回覆一位學生詢問我在德國博士轉學的事 虞和芳 26.5.24.發佈

回覆一位學生詢問我在德國博士轉學的事 虞和芳 26.5.24.發佈 謝謝來函，關於你所問的事： 當我在歐洲修博士的期間過程，起初我去比利時的魯汶大學以法文求學，之後去Giessen大學，以德文求學。比利時和德國制度不一樣。在德國的大學，每位外國學生，可以自己申請大學入學許可，要經過德文的入學考試，才能正式上課。Giessen大學我在得博導前，就跟那位女教授意見不合，我即自動離開。之後才轉到Marburg大學，也是自己申請入學許可。有關這些情況，可點擊 http://yuhefang.blogspot.com/2021/01/1912021.html 魯汶大學 虞和芳 19.1.2021發佈 可點擊 http://yuhefang.blogspot.com/2021/12/heilfurth-141221.html 都有記載。夢到Heilfurth教授夫婦 虞和芳 14.12.21.發佈 裡面記載到此事。雖然是夢，記載的內容都是事實。 我認識Heifurth教授是透過一位剛修到博士要返回泰國的一位在餐廳遇到的亞洲人，那時來到德國求學的亞洲人不多，她見到我一人坐在學生食堂吃飯，就過來跟我交談，知道我在Giessen大學遇到的困難，自動的提議，帶我去見Heilfurth教授。那是1968年。Heilfurth教授說，在德國人文學院修博士的話，一定要修大拉丁文，一般需要6-7年。所以文學院外國人很難拿到博士，因為沒有修過大拉丁。不過他為泰國學生申請到以Baly文，以此文代替大拉丁，開德國首例。他問中文有無類似的可以代替大拉丁的古文，我說有，那是文言文。於是他要我拿此證明，我在嘉義女中，中文有6年的文言文課程，台大大一，又上了中文有文言文的課程，拿到了這7年的證明，Heilfurth教授幫忙我申請，才得到通過，才能夠在他那裡修博士。我回憶猜測那時Giessen大學一定也是這個規定，可能是英文教授得知後，沒有告訴我這情形，就以國情不同的藉口，來對待我。 也許這五十年的大學變化，在這期間德國大學改變了很多，並不要求這麼的嚴了。 世界日新月異，此一時彼一時，可能完全不一樣。世界會如何發展，沒有人知。請多保重。 虞和芳，25.5.24.