2024年1月22日 星期一

Circe 在希臘神話中的妖術本事 虞和芳 22.1.24.發佈

Circe 在希臘神話中的妖術本事 虞和芳 22.1.24.發佈 Circe/Kirke(古希臘語 Κίρκη Kírkē,拉丁化 Circe)是 希臘神話中的女巫。她是太陽神 Helios 和 Oceanid Perse 的女 兒,也是 Colchis 國王 Aietes 和 Pasiphaë 的妹妹。Medea 是她 的侄女。Circe 貌美,擅妖術她善於運用魔藥,經常使她的敵人以及反抗她的人變成怪物。Circe 利用魔力製造出虛無的幻 象,能使太陽、月亮及星辰在天空中隱藏起來,使大地變成一 片黑暗。 傳說,Circe 在某個地方現身時,大地便開始不停地顫動, 她的降臨使周圍的草木變成白茫茫。Circe 的幻術一到夜晚時 就會失控,產生出對自身不利的影響,如失控的幻象會顯現 出 Circe 家裡的牆壁上被鮮紅的血水浸染;還有烈火會將 Circe 家中的一切物品全部燒盡的令人驚恐的幻象。直到第二天早 晨幻術的反作用才得以漸漸消失。Circe 周圍時常會伴有一些 珍禽異獸,而這些珍禽異獸都是由自己的幻術創造出來的。 Mythos 神話:荷馬稱 Kirke(Circe)為女神。她和一些 僕人住在 Aiaia(「Klagen」,源自 Hades 中靈魂的防禦吶喊) 島上,島上長滿橡樹和其他樹木。在一片空地上,Circe 在一 棟建築裡,她坐在由眾神創造的織布機旁。將島上的遊客變 成動物,在 Circe 房屋周圍的圍欄中生活馴服的獅子和狼,他 們奉承新來者,這就表明了 Circe 誘人藝術的危險性。 在 Odyssey 書中,Odysseus 在他的所有其他船隻和船員 都被 Laistrygonen 的襲擊中喪生後,登陸此島。Odysseus 和 同伴們在船附近待了三天后,Odysseus 看到上升起的煙霧, 認出島中央的一個定居點。他派一半同伴在 Eurylochos 的指導下探索此島嶼。他們看到石頭建造的建築群,遇到馴服的 狼和獅子。Circe 要求希臘人進入她的房內,在給他們的菜餚 中混合草藥,把他們變成豬,鎖在一個豬圍欄內。Eurylochos 感到可能有陷阱而沒有進入 Circe 家,逃脫這個命運。等了好 久沒找到同伴,他跑回船上,淚流滿面地講述自己的經歷。 Odysseus 一聽,全副武裝的去會 Circe。Odysseus 途中遇到 Hermers,得知 Circe 把他失踪的同伴變成了豬,Odysseus 從 Hermes 那裡獲得了 Moly 藥草(古希臘文μῶλυ mōly bzw. mṓly = mṓlyza, 德文為Knoblauch是指蒜),它對 Circe 的魔術有免疫效果。Circe 見草藥對 Odysseus 沒有影響,他用劍威脅她-按照 Hermes 的建議-直到她發誓不再傷害他。Circe 認出 Odysseus,她知預言提過 Odysseus 的到來。在 Odysseus 的要求下,她將附魔 的同伴變回成人,也一塊邀請 Odysseus 同伴。Odysseus 和他的同伴決定留在 Circe 身邊,以便養精蓄銳,返回 Ithaka 的家 園。 一年後,Odysseus 在同伴的敦促下決定離開此島。Circe 建議,去距離只有一天路程的大洋流上的 Hades 家,向預言 家 Teiresias 的影子詢問未來的命運。Circe 告訴他去那裡的 路,給他準確的指示。奇怪的是,次日 Elpenor 同伴從 Circe 房子的屋頂上摔死,原來他在喝了一大杯酒後躺在上面。在 Odysseus 和他的同伴安全地從 Hades 的家中返回,埋葬了 Elpenor 之後,Odysseus 繼續前行之前,Circe 給他重要的支 持:她為他指明道路,建議他如何能夠毫髮無損地逃離 Sirene 的歌聲,描述 Scylla 和 Charybdis 的危險,提到另一種同樣危 險的方式,通過強烈的海浪經過懸垂的岩石(浮游生物)。她 還緊急警告 Odysseus 不要在 Thrinakia 偷 Helios 的牛。最後, Circe 送出順風。 Telegonia 報導 Circe 跟 Odysseus 生了三個兒子: Telegonos、Agrios 和 Latinos 或兩個:Nausithoos 和 Telegonos。 Telegonos 長大後,Kirke 派他去找 Odysseus,Odysseus 已經 回到了 Ithaka。Telegonos 抵達後,開始襲擊 Ithaka 島,以為 它是 Kerkyra(Korfu)島。Odysseus 和 Telemachos 保衛他們 的城市,Telegonos 無知地用黃貂魚的有毒刺殺死了他的父親。 重大錯誤解釋清楚後,Telegonos 將父親的屍體帶到 Aiaia 島, 連同 Penelope、Odysseus 的遺孀和 Telemachos。Circe 與 Telemachos 結婚,而 Telegonos 則娶了Odysseus的 遺孀Penelope 為妻,他們生 一個兒子 Italos。這個故事是在 Telegonia 中講述的,是早期 的希臘故事,僅在摘要中倖存下來。劇本故事:是 Odyssee /Odyssey的 續集,為 Eugamon(或 Eugammon)von Kyrene 所著。故事 的變體:在後來的 Sophokles 的悲劇 Odysseus Akanthoplex(也 已失傳),Odysseus 通過神諭得知他要被兒子殺死。他以為是 Telemachos,即將他放逐到附近的島嶼。當 Telegonos 來到 Ithaka 並接近 Odysseus 的家時,衛兵不讓他見父親;Odysseus 加入了隨之而來的騷動,認為 Telemachos 來了,發動攻擊。 在接下來的戰鬥中,他被 Telegonos 殺死。當 Circe 知道後, 將 Telegonos 扔給野豬吃。 阿爾戈英雄傳說 Argonautensage:當 Argonauten 英雄在 取到金蘋果的一行人歸來之後,也登陸到 Circe 居住的島。只 有 Jason 和 Medea 在宙斯的命令下去見 Circe,以清除他們殺 死兄弟 Apsyrtos 而犯下的血罪。Circe 不情願地做了這件事, 然後把把他們趕走。Kirke/Circe 和 Picus 據 Ovid 所說,她 把愛人 Picus 變成了啄木鳥。Circe 愛上海神Glaukos 。Glaukos 卻愛上 Scylla ,因而Glaukos 向 Circe 請求幫助他得到Scylla的愛。Circe 自己愛上 Glaukos。Circe 出於妒忌把情敵 Scylla 變成海怪。從這個故事中,看出Glaukos的糊塗,會妖術的Circe妒忌之情。“

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 中華文明益四方 虞和芳 4.12.24.發佈

余虞對話 4.12.24. 中華文明益四方 余處長:感謝大作是三首分享,回敬數語致意。 中華文明益四方 孔老哲學揚西方 易經透過傳教士 翻譯洋文紛紛仿 啟蒙時代德代表 數學大家Leibniz Gottfried Wilhelm Leibniz 驚嘆易經數0、...