Charles在梵蒂岡 ： 當教宗和國王一起祈禱時 虞和芳 23.10.25.發佈

Charles在梵蒂岡 ： 當教宗和國王一起祈禱時 虞和芳 23.10.25.發佈 這是一篇FAZ的今天報紙報導文，因為我們訂了此報紙的電子報，因此今天一當它排版出籠，就可以讀到。此文作者為 Matthias Rüb, Rom記載今天發生的事，這些在網路上也能夠看到。這種發佈，只要說明出處，是受到允許。 ——————— FAZ 2025年10月23日 此文作者為 Matthias Rüb, Rom馬蒂亞斯·魯布，  羅馬 這是聖公會領袖和教宗首次聯合公開祈禱：國王查理三世和教宗良十四世共同參加了一次合一祈禱儀式。 英國王室成員六個月內兩次訪問羅馬——這種情況並非每天都會發生，甚至可能並非每個禧年都會發生，儘管2025年聖年在普世教會中是“Giubileo朱比萊奧”，每25年才慶祝一次。僅在四月，76歲的國王查理三世和78歲的王后Camilla 卡米拉對意大利共和國進行過國事訪問，那時教宗 Franziskus 方濟各——就在復活節星期一去世前僅僅兩週。 國事訪問本應 英國國王原計劃於4月以聖公會世俗領袖的身份訪問梵蒂岡。然而，由於Franziskus 病重，此次訪問被推遲。不過，Charles和Camilla設法在Franziskus 位於梵蒂岡Santa Marta聖瑪爾塔賓館的公寓裡與他進行了私人會面，以紀念這對王室夫婦結婚20週年。 第一次聯合公開祈禱 比與教宗的短暫會面更隆重和盛大 Franziskus 法蘭西斯 四月，在皇家成員週四首次拜訪教宗良十四世期間，教宗與Leo利奧十四世舉行了一次合一祈禱儀式。在宗座教宗圖書館的私人接見之後，中午時分，Leo十四世在Sixtinischen Kapelle西斯汀教堂舉行了一次合一祈禱儀式。梵蒂岡和白金漢宮宣布，這是自半個世紀前 Schisma Heinrichs VIII亨利八世分裂以來，英國聖公會領袖和教皇首次聯合公開祈禱。這次合一儀式的唱歌和祈禱主要用英語進行，重點在於關懷創造。 St. James 聖詹姆斯教堂皇家合唱團、 St. George’s Chapel in Windsor 溫莎聖喬治教堂合唱團，和Chor der Sixtinischen 西斯汀教堂合唱團演唱了歌曲。 「您以您的仁慈為新年加冕，您的雲朵帶來豐沛的雨水，」其中一篇禱文寫道。這場儀式由教宗 Leo利奧十四世主持 以及約克聖公會大主教 Stephen Cottrell,作為英國國教的精神代表。未來的Canterbury, Sarah Mullally,坎特伯雷大主教薩拉·穆拉利沒有參加在 Michelangelo-Fresken 米開朗基羅著名壁畫教堂舉行的祈禱：首位領導聖公會的女性要到2026年1月才能就職。蘇格蘭長老會以及英格蘭和蘇格蘭天主教會的代表陪同英國王室夫婦前往羅馬。 Charles查爾斯獲得「皇家外交官」稱號 當天下午，英國君主被授予“皇家外交官”的新頭銜。這項頭銜在城外聖保祿大殿授予，標誌著天主教會和聖公會之間進一步和解。 教堂，梵蒂岡宣布。 1966年，在同一座教堂，教宗保祿六世和當時的Canterbury坎特伯雷大主教Michael Ramsey同意舉行自宗教改革以來聖公會和天主教之間的首次正式對話。 Charles 三世國王和Camilla王后已於週三晚間抵達羅馬Ciampino錢皮諾機場，在英國駐羅馬大使官邸Wolkonsky別墅過夜。在週四（10月23日）的儀式上，Charles國王穿著皇家藍色西裝。Camilla王后則是根據梵蒂岡禮儀，全身著黑衣，包括頭飾和面紗。只有擁有“天主教陛下”頭銜的王后、公主和君主的妻子才能享有所謂的“白色特權”，允許在梵蒂岡身著全白服裝。這項特殊特權顯示梵蒂岡承認效忠教宗的君主制。這與亨利八世（1491年至1547年）形成了鮮明對比。亨利八世因教宗拒絕廢除他與Katharina von Aragon 阿拉貢的凱瑟琳的婚姻而與教宗發生爭執，最終於1534年脫離梵蒂岡，宣布自己為英國聖公會的世俗領袖。 下面是 FAZ 23.10.2025原文 CHARLES IM VATIKAN :  Wenn Papst und König gemeinsam beten Von Matthias Rüb, Rom Es war das erste gemeinsame öffentliche Gebet eines Oberhauptes der anglikanischen Kirche von England mit einem Papst überhaupt: König Charles III. und Papst Leo XIV. waren gemeinsam bei einer ökumenischen Gebetsfeier. 
 Zwei Besuche der britischen Royals in Rom binnen sechs Monaten – das gibt es nicht alle Tage, vielleicht nicht einmal alle Jubeljahre, obschon das Heilige Jahr 2025 ein solches „Giubileo“ in der Weltkirche ist und nur alle 25 Jahre begangen wird. Erst im April hatten der 76 Jahre alte König Charles III. und Königin Camilla (78) der Republik Italien einen Staatsbesuch abgestattet und dabei auch Papst Franziskus getroffen – kaum zwei Wochen vor dessen Tod am Ostermontag. Eigentlich hätte der Staatsbesuch im Vatikanebenfalls im April stattfinden sollen, in der Eigenschaft des britischen Königs als weltlichen Oberhauptes der anglikanischen Church of England. Der Besuch war jedoch wegen der schweren Erkrankung von Franziskus verschoben worden. Eine private Zusammenkunft mit Franziskus in dessen Wohnung im vatikanischen Gästehaus Santa Marta gab es für Charles und Camilla dann aber doch – aus Anlass des 20. Hochzeitstags des Königspaares. Das erste gemeinsame öffentliche Gebet Deutlich mehr Protokoll und auch Pomp als beim kurzen Treffen mit Papst Franziskus im April gab es beim Antrittsbesuch der Royals bei dessen Nachfolger Leo XIV. am Donnerstag. Auf die Privataudienz in der päpstlichen Bibliothek im Apostolischen Palast folgte um die Mittagszeit eine ökumenische Gebetsfeier mit Leo in der Sixtinischen Kapelle. Wie der Vatikan und der Buckingham-Palast mitteilten, war es das erste gemeinsame öffentliche Gebet eines Oberhauptes der anglikanischen Kirche von England mit einem Papst überhaupt – seit dem Schisma Heinrichs VIII. vor einem halben Jahrtausend. Bei der ökumenischen Feier, bei der überwiegend in englischer Sprache gesungen und gebetet wurde, ging es vor allem um die Bewahrung der Schöpfung. Es sangen der Royal Choir der Chapel von St. James, der Chor der St. George’s Chapel in Windsor sowie der Chor der Sixtinischen Kapelle. „Du krönst das Jahr mit deiner Güte, und deine Wolken lassen Fülle regnen“, hieß es in einem der Gebete. Die Andacht leiteten Papst Leo XIV. und der anglikanische Erzbischof von York, Stephen Cottrell, als geistlicher Vertreter der Church of England. Die künftige Erzbischöfin von Canterbury, Sarah Mullally, nahm an dem Gebet in der Kapelle mit den berühmten Michelangelo-Fresken nicht teil: Die erste Frau an der Spitze der anglikanischen Kirche wird erst im Januar 2026 in ihr Amt eingeführt. Dafür waren Vertreter der presbyterianischen Church of Scotland sowie der katholischen Kirche aus England und Schottland mit dem britischen Königspaar nach Rom gereist. Charles erhielt Titel des „Königlichen Konfraters“ Am Nachmittag erhielt der britische Monarch dann den neuen Titel eines „Königlichen Konfraters“. Die Verleihung des Titels in der päpstlichen Basilika Sankt Paul vor den Mauern sei ein Zeichen für die weitere Annäherung zwischen katholischer und anglikanischer Kirche, teilte der Vatikan mit. In derselben Kirche hatten im Jahr 1966 Papst Paul VI. und der damalige Erzbischof von Canterbury, Michael Ramsey, zum ersten Mal seit der Reformation einen formellen Dialog zwischen Anglikanern und Katholiken vereinbart. König Charles III. und Königin Camilla waren bereits am Mittwochabend auf dem Flughafen Ciampino gelandet und hatten die Nacht in der Villa Wolkonsky verbracht, der Residenz des britischen Botschafters in Rom. König Charles trug für die Zeremonien am Donnerstag einen Anzug in royalem Blau. Königin Camilla war ganz in Schwarz gekleidet, einschließlich Tiara und Schleier, wie es dem Protokoll des Vatikans entspricht. Lediglich Königinnen, Prinzessinnen und Ehefrauen von Monarchen, die den Titel „katholische Majestät“ tragen, genießen das sogenannte „Privilège du blanc“ und dürfen sich im Vatikan ganz in Weiß kleiden. Dieses besondere Privileg ist ein Zeichen der Anerkennung des Vatikans gegenüber Monarchien, die dem Papst die Treue halten. Anders als es Heinrich VIII. (1491 bis 1547) tat, der sich im Streit mit dem Papst um die verweigerte Annullierung seiner Ehe mit Katharina von Aragon vom Vatikan lossagte und 1534 zum weltlichen Oberhaupt der anglikanischen Church of England erklärte.
 虞和芳，23.10.25. Malta晚 9點三刻發佈