回覆女兒一信中談到治療疾病的方法 虞和芳 12.5.25.發佈

回覆女兒一信中談到治療疾病的方法 虞和芳 12.5.25.發佈 Liebe 威英： 感謝妳寄來Weihnachtspäckchen，我們既沒有收到此包裹，也沒有收到通知有包裹來。請寄來妳的寄件收據，可以憑著此條子，我們去詢問。 你的女病人analem Juckreiz，這跟Verstopfung有關，一定要設法先治療便秘。 便秘的中醫治療方法 中醫理論認為便秘 原因歸納有飲食不節(如:飲酒過度、嗜吃辛辣)、情志失調(如:思慮過度，久 坐少動)、年老體虛與感受外邪;依據證型可分:實秘(熱秘、氣秘)與虛秘(氣 虛、血虛、冷秘): 1.熱秘:症狀有大便乾、小便短赤、腹部脹滿脹痛、口乾有口臭;治療方法以清 熱潤腸，導滯通便為主。 2.氣秘:表現主要是大便乾結、腹部脹、頻頻曖氣打嗝、排便不乾淨的感覺;治 療原則為順氣導滯。 3.氣虛:症狀為雖有便意，但排便難、不易排出，面色白精神差、易疲倦等症狀。 治療原則為益氣潤腸。 4.血虛:症狀表現大便乾結、面色萎黃、頭暈目眩、心悸;治療以養血潤燥為主。 5.冷秘:症狀有排便困難、手腳不溫、腹部冷痛、怕冷。治療原則為溫陽通便。 你說“Ich behandle sie vor allem mit stärkenden Kräutern und gegen Blutmangel (dünner schwacher Puls), jedoch helfen sie seit längerem nicht mehr gegen den Juckreiz und die Verstopfung.” 此病人是屬於氣虛和血虛型，要用第3和4兩種方法。若是她手腳發冷，也屬於第5型，要喝熱牛奶加蜂蜜。 至於病人所說“habe geträumt, dass sich ein Hund in meiner Hand festkrallt.。。。 habe ich immer wieder Träume, in denen sich Tiere (Vögel, Katzen oder Hunde) in mir festkrallen (als wüssten sie, dass ich eher ängstlich auf solche Tiere reagiere).” 這代表她害怕，不安。這是心臟腎臟虛弱，要補心和補腎臟。 這需要長期的治療。最好告訴她一些穴位，要常按摩，如內關，神門，足三里，三陰交，太溪穴要常按摩，肚子要多按摩，每天雙手按摩腹部，先順時針36下，再逆時針按摩36下。 請點擊 口齒運動 虞和芳 17.1.2021發佈 這對每個人都有益處的健康口齒，吞津液的十二段錦運動。 祝福 安康 母字 20.1.2021.