2025年1月16日 星期四

*Turs-“ 的原始意義和”turskum“ 虞和芳 16.1.25. 發佈

*Turs-“ 的原始意義和”turskum“ 虞和芳 16.1.25. 發佈 按地區劃分。碑文包含短語 turskum ... nomen,字面意思是“托斯卡納名字”。根據對翁布里亞語法的了解,語言學家可以推斷,turskum 一詞的基本形式是 *Tursci[38],透過換位和詞首插入,它很可能會形成 E-trus-同上 至於字根 *Turs- 的原始意義,一個被廣泛引用的假設是,它與拉丁語 turris 一樣,意為“塔”,源自古希臘語中表示塔的單字:τύρσις,非常可能是一筆希臘式的貸款。根據這個假設,圖西人被稱為「建造塔樓的人」[40]或「建造塔樓的人」。這個提出的詞源更加合理,因為伊特魯裡亞人更喜歡在有城牆加固的高懸崖上建造城鎮。另外,朱利亞諾和拉里薩·邦凡特推測,伊特魯裡亞人的房屋在頭腦簡單的拉丁人看來可能就像塔樓一樣。所提出的字源有著悠久的歷史,哈利卡納蘇斯的狄奧尼修斯在西元前一世紀就觀察到,「希臘人沒有理由不把伊特魯裡亞人稱為這個名字,因為他們住在塔里,「這是他們其中一位統治者的名字。」[44] 羅伯特·比克斯(Robert Beekes)在他最近的《希臘語詞源詞典》中聲稱,這個希臘詞是“來自地中海語言的藉詞”,這一假設可以追溯到保羅·克雷奇默(Paul Kretschmer)在《Glotta》上發表的一篇文章1934年.[45][ 起源 主詞條:伊特魯裡亞人的起源 古代資料 狄俄尼索斯盃,約西元前530 年,雅典人埃克塞基亞斯繪製的基里克斯陶杯,描繪了《荷馬史詩》第七首中狄俄尼索斯被第勒尼安海盜抓獲,並將其變成海豚的故事 帶有冠狀頭盔蓋的雙錐形骨灰甕,公元前 9 至 8 世紀,來自蒙特羅齊(豐塔納恰),塔爾奎尼亞,國家考古博物館 小屋形狀的甕,代表維拉諾瓦時期(公元前 8 世紀)典型的伊特魯裡亞房屋,來自 Vulci,日內瓦藝術和歷史博物館 伊特魯裡亞吊墜,其標誌是一個大的等邊同心十字架,兩側是四個朝右的小納粹標誌,源自意大利博爾塞納,公元前 700-650 年。羅浮宮 伊特魯裡亞語的文學和歷史文本未能留存,現代學者對語言本身的理解也只是部分。這使得現代人對他們的社會和文化的理解嚴重依賴後來且普遍不被認可的羅馬和希臘資料。這些古代作家對於伊特魯裡亞人的起源有不同的理論。有些人認為他們是從希臘遷移到此的皮拉斯吉人。其他人則認為他們是義大利中部的土著人,而不是來自希臘。 第一位提到伊特魯裡亞人(古希臘人稱為第勒尼安人)的希臘作家是公元前8 世紀的詩人赫西俄德,在他的作品《神譜》中提到了伊特魯裡亞人。他提到他們與拉丁人一起居住在義大利中部。西元前 7 世紀的荷馬史詩《狄俄尼索斯頌歌》[49]稱他們為海盜。與後來的希臘作家不同,這些作者並沒有提出伊特魯裡亞人從東部遷移到義大利,也沒有將他們與皮拉斯吉人聯繫起來。 直到公元前5 世紀,伊特魯裡亞文明已經建立了幾個世紀,希臘作家才開始將「第勒尼安人」這個名字與「皮拉斯吉人」聯繫起來,即使在那時,有些人也以一種暗示他們是僅作為「非希臘人」和「希臘人的土著祖先」的通用描述性標籤。公元前5 世紀的歷史學家希羅多德[52]和修昔底德[53],以及公元前1 世紀的歷史學家斯特拉博[54]似乎都認為第勒尼安人最初是從呂底亞經由希臘島嶼遷移到義大利的佩拉斯吉人利姆諾斯島。他們都認為利姆諾斯島是由佩拉斯吉人定居的,而修昔底德則認為佩拉斯吉人「屬於第勒尼安人」(τὸ δὲ πλεῖστον Πελασγικόν,τῶνῌνὌ Λελασγικόν, Τυρσηνῶν)。根據斯特拉博和希羅多德的說法[55],向利姆諾斯島的遷移是由阿提斯(呂底亞國王)的兒子第勒努斯/泰爾塞諾斯領導的。斯特拉博[54]補充道,利姆諾斯島和印布羅斯島的佩拉斯吉人隨後跟隨第勒尼諾斯島來到了義大利半島。根據萊斯博斯島的語言學家赫拉尼庫斯的說法,有一支佩拉斯吉人從希臘的色薩利遷徙到意大利半島,其中一部分佩拉斯吉人殖民了被他稱為第勒尼亞的地區,後來他們被稱為第勒尼安人。 有證據顯示利姆諾斯島與第勒尼安人之間存在關聯。利姆諾斯石碑上刻有與伊特魯裡亞語在結構上極為相似的語言。近代這些銘文的發現使人們提出了「第勒尼安語言群體」的概念,該群體由伊特魯裡亞語、萊姆尼亞語和阿爾卑斯山地區的拉埃蒂語組成。 然而,公元前 1 世紀居住在羅馬的希臘歷史學家哈利卡納蘇斯的狄奧尼修斯駁斥了這種說法。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 回敬余老 虞和芳 17.1.25.發佈

余虞對話 17.1.25. 謝余老 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余老詩詞感人深 情文並茂傳心神 行雲流水智慧具 引經據典學問深 經驗豐富內容透 小虞對話不嫌陋 每日分享詩三首 抒情揚智時代聲 獲益匪淺繞樑升 四年收集上千首 編輯成冊為事...