2024年12月3日 星期二

變成植物的Smilax 虞和芳 3.12.24.發佈

變成植物的Smilax 虞和芳 3.12.24.發佈 在希臘神話中,Smilax(參見Tfd›希臘語:Σμῖλαϋ,音譯。Smílax,字面意思:「旋花」)是一位陷入愛情的Nymph的名字與Crocus番紅花類似,變成了以她的名字命名的植物(旋花)。有關她和她的故事的古代資料很少。 字源 σμίλαxi 一詞的變體包括 μῖλαxi、milax 和 (σ)μῖλος、(s)milos,根據Robert Beekes的說法,這表明該名詞起源於前希臘語。 神話 她的故事的細節模糊且稀疏。 Pliny 普林尼寫道, Smilax 因喜愛Crocus小番紅花而變成旋花灌木。Ovid奧維德寫道, Smilax 和 Nonnus都講述了一個愛情故事, Nonnus也提到了 Nonnus番紅花對「空中花環女孩」的 Smilax愛。27.11.24.

沒有留言:

張貼留言

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈

翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...