中國字的發音 —三重疊字 虞和芳 20.12.17.三

中國字的發音 —三重疊字    虞和芳                       20.12.17.三

在中學時代，教科書上有一篇文，講中國文字的構造。

記得老師講中國字的發音，其中有一句是有邊的就發音按照邊、旁、的字，如有方字的邊旁，就跟方字發音差不多，防、芳、放、訪、坊。。。

按照這個方法去讀，除了四聲有異外，差不了到哪裡去。

有心字旁的字和讀音就會讀錯了。

我兒子去台灣上大學，學一年中文後，來考我的 忐忑 兩字的發音。

這兩個字，在看散文、小說中不時的讀到，可以從會意中得到它的意思，不曾在說話中引用到，我就讀不出它的發聲來。

他告訴我，它唸忐tan，三聲、忑 te四聲

我奇異他在台大學的是物理和數學，只是大一唸過中文，何來比我還高明，會讀這些字的音。

後來在2006-2014年在南華大學執教期間，給通識課程上課的同學點名，有一些名字，我在點名時，就遇到困難。尤其是三字重疊的字，該怎麼發音？

今天看到Daniel寄來一個列表帶發音，將它發布於下，也許對有心有緣，又想知道它的發音的人們，可能有一些幫助。

⭕️三個刀念刕（li）梨
⭕️三個力念劦（xie）協

⭕️三個又念叒（ruo）若
⭕️三個土念垚（yao）搖
⭕️三個士念壵（zhuang） 狀
⭕️三個子念孨（zhuan） 轉
⭕️三個小念尛（mo）魔
⭕️三個心念惢（rui） 蕊
⭕️三個手念掱（pa）爬
⭕️三個止念歮（se）色
⭕️三個毛念毳（cui） 脆
⭕️三個水念淼（miao） 秒
⭕️三個火念焱（yan）驗
⭕️三個牛念犇（ben）奔
⭕️三個犬念猋（biao） 標
⭕️三個田念畾（lei）雷
⭕️三個白念皛（xiao）小
⭕️三個目念瞐（mo）末
⭕️三個吉念嚞（zhe）折
⭕️三個羊念羴（shan）羶
⭕️三個耳念聶（nie）聂
⭕️三個舌念舙（hua） 化
⭕️三個言念譶（ta）踏
⭕️三個貝念贔（bi）必
⭕️三個車念轟（hong）洪
⭕️三個直念矗（chu）觸
⭕️三個金念鑫（xin） 心
⭕️三個泉念灥（xun）尋
⭕️三個風念飍（xiu）休
⭕️三個飛念飝（fei）飛
⭕️三個香念馫（xin） 心
⭕️三個原念厵（yuan）元
⭕️三個隼念雥（za）雜
⭕️三個馬念驫（biao） 標
⭕️三個魚念鱻（xian） 鲜
⭕️三個鹿念麤（cu）粗
⭕️三個雷念靐（bing） 並
⭕️三個龍念龘（da）達