偉大Ovid詩人的生平和著作 虞和芳 25.5.24.發佈

偉大Ovid詩人的生平和著作 虞和芳 25.5.24.發佈 偉大的Ovid詩人 虞和芳 4.8.21.發佈 Publius Ovidius Naso是古羅馬詩人。他與Horaz、Vergil並稱為羅馬文學史上古典時代的三大詩人之一。 Ovid早期寫情詩，中期寫傳奇循環，後期寫哀歌。 Publius Ovidius Naso，德語 Ovid ，生於公元前 43 年 3 月 20 日在 Sulmo；† 逝世約公元 17 年在Tomis）是一位古羅馬詩人。 他保存完好的作品，在古代晚期雖然沒有受到很大的關注，但對中世紀Barock的詩歌、視覺藝術和音樂產生巨大影響；在浪漫主義時期下降，但在 19 世紀後期恢復。 他的作品在後人的文化記憶中留下深刻的印象；在這裡，他最主要的作品為《Metamorphosen,變形記》。 Ovid生平的唯一來源是他自己的作品，尤其是流放期間寫成的Tristia.。Jerome's Chronicle 中的一個條目提到他的死亡和死亡地點的簡要信息。與Vergil和Horaz 相比，他沒有遭受內戰的恐怖；他在Pax Augusta的安全環境中長大。 他是一個富有的騎士家庭的後代。父親送他和年紀相仿的弟弟去希臘留學，這是當時富家子弟的典型，然後去羅馬的修辭學校，為羅馬的官職做準備。他接受當時傑出的演講家和修辭學家 Marcus Porcius Latro 和 Arellius Fuscus 的教導。Ovid這時發現他對寫詩和講故事的嗜好。 Porcius Latro為一位詩人，Ovid 日後的寫作，有些模仿這位詩人。 他曾當過參議員職位生涯的最低層，他放棄這條人生道路。他最初為centumviri（“百人”）法院的成員和民事訴訟的法官保持與法律領域的聯繫，但後來為了成為詩人而停止了所有公共活動。藝術贊助人 Marcus Valerius Messalla Corvinus 接納他，提拔他，進入他的詩人圈子。 Ovid的第一部作品《Amores愛情詩》獲得巨大的成功。公元前 8 Horaz死後，他成為羅馬最廣為人知的詩人。在進一步研究愛情主題之後，他在公元 1 年左右創作主要作品《Metamorphosen變形記》，其中重新講述古老的傳說，以新的方式編排陳述。 Ovid很早就結婚，他的第一次和第二次婚姻都在很短的時間內離婚。他的女兒在第二次婚姻詩出生，因為他的第三任妻子一直與他結婚直到他去世，她從未與他女兒聯繫在一起，即使在詩中也分開談論她們。 公元 8 年秋天，皇帝Augustus 下令將Ovid流放到黑海的Tomi（Constanța）時，Ovid正在Elba島。正如Ovid後來所寫，法庭案件和參議院的決定都沒有使這種驅逐合法化。 強加於Ovid的流放與 aquae et ignis 禁令相反，後者宣佈為非法，財產被沒收。他所得到的是更溫和的形式，一種降級，允許他保留財產和公民身份。 Ovid本人表示，他流放的原因是carmen 和“詩歌和不當行為”。這首詩很可能指的是Ars amatoria愛的藝術，此書作於公元2年。全書分為3卷。內容關於男女交往的技術和技巧，指導男女如何處理愛情問題。這正是跟皇帝Augustus要恢復羅馬傳統婚姻家庭觀念背道而馳。“不端行為”是他流放的重點，因為ars amatoria的出版是八年前流放之時。 Ovid在他的《Tristia》中提出了另一個原因：他“看到了他沒有受到允許看到的東西” ”。大多數研究表明，那是Augustus的孫女Iulia 通姦事件的內部知曉人。直到今天，真正的原因仍然不清楚。 Ovid多年來一直試圖通過將他的流放詩歌送到羅馬來軟化皇帝並獲得他的召回。但他一生的努力都沒有成功。Augustus死後，他的繼任者 Tiberius 也沒有召回Ovid。 關於Ovid的死，人們知之甚少。由於在他的詩中沒有提及公元 17 年之後的事件，因此推測他不久就去世了。Ovid在對他的妻子講話時，在《 Tristia》中傳達將要刻在他墳墓上的銘文： Hic ego qui iaceo tenerorum lusor amorum - Ingenio perii, Naso Poeta, meo。 在 tibi qui transis, ne satgrave quisquis amasti —Dicere: Nasonis molliter ossa cubent. [15] “躺在這裡的我， Naso，詩人，溫柔的愛情故事的參與者，已經從我自己的天賦中消亡了。 但對於路過的你，如果你曾經愛過，應該不難說：願 Naso 的安息吧！” Ovid創作可以區分三個階段： 早期 在一場悲劇Medea 被少數殘餘遺失後，Ovid寫下情色詩。在Amores,，公元前 20 至 15 年之間首先出版五本書，然後出版了三本書，重點是一位名叫 Corinna的年輕女子，不知道她是否是作者生活中的真實人物。Ovid不再像他的前輩那樣將愛情描繪成一種悲傷的慵懶，而是一種有趣的遊戲。 Ars amatoria，存在於公元前 1 年之間。 “愛情藝術”創作於公元 4 年和公元後，是三本書中的一首說教詩，其中諷刺性地說明男女如何在愛情遊戲中取得成功。愛是一種技巧，就像戰爭的技巧一樣，可以按照規則學習和掌握。由於挑釁性的放任，可能引起皇上的不滿，而皇上一心追求道德A，因此可能成為被放逐的原因。 Remedia amoris（“對愛的補救”）代表愛的藝術。列舉擺脫相思病或結束戀情所需的補救措施。 中期作品 Heroides（ Ovid的作者身份不確定）內容是傳奇女性的虛構情書，人物 為Penelope, Helena, Dido, Medea等傳奇。在三個案例中，女性回應的男性信件也錄下。信中表達女性對著名英雄的看法。 從 De medicamine faciei，一個美容建議的集合，只有前 100 節倖存下來。 人文主義者Pomponio Leto撰寫的手稿中的 Ovids Fasti。羅馬，Biblioteca Apostolica Vaticana，Vat.Lat。第 3263 章119v（15世紀） 完成愛情詩後，兩個偉大的傳奇循環接踵而至。 Fasti 中描述了羅馬節日的名稱、起源和習俗。工作中途中斷，只處理一月到六月的月份。 Metamorphoses, 1618 大概在公元 1 年到公元 8 年之間，共 15 本書，每本書有 700-900 節經文，是Ovid最著名的作品。講述來自古代，尤其是希臘神話的 250 個轉化變換故事。這些故事通過過渡和交叉連接相互連接，這樣它們不僅代表一個集合，而且代表一個史詩般的整體，開頭是一個序幕，結尾是一個結語，但沒有中心人物。這些故事可以按主題分為四個部分： 第 1-2 冊：從世界的創造到Europa的搶劫；第 3-6 冊：從底比斯的建造到Argonautenfahrt阿爾戈號的航行；第 7-11 卷：從Argonautenfahrt; 阿爾戈英雄到特洛伊王室； 12-15：從特洛伊戰爭到他生活的時代-羅馬皇帝Augustus時代。從歷史故事上來看有黃金時代、 Pyramus und Thisbe, 皮拉摩斯和提斯比 Apollo und Daphne,、阿波羅和達芙妮、 Die Lykischen Bauern, 利西亞農民、 Dädalus und Ikarus, 代達羅斯和伊卡洛斯、 Philemon und Baucis, 費利蒙和鮑西斯 Battus, 、巴圖斯、 Narziss und Echo, 水仙和迴聲、 das Fehlurteil des Midas im Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo, 米達斯對潘和阿波羅的之間的音樂比賽中誤判的故事， Orpheus und Eurydike,俄耳甫斯和歐律狄刻 Pygmalion, Caesar und Augustus, 皮格馬利翁，凱撒和奧古斯都， Niobe.尼歐貝。 Ovid的後期作品 在公元 8 至 16 年的流放期間，Ovid以信函的形式寫下葬禮策略，即五本書 Tristia 和四本 Epistulae ex Ponto書（“來自黑海的信件”）。詩人哀嘆自己的悲慘命運、與羅馬的距離以及的放逐到荒涼之地。他仍然希望得到赦免，尤其是《黑衣人的來信》寫給Augustus皇帝周邊的人。 很可惜Ovid寫天體現象的一首名為《現象》的詩失傳。 —————