夢到在寫和編輯俄文的希臘神話書 虞和芳 19.9.24.發佈

夢到在寫和編輯俄文的希臘神話書 虞和芳 19.9.24.發佈 夢中我在忙著編寫俄文的希臘神話書。我雖然曾經因為有俄國來的病人，學過一些俄文，那是Savschenko一對白俄羅斯醫生送來的病人。那應該是在1990年代，因為21世紀後我們就在馬爾他定居下來，我把診所的一些設施送給Ludmila，這是那位Savschenko女醫生的名字，而非她的姓。她1990年末期，可以在慕尼黑自己開診所醫院，看病人。 這對夫婦每人開一輛Mercedes汽車，很有派頭。Ludmila瘦瘦的，身材苗條，金髮女郎，那時年紀約四十歲出頭，很迷人。她的大兒子身材高大，很英俊，大約17歲左右，小兒子好像剛進初中。我們不時還在附近的咖啡店喝飲料聊天。她談到她的一個最要好的朋友，是眼科醫生，她們長得很像，別人說，她們如一對雙胞胎，可是那位她朋友的丈夫新近有了一個男友，那女友非常的不幸福。 他們夫婦專管俄羅斯健康中心派來俄國人生病，來德國醫院手術開刀，或是俄國不能夠治療的病人，如那時一位在1986年車諾比核事故核能廠爆炸的一位病人，後遺症為雙腿不能行動，他們夫婦負責安排在俄國不能治療的的病人，一些帶到我的診所治療。 最重要高官的病人，她開車帶我去旅館治療，其他的病人，她開車送到診所來治療。後來來了一些高官陪同的妻子來減肥。這些俄羅斯女病人，每次來治療，都帶一些俄國特產，如魚子罐頭，俄羅斯的烈酒，她們不像是粗魯的人，每次來都用俄國語的見面禮的話，有時說一句德文的guten Tag，臨走時都道謝謝和再見。因此我也學一些俄語，如望診時的“請張開嘴，伸舌頭“等話。 俄烏戰爭後，俄國人常是我們的話題。 在我編輯希臘神話書時，用到的維基檔案中，有一些資料只有三、四種語言，居然俄文會在裡面。有些維基出現的希臘神話故事，俄文還會有個星號。希臘古文字母有些跟俄文類似。 昨晚夢中居然出現我在編輯俄文的希臘神話書，中途醒來，又繼續入睡時，找尋俄文的資料，看到一些編輯書中出現俄文 的片段。 這幾天，S在看俄國Putin家室，給我寄來有關他女兒的兩個維基資料的連線。昨天我就看這些資料，也把Putin離婚的妻子資料找出。我還提到Alex說，他的一位女友在台跟一位俄羅斯教授工作，那位教授被殺，以及Putin的女兒有一位台灣的男友，Putin還秘密的曾到台灣看他的女兒。S說，沒聽過這件事，它不大可能。 這個不同的過去和最近的事情，紡織成為昨晚的夢境。它的來龍去脈很有意思。