變成蝙蝠的 Minyades 虞和芳 6.3.24.發佈

變成蝙蝠的 Minyades 虞和芳 6.3.24.發佈 Minyades ( 古 希 臘 語 Μινυάδες ) 是 Orchomenos (Bootienus)國王 Minyas 的三個女兒。Alkathoe(Ἀλκαθόη， 亦稱 Alkithoe)、Arsinoe(Ἀρσινόη，亦稱 Arsippe)和 Leucippe (Λευκίππη，亦稱 Leukonoe)。這三個姐妹們拒絕參加 Dionysos 的慶祝活動，寧願堅持她們的編織工作。憤怒的神 首先用各種神蹟嚇唬她們(音樂和氣味，織物變成藤蔓和常 春藤的捲須，蛇從羊毛籃裡出來，牛奶和蜂蜜從天花板上滴 下來，房子顫抖，動物的吼叫聲等等)，然後姐妹們自己就被 酒神的狂熱所控制。她們撕裂(Sparagmos)Hippasus，Leucippe 的兒子，然後蜂擁進入山區。最終，Hermes 把她們變成了夜 鳥。 另外一個記載，就在對 Dionysus 的崇拜傳入維奧蒂亞之 際，當其他婦女和少女們在酒神般的歡樂中狂歡翻山越嶺時， 這些姐妹們卻呆在家裡，全身心地投入到平常的工作中，因 此褻瀆了對神聖的神明。Dionysus 懲罰他們，把她們變成蝙 蝠，把她們的工作變成藤蔓。Plutarch、Aelian 和 Antoninus Liberalis 雖然在細節上有所不同，但都提到 Dionysus 以少女 的形式出現在姐妹們面前，邀請她們參與 Dionysian Mysteries 酒神之神密。姐妹們謝絕了邀請，神先後變身為公牛、獅子、 黑豹，將姐妹們弄瘋了。 在這種瘋狂的狀態下，她們渴望向神致敬，Leucippe 抽 籤選中向 Dionysus 獻祭。她放棄自己的兒子 Hippasus，被姐 妹們撕成碎片。姐妹倆隨後瘋狂地翻山越嶺，最後 Hermes 把 她們變成了蝙蝠。Plutach 補充說，在他那個時代，來自那個 家族的 Orchomenus 男子被稱為 psoloeis(ψολόεις)，即哀悼 者，而女性 oleiai 或 aioleiai(ὀλεῖαι 或 αἰολεῖαι)，即毀滅者。 Antoninus 的記載，Antoninus Liberalis 的《變形記》中再 次重述 Dionysus 神對 Minyades 的憤怒懲罰:Orchomenus 的 兒子 Minyas 為 Orchomenus 的兒子。他的女兒是 Leucippe、 Arsippe 和 Alcathoe。事實證明，她們非常勤奮。她們強烈批 評其他女性，因為她們放棄了城市耕作，去山上的酒神那裡 慶祝。 直到 Dionysus 變成一個女孩，敦促 Minyades 不要錯過 神的儀式或奧秘。但她們沒有理會。對此──毫不奇怪── Dionysus 激怒了，這個來勸說的女孩變成一頭公牛，然後是 獅子，然後是豹子。從她們的織布機的橫樑上流出牛奶和花 蜜。 在這些預兆中，恐懼籠罩了少女們。三人毫不遲疑地把 簽扔進鍋裡，搖了搖。抽籤落到了 Leucippe 的頭上，她發誓 要把自己的兒子 Hippasus 作為祭品獻給神，她在姐妹們的幫 助下將他撕成碎片。她們放棄父系的家園，像酒神 Bacchantes 一樣來到山上，在常春藤、金銀花和月桂樹上覓食，直到 Hermes 用他的魔杖觸碰她們，把她們變成飛行的生物。其中 一個變成了蝙蝠，另一個變成貓頭鷹，第三個變成雕鴞。並且 三人都不斷的躲避著太陽的光芒。