Syrakus市的古與今 虞和芳 21.3.25.發佈

Syrakus市的古與今 虞和芳 21.3.25.發佈 Syrakus／Syracuse錫拉庫薩市（義大利語：Siracusa，古希臘語：Συράκουσαι；拉丁語：Syracūsae）位於義大利西西里島東海岸，是Syrakus市政自由聯盟的首府。Syrakus在古代是西西里島最大、最強大的城邦，也是幾個世紀以來西西里島的文化中心。 Marcus Tullius Cicero在反對Reden gegen Verres的演講中將其描述為“希臘最偉大、最美麗的城市”。 2005 年，聯合國教科文組織將Syrakus和 Nekropole von Pantalica岩石墓地一起列入世界遺產名錄，名為Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica岩石墓地。 Syrakus的地理 Syrakus 和 Augusta錫拉丘茲和奧古斯塔的衛星圖像 Syrakus位於西西里島東南海Anapo 和 Ciane內河的河口。 舊城區的核心位於佔地40公頃的 Ortygia島上。它位於兩個天然良港之間，與大陸僅隔著一條狹窄的通道。上面有豐富的淡水泉。 可以從大陸和新城經由新橋 Ponte Nuovo和Ponte Santa Lucia到達 Ortygia島。北面是波爾圖小港口 Porto piccolo，南面是Porto grande大港口。 西元前 413 年， Syrakus與雅典發生了海戰， Syrakus取得了勝利。如今，該港口是大型地中海渡輪和貨船的泊位。 Syrakus的區（部分）包括Arenella, Belvedere, Cassibile, Fontane Bianche, Isola, Santa Teresa Longarini Scalo和Targia。 鄰近的市鎮有Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo und Solarino。 阿拉伯學者Alhazen所著的《Thesaurus opticus》拉丁文版扉頁上的銅版畫。插圖展示 Archimedes如何使用拋物面鏡點燃羅馬船隻。 Syrakus的歷史 在希臘殖民之前，Syrakus週邊地區長期居住著 Sikelern 人，因附近在Ciane和 Anapo 河畔有沼澤地而稱為“Syrakka”（沼澤）。 約西元前 730 年 西元前 4 世紀，來自科林斯的希臘定居者在Ortygia 島建立了城邦Syrakus（古希臘語：Συράκουσαι），此城迅速擴展到大陸，成為古西西里島最大、最強大的城市。在暴君的統治下，幾個世紀以來，人們能夠抵抗外國征服者的進攻，擴大自己的霸權。長期以來，島上權力的主要競爭對手是迦太基人。在古代，這座城市的居民多達20萬，比現在多得多。 Syrakus在科學和文化方面也發揮出重要作用。 Aischylos, Pindar, Bakchylides 和 Simonides等詩人聚集在該城的宮廷，自 Agathokles 以來，該城的暴君一直擁有國王的頭銜。 Platon  柏拉圖在這裡教授哲學， Archimedes 發明了戰爭機器來保衛城市。 第一次佈匿戰爭， Syrakus 於西元前263年結束了戰爭。與羅馬達成和平，因此最初避免了被征服。在第二次佈匿戰爭中，羅馬人於西元前212年取得了勝利。與迦太基人結盟的Syrakus經過長期圍攻後被攻陷。 Archimedes 也在隨後的劫掠中喪生。 Syrakus 城市成為羅馬第一個行省的省會，逐漸失去了其希臘特色。 西元 439 年， Vandalen人征服了這座城市。Syrakus自西元 493 年起受 Ostgoten東哥德人統治，從西元 535 年起淪陷於東羅馬帝國，統治時間長達三個多世紀。在 Konstans II. 君士坦斯二世統治期間，Syrakus甚至在 663 年至 668 年間成為政府所在地，取代了君士坦丁堡。 當阿拉伯人在9世紀征服西西里島並於831年將 Palermo定為新首都時，Syrakus逐漸失去了昔日的霸權。 878 年，它被阿拉伯軍隊佔領，一直是義大利阿拉伯統治的中心，直到 11 世紀。 西元 1038 年，Syrakus受拜占庭將軍 Georg Maniakes的統治；西元 1086 年起，受 Normannen諾曼人的統治；西元 1221 年起，受 Staufer斯陶芬王朝皇帝 Friedrich II. 腓特烈二世的統治。在接下來的幾個世紀裡， Anjou, Aragon, Savoyen, die Habsburger 哈布斯堡王朝和和 Bourbonen 西班牙波旁王朝塑造了這座城市的歷史。 1693年， Val di Noto 諾託山谷發生的一場毀滅性的地震也波及了Syrakus。許多破壞的建築物都依照巴洛克風格重建。 1861 年與義大利統一後，Syrakus於 1865 年宣佈為地區首府。如今，Syrakus是西西里島第四大城市、重要工業中心、農產品貿易中心和主要的旅遊中心。