2024年5月28日 星期二

Zu schön, um wahr zu sein 虞和芳 28.5.24.發佈

Zu schön, um wahr zu sein 虞和芳 28.5.24.發佈 Zu schön, um wahr zu sein是一句德國諺語,字面的意思是「好得令人難以置信」即指,太美了,很難是真實。中國成語「守株待兔 」 ,「好事多磨」「晴天霹靂」,稍微可以相比。「塞翁失馬,焉知非福,塞翁得馬,焉知非禍」易經的「福禍相倚」,更足以說明一般事實的真相。 幾星期來,S在尋找房地產,這是為我們的基金會的維持,不得不費盡心思來安排,如何的來維持這個基金會宗旨的著想。終於他找到了一棟房,在Deltmould,有6%的年入租金的房地產,房主人是Storch,丈夫Dr Storch兩年前過世,有三個兒子,一位住在加拿大,兩位跟81歲的母親,住在慕尼黑,不能出席來Warburg簽名,由一位在慕尼黑的兒子代表來Warburg的Notar,Janson那裡簽約。 S從發現此房,就指給我看,它的外表和座落,在Deltmoud老城中心,樓下有三個店舖,一個公司,樓上是住家。S把這房子大概都看過了,也得到對方把房子的出租住客都寄給我們,我們看了後很滿意,於是我們決定馬上去爭取購買。S即寫信給房地產公司,告訴對方,我們很想購買此房,但是我們6月才去德國,能否先付一筆保留費用,對方回覆,不能,要買就得要正式的去辦理購買的手續,於是我們跟房地產公司安排這件事,房子仲介人Buchholz跟Warburg的Notar去電話商量,訂了週三下午在那裡的Notar完成這項出售房子的手續。我們6月2日就飛往慕尼黑,當天搭乘快車到Kassel,在那裡住火車站旁邊的一家旅館,次日週一,六月三日,一大早租車到Deltmould,週二,六月四日看房子,也照會我們的建築師Beltz週三,一起去參訪此房。六月五日下午訂下Warburg Notar的簽約時間,時間為下午四點半,因為上午Notar Jansen還要去法庭出庭處理別的事務。週三,六月5日,當天晚上我們再開車到Kassel還車,又住火車站的旅館,次日六月五日週四,一早搭乘火車到慕尼黑,轉車到Salzburg,住一夜,次日週五,六月七日在奧地利租車,開兩個小時的車,抵達週五晚上6點我要在Herwegh的氣功協會演講中醫和氣功的偏僻處所。然後協同Herwegh的Seminar演示八段錦,6月9日下午再開車回Salzburg。 這樣我們還要從銀行取得證明,付購買Deltmould的款項。 這些工作,在幾天內,S很快的完成。 因為intercity訂票不准退回,這樣價格大約只有平時購票的1/3的價格。這些S都在上週完全安排好,也把6月4日在慕尼黑的約會取消。 而昨天下午突然接到房地產Buchholz的來電話,說Storch母親中風,售房子的事情,只有暫時取消。 根據我們的判斷,這是Storch的小孩要強迫母親出售,母親不肯,因而起了衝突。 這樣我們又要忙著處理取消到Detmould的intercity的來回票,它是廉價票,那裡不准退款。在Kassel的旅館也已扣除旅館的費用,不退款。不過在Deltmould的兩日旅館可以退回。 這些只是金錢上的損失。我要S別生氣,生氣惹上病,更是不值得。 ——————- 以前我診所有一位病人,他跟兒子起衝突,也為房產的事,跟兒子約好在一家餐館會面,兒子沒有出席,當天那位父親就在餐廳內氣得中風。 我們在2013年,在法國的St Poi也是看中一個佔地10萬平方公尺的古堡,什麼都講好了,到時候父親不肯出售而罷休。那次的旅行,在飛機上,旁邊坐著一個女病人,S不肯換位子到飛機前幾排的空位子上。他得了很嚴重的感冒,也傳給我,我們兩人在法國都得病。一場折騰泡湯不說,S到現在還沒有完全恢復他的咳嗽,他不肯針灸,我又不能強迫他針灸。 在Hannover看上一棟房子,什麼都講好了,仲介說,房主人自己找到了顧客出售,也是白費心機一場。 人生會遇到很多的無可奈何的事,不由得自己做決定,只有逆來順受。怪不得有聽天由命的成語出現。希臘神話中的好多神話故事,都是請教Delphi神明的預言,這些都反射了人們的生活想法和對神明的敬愛,以避免禍害附身。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...