德國在森林中的獵狩 虞和芳 5.12.18.發佈

德國在森林中的獵狩 虞和芳 5.12.18.發佈 德國打獵是一件大事，獵人要有獵人證。Schweckhausen古堡的前主人C，是當地地區的一個大地主，擁有很大的屬地。屬地包括森林和草原。森林出租給一位B，他要負責保護森林中的野生動物。他有權利召集獵人來狩獵，因為要維持野生動物的生長繁殖，不能夠太多野獸，也不能夠太少的野獸，要負責野獸有冬天足夠的糧食生存。這種維持野生動物的繁殖樹木現狀，是租地人的義務。B享有權利和義務。 他手下有40位獵人，每次出獵都有組織，獵到的動物，屬於B所有，他再來分給不同的獵人分享。每位獵人每年要繳費1200歐元，才能夠參加B的獵狩行列。 這次B和鄉長邀請S參加這樣的獵狩。S不能夠打獵，但是可以觀望。 鄉長曾帶我們去過B在森林內部的家。 那是B四十年前，自己一手建築成的房舍，房子內部，有不少獵狩到的動物標本掛在牆上。 對獵人來說，看到這種獵狩到的標本，是一種享受。對跟打獵不相關的人來說，又是另外一種情況。當時我看到這些標本和舖在地上的獸皮，那時雖然是在夏天，我還不禁打了寒顫。 這次鄉長說，週六上午9點半來接S，獵狩到下午兩點。之後40位獵人將獵物拿到B森林中的家，舉行一個儀式，大家一起來慶祝，下午四點散會。 S參加的觀望台，是在鄉長自己建築起來的瞭望台上，要在上面靜坐三個小時，等待野獸踏入獵人的視線射擊內，來射擊。所以需要全身暖和，要有暖和的長內外褲，頭部要有帽子，最好要有遮住耳朵的地方，才能夠不動的在冬日三個小時，靜坐在獵狩的瞭望台上。

夢到蔡元奮教授寄來的最後兩封信 虞和芳 5.12.18.三發佈

夢到蔡元奮教授寄來的最後兩封信 虞和芳 5.12.18.三發佈 夢中我在安排蔡元奮教授寄來的最後兩封信，它很重要，要將這兩封信放在出版他的書籍上。 事實上，我已經將這兩封信編排在那本“種瓜得瓜”的書上。 只有一封蔡元奮教授寫他父親過世的信件，還有我回覆他的信件，一共兩封信，在編輯“種瓜得瓜”此書時，沒有加進去。後來我找到了，在二次校正時，說明要加進去。我還沒有校正到那裡。它應該加進去了。 可能是這兩封有關他父親過世，和我的回信，這兩封信，反映在這個夢中，成為蔡元奮教授寄來的最後兩封信要加入到這本書內。 夢境有時會以另外一個姿態出現，來反射心中惦記的事情。

從夢到在郊遊談起 虞和芳 4.12.18.發佈

從夢到在郊遊談起                    虞和芳 4.12.18.發佈            這個夢境不算明顯。 我置身在一個風景區，有一大串的條子，寫出許多的可以拜訪的地方。 這是在醒前，夢中得到的一個信息。 我在夢中曾經醒過來，要上廁所，可是沒有起身，又再入睡。 夢中出現的一大串條子，好像還有嘉峪關的名字，這跟瑞明寄給我一系列的音樂與地理照片有關。 昨晚在睡前讀到他瑞明寄來的兩個信件，其中一個信件，是他回覆我讀了他的演講我們那個時代的公務員，蔣經國 孫運璿主政時期ppt的回信： Dear Hefang, Thanks for your kind words. Besides the distinguished leadership, I am also grateful for our taxpayers who had offered us the opportunities to serve our people. Let us join hands in making this world a more peaceful and prosperous one. Nice weekend. RM 我回信： Dear Raymond: We are lucky to live and grown up in Taiwan and did not experience the terrible time during the cultural revolution in China. Yes, Let us join hands in making this world a more peaceful and prosperous one. Best regards Hofang 7.9.17.日，另外他轉寄的是 炎熱天氣品茶、觀景、賞樂 心情好。 冰雪銀色 https://www.geimian.com/wx/41537.html 日出美 https://www.geimian.com/wx/37721.html 月景彩 https://www.geimian.com/wx/82012.html 朦朧景彩 https://www.geimian.com/wx/65439.html 月景 https://www.geimian.com/wx/50220.html 洞穴景彩 https://www.geimian.com/wx/73168.html 极光色景 https://www.geimian.com/wx/63417.html 等的景觀，有兩頁之長，我將它拷貝下來，並且打印出來，這是一個個中國的風景加上優美 1 的音樂。如日出美，月景影，都帶有不少的美麗拍攝的風景。這件睡前的事，就出現在夢中，成為這樣的一景。那些製作這樣的風景配上音樂一事，我想或是有些人的作品，或是中國國家的一系列的報導中國山水音樂之美的產品。 中國不只是在技術科技建設方面二十幾年來有很客觀的成就，還製造出很好的歷史地理影片來給中國人看，這是發揚中國文化的潛移默化的藝術薰陶。 從這方面來看，中國當政的領導人有很遠大的眼光。 在馬爾他的中國文化中心，時常有各種藝術展覽，舉行很多的活動。中國醫療隊跟馬爾他的合作，幾年來的所在地，全面改觀。從一片十年前的荒地，醫師們用來種菜，變成一片有華佗銅像的中式美麗花園。 馬爾他有一座ChineseGarden of Serenity，不時有活動，今年為慶祝中國68年建國的慶典，9月29日晚上7點半到9點半的Reception就在那裡舉行。 想起前駐美國大使和人大副主席黃華伯老2006年我們訪問北京一週期間，邀請我們住在他家時，他談到一些過去經過。在燕京大學時，跟家父一起手鐐腳銬的關在同一間房間的經歷時，他說：我們的目的只是要中國富強起來。現在終於中國站起來了！ 他讚揚鄧小平現代化的改革。中國經過無數的歧路，文化大革命，打倒中國文化，那時虧得周恩來派兵守住一些一級文化遺產區，才沒有被損害，從打倒孔家店，到發揚的中國文化，提出禮運大同篇的大道之行，天下為公，選舉能講信修睦的理想，是一段漫長的道路。 我想到瑞明的ppt中，提到台灣在蔣經國和孫運璿的時代，經濟起飛。 中國三十年來的建設，壓倒歐美許多國家，使得世界刮目相看。 世事時勢局勢都在千變萬化變化，兩岸關係惡化，這些都靠我們的努力，才能夠使得世界變得更好。 每個人的生命都要靠自己來打造，社會國家的榮華是集合個人而成為的團體成果。天堂地獄取決於領導者和我們每個人作為的總和／綜合體。 每個人都能夠為個人、家庭、社會盡一份正面的力量。願我們有心人努力不懈。 18.9.17.一

情感的昇華 虞和芳 4.12.18.發佈

情感的昇華 虞和芳 4.12.18.發佈 他們邊欣賞著本篤修道院的音樂﹐邊聊著天。 他﹕這種音樂是人類精神的昇華﹐只要聽它的旋律﹐就可以感到它是心而上的旋律﹐而且這音律停留在那個高高的階段上。它能將人們的情感淨化﹐它感動人心弦﹐雖然它沒有交響樂般的起起伏伏,高低抑揚的那種旋律。 她﹕這種音樂都不用樂器伴奏﹖ 他﹕樂器太俗氣。 她﹕可是教堂的音樂﹐都是有風琴伴奏的﹐Bach等都為教堂寫下很有名的樂譜。 他﹕我不喜歡用風琴伴奏的音樂﹐不過我喜歡Gothic式的教堂建築﹐它別具一種昇華的色彩。它是教堂文化﹐是從教堂建築發展出來的。 她﹕Gothic式的教堂建築﹐是來源于意大利﹖ 他﹕不﹐它不是﹐妳在意大利那裡看到過Gothic式的教堂建築﹖它是來源于法國。 她﹕聽本篤修道院的音樂﹐使人能感覺到﹐教會是中古世紀歐洲黑暗時代的文化保存者。他們也將會是現代破產文化的保存者。 他﹕在黑暗時代﹐教會曾殺死過不少無辜的人。我想﹐即使現在的教皇﹐若生存在中古世紀的那個時代﹐一定會支持宗教迫害﹐他一定看不慣現代人們的那種作風。 她﹕現代人的那種拆爛污的作風﹐也實在令人不敢領教。 他﹕現代人﹐至少歐美人們﹐有一切的自由﹐可是他們不會應用自由﹐他們所做的事﹐是丟盡了人類的臉。 她﹕我們不能忽視﹐現代文明的進步﹐像電腦﹐電視﹐飛機等等的發明﹐給人類帶來不少的方便。 他﹕但是我還是嚮往十八﹑十九世紀。那時的人們往來﹐都具有一種莊嚴性質。不像現代的人﹐一點不注重他們的外表﹐打哈欠也不知把手蒙住嘴巴。 她﹕現代的人也有有涵義的人。 他﹕我欣賞Thomas Mann,特別是他的 Ironie。他說﹐他的心是那麼的敏感﹐他不論乘飛機或是輪船﹐只能乘頭等艙。住旅館﹐只住最高級的旅館﹐住家只住別墅。妳能不能懂﹐我也是這樣﹐只因我是一位相當敏感的人﹐我內心的複雜已經夠我費用消耗我的心機了﹐若我再遇到周圍不夠舒適的境地情況﹐它會影響我的創作天才。所以我需要一個Battler用人，處處照顧我﹐慣我。 她﹕昨天我說了﹐你拿你的財產去僱一個。 他﹕也許我不用一個Battler﹐但我要一個漂亮的佣人﹐一個沒有姿色的女人﹐使我倒胃口﹐佣人天天出現在我面前﹐更得漂亮﹐否則我就沒法有好的靈感出現。我是一個相當重虛榮的人﹐要說英文﹐只說第一流的英文。要穿衣﹐只穿最上等質料的衣服﹐要寫文章﹐只寫第一流的文章。若我愛上一個十七歲的女孩﹐我會私下相愛﹐總之﹐一切要以一種莊嚴的態度來處置﹐才不失去自己的尊嚴。我要寫小說的話﹐要以十七﹑十八世紀的題目為體裁。或是寫中古世紀的戀愛故事。那時唯一逃避父母所定的婚姻方式﹐妳猜是什麼﹖ 她﹕我不知道。 他﹕是逃到修道院裡去當修女。他的愛人到修道院裡當修士﹐他們只能彼此兩地相思。 她﹕他們不能偷偷見面﹖ 他﹕不能。在修道院的修女﹐有時自己鞭打自己至死﹐那裡面有好多Erotik可寫的故事。有些修女甚至還夢到﹐耶穌下來跟她結合。有位自鞭至死的修女還昇為聖人。那段期間﹐可以寫的資料很多。 她﹕那你快著手寫。 他﹕我先要寫那本歷史書﹐然後再寫這類小說。 她﹕為什么你不先寫小說﹖ 他﹕因為我已先開始寫那本歷史書﹐開始的﹐我要先完成再說。 她﹕其實你已經寫了好多的隨手記載﹐你把它們整理出來﹐也是洋洋大觀的作品。 2002 年 9 月 15 日 星期日

失落的現代中國人 虞和芳 4.12.18.發佈

失落的現代中國人 虞和芳 4.12.18.發佈 鄰居Rita在馬爾它,不時去看中醫,接受治療。她開畫展時,請了我,也請了四位中醫院的大夫。 當他們見我時,非常高興的過來跟我打招呼,我也很高興的跟他們握手。 其中有一位是女大夫,姓龐。 他們很好奇的問我怎麼來到馬爾它,以前做什麼,我告訴他們一些大概。 龐大夫說,她們都是在一家中醫院工作,在此每個月只能拿到五百美金的薪水,這是中國與馬爾它訂的合同,為共同交換文化的一個組織,她嫌拿的薪金太少,問我在德國收費多少。我沒給她正面答覆。 三位男大夫,說說笑笑,都屬年輕人,大約才三十多歲,我即說: 「你們都很年輕。」 「也並不年輕了,那妳多大年紀了?」其中一個王大夫問。 「我是你們的老前輩了。聽說你們剛來? 」 「才一個月。我們一共來此兩年。」王大夫回。 「家眷呢? 」 「留在家,他們不能來,也許一年後,我們可以回家看她們一趟。」王大夫又說。 我跟龐大夫走到一邊繼續聊天。三位男大夫離開我們,讓我們兩位女士好盡情聊天,他們也各自聊他們的事。 「妳那年生的? 」她問我。 「一九四三,妳呢? 」 「我跟妳一樣屬羊,我已四十六歲了。」 「真看不出,妳駐顏有術。」 「還不就是這樣,己近五十了呢。」 「總是比我年輕,喜不喜歡這? 」 」 「不喜歡,我恨不得早回去。」龐大夫答。 「為什麼?想家了? 」 「我沒有家。」 我疑惑的看著她。 「四年前我去非洲工作兩年,回國時我丈夫有了女朋友,我們兩人間反正已經有了介蒂,我們就離婚了。」 「他怎麼能這樣的不顧舊情? 」我問。 「什麼舊情不舊情,他不愛妳,他說他有他的自由,他說他從來不曾愛過妳,他的女朋友說,他不愛妳了,妳跟著他,還有什麼意思。」 「難道妳也這麼想? 」 「他是有他的自由,我也有我的自由,我們生存在文明開放的時代。」 「他也是醫生? 」 她搖搖頭說:「不是,他在政府工作,有了地位,有了錢,年輕女孩就會自動的找他,他嫌自已的妻子,年紀大了,他就喜新厭舊,換個新人,有什麼不對,有什麼不好。」 「太太又不是物品,怎麼可以隨便交換。」我說,同時想到幾年前在馬爾它去看房時,一位法國人說他Change ma femme,換了太太,所以要賣房,當時我就感到那人怎麼把太太當作物品看待,要換就換。 「現在中國人的看法就不一樣了,男人女人都各有自由,兩人合不來,愛情不再存在,硬生活在一起,兩人都痛苦,有什麼意思。」她又說。 聽她表面說的話,似乎很合理,但看她眼中含著的淚水,可以想像到她心中還是很難受。 曾經結過婚了,不是說一句離婚,就一切了結,說忘了對方,就能完全忘了對方。受傷的心靈,不是一句各有自由,能了結的事。 「妳有小孩? 」我問。 「一個女孩,她十九歲,在英國。」 「妳可以到英國跟她會面。」 她搖搖頭說:「免了,我女兒說,她要過她自已的生活,以後她也不願意跟我住在一起。小孩大了,又住在國外,母親是個累贅。我完全能了解。」她嘆了口氣說。 「那妳也要為自已打算,有沒有新的對象? 」 「沒有,我已快五十的人,能有多少選擇的餘地?只有六、七十歲的男人,可以有可能成為對象。但我又不願意跟老頭子為伍。我求學長大,為了家,為了小孩,出外工作,犧牲一切,從沒想到自已,所有的時間和精力,全獻給家和病人,而得來的是什麼?世界上,並不是善有善報,惡有惡報。」 「我倒並不這樣認為。人盡一已之力,不做虧心事,心安理得,這也是一種善報。男人攆走元配,找年輕女人,可能等他老時,那女的把他摔掉,這種例子可不少。至於那種破壞別人家庭的女人,也未必就能有好報,她找到的男人,有地位的話,誰能保證,不會有另一個女人出現,搶了她的位置,他即也會把她摔掉。我記得在我上大學時的文學院長沈剛伯,他是位才子,聽說當他把他第二任妻子甩掉時,她氣壞了,他卻回答:「當初我能因妳把我的第一任妻子摔掉,妳就應有先見之明,妳有一天也會蹈她的覆車。」我說。 她想了一下說: 「我目前的生活不成問題,洗衣機壞了,打一個電話就有人來修,不必靠丈夫,我也看開了,人生反正很短暫,能快樂的享受就享受,能過一天,就算一天。」 「妳所認為的快樂和享受是什麼。」 「想吃什麼,就買什麼吃,喜歡什麼音樂,就聽什麼音樂,要去旅行就去旅行,但是有時還是難免會很寂寞。」 「那妳最好能有嗜好,才有寄託,我母親在美國,幫著中國人解決語言上的及生活上的困難,她為別人著想,為別人忙碌,她一點也不寂寞。當她過逝時,好多人來送葬,牧師還跟我們說,在她二十五年的牧師生涯,從沒有為我們母親的過逝那麼難受過,若是她在佈道時,流淚的話,請我們諒解。由此可見,為別人著想,為別人服務的人就不會寂寞。」 我們談了近兩個小時,不時有人拿點心和飲料過來,我們邊吃邊談,我們只顧談天,根本沒去看主人的展覽,Rita過來,問我們談的可好。我有些不大好意思的跟龐大夫說:「我們還是去看看Rita的展覽。」 她的作品有不少的抗議,表現出現代人精神上的失落。 我想著我們中國人,接受了西洋文化,失去了傳統的美德,到頭來,西洋文化,好的地方沒學上,傳統文化,好的方面,全丟棄,我們成了無根的草,失去了自我,多麼的可惜。 我們是一群失落了的,現代化的中國人。8/11/2001

才12月初，德國開始一片聖誕節的氣氛 虞和芳 3.12.18.發佈

才12月初，德國開始一片聖誕節的氣氛 虞和芳 3.12.18.發佈 12月1日，抵達法蘭克福的Sheraton旅館，在裡面的club，到處有裝飾聖誕節的樹木燈火。 昨天抵達Gehrden旅館，一進門就是一顆聖誕樹，五彩繽紛，四周點綴很小的燈泡。這是真的砍下來的聖誕綠葉子的樹木。 馬爾他機場也有點綴的小燈光，但是馬爾他不產針葉子的樹木，都是塑膠的針葉樹木上點綴小小的電燈發亮。 今天週一，我們去Paderborn購物。 他上次在慕尼黑購買的羊毛毛衣，被飛蛾蟲咬出一個個洞，他說不能夠穿了，所以今天去購買新的毛衣。 我說同樣要緊的是，家中櫃子裡面要放置，足夠的樟腦，防止這些飛蛾蟲來咬。 三十年前的一件貂皮大衣，也是被飛蛾咬的“遍體鱗傷”，只好丟入垃圾箱，真是可惜。 在進入不同的店鋪時，發覺裡面全是聖誕節的氣氛，店舖吸引顧客為聖誕節購物。 他要我購買一雙長筒靴子。找到了一雙黃顏色的，於是又買了冬季半長身的大衣。幾年來，我不曾購置衣物，我不在乎這些。他說可是別人在乎。尤其我是一個在德國人眼中為外國人，更不能夠在德國人面前來一副寒酸落魄相，遭受德國人的看不起，有丟中國人的臉。這樣就又購買了幾件毛衣。 他說，他滿意了，這樣我在德國人眼中，會佔一部分重量，不會受到他們高高在上的眼光，瞧不起外國人。

在北京期間，記下的三件事 虞和芳 3.12.18發佈

在北京期間，記下的三件事               虞和芳    3.12.18發佈 11月11日用手機記下的三件事： 我今天晚上用新買的手機，用聽寫改為文字，写了三个事情。 第一件事情，是我在出門等計程車時，在北京飯店的大厅上面看到了两个法师。我跟他们谈，问他们是不是南华大学，佛光山的法师？他们说不是。他们知道，南华大学是佛光山星雲法师創辦的，他们是另外的，一个來自九華山的法師，這是中国的另外一个寺廟。說時，他給我一个手链子，看到S過來，也给了他一个手链，我就送给了他一百元的香火钱。 第二件事，是我們到达恭王府。剛下了计程车后，有一輛三轮车來拉生意，非要我们坐他的三轮车。S说不要坐他们三轮车，他有自己安排拜訪恭王府的想法。那人老不放我們，這時S推说明天，那人知道這是拒絕，才放松了我们。 第三件事情是使我感觉很奇怪和不安的事情，我们从恭王府处出来以后，找不到计程车，就跟去拜訪昊叔叔那天一样，找不到計程車。是因为这个关系，我才买了这个手机，从手机的电话里面，希望能够找到計程車，完全就是按照那个找計程車的方法，来找，可是沒有汽車停下來。旁边有两个年轻人，就來帮我找，先用我的那个手機，他们说我的微信手機里面，没有付款的这一条，这是行不通，因此這年轻人就用他的手机叫了一个計程車，计程车來到，我们坐上去，計程車司機說，他不收現金，只能夠透過微信付款。我就问，到北京飯店，要多少錢，我們好付給幫忙叫車的年輕人。他帮我們这个忙，我要付他多少钱？ 那人说用不着。我說我不能夠欠別人這筆款。然后我就问司機大概是要多少钱，他回答是30个人民币，我就要给那个年轻人30个人民币，他说不要，人就跑掉了，我可急了，怎么找到那人？怎么叫他，他都不回来。怎么人就跑掉了。我跟司機说，那人刚才打电话叫車，他一定有那人的電話號碼，請他告诉我一声，我好把它记載下来，我要给他打电话過去，把这一笔钱還給他，並谢谢他。司機說，这个电话号码是空号的，是虚拟的，他沒有對方的電話號碼。后来那个司机在我們下车前的时候，就用那人之前的通話處，跟我们連絡上那人。我問對方的電話號碼，請他给我，他的电话，我就问他，他的电话号码是多少号？那人問，我們是否已经安全抵达，我回答，就是剛到北京饭店，我说谢谢他，现在请他告诉我，他的电话号码，可是他又不告诉我他电话号码，他说，你们安全到了就很好了，他就將这个电话打断了，我要找他，卻找不到这位好心人，心裏真是非常的纳闷著急，这年轻人是比较需要钱，我们年纪比较大的人，已经赚了钱，现在不需要這筆錢。而這位年輕人卻不肯收下，真是过意不去，這是今天遇到的第三件很特别的事情。