歐洲將 Vandalen 人與Wenden人等同起來的情況 虞和芳 2.5.25.發佈

歐洲將 Vandalen 人與Wenden人等同起來的情況 虞和芳 2.5.25.發佈 在中世紀傳統中，「 Vandali 」一詞等同於「 Wenden 文德人」或「 Slawen 人」。這些術語的混合尚未在研究中得到最終澄清。 自 8 世紀以來， Vandalen 這個名字就用來指涉Slawen人，尤其是德國南部的Slawen人。在歐洲，12世紀出現了歷史研究的多元化和民族化趨勢。 slawischen 王國的史學也遵循了這一發展。波蘭的此類歷史作品的例子是Vincentius Kadlubek所著的《Chronica Polonorum des Vincentius Kadlubek波蘭編年史》，儘管他在《 Wanda Sage傳說中解釋說， Wanda 生活在Wandalen人中間，即 Wandalus 河畔。Dierszwa延續的同一傳說和Baszko/Boguphal的編年史都包含一段史學記載，（據稱） Polen 波蘭人是Vandalen人的後裔。 在 15 世紀 Jan Długosz 的歷史著作中仍然可以找到“Vandali, qui nunc Poloni dicuntur”這句話。 12 至 15 世紀的波蘭歷史模型得到了所謂「 „Fränkischen Völkertafel“ 法蘭克民族表」中所包含的民族譜系的支持。此資料與Tacitus 有關，可能是在公元八世紀之前將Slawen/Wenden認定為法蘭克地區 Vandalen人的起點。透過這個等式， Slawen/Wende 與Vandalen. Slawischen Ethnogenesen民族起源於前幾個世紀所創造的條件，融入了歐洲-fränkisches 法蘭克人的歷史觀中。 Vandalennamens 人這個名字的使用有著悠久的傳統，既源自於中世紀slawische 人的傳統，也作為「 „Wendenland“ 」政治實體的自我稱呼。人文主義者Albert Krantz 在其著作《 Wandalia人》中繼承了這一傳統，此書於 1519 年出版，作者已故。在書中，他講述了各種slawischer Völker民族、hanseatischer Städte 漢薩同盟城市、和 des herzoglich mecklenburgischen Hauses梅克倫堡公爵家族的歷史。他將這些家族的起源和來源追溯到古代 Vandalen 人。關於這種聯繫的結論主要基於人文主義者 Annius von Viterbo 維泰博的安尼烏斯所謂的Pseudo-Berossos 偽貝羅索斯（Pseudo-Berossosdes Humanisten Annius von Viterbo）。此文本於 1499 年首次印刷，是一份人文主義偽造品，旨在將聖經敘述的元素與germanischen Genealogien des Tacitus 塔西佗的日耳曼家譜結合起來。 「 Krantz克蘭茨」主要以Pseudo-Berossos偽貝羅蘇斯為基礎，對 Slawen人進行了日耳曼化，但這一做法遭到了波蘭人文主義者的反對，尤其是Martin Cromer馬丁·克羅默，他代表國王 Sigismund August齊格蒙特·奧古斯都撰文批評這一做法。 從 14 世紀開始，由於「 „wendischen Städte“文德城市」 Danzig, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund, Königsberg, Riga 和 Hansestädte其他漢薩同盟城市的名稱被拉丁語翻譯，導致名稱進一步混亂。在拉丁語中，這些城市稱為“vandalicae urbes文德城市”。文德城市這個術語與漢薩同盟的四分五裂有關。漢薩區及其郊區Lübeck（包括列出的城市）稱為“wendisches Quartier 文德區”。 Vandalen 和Wenden人的等式也記錄在 1618 年拉丁語轉錄的 Corona Danica 中，即 CHRISTIANUS • D（ei） : G（ratia） : DANIAE •/// NORVEGI（ae） : VANDALO（rum） : GOTORU（m） : Que）• REX181168。 拉丁語形式“Ducatus Vandaliae”也出現在pommerschen Teilherzogtums 波美拉尼亞溫登分公國的名稱中。只有這種學術拉丁化才具有歷史維度，可供人文史學用於推測。這個名字的起源可以追溯到中世紀早期。在此背景下，我們可以對mecklenburgischen Hofes 梅克倫堡宮廷的許多歷史概念進行解讀、說明和置於上下文中。 16至18世紀期間，歷史研究否定了Wenden 和Vandalen 人之間的等同性，將該詞的使用歸咎於中世紀作家的錯誤。 虞和芳參考維基的信息