COVID-19在巴伐利亞各縣和獨立城市中的傳播 虞和芳 30.4.2020發佈

COVID-19在巴伐利亞各縣和獨立城市中的傳播 虞和芳 30.4.2020發佈 節錄並翻譯維基的德文，內附德文原文註解號碼 巴伐利亞州的COVID-19大流行是全球COVID-19大流行的一部分，標誌出德國首次確認SARS-CoV-2病毒感染，此標誌顯示出德國COVID-19大流行的開始。 2020年1月27日，德國首次確認來自Starnberg上巴伐利亞行政區一名男子得COVID-19病[3] [4]。 自2020年4月2日以來，與所有其他聯邦州相比，巴伐利亞每10萬居民中的感染人數最高。 巴伐利亞自由州和德國受災最嚴重的地區是Tirschenreuth地區，Wunsiedel地區和Neustadt a.d.Waldnaab 和Rosenheim區。 首例感染病例是在2020年1月27日在Tirschenreuth的汽車供應商Webasto在 Stockdorf的33歲僱員中發現[5]。他在1月19日從上海旅行的一位同事的內部培訓課程中被感染。病人周末一月25/26份有輕微的疾病症狀，週一恢復工作；只有在來自中國的同事疾病證明的通訊，才導致他的調查。他在Schwalbing接受治療或隔離[6]。同時，他或他的同事感染了13位其他Webasto員工或間接感染了他們的親戚[7]。 1月30日，一名德國婦女被診斷出感染，她於2020年1月24日至26日在Dortmund停留。[8] 3月12日至27日之間， Würzburg 的一家療養院有12人死亡[9]。 感染病例 Oberpfalz 423 Tirschenreuth 1531地區的受感染人數每100,000居民中最高， Schwaben193和Oberallgäu107地區最低。巴伐利亞平均每10萬居民中有325人受到感染；在過去的7天裡（截至2020年4月30日），每100,000居民中有19名感染者。[1] 最高死亡人數為Oberbayern 636 死亡，具體Tirschenreuth 地區111人死亡。 （截至2020年4月30日）

馬爾他St Angelo堡壘上面的兩面旗幟 虞和芳 30.4.2020發佈

馬爾他St Angelo堡壘上面的兩面旗幟 虞和芳 30.4.2020發佈 從馬爾他濱海前面的陽台處，正好面對St Angelo堡壘，和面對馬爾他的大海港，那裡船隻的進出，平常頻繁，近些日子來，因為疫病流行，幾乎沒有船隻來往。可是St Angelo堡壘上面懸掛的兩面旗子，仍然照常飄揚，從這旗幟上，可以看出一些事情，下面回覆怡婷的信中談到此事，請分享。 怡婷： 妳說的不錯，“我記得Dalla Torre才剛上任幾年而已，沒想到昨天就看到這傷心的消息，正好今天去老師的Blogger，看到老師發了關於騎士團會長過世的文章。” 我們是因為看對面St Angelo懸掛的國旗，若是馬爾他騎士會會長光臨馬爾他，那裡會換成會長的的旗幟。當教宗 John Paul II過世時，馬爾他St Angelo懸掛的國旗立即下降半旗，我們覺得不妙，去查，才知道是教宗 John Paul II過世。 從St Angelo懸掛的兩面旗子，可以看出不少馬爾他的狀況：那裡懸掛的一面是馬爾他騎士會的會旗，一面是馬爾他的國旗。 當旗幟的方向由東往西，那是表示從非洲來的風，天氣會熱，大海港出入的船隻廢氣不會刮進房間內，若是由西往東飄，一有船隻，渡船，遊艇，甚至軍艦出入，它們的廢棄會進入房間內，就要趕緊關窗子。 這一陣子因為疫病的緣故，馬爾他大海港的船隻來往幾乎等於零，這樣濱海的城市，不受到廢氣的襲擊，這是這些日子來，這邊空氣特別好的緣故。 妳不時也看馬爾他騎士會的Facebook，才會看到Dalla Torre過世的消息。不知台灣的媒體網路有沒有報導此事？ 妳提到“台灣捐口罩的時候，也捐了一批大約5000多片的口罩給騎士團，那是在4/16的時候”，不知道馬爾他騎士會的Facebook有沒有報導此事？ “好事不出門，壞事傳千里”，若是此事，沒有報導，我們有義務要報導發揚台灣對世界各地的關切和貢獻。 台灣防疫病非常的成功，德國媒體起初不但沒有說，反而懷疑台灣報假的數目，我很不平，在 德國媒體特別談到台灣 虞和芳 14.3.2020發佈 今天德國媒體出現讚美台灣防疫完美的消息 虞和芳 15.3.2... 祝福 安好 虞和芳 30.4.2020.

回到人體免疫系統的醫學 虞和芳 30.4.2020發佈

回到人體免疫系統的醫學 虞和芳 30.4.2020發佈 自然醫學是以自然的資源，啟發發揮人類天賦本有的自癒力來對抗疾病的醫學。 人體是非常複雜奧妙，世界上沒有任何人類的創造發明，機器，藥物，藝術，文明，科學，能夠解釋清楚，人體構造的那麼奧妙，和運作的神奇，更遑論創造出一個小生物出來。 我們只能名之宇宙萬物來自上天（神）的創造。 一個卵細胞和精子結合，這麼小的受精卵，能成長為一個複雜的人體。 一粒種子，就隱藏著它日後長大的因子，只待日光空氣水的孕育，自生成長滋長，成為一棵樹。在這種子內，已經賦有它的形狀，它的生長激素，它的生命長短，它在宇宙運行本身生長，對其它生物體的相關性的作用。這是不會行動的植物，更何況是能夠走動，飛翔的動物。即使麻雀雖小，也五臟俱全。 子曰：「予欲無言。」子貢曰：「子如不言，則小子何述焉？」子曰：. 「天何言哉？四時 行焉，百物生焉，天何言哉？」 上天不會說話，它透過萬物的生長，變化，在宇宙中的生生滅滅，多少生物，動物，微生物，我們肉眼看不到的病毒，都在我們生存的宇宙中，共同相制，相依，相生相長。 還有我們看不見的能量，生命的能量，這種生命力，從哪裡來？ 小而來自病毒，大而擴至無窮無盡的宇宙太空星球，都在宇宙中按照一定的軌道運行不息。 人類的文明，宗教，哲學，醫學，神學都在探索宇宙，人體的奧妙，得到不少的經驗，一代一代的傳承他們的發現和經驗。中醫以一種象徵來闡述生命和疾病。 黃帝曰：陰陽者，天地之道也，萬物之綱紀，變化之父母，生殺之本始，神明之府也，治病必求於本。故積陽為天，積陰為地。陰靜陽躁，陽生陰長，陽殺陰藏。陽化氣，陰成形。寒極生熱，熱極生寒。寒氣生濁，熱氣生清。清氣在下，則生飱泄，濁氣在上，則生䐜脹。此陰陽反作，病之逆從也。 裡面的“治病必求於本”，提出治病的根本。 我們生存在今日，有前人所創的文明，前人的著作，供給我們精神食糧，繼續的教導我們對抗疾病，尋求健康之道。 這是中國人的拜祖先感恩之情，這也是宗教倡導感恩之德。 本書所談，只不過是以一種探索的方式，來看人類利用自然，在生老病死中，跟疾病奮鬥的經驗貢獻。在龐大的宇宙中，利用自然，累積經驗，對疾病的認識了解，探討發現的片片斷斷，在生命中，預防，治療疾病，我們才能夠享受到今日生活的品質。 可是突然冠性病毒在2019年末出現，到現在四個多月，橫掃宇宙天空。生存在地球的人們，所有的特效藥都無效，中西醫，才發現 “治病必求於本”的重要，最後要靠天賦給我們的免疫系統的運作來對抗它。 本書記載一些前人對治療疾病經驗蛛絲馬跡，期望在對待疾病，發揮自我療癒的功能方面，起到一點傳媒的作用。12.2.2020，29.4.2020

馬爾他騎士會會長Dalla Torre過世 虞和芳 30.4.2020發佈

馬爾他騎士會會長Dalla Torre過世 虞和芳 30.4.2020發佈 今天29.4.2020，S發現對面安吉拉古堡降半旗。他說奇怪不知道是什麼原因。 下午他來Studio，說他查出來了，那是馬爾他騎士會會長Dalla Torre大師過世。 在此騎士會在嚴重的管理危機之後，那是當時的會長Großmeister Matthew Festing 和德國的Böselage為了不同的宗教看法引起衝突。此事鬧到教宗Franziskus 那裡，在教宗的干預下， Matthew Festing 於2017年初不得不辭職。Dalla Torre在2018年5月接任第80屆大師 馬爾他騎士團，是世界上第一個建立於11世紀的基督教醫院的騎士團"Ritterordens vom Hospital des heiligen Johannes zu Jerusalem"。宗教改革之後，該騎士團分為馬爾他天主教徒和新教徒約翰尼特。 拿破崙於1798年將馬爾他騎士團驅逐出馬爾他後，此騎士團在19世紀在意大利和奧地利站穩了腳跟。 1879年，Leo XIII. 教皇恢復此騎士團。1953年，馬爾他騎士修會被公認為宗教和主權秩序的天主教會，隸屬於羅馬教廷 Dalla Torre於1944年12月9日出生於羅馬，1985年成為馬爾他騎士團成員，於1993年宣誓就職。自1994年以來，他在羅馬的羅馬城市大學（University of Urbaniana）擔任文學研究和藝術史的專業教授，在此職位上擔任過各種領導職務。馬爾他騎士團團長Andrew Bertie大師於2008年2月去世後，他曾短暫任職，直到Matthew Festing當選團長。 根據Malteser修會所說，他們有13,500名男女宗教成員以及大約120,000名名譽和全職員工。它們在全球範圍內積極參與發展和救災以及醫療衛生工作。1953年馬爾他教團在德國成立分支機構和德國Caritasverband 協會（MHD），作為醫療和救災組織。 （kna /截至02.05.2019） Dalla Torre 大師在一月底被診斷出患有嚴重的疾病，於2020年4月29日在羅馬去世。 馬爾他修會在全球範圍內的發展和救災領域都很活躍。 自當選會長以來，Dalla Torre大師特別緻力於內部改革。關注的問題包括更 flachere Hierarchie平面的等級制度和婦女更多的參與。Dalla Torre還從官方的宗教慶祝活動中廢除許多舊的拉丁儀式。 在去年6月於梵蒂岡舉行的一次會議上，教皇和Dalla Torre討論委內瑞拉危機，對哥倫比亞人口的援助和中東局勢。還討論馬爾他目前的人道主義和外交目標以及此修會的革新。去年10月，Dalla Torre訪問德國，其中包括與聯邦總統Frank-Walter Steinmeier和聯邦議院主席WolfgangSchäuble進行會談。 馬爾他修會為天主教會，主權隸屬於羅馬教廷。同時，此修會在政治上具有國際法的獨立主權。這種身份使其在政治和外交層面上享有獨特的，角色，並在衝突中實現特別的獨立。馬爾他修會與107個國家建立外交關係，自2017年底以來也與德國建立了外交關係。

西南聯大的精神 虞和芳 29.4.2020發佈

西南聯大的精神 虞和芳 29.4.2020發佈 以前就時常聽父母談到西南聯大，上大一時，殷海光教授也提過好幾次西南聯大，使我對它的名聲耳濡目染。最近讀到很多篇有關西南聯大的報導，今天台大校友philip那得到下面這部感人至深的影片，感謝，請分享 詩般的敘述，勾起 思古之幽情。 我們這一代 對片中的人物事蹟還能有感。 （謝謝蔣非非同學上傳）
Dear Philip：
您的不要放棄，使我連線成功，萬分感謝！4.5.2020
 Test 西南聯大    URL  link  http://www.youtube.com/watch? v=IZYxmkCfuwI

採訪神的一個檔案 虞和芳 29.4.2020發佈

採訪神的一個檔案 虞和芳 29.4.2020發佈 感謝Daniel寄來下面的一個檔案，很令人深思，很令人感動。 INTERVIEW WITH GOD   Interview With God - www.InterviewWithGodSite.com - YouTube 裡面前後提到“My time is eternal” ，To know that I am here ,”always” 這前後兩句代表的eternal具有不同的意義。 是的我們每人的生命都是有限，只有上帝是永恆，這是基督教徒祈禱的重要，隨時可以跟上帝對話，祂是永遠存在。

阿里山的姑娘 虞和芳 29.4.2020發佈

阿里山的姑娘 虞和芳 29.4.2020發佈 在嘉義女中時，開慶祝會時，每班都有表演，在我們班上曾經演出 阿里山的姑娘 (高山青)，連歌帶跳舞。 阿里山的姑娘美如水呀 阿里山的少年壯如山 啊　啊 阿里山的姑娘美如水呀 阿里山的少年壯如山 高山常青　澗水常藍 姑娘和那少年永不分呀 碧水常圍著青山轉 這個歌詞還時常聽到。 今天接到Jenny一信，她和友人一起四人開車來回共開了約800公里, 遊覽阿里山，和台灣中南部不少特殊的景點, 完全遠離了新冠病毒的陰影, 非常放鬆和愉快. 這也勾起了我的一段回憶，給她的回信如下。 Dear Jenny： 您跟好友去阿里山做4天的旅遊，真是很棒。 人生能夠跟好友結伴旅行，享受自然的風光，是一件可喜的事，更何況在1984年您到阿里山度蜜月，這次的旅遊，一定有不少的心得和體會。 好的地方，可以一遊再遊，就跟好書可以一讀再讀一樣。 這次這次遊客不多，可以盡情享受大自然的風光，更是相得益彰。遊覽人擠人的話，或是由遊覽公司舉行的遊覽，不能夠興之所致在某處多停頓，就很難盡興。這使我想起，有次我們去非洲Kenya旅行，有天跟旅行社的車子到Mombasa旅遊，在一座寺院內，我們參觀，耽擱過長。旅行社的大車子居然離開，我們費了九牛二虎之力，搭乘一段牛車，才返回到旅館。這又是一段難得的經歷。 您來南華大學時，不知有沒有去阿里山？其實那裡離開阿里山不遠。可惜在中學六年，家住嘉義時，以及南華大學期間我不曾去阿里山，不過曾經在兒子2005年來台灣時，剛好我們在台北，就跟他搭乘火車到阿里山去玩，在山上的旅館住了一夜，欣賞那邊的風光。現在此景仍在眼前。 時間可過得真快。 台灣的疫病防範很成功，但是此病毒還沒有消失，請多保重。 敬祝 安康 和芳上 29.4.2020.

夢到從一個角度往外看 虞和芳 29.4.2020發佈

夢到從一個角度往外看 虞和芳 29.4.2020發佈 夢中集中在一個發現：從一個角度可以往外看到世界。 它匯集在一個小小的圓圈內，如一個玻璃球，往外可以看見大千世界。 我就從它出發，在google內尋找觀察，看到出現一個我寫的小文報導。 夢從搜尋那裡，轉變成為，我搭乘一條遊覽艇，它穿越時空，好像穿越一個運河，穿越太平洋和大西洋。 在穿越兩洋之間的時候，船長告訴大家，請留意變化，這時船身搖動，我看到海洋在翻騰，輪船一高一低的在動盪不安，好在船很牢固，通過了兩個大洋交接的地方。 我感覺很興奮，看到大自然大海峽互相相通相容的情況，在交接時，會產生不和諧，不安寧，之後又風平浪靜。這跟不同國家的文化交流類似，交流時，會產生震盪，反應，之後融合後，相安無事。 在這船上，沒有什麼人，看不到船長，只聽見他講話的聲音。 醒後明顯的就是一個玻璃似的圓球，透視世界，Google的出現和海洋在兩個大洋交界地方的震動。 這是表現出，透過網路，透過Google的搜尋，可以得到音訊。圓形的玻璃球，是代表宇宙的星球運轉。而船隻代表探詢，在不同的地方的搜尋。 這跟我們可以從陽台上看到大海港有關，每次搭船通過防波提時，海水動盪，船身不穩，都是這樣的變化，更遑論兩個大洋的交界。 每次電腦在internet尋找或在要等待時，會出現一個圓球轉來轉去。 星球以旋轉的圓形來代表，而細菌病菌，甚至covid-19，冠性病毒也是圓形，但是帶有很多突出的尖尖，它一定有“衝入攻擊”的作用，雖然它極度的微小，卻能夠傷害到千萬人的生命。

疫病使得不少事情起了變化 虞和芳 28.4.2020發佈

疫病使得不少事情起了變化 虞和芳 28.4.2020發佈 疫病一波波的來到世界，使我們地球上的人，或多或少受到影響。 下面是一封回覆國成的信件，看出疫病對藝術家的影響。 國成： 高興有您的消息。您“十一月份在广东美术馆的个展提前了，提前到7月，而且场地变大了，这让我措手不及。因为很多美术安排的展览，特别是海外的，无法进来。很多时间都空缺出来”。“但自己的步伐，自己的艺术，我仍然觉得应该尽力地去做好它“。 雖然展覽的時間提前，您還是努力，這是對的。這是一個很好的決定。 您寫”即使可能到时一个观众也没有。” 這點是您的擔心，但我想不至於如此，即使觀眾不如以往的多，也沒有什麼關係，準備一次展覽，就有展覽的功效，多一個經驗。而且展覽的地方大，也許可以在展覽處，備一點茶水，和休息的座位，您可以有時間跟特殊的觀眾溝通，在人擠人的展覽現場沒有這樣的可能。 時間緊湊，有應急的方法，盡量的去做，這樣絕對不會錯。 有時時間緊促，能急中生智，有時一項缺點，也正可以想出對應的方法。 傳說中，天主教主教後頭都要戴一頂帽子，可能是因為歐洲男人到了一定年齡，後腦勺會禿頭，那麼最好的解決方法，就是在那裡戴一個瓜皮小帽，一舉兩用，還可以代表身分。紫，紅，白色的小帽，代表不同身分的神職人員。 這次Covid-19，讓藝術家各顯神通的創作。您就鍥而不捨以此為題，畫出醫生們晝夜不停的為病者效勞的精神，後來擴大為跨入世界，畫出Trump，Merkel等人物。正如李白所說“夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也！況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。。。”您的創作靈感左右逢源，寫出您的心聲，時代的心聲。 有這展覽提前的機會，還是有它的好處。您一定會安排妥善的。要緊的是，不要著急，以你的智慧思索，安排，這個展覽一定會對你有好處，會成功的。 感謝您提到“特别开心的是水堡的桥的修建。而桥总是有特别的含义。“這也是我每次開心看到您的作畫，和有您的消息。 世界經濟因為Covid-19，受到影響。這看出世界各國對待它的態度和應對的方法不同，這是事在人為，有應急的措施不同，民情不同，醫療設施不同，而結果不同。 世界因Covid-19，暫時世界放慢腳步，每人趁此有時間做思考，做安排。最要緊的是，看出世界是一個整體，地球上的人息息相關，不可為了Covid-19，互相攻擊指責。病毒是宇宙的產物，對所有人一個態度，一視同仁。這使我想起，德國的一個民間故事：一位農夫，為他的新生兒子找教父，他不接受神，不接受魔鬼，而接受死神為他兒子的教父。他說只有死神是最公平，遲早每人都進入他的懷抱。 此疫病當然可怕，對受到它侵襲危害的人來說是場悲劇，可是也有對付避免的方法。人與人間，要相互合作，要互相珍惜，共同度過這個難關，要是因此產生憎惡敵對，惡性攻擊的行為，人類處置不當，甚至造成戰爭，這就是“自作孽不可活”。 很高興讀到你提到“中国的瘟疫情况已经控制得不错了，也许中西医结合的治疗方法，能够更好的对抗瘟疫。” 這次的瘟疫使人們看出，自身的免疫系統是最好對抗疫病的方法。也使人看出，宇宙大小不是衡量的尺則，病毒小到比細菌還小一千倍，但是一變種，只靠特效藥物，是靠不住的，因為就是人類濫用特效藥物，使得病毒產生突變，這是醫界人士一再研究對三十多年來新興病毒一再突變，一再興起的原因。 無論如何，請多保重，一切以寧靜的心情來安排事物。睡眠和心情非常要緊，它們影響我們身體免疫系統的運作。   祝福 安康 虞和芳上 28.4.2020. PS：正在要寄出此信時，看到您在附件的兩個檔案，感謝您將古堡的橋，發佈在您的微信朋友圈里面介绍它。 看到您的林國成個展思路自述，和一部分畫展， 第一部分:人与天，人与未来，神秘与科学未知的部 分。 電磁波神，山水在遠方250x150cm（給人一種神力，磁波，神秘的感覺） 菩提本無樹，太極花（陰陽兩極，以花來代表陰陽的流動型態） 山海間，山水形流 传统与时空多维度，探索传统的再造。  第二部分:人与传统，人与过去，器物与图像的再 造。(大约二十五件，部分作品图片暂缺省。)  文明，宅茲中國，古滇與神溝通，無法容納的空間， 溪口待渡，霓裳，關於風，月光舞，雲山， 白駒過隙四聯  騰，雪月蒼 山水形流（與第一部分末張的山水形流是同一名稱，但是內容意境不同） 雖然這只是一部分您的展覽，不過已經看出您的不同作品，漾漾壯觀的情況。    祝福

在疫病中看出人們的良知良能的發揮 虞和芳 28.4.2020發佈

在疫病中看出人們的良知良能的發揮 虞和芳 28.4.2020發佈 每個人對疫病的反應不同，有人怨天尤人，有人熱心協助他人，下面錄下跟宇平的通信： Everyone working for me gets either no salary or receives some small consulting fees. We built a cancer drug company with 100% self funding.  I often joked that they worked like slaves.  Yes, I spent almost two months in buying masks and I still got a virtual drug company to run.  That being said, I know you are watching me.  Thank you.  Cheers. 宇平： 你說的非常的對。 你是在做良知良能中，自己能夠做到的事。世界若是都能夠跟你一樣的話，這個世界就無爭無擾了，可惜這個世界並不會如此。這正是造物者給人類的賜與，我相信有一個造物者，可名之為神，為上帝，為道。 當初神創立了無邊無際的宇宙時空，給予各種存在和進化的定律，人類生為萬物之靈，能夠逐漸的認識了解這個世界，征服兇猛的禽獸，產生文明，這從中西方的神話都可以看出。 而整個宇宙有其一定的恆行規律在進行，拿易經的陰陽，即0和1.人類發展文明，語言文字，人類有良知良能，也有不少邪惡的本性，但是人和其他的動物不同，不是按照原始的instict行事，人有自由意志，有意識，有理智，有情感，有善有惡，有精神，有肉體，。。。這些種種，決定了一個人的個性，和他的生存，他的一生和未來。 未來是誰都不知，若是命運前定，自由選擇就失去意義。 我最欣賞《說卦》 ：「是以立天之道曰陰與陽， 立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義。」 簡單明瞭。 而「陰陽者，數之可十，推之可百；數之可千，推之可萬；萬之大，不可勝數，然其要一也。」立人之道曰仁與義，這概括了正向的人生，誰能夠做到這點，一生無不安。 我認為你的發起購買口罩的活動，就是仁與義。祝福 安康 虞和芳 27.4.2020

夢到準備好記載的題目內容 虞和芳 28.4.2020發佈

夢到準備好記載的題目內容 虞和芳 28.4.2020發佈 我準備好次日早上在電腦上記載的內容，只要醒來就可以看到它在電腦內，這是透過鬧鐘。內容是如何避免Covid-19的蔓延和母親。 早上聽到他起身和走出臥房的聲音，比平常的大聲，把我吵醒。 外面還是黑黑的，是幾點鐘了？ 我想我用不著這麼早起身，我已經把準備好記載的題目內容透過鬧鐘轉移到電腦上，那是 如何避免Covid-19的蔓延和母親。 我只要把電腦打開，它就可以在螢幕上顯現出來。 我起身到浴室，看電腦，看不出是四點半還是五點半。上到Studio，打開電腦，看到的是4:43分。 他在頂樓，看出微微的燈光。 聽到他的咳嗽聲音，想上去看他。但是我止步，還是只進入到Studio。 若是我上樓，我知道他會問我：妳這麼早就起身幹什麼？其實是他比我早起身。 若是我說：你咳嗽的厲害，該喝點茶的話，他知道那是他喝咖啡太多的緣故，就會以為我在批評他，而不高興。 每次我都是早上起身，燒水，泡茶。 若是有剩下的茶葉，他會喝剩下的茶。家中有兩壺滿滿的茶葉，他不喝，昨天只喝咖啡，這是他咳嗽增重的厲害。 一週前，晚上他把一杯沖好的咖啡放入廚房，他說咖啡使他咳嗽的利害，我說很好，那麼就別喝咖啡，或是少喝，多加些牛奶。 但是沒有用，只隔一天沒喝，之後又是繼續喝咖啡，直到胃又痛，才又停止喝，胃痛厲害，會要我給他針灸。 可是一當胃好了，他又會開始繼續喝咖啡，這是四十年來的一再循環的慣例。 我說也沒有用，反倒引起他的反感，說我囉嗦。所以我今天就止步，沒有上樓。 進入Studio，想到我夢到準備好記載的題目內容，就是一個夢，沒有成為事實。 那是昨晚我睡不著，半夜起身兩次，一次是聽到他睡著的聲音，我起來做甩手。一天忙的甩手只馬虎的做了一次，我應該是上午10點，在我在電腦前工作兩個小時後，休息一刻鐘做甩手後再繼續工作，下午四點和晚上做一次，也是在電腦前工作兩個小時後，做15分鐘的甩手，可是事情多的話，就只做一次。 這些日子來，就頂多做一次。所以昨晚起來補做。 看到鬧鐘，想，要不要撥上鬧鐘，因為他次日跟建築師約好8點在電話中交談。 要是萬一起晚了，來不及準備談話，不大好。 但是我沒有去上鬧鐘，我想我們一定會起身。 我回到床上，想不同的事情，眼前出現一些情境和電腦上的字，我仔細要看，它卻變成模糊不清，我知道當這些字體出現時，就是意識出快要入睡，我想，若是我夢到什麼的話，如何記住，起來後，不要忘記。 我想到欣霖來信中，提到他又有好消息，可能要到瑞典去留學，延期到明年。他因為Covid-19在瑞典的蔓延，本來要取消去那裡的計畫。當然若是可以延長的話，也是好消息。 想到寫過一篇“無限思戀”記載思念母親的文。 腦子內，受到這些不同的事：電腦，睡眠，意識，眼前出現的螢幕字幕，鬧鐘，Covid-19，母親，寫文，於是就在夢中編織成為，透過鬧鐘，完成一篇Covid-19，母親的文。 這樣的一個夢境，比起以前直接夢到在電腦上寫了文，醒時原來是夢，一場功夫時間白費，要來得轉彎抹角，圓滑多了。

電腦可以打開檔案和儲存了 虞和芳 27.4.2020發佈

電腦可以打開檔案和儲存了 虞和芳 27.4.2020發佈 幾天來，我在電腦上既不能儲存，編輯書籍的檔案也不能打開，心中很是納悶，只有設法刪除i cloud內的檔案。 把下載的檔案刪除不少，沒有用。 又把在ipage，進入i cloud的檔案刪除很多，我不懂為什麼ipage會進入到icloud，而所有寫的檔案都是屬於i page的檔案。 S說他的電腦，根本沒有i cloud的問題，也跟它絲毫不相關，雖然他儲藏很多的照片和網路上面的不少資料和檔案，從來沒有不能夠儲存和打開的問題。 我的老的Apple電腦，也曾遇到過這種問題，我試著刪除檔案，它就能夠解決。 這是我對此新的電腦幾天來的處理方式，並把垃圾桶的檔案，全部刪掉。 昨天一天上午還是不能夠儲存。事情很多，到下午5點他準備好Kuchen蛋糕，水果和堅果叫我到後陽台去吃。 我老早就要到那裡讀易經，曬太陽，在室內感覺很冷，但是3個blog還沒有弄完，我要做完它，好去從事別的工作。 到5點半，我才做完此事，他沒有說抱怨話。終於發佈了這三個blog，我們在後陽台上，談德國可能的發展，他說若是CDU大選後，組織內閣，不會改變政策，不至於增加稅收，不會收買LH，只保證它的借貸。可是SPD以保障飛行員不失業為名，要收購LH，這樣德航的股票就會下降，而且會增加強迫的購買債卷，和稅收。晚上我把碗盤洗好，回到Studio，這時發現它可以儲存在電腦上。而且發現那個打不開的檔案，又可以打開。 這是我刪除檔案的功效。 昨晚10點應該關燈，他還在看電視。他說10分鐘後，下來；那時已經是10點20，現在是11點，還沒有他的影子。 這是我們每次要做到10點關燈，老是一再的做不到。兩人有太多的事，要做，就會耽擱睡覺了。 昨晚我們弄到很晚才睡。 今天一天又是忙得很，我寫夢到Lobo博士，想知道他的目前情況，卻讀到他過世的消息。心中十分的難受。 一天忙著為他寫一篇文，紀念他。 這樣忙到晚上六點才寫完發佈。 昨天電腦能夠儲存，並且打開，這給我今天寫Dr Lobo很多的便利，雖然很多資料在電腦上一下不見，但是可以在桌面上儲存，並且找尋到。 否則寫Lobo的文，現在還不可能完成。 電腦和網路給我們很多的便利，這真是要感激20世紀90年代到21世紀數位時代的進步，給我們很多的便利。 一下又到了7點，還沒有時間做瑜珈和吃晚飯。 今晚又不知道會忙到幾點了。

印度醫學的瑜珈大師Lobo博士 虞和芳 27.4.2020發佈

印度醫學的瑜珈大師Lobo博士 虞和芳 27.4.2020發佈 昨晚我夢到Lobo博士，夢境很奇特，最後他洞房的床，出現兩座墳墓。 這使我很不安，於是我在網路上查詢Lobo，在維基上有記載他（Rocque Lobo，1941年3月4日出生於印度Pune）可是沒有記載他過逝世的消息，在網路上讀到一位他的學生，發佈Lobo於2019年9月過世。 讀到這個消息，我很迷惑和傷心。 Lobo對我在德國行醫生涯有很大的協助，他邀請我在社區大學開課和推薦我為巴伐利亞公立電視台健康節目—“兩人按摩”的來賓。Lobo是健康教育家，也是社會工作和社會教育的名譽教授。他從自然，社會和哲學的角度研究瑜伽和阿育吠陀，配合印度傳統的現代醫療保健技術，對西方瑜伽適應性的批判性考察中，尤其是在健身運動的背景下，他從經典的印度Hatha瑜伽發展出Marma瑜伽。 Lobo在Marma Yoga教學中吸收Shusruta的知識，並將其轉移到我們社會的生活環境中。 他開發出搖矛激活培訓。 Lobo在Mangalore（印度南部）的神學院學習自然科學，然後學習拉丁語和修辭學。從1961年到1963年，他在Pune的教皇神學院繼續學習哲學，印度音樂和瑜伽，並於1963年以哲學學士畢業。他的進一步研究是在德國Eichstätt和慕尼黑，他於1967年通過天主教神學的國家考試畢業。在這四年（1963年至1967年）中，他還集中精力研究古典西方音樂。 他隨後在印度學上的研究發表 „Samkhya-Yoga und spätantiker Geist“. “薩姆迦瑜伽與古代精神”為主題的哲學論文。 1971年，他在慕尼黑大學攻讀博士學位，並在慕尼黑成人教育中心接管宗教，瑜伽，保健和外國工人護理等領域的管理。 他來自一個有很多孩子的印度天主教家庭。他的一些姐妹在修道院當修女，他的哥哥Anthony Lobo為印度的天主教神父，兄弟倆都曾在B.K.S.艾揚格Iyengar在Poona學習瑜伽。 Rocque Lobo曾學印度學，來到巴伐利亞，並在Eichstätt任職。當他遇到Dorothee 妻子時，他去慕尼黑的Münchner Volkshochschule 在那裡擔任健康與宗教部門的主任。自己也曾擔任瑜伽老師，並為瑜伽老師開發課程。 在1977年前後Lobo安排我到社區大學教授中醫的點穴按摩課程，並推薦我參加巴伐利亞電視台的這方面的講座。 Lobo將瑜伽和阿育吠陀的知識融合為一體。 Lobo在慕尼黑成立„Förderverein für Yoga und Ayurveda e.V.“瑜伽和阿育吠陀e.V.支持協會” 自1977年以來，他擔任瑜伽和阿育吠陀研究中心的負責人。 從1981年到1985年，他在巴伐利亞電視台設計和指導 一些瑜伽和阿育吠陀運動和呼吸程序。 Lobo還在慕尼黑天主教應用科學大學的培訓學院中領導由聯邦教育，科學和文化部資助的試點項目，目的是在壓力研究和壓力管理的背景下為社會教育者創建培訓課程“綜合心身健康培訓”，IPSG。 1986年夏天， Lobo為慕尼黑應用科學大學的社會工作和社會教育學教授，重點是健康教育。1986年3月，在Carl Friedrich von Weizsäcker 教授的贊助下，他組織研討會 "Der Mensch in Raum und Zeit aus der Sicht der östlichen Weisheit und der westlichen Wissenschaft" “從東方智慧和西方科學的角度看時空中的人”。 自1988年以來一直是在健康教育研究所任職。此研究中心最初由德國瑜伽教師專業協會贊助，並創立瑜伽和印度草醫學協會。 此外，Lobo發起並透過Stiftung Niedersachsen 的贊助，於1988年在Hannover的國際大會組織“ Geist und Natur精神和自然”的第一個科學計劃委員會。除了當時的總理Ernst Albrecht外，贊助人也還是Carl Friedrich von Weizsäcker。 在1990年，他為Stiftung Niedersachsen 基金會組織另一次國際大會，題目是„Gesundheit in eigener Verantwortung“.--“健康由自己負責”。這次大會是在Lobo的領導下，由慕尼黑應用科學大學聯邦教育與科學部資助的另一個項目的序幕，此項目為社會教育研究生創建並實施健康教育研究生課程。它成功的模型研究”Körperorientierte soziale Intervention", KS（身體導向的社會干預，KSI）於1996年被慕尼黑應用科學大學的常規研究計劃採用。 自1990年以來，Rocque Lobo一直高度關注戰爭社會化現象。他通過研究古代印度阿育吠陀醫生Sushruta獲得這一學科的啟發。 Sushruta是一位“軍事醫生”，並在後基督教時代為後代建立第一個“外科研究”系統。 自1994年以來，Lobo致力於解決工業社會中日益增長的流動性以及由此帶來的對人類有機體自我調節的後果。 自1996年以來，他一直在這一領域與大型汽車製造商的研究機構緊密合作，研究警告的可能性並避免可怕的“„Sekundenschlafs am Steuer“-在方向盤上的微睡眠”。

夢到Lobo博士 虞和芳 27.4.2020發佈

夢到Lobo博士 虞和芳 27.4.2020發佈 夢中Lobo博士帶我去很多不同的地方，他是印度人，還是老樣子，三十多歲。 那時我在慕尼黑巴伐利亞圖書館東方部門工作。我們在慕尼黑有一個Oriental Culture Center，東方文化中心，我還沒有得到德國自然醫學的執照。它當時需要有德國籍才能夠報名參加考試，而我還在申請，它需要有8年以上居住在德國的條件。但是業餘我可以教授中醫，我在教授點穴按摩，其中有Herweg，他是自然醫學的醫生，在Paracelus教授自然醫學，也教授針灸，但是他還要在這領域繼續學習，他組織一組專門人員，有自然療法，也有西醫的醫生，來上我開設的針灸課程。每週上一小時理論課程，一小時教導學生們互相針灸的實習課程，有疑難雜症的病人，Herweg就請我到他的診所，它就在我住家旁邊，我給他的病人下針，同時示範給別的學生看。這些是德國法律准許的，是在我有自己診所前的一段經歷。 Lobo博士是慕尼黑Gesundheits Park管社區學校授課的主管。Auto Schulz，他有一個出租公司，就以他汽車Schulz來跟其他我們認識的Schulz人們做區別。他在那邊上心絞痛病患者的健康恢復課程，見到Lobo，自動的提議那邊應給要開按摩的課程，並推薦我給他，於是Lobo邀請我去那裡授課。 當巴伐利亞電視台要拍攝一部“二人相互按摩”的影片，需要一位懂得點穴按摩的人來講解它的作用原理並示範，找到社區大學的Lobo，他就推薦我。影片中的接受示範者，就是我的學生Herweg。在此影片中，播放出為此影片寫的“點穴按摩”的小冊子，它當時成了一本暢銷書。 夢中Lobo博士帶我去幾處遊覽，每到一處，就叫一些小食。有一次下大雨，沒有帶雨傘，就用一個大的塑膠布遮雨。 Lobo起初是穿西裝，後來改穿印度女人的袈裟式的圍繞身子的披肩，黃色的，披肩是花色。他跟一些別的印度女子出現，他成為她們的主人，他變成女人，要跟一位貴族結婚。 婚禮是露天，他們的新婚地，有兩個金黃色高起的蒙古包，大家等待這對新婚夫婦進入洞房。可是Lobo沒有再出現，那兩個高起的黃金色洞房，似乎如兩個墳塚，我非常的疑惑。 醒來後，我仍然很困惑。 這個夢，顯示些什麼？ Lobo博士那時出版一本德文的瑜伽書，他很受敬仰。那時是1970年末期，東方文化尤其是東方的醫學，瑜珈，Ayurveda，中醫的點穴按摩，氣功，針灸在德國興起，受到喜愛。我也盡到一些中醫的傳媒之功，那時到二十世紀末期我在德國開課講學中醫，1981年得到德國自然醫學行醫執照，有自己的診所，給人看病。在德國有六部醫學影片，請我做來賓講座，寫了五本德文醫學小冊，一本由Möwig出版社在1988年發行的Akupressur書，暢銷歐洲德語系的各國，一再的再版，曾經兩度以Hardcover出版，一次是在1998年。它最後又以暢銷書的形式發行。 這些我對中醫在德國生根的起源，由Auto Schulz推薦給Lobo博士，他又繼續推薦給巴伐利亞電視台有關。 夢中Dr Lobo還是很年輕。跟他出現的一些穿著袈裟的印度人，好像是我在比利時求學時期的一對學醫的姐妹，這是我第一次跟印度女子的接觸，她們每天都是穿印度服裝類似袈裟。 這個夢給我很深的印象。 醒後我方才去在Google查Lobo的消息，有Wiki他的傳記，1941年生，並沒有談及他的過世。可是在另外一個網路上 Rocque Lobo ist 2019 gestorben - STUDIO für AYURVEDA ... www.ayurveda-yoga-brunner.de › 2019/10/31 › rocqu... 讀到他於2019年9月在慕尼黑地區去世，享年78歲。這是他的學生寫他的事跡。 看到此消息後，我很難受。 這個夢，將過去的回憶，跟現實拉在一起。 他雖然過世，但在夢中我看見他，他起初是男人，穿西裝，後來變成了穿袈裟的女人，要跟一位貴族結婚，那個洞房，在新婚之夜，沒有人出現，新洞房的兩張黃金色的床，變成了兩個墳塚，難道這是意識到他已經過世？ 這個夢不可思義。難道夢中的那對姐妹也過世？我只記得姊姊叫安娜，很能幹，她們的姓氏不知。Auto Schulz，認識他時，已經50多歲，那是四十多年前的事了，想他已升天。 人生的生命不管多長，總有一天會離世，也許在世界的另一方，大家又能夠再相會。 有這麼的一處？ 一切都很迷惘。就跟我從夢中醒來時的迷惘一樣。

從明天起 虞和芳 26.4.2020發佈 「從明天起」是一句多麼動聽、誘人、並帶著希望的話語。 「從明天起，我要開始節食」，這是多少胖子所許下的願望。 有了「從明天起」的希望後，他可以看見，從明天起日漸減重，過了一兩個月，他即成了人人所羨慕的翩翩公子，她將成為君子好求的苗條淑女，有多可喜可慶！ 那麼從明天起要節食的話，何不今晚飽食一餐，享受一頓美食？一則為自己的決心作個獎賞，再則為日後的忍饑耐渴，來個先前補償！君不見，從明天起苛己克食，不再隨心所欲的大食大嚼，那麼今晚最後的一次飽餐，是理所當然！ 於是或是與人痛吃快飲一番，或是自己靜悄悄地大食大喝一頓，盡情享樂一場。反正從明天起，杜絕一切誘惑，來度克己制己的苦行僧生活，那麼今天的慶典，更是與心無愧，合情合理。 到了次日，肚子餓得發慌咕咕叫時，胖子又想，今天還得工作四、五個小時，節食的話，影響工作效率，得不償失。為了工作，不能這麼的自私減食，等明天週末再節食，亦為時不晩。於是他更理直氣壯的飽食一餐。 又到了次日，雖是週末，但肚子餓的難受，香噴噴的油炸排骨，顯象在眼前，使他饞涎欲滴，又忍不住大吃大嚼一頓。反正明天開始再節食也不遲，只有短短的一天之差，何必斤斤計較，來苦折自己？這麼一想，胖子又心安理得的享受一場。 偶而胖子也真能節食一頓，或節食一兩天。但一曝十寒，沒能貫徹始終，加上「從明天起」的安慰及希望，使得他有了明日「捲土再來」，動聽的藉口，他更穩若泰山，這是胖子所以成為胖子的原因，他減食一天，多吃三天，越減食，越肥越胖。 加上這樣日以繼夜，肚子餓了，又有從明天起作後盾，胖子的体重，終究是有增無減，越來越胖，最後成了一個大圓桶。 煙癮者亦如此，當他想到，從明天起要戒煙時，他盡情享受著最後一枝煙。到了次日，煙癮發作時，又禁不住再點燃一根煙，接著兩根三根，而致點上了二十多枝煙。晚上又想著，從明天起我再戒煙，又安穩地點上今晚最後一支煙。噴著煙圈細細品嚐，煙香繚繞，無限安祥。從明天起戒煙，這個「明天」還有「明天」。他的希望始終沒滅，因明天還會有明天。到頭來，不但是沒有一天減煙，而且是越抽越猛、越多，終致咳嗽心跳，血壓高升，健康掃地。 同樣的，嗜酒之徒，發誓著，從明天起開始戒酒，這種美好的希望使他欣然，在他酒後搖搖欲墮時，又舉杯邀明月的再痛飲一番。這種「從明天起」一則給人帶來希望，一則日久天長下來，仍然是故我，又給他帶來了淡淡地哀愁，於是更借酒澆愁，愁更愁，終成了酒鬼，難以自拔。多少凌雲壯志，付之東流。 「從明天起完全兩樣」，不但是胖子，吸煙者，酒徒的願望，而且是一切推、拖、拉、等等墮性的上好藉口。 相似的論調：從明天起我要改革惡習； 從明天起我要發奮圖強；從明天起我要改邪歸正，洗手不幹；從明天起我要重新做人…。這些話多誘惑人，多充滿了希望，它們是多麼的中聽，不僅自己深深響往，說出口來，又動人心弦。君不見，浪子回頭金不換，只要有了，從明天起改正之念，就與浪子回頭有異曲同工之妙。誰能不褒揚，誰能不刮目相看！ 殊不知，「從明天起」卻是一切「心響往之」人們藉口的起始點，他們多半卻都淪於「心有餘，力不足」而致「從明天起」一拖再拖，終致進入「遙遙無期」的同一悲慘命運，換言之「依然故我」的終點。 從明天起，多美多壯觀。每個從明天起的明天，還有從明天起的明天，它們之間只不過僅有一天之隔，就跟今天和明天之隔一樣。但「從明天起」卻有著一種神秘的力量，它深深地吸引著我們。 「從明天起」，在向我們招手。它給我們帶來了新生力，新寄託，新理想和新希望。 從明天起，看來是多麼的微小不足道，但它卻是多麼的誘人動聽！ 盡管有時我們的確做到了從明天起的願望，但實行了一兩天，或是一兩星期，卻禁不住它的「嚴霜風雨」，受不了路旁的聲色利誘，又腳軟口乾，一蹶不振的停頓下來。心想休息一番後，更可再接再厲。多半一歇下後，就難捲土重來。於是我們不得不又重新開始做著從明天起的美夢。有了有了一個明天，我們就有了一個新希望。 明天日積月累，成了一年，兩年…十年，二十年…。 誰能有三萬六千五百個從明天起？那要活到一百歲了！ 「從明天起」的悲劇，是在於日子的一天天消逝。雖然「從明天起」這句話一成不變，但我們卻隨著日子一天天的消逝，而慢慢地成了「來日無多」。當我們体會到「時不我待」，那是已為時已晚矣。 「從明天起」它美得誘人得像一位多采多姿的妙齡少女，它的終點卻是一事無成白髮皤皤的老者。只能徒然發著「少小不努力，老大徒傷悲」的智語。 「從明天起」的明天，總有一天，它的明天不會再來！ 從明天起，它有著磁力和魔力，它是陰陽一体的兩面。它是希望的寄託，也是自欺欺人的藉口，更是引人陷入毀滅的旋渦。它可以給予我們新生，也可毀了我們的一生。「從明天起」是失之毫釐，差之千里的分野點；它是福兮禍所倚，也是禍兮福所依的轉捩點。它是一個起點，也是一個終站。它在我們人生中，為一微小的單位，但它可積小成大，成了永無可改的致命因子。 若是我們能將「從明天起」改成「立即開始」，那麼希望的幼苗，多半會有開花結實的一天。 怪不得佛家要說： 「放下屠刀，立地成佛。」 「立」字是「從明天起」的「當頭一棒」。 只有說做就做，立即開始，才是「從明天起」的一劑對症下葯。

夢的作用 虞和芳 26.4.2020發佈

夢的作用 虞和芳 26.4.2020發佈 夢到底是什麼，不同專家，有不同的解釋。 我透過教書“夢的解析”課程，通過病人講他們的夢境，跟不同的人談夢境，以及自己不同的夢境，認為夢有不少的作用，它是一種過去的經驗，不管是聽來的，或是經歷過的，也具有期望，希望，滿足，警告，提醒的意義。佛洛依德認為，夢是下意識通往意識的途徑，所以透過言談，找出夢的隱像，可以治病。他認為人的下意識，雖然看不見，自己也不知道，可是它一旦爆發出來，非常可怕。夢是一個好現象，它把下意識的隱形作用，導引出來，用意識來對待它，會起到正向的作用，如預告，提醒，正面的對待問題。夢也是一種大腦下意識整合的反映，有些科學家在夢中得到啟示，發現一種新的定律，解決白天研究，不能夠解決的問題。 即使我名之為夢的前景（前餐），後景/觀（甜點），那是在將睡未睡，將醒未醒之際，閉著的眼睛前出現的文字/景觀的現象，也與夢有關聯，我名之為夢的三部曲。這些可能是一種下意識的整合作用，產生靈感，心電反映。 今天上午令我吃驚的一件事，我談到昨晚的夢境，在火車上，發現沒有帶錢包，在廁所內，聽到檢票員的敲門，使得S突然回憶起已忘卻過去的一件事。 他說他曾經在一次郊遊時，摔了一跤，之後手臂腫脹。是的，他提過幾次那次發生的事。 但是今天，他突然想起這件事，之後的經過。那是他在暑期，參加兒童到奧地利旅行的事，那次有人帶他們到在德國奧地利邊界上，靠近Salzburg，可能是在奧地利的Freilassung，住在一個修道院內，他們到野外郊遊，他摔了一跤，可能被什麼蟲子咬到，之後手臂腫起好大一塊。 帶領學生的監護，帶他去看醫生，給他擦藥後，並沒有消腫，次日這批小學生要返回德國，他得要留在修道院內觀察，以防有任何變化，還能夠到醫生那裡再去治療。 當他過了幾天後，沒有什麼特別的情況發生，有人送他上火車返回德國。 他在火車上，既沒有車票，也沒有護照，要過境檢查時，他非常害怕，就躲到廁所內。 這時檢查人員到處找他，找不到，因為他躲進廁所，就從擴音機內播出他的名字，他更害怕。後來才知道，是車票和過境證明，送他上車的負責人，交給車長，並囑咐照顧他。而他不知情，就害怕沒有車票，沒有護照，被發現了該怎麼辦，躲進廁所內。 今天聽到我講昨晚的夢境，猛然回憶起當時他遇到的情況。 換言之，他跟我講過幾次他手臂摔跤腫脹的事，卻忘記那件事情的前因後果。可能是他不願意回憶，而打入到冷宮的下意識內。這次聽到我講述昨晚夢到沒有帶錢包買車票，因為忘記帶錢包，以及我在廁所內，有人來查票，我從夢中驚醒，這件事，喚醒他的那段經歷。 他對這件事的解說，是經歷過的事，並不一定就消失，仍然存在腦子的某一個地方，就跟電腦一樣，曾經儲存一個文件，因為它儲藏在某一個地方，平常忘卻了，可是一當某種因素出現，會喚起似乎已經遺失的記憶，它並沒有消失，只是通常沒有意義來出現，它會擾亂人的心境。 我講到過敏感症，和被蚊子叮咬的事時，他就談到他有次摔跤手臂突然腫脹，可能是被什麼昆蟲叮咬到，或是敏感的反應。但是不曾提到之後的事。 這次雖然這是我在講說我的夢境，卻剛好觸動了他的靈機，那是他忘卻，或是不願意去回憶，早已在通常情況下，打入下意識，不出現的事，這時突然的被喚醒想起來了。 人類有很多事情，還沒法探討清楚，尤其是心靈方面種種隱藏的潛能，功能，影響人類的情況，還未能揭曉。 人類戰勝許多兇猛的野獸，發明各種的武器，文明，科學認識到宇宙的無窮無盡，可是這次被微小，認為不足道的Covid-19病毒，搞得天翻地覆，難以招架。最新的醫學束手無策。即使發明新的藥物，而病菌的突變，所發明的預防針，又是毫無用武之處。 至少這次的Covid-19病毒，讓我們了解，人類的渺小，但是即使更渺小的病毒Covid-19都能夠發揮那麼大的作用。 小跟大都不是絕對的。 我們不能夠以大小來判斷事物。 Covid-19病毒讓我們重新認識宇宙，給我們啟示一些新的觀點和看法。 我們足不出戶，受到限制，但是我們的心靈還是四通八達，夢境也不受時空的限制。 也許就是因為現在疫病，足不出戶，就夢到旅行，在夢中過去現在，和已逝去的親友，不同的時間地點，不同的心靈狀況，不同的國家又再次聚合在一起出現。

夢到去Koblenz 虞和芳 26.4.2020發佈

夢到去Koblenz 虞和芳 26.4.2020發佈 夢中我跟怡婷兩人先在虎尾過了一夜，次日我們搭乘火車到Koblenz去開會。怡婷早已購買了火車票，我還沒有購買，打算在火車上購買。 上了火車後，我發覺身上手提包內沒有帶錢包，沒有一個證件。 這該怎麼辦？ 我想起在手提包內，還有零星的銅幣，也許它夠購買一張火車票。 將這些銅板一一的找出來，大約有15個歐元。 它夠不夠買火車票？我不知道，我要問怡婷，她的火車票多少價格，她也許可以購買學生票，我的敬老票可能會比她的學生票便宜，也許只有原來票價的1/4，這樣至少可以在火車上補票。夢中我想到馬爾他的渡船票價。敬老票，來回只要95cent，不到1歐元，包括搭乘海邊的電梯到上面的Upper Garden，一歐元。若是平常的人們只搭乘一次電梯，就要1歐元。相形之下，馬爾他的渡船敬老票，實在是好便宜。平常一般人的來回票包括Lift1歐元，快到5歐元。 這樣想，也就定心下來，我想至少這張火車票不成問題。 可是怡婷到哪裡去了？我沒有一個證件，怎麼證明我是上了65歲，有這種優待？ 我在車廂內找怡婷，沒有看見她，她去到哪裏了？ 整個車廂都是陌生人，該怎麼辦？ 這時我要上廁所，可是它都是佔住，好容易有一間是空著的，我就進去。 剛進去，有人敲門，原來是查票員，夢中的廁所門上，有一個玻璃孔，可以看出是一個女的查票員，要我把火車票從孔洞中繳出去檢查。 我著慌了，該怎麼辦？ 正在這時突然醒來。 這個夢跟幾件事情相關。 我昨晚收拾Studio的書，在玻璃矮桌子上放置怡婷寄來她的碩士論文，是精裝很美的論文。這個論文她寄來了，郵局沒有遞送，沒有給我任何通知。她來mail告訴我，它已經抵達寄送，可能我不在家，在郵局內。我去信請她告知她的掛號單字號碼，以便查詢。我那幾天都在家，怎麼可能我沒有聽到郵差的送來的敲門？若是對方送達，沒有人在的話，至少會投遞一個通知，寫上何時遞送，和它的編碼，以便拿此單字查詢，或是憑此單子到指定的郵局去取。我既沒有聽到郵局寄送此書的敲門聲，也在信箱中沒有這張通知，如何知道是哪一個郵局，又如何能夠憑單字去取此包裹。此事有蹊蹺。 我寫信給怡婷，請她告知寄件時的註冊號碼。得到怡婷回信，告知它的註冊號碼後，我有這個號碼，有了依據，很快的去mail給郵局，請求調查。對方來mail說，有很多的郵件待處理，會給我儘快的回音，卻是沒有回音。而是來了mail要我填寫對郵局的評價。這樣仍然沒有此包裹的下落消息，通了好幾封信，一無成果。 在怡婷那邊等待的很著急，深怕此包裹遺失，或是寄回原寄件住址。我自然也很著急，這樣一來一往的跟郵局一再的寫信去詢問，每次說明原委，可是一無效果。 最近的郵局裡我們住家，步行要半個小時，來回一個小時，我們沒有汽車，每次去一次郵局都要廢掉不少的時間。後來S有事要去郵局附近，他說可以順便去詢問此事。於是我寫了委託書，印下我的ID，寫上怡婷的郵遞號碼，打印出跟郵局的通信，S帶了這些證件，和他的護照，馬爾他的居留卡，他到郵局，對方查來查去，終究查出來，原來就在那個郵局，他們自己都不知道有這些事。不過幸好終於取到怡婷的碩士論文。過了兩天後，接到郵局的來函說，此包裹已經被領取。 夢中我皮包內，沒有錢包，沒有證件的情況，很像母親有次來歐洲旅行，我們約好在她抵達的旅館會面，那是在義大利羅馬。為了能夠跟母親會面，我們還早到一天，住在另外一個旅館。可是次日我們到達跟母親約定她住的那個旅館，她參加由美國出發來的旅行團的人已經到達，她卻沒有在裡面，跟旅行團團長詢問，才得知，她在比京（也可能在荷蘭），她的皮包在她照相時，放在旅館前的行李箱上等check in時被偷走。她因為沒有護照，不能夠跟此旅行團繼續搭乘Bus來其它國家旅行。團長不知道母親換到哪一家旅館住，只寫了一個證明，給她600美金，要她一人去辦理返回美國的費用，她不能夠住在原來的旅館，必須換一個小旅社，他不知道她住在哪裡，也不知如何跟她聯繫。這件事，影響我很大，那時是1978年，母親從美國直接加入台灣辦的華人旅行團來到歐洲旅行，遇到這件事，她一人孤單單的失落在歐洲，雖然有旅行社的一紙證明，她是誰，她拿到這個證明，到台灣辦事處，請求給予補發護照，以便她能以台灣護照返回美國。但是台灣辦事處說，他們不能夠料理此事，他們怎麼能夠且相信她就是此證明上所說的竇桂英女士。她說她在台灣一直在中學任教，從來沒有說過一句謊話，她說的句句是事實，可是台灣的辦事處不予理會，她失落在異地。她聯絡不上我們，我們聯絡不上她。這時幸好她還記得我姊姊在美國的電話號碼（那是守秘密的電話，從詢問處找不到，我在美國時，有次曾要打電話到姊姊家，詢問處不給此電話），打電話給她，她打到美國大使館聯繫。這樣母親從美國大使館，得到一張證明，可以返回美國。我母親起初在美，一直用台灣的護照，透過這次的經驗，她才去申請美國護照。 她的經驗，走投無路，成為我昨晚夢境中的一景出現。 夢境中，地點是台灣虎尾，人物是怡婷，而要抵達的地方卻是德國的Koblenz，這是夢的不合邏輯的地點混淆正常現象。夢中我忘記帶護照和錢包，情況跟母親一人在歐洲，沒有證件，錢包，護照類似，而夢中想到馬爾他的渡船價格，這又跟馬爾他的經驗有關。 這是夢境中出現不同國家地點人物情況的交織夢境的可循脈絡。 ————- 怡婷2017年來馬爾他時，收集馬爾他騎士團的資料，以此為題，寫下她的碩士論文。2019年夏季怡婷又來馬爾他，我們見過面。 10月我到台灣，受到心怡老師的邀請，到南華大學，參加她的口試委員。我曾在南華大學任教8年。 她得到碩士後，寄來精美的碩士論文，一本精裝，一本平裝，約有一公斤，用航空寄來，內中封面印出金色的中英文字體： 南華大學社會科學院國際事務與企業學系歐洲研究碩士班 碩士論文 1565年馬爾他包圍戰役—聖約翰騎士團戰略與戰術之研究 王怡婷 指導教授：張心怡博士 中華民國108年11月 裡面還有口試委員：虞和芳，張心怡，邱昭憲，指導教授張心怡，系主任（所長）的簽名，時間：中華民國108年10月30日。 王怡婷寫論文非常的專心，參考許多中英文的資料，論文有特殊的心得，她得到的評分可能是南華大學社會科學院國際事務與企業學系，歐洲研究碩士班，碩士論文最高分之一的畢業生。

德國看歌劇的一段回憶 虞和芳 25.4.2020發佈

德國看歌劇的一段回憶 虞和芳 25.4.2020發佈 感謝綸言寄來不少在美國Met opera每晚上演的歌劇，今天是：茶花女， 前幾天是： Met opera " The merry widow Met's free opera: Puccini's Tosca Met opera: Don Pasquale   met opera: Romeo & Julia 每一部都是非常有名叫座的歌劇，有這個足不出戶的機會欣賞，很是感激。這些歌劇的贊助者是Neubauer Family，為Joseph Neubauer（1941年10月19日出生於巴勒斯坦強制性）和妻子所創。Neubauer是一位美國商人，曾任Aramark Corporation首席執行長。 在加入Aramark之前，他曾在百事可樂和大通曼哈頓銀行擔任副總裁。 Neubauer在《財富》雜誌的最高薪酬首席執行官名單中排名第82位。 Neubauer帶領Aramark取得成功的2010財年，創造約126億美元的收入。2014年12月， Neubauer宣布從Aramark退休。 Neubauer和他的妻子Jeanette Lerman-Neubauer所創的慈善事業： 是芝加哥大學 Neubauer家庭文化與社會學院的創始捐助者。他們還資助位於賓夕法尼亞州費城的 Neubauer家庭基金會。 根據他的名字，和他基金會中的一項協助猶太人，猜測他來自德國猶太人的家庭，很可能在納粹時期離開德國。 綸言寄來的這5部歌劇都是世界有名的歌劇。 這不禁是我回憶起在德國期間跟歌劇接觸的人物。 第一次是一位Dr Schön請我們看Le Nozze di Figaro。這是莫札特有名的三個歌劇之一。 第二次是Gehards仲神父請看同一個歌劇。仲神父年輕時到中國傳教，在中華人民共和國下被關監獄，後得病被遣回德國。可是他一心懷念中國，在Ratzinger當慕尼黑樞機主教（他後來當選為教宗本篤16世 ）時，在仲神父建議下，在1978年得到三個給中國來德國來求學的 Ratzinger獎學金。仲神父請我幫忙，聯絡這件事，其中有一位是湯沐海學音樂的，他來慕尼黑音樂學院深造，學指揮，以第一名畢業。Gehards仲神父歡迎三位留學生來，請我們一塊去看歌劇，剛巧又是Le Nozze di Figaro。 後來我診所有一位病人，Hutmacher，對藝術和歌劇非常的熱衷，邀請我去看過好幾次歌劇。 仲神父已過世。教宗本篤16世，是第一位退休的教宗，不時在媒體還有報導。湯沐海成為名指揮家，時常來往中國歐洲之間演出。2017年任哈爾濱交響樂團藝術總監、江蘇大劇院首屆藝委會成員。在網路上不時會看到他的消息。 至於那位Dr Schön和Hutmacher，自從我離開德國後，就沒有跟他們聯繫了。但是我不時想到他們。 人事變遷很大，我在blog上，和在《飛天過海》一書中，曾有記載仲神父和Ratzinger獎學金。如： 退休的德國教宗本篤十六世虞和芳16.5.18.發佈 - 分類 yuhefang.blogspot.com › 2018/05 2018年5月16日 - 他在1978年曾給中國來德國深造的學者三個獎學金，此獎學金定名為Ratzinger 獎學金，由 Pater Gehards和本人虞和芳來辦理達成這件事。 頁庫存檔 2019年4月28日 - 一些馬爾他的回顧虞和芳28.4.2019. ... 的專家們有來往，第一次是三位德國語文系的教授：透過仲神父，為安排Ratzinger總主教（後來他成為Benedikt XVI教宗）給中國的三個來求學的學生獎學金，來的學音樂的湯沐海，學醫的陳家一， ... 作者：虞和芳 ... 在他們安排下，我的第一本書《虞和芳選集》1979年元月出版。 ... 從70年代末期Ratzinger總主教給的三位中國學生來德國求學看時代迅速的轉變—他們搭乘 ... 在1966年我得到赴比利時在魯汶大學深造的獎學金。1967年就遷居德國。   

危在旦夕-Damocles頭上懸一根劍 虞和芳 25.4.2020發佈

危在旦夕-Damocles頭上懸一根劍           虞和芳       25.4.2020發佈 最近德國商報引用一句成語：Damocles頭上懸掛的劍，來比喻購買股票的人，憂心忡忡的情況，如頭上懸一根劍。 Damocles為紀元前4世紀上半葉是Syrakus的暴君Dionysios II寵臣。 Damocles劍的軼事是從Ciceros 的tusculanae disputationes 爭論5,61–62 ，流傳下來的。 傳說Damocles為一位對自己生活不滿意的朝臣。他因力量和財富有限，羨慕Dionysios II，總是在奉承中強調自己的功績。他羨慕Dionysios的幸運，擁有這樣至高的權力和威信。Dionysios提議與他交換一天的身份，那他就可以嚐到當首領的滋味。在晚上舉行的宴會裡，Damocles享受成為國王的感覺。當晚餐快結束的時候，他抬頭才注意到王位上方僅用一根馬鬃懸掛著的利劍。這是Dionysios 設立盛宴邀請 Damocles的目的，要他坐在國王餐桌旁，他的大刀掛在頭頂上，用一個馬鬃弔住，象徵權力與危機同時存在。 Dionysios在他的統治下，樹敵不少，他以此劍表示，即使擁有如此受人羨慕的權勢財富，也得處處提防別人的暗算殺害。Damocles嚇住，失去對美食和美女的興趣，請求Dionysios放過他，他無法享受給他的這種豪華，寧可放棄權力豪華和相關的威脅。  Damocles從此教訓中學到，財富和權力並不能防止危險，反而會造成危險。 這種引申出的教訓，在許多圖片和抒情作品中都有記載，例如Horace在Carmina 3.1中暗示這一點。 如今， Damocles的劍仍不時作隱喻，以表明，感觀上舒適狀態存在的危險。然而，在Cicero 的《 Damocles》寓言中指出，Dionysios 由於這種無處不在的威脅而被迫通過壓迫來確保自己的權力。 Damocles是一個後來才被加入古希臘文化的獨立道德軼事中出現的人物形象。

夢到在一家大醫院內 虞和芳 25.4.2020發佈

夢到在一家大醫院內 虞和芳 25.4.2020發佈 夢中的醫院內，有一對中國老夫婦，丈夫腰背痛，行走不便，我幫忙扶他。妻子身體不好，得了另外一種荷爾蒙的疾病，也在幫忙扶持他走路。 在這醫院內，有不少的病人，大家都在一個大通倉內。 我在裡面也有好幾天，那裡面有一個男醫生，我們一起工作，他說還會來另外一位有政治地位姓劉的醫生。 那位老夫婦，要感謝我的治病，妻子要到店鋪裡購買東西，我說心領，最好別外出到店鋪，以免感傳到疾病。 後來那位劉醫生來了，我認得他，在文化中心見過面。他穿一件紅色的上衣，很顯眼。 這個夢跟我們以前參觀中國的醫院有關係，也跟1984年的中國醫學週有關。在那個醫學週內，來了好幾位中國醫生，其中有李傳杰大夫，他是西學中的醫生，那時巴伐利亞拍攝的影片是痛症，有中國的影片，有我診所的影片，還有德國醫生到中國拍攝的醫學影片。 在那個影片中，李傳杰大夫和我為中國醫生的來賓，另外有Giessen大學醫院痛症部門的教授來參加。 這部影片我打算放入在新的醫學治療書中。 夢中不要去店鋪，可能是下意識中，Covid-19疾病的反映，這又跟現實拉上關係。 這就是此夢的來龍去脈。

又冷又熱的過度天氣 虞和芳 24.4.2020發佈

又冷又熱的過度天氣 虞和芳 24.4.2020發佈 今天雖然算是晴天，但是多雲，儘管如此，卻發現四月下半旬的馬爾他天氣是進入熱天。 早上我是在Studio工作，穿不少衣服，兩件毛衣，兩條長褲，卻還是涼涼的。11點的時候，我煮上洋山芋，回到工作室，繼續看量子科學的文件，這個領域，很是吸引人，一下就到了11點三刻，連忙把青色的菜花，加入到電鍋內一塊加熱。 昨天Scott送來食品，有很多的新鮮菜，要趁新鮮的時候吃，我把一包的混合青菜打開，放入切細的洋蔥，加上芝麻油，這是上次送貨時，送來的，它是白芝麻油，沒有芝麻的香味，但是既然是芝麻油，就當作沙拉油用，也無妨，將它放入生的青菜中，加上新鮮的檸檬汁，準備好了一大碗的沙拉。 我告訴他，有香味的芝麻油，可以防蚊子咬。螞蟻可以用大蒜防止它的來到廚房，果然很有效。 他來煎炸肉餅，昨天他放入洋蔥，卻沒有放蒜頭，上午我弄了兩個蒜頭，切得細細的，他放入碎肉中。他過來煎四個大大的肉餅。我把調味好剩下絞肉，裝入到塑膠袋內，分成兩份放入凍箱冰凍 決定在後陽台午餐，前面風大。 Scott這次忘記送啤酒，也忘了送打印的紙張，不過其它的都按照寄去的mail，分類別類弄的很好。這兩次送貨很奇怪，先送來其它的食品，又離開再送來新鮮的肉類。以前都是一次送來，可能是因為Covid-19盛行的緣故，這家超市，改變方式送貨，我們還是很滿意能夠有這樣的裝上我們訂購的食品，加上送貨的服務。要是自己一項項的到不同部門購買，更費時間，Scott有這樣的服務，對顧客來說方便很多，我們一次訂一個月的食品，以前是Scott和附近的小超市Stev，相互補充，而因為疫病的緣故，就讓Scott全部包辦，因為Scott一切按照規定，戴上口罩，而Stev來，跟顧客友善，還要擁抱，這樣S很反對，在疫病流行期間，就改成只由Scott大超市辦理。 我昨天發覺Scott忘記啤酒了，S說，沒有啤酒，他就喝別的飲料也行。在樓上冰箱，還有一瓶啤酒，樓下還有兩瓶。 我擺設飯桌，午飯兩人吃的飽飽的。 這時感覺到天很熱，雖然戴了帽子，還是受不了。飯後馬上離開外面的太陽進屋。 樓上臥室的窗簾掉下來。本來是很好很穩當的請專人來安裝放置窗簾的“軌道”，可是在粉刷天花板時，粉刷工，把它拆下來後，再安裝上去，它就不穩，掉下來好幾次，窗簾也跟著往下掉。外面的陽光很亮，沒有窗簾，刺眼得很，我就把床四邊架子上的衣服，往靠窗處移動。這個架子早已當成我們的衣櫥了。 我沒有午睡，它出現前景的“歸去來兮”字幕後，不到兩點，我惦記此書，就起身來找它。現在是下午四點半。在工作室內工作兩個半小時，因為沒有穿毛衣，沒有太陽，人感到冷颼颼的。 還要再到外面有太陽處曬太陽，或者在室內，加上兩件毛衣，毛帽子，多添一條長褲才行。 這是一個又冷又熱的天。出太陽的地方很熱，沒太陽的室內，還是很冷。這種天氣一進一出，不換衣服，不注重冷暖，最容易生病。

中午出現夢的前景 虞和芳 24.4.2020發佈

中午出現夢的前景 虞和芳 24.4.2020發佈 在午睡時，在將要入睡未入睡時，出現非常清晰夢的前景，那是一排電腦上在打字的字“歸去來兮”。 這是2014年出版的一本長篇小說集，由歐洲研究所出版，登記了國圖的ISBN，印出幾本，一本送國圖，一本送給我校正的女同學，我自己應該至少有兩本帶回馬爾他，而卻只是找到一本。 我要將它重新審閱再出版，銷售市場，可是那是一本很大本的書，我想將它再行出版，有過幾次念頭，卻沒有去實現它。 醒來後，我就去找尋此書，它有568頁。我找到此書，它卻沒有印下它的ISBN號碼。 它的美編是陳紅荁。 不知能不能找出它的ISBN號碼，和原稿出來。以便重新出版發行。 方才去網路查詢它的資料，沒有找到，在這部mac電腦上也沒有找到。只有再在老的mac電腦內再去查詢。 我先要完成新編輯的醫學書，然後再來安排此書的再出版。

量子科學的神秘 虞和芳 24.4.2020發佈

量子科學的神秘 虞和芳 24.4.2020發佈 量子科學是近代一個突飛猛進的科學。 不少物理科學家對它很感興趣，在研究它，用它來解說宇宙奧秘不可測的現象。 有些拿它來解釋宏觀，微觀，心靈，心電感應，意志幻覺等的現象，這也給一些半路出家的人製造許多機會，來說明他們的新發現。下面講一個對話。 A被關到監獄裡面。那裡是不准私自隱藏東西互相交換。 在這家監獄裡，是以咖啡來作為交換的報償。 這是囚犯們的家屬，寄或來訪問時，准許帶送給被囚犯的親友們額外的飲料，只要是少數一兩瓶是允許的。 可是看管監獄的A，發現在一位囚犯Z的床下，隱藏大量的咖啡，就質問他： ”你怎麼會隱藏這麼多的咖啡？“ Z回答：”奇怪，它怎麼會在床下。這真是神奇了。“ A說：”你這是什麼話，快快說出真相。“ Z回答”這實在是難以解釋，你沒有聽過量子科學？這是最新的科技，我想是透過它神秘的力量進入到床下，我一無所知。“ A不理會這一套，繼續追問：”快快從實招來。“ Z回答：”你不懂量子科學，我沒有辦法，但是你們德國人是信仰神的，我只能夠說，這件神秘的事，是神的力量。“ A不理他那套，繼續追問，Z說： ”難道你不信神，不相信神？我對此事不能夠解釋，但是我信仰神，你想知道的話，去教堂禱告，神會給你啟示，它神秘的來源，我無能力，只能說，這是神力。是神在運用神力，要送我這麼多的咖啡，我不知情，可是你卻神通發現了它，那麼你也有神力，這是透過量子科學的神通廣大，既然它在我床下，就應該是屬於我的，但是我不能夠找出它的來源，你卻發現了它，那麼讓我們共同來享用它。“ 這是這位狡猾的囚犯得到別的囚犯這樣送禮的咖啡。 A見無法讓Z說明原因，就建議作為監獄每個週日在監獄教堂做完禮拜後，大家一起喝咖啡聊天時段的高級飲料。

對疫病使武漢蒙羞的不平 虞和芳 23.4.2020

對疫病使武漢蒙羞的不平 虞和芳 23.4.2020 武漢在歷史上，不斷提及，此武昌，漢口兩城，因為疫病之故，起初名為“武漢病毒”，後來被世界衛生組織統一稱呼Covid-19，最近因美國為了賠償問題，指責這是covid-19是來自科研人員不慎之故產生武漢病毒，並非它來自武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物。但無論如何它起源於武漢，使武漢受到海外外國人士歧視，西方國家又興起指責代罪羔羊的傳統對黃色人種的歧視和對中國人的侮辱事件。 covid-19是一種突變的病毒，任何地方任何人都可以受到感染的威脅。若是以此來向武漢，向中國來指責罪過，只看出他們高傲自大，敵視中國的偏激態度。目前最重要的就是，如何來防禦對待它，使它的危害減輕，不是互相攻擊敵對的時候。我們都是地球人，任何一個地方發生災難，都要同情協助。對防禦covid-19的攻擊，人人有責。 下面是回覆Paul，談到此事的回函。 Dear Paul： 很棒的一篇文，你提出武漢一詞中裡面不但包括武昌漢口，還有許多歷史的事蹟和近代的科學發展。就是因為它是“Today Wuhan is China's technology center with cutting-edge researches.現在的新衝突，變成，美國宣稱covid-19是來自科研人員不慎之故產生武漢病毒，並非它來自武漢一家海鮮市場非法銷售的野生動物。 現在為了要求賠償的問題，美國要中國調查清楚後，說明此事。中國說明，不是來自科研人員不慎之故，而是來自武漢一家海鮮市場，美國不相信，引起雙方爭執。 此事引起中西方的衝突。 武漢一再的受到攻擊，很是不公平。 殷海光來自湖北，他第一堂課就說：“天上九頭鳥，地下湖北佬，我可沒有那麼的厲害，你們不要害怕我，有問題儘管提出來。” 殷老師一直對待我非常的“器重”，大一兩學期的理則學課，給我外文系全班最高分96分。從殷老師那，我獲益良多，而他受到當時台灣當局的迫害，被抓被關受到禁止開課，後來以胃癌才活到五十歲出頭過世，很使人惋惜。 這使我很想要到他家鄉湖北一遊，這使我對武漢病毒的蒙羞，非常的不平。 你在Watch From Ocean Tower, 873: WUHAN, CHINA'S SOUL CITY !一篇中末了寫“Wuhan is the soul city of China, a torch by the Yangtze river reflecting the human spirit to fight and to win !” 寫的對，寫的好，對武漢的蒙羞，只有發揮長江反射出的武漢奮鬥精神，對抗疾病，並且戰勝疾病。 感謝寄來這篇大作分享！ 祝福 安康，虞和芳23.4.2020

混水摸魚 虞和芳 23.4.2020發佈

混水摸魚 虞和芳 23.4.2020發佈 收到Paul轉寄過來一個疫病檔案， 中文： 隔離，人權沒了 不隔離， 人全沒了。 英文 Quarantine no human right No Quarantine no human left 隔離 中文。I see you 不隔離 I cue you1 於是我回覆他一信： Dear Paul： 寄來的 Fwd: 疫檔案很有意思。這就是文字的妙用價值！ 人生就是如此，每件事都可以用另外一個角度/術語來表達。如害怕擔心可罵成：膽小鬼，杞人憂天，也可稱為自衛，人無遠慮，必有近憂。相反的句子：膽大包天，齊人搶金來罵那些膽大，只看到利益，“勇往直前”，無所顧慮的人。人世間為了表明清楚，常常畫出明顯的界線：君子，小人，可是偽君子，鄉愿呢？兩者之間的人呢？ 光明，黑暗， 而影子呢？又有如影隨身，而超越的話：跳過自己的影子來表達，這有可能嗎？那麼難道在陽光照射不到的地方，沒有影子，如何跳過自己的影子，如何超越法？ 實話和謊言正是相反。講一個笑話：一位丈夫跟妻子說：今天中午我不回家。妻子就把愛人帶回家來。當他們正在雲雨翻騰時，丈夫回來抓姦。妻子馬上說：你這人說話不算話，我怎麼能信任你，失去了信賴，婚姻不再有意義，我們離婚！ 這就是這個世界老是紛擾不休，憑著話語，事實的扭曲，人們可以顛倒是非，聲東擊西的很難搞清楚，這也正是混水摸魚人的時機和機會了。     祝福安好和芳。23.4.2020

夢到跟cover-19有關的夢境 虞和芳 23.4.2020發佈

夢到跟cover-19有關的夢境               虞和芳              23.4.2020發佈 夢中我在記載cover-19的事情，陳述它的來源，這有如一場夢中夢。很長的一個夢。我知道是在做夢，心想醒來一定要好好的記載下來。昨晚他10點半下樓時，我叫住他，請他看，如何刪除雲端的檔案。他看了後說點擊它，然後按右鍵的最上面的x鍵，果然去除。可是在垃圾桶的檔案，卻去不掉。上床後，我睡不著，上浴室看時間，已是清晨兩點後，才入睡。那時出現前夢的電腦上打字的文，有疫病字出現。夢中夢到covid-19的夢。我最近寫了很多有關它的記載。這是此夢的來龍去脈。

妒忌和代罪羔羊是未進化人的心靈 虞和芳 22.4.2020發佈

妒忌和代罪羔羊是未進化人的心靈 虞和芳 22.4.2020發佈 在人的心靈內處，仍然存在著原始各種未進化的心靈和情感：妒忌，貪嗇，暴戾，恨，怨，不滿，推卸責任，忘恩負義，攻擊性，欺侮壓迫別人…。換言之，人類原始的內心感情，沒有多大的變化，雖然物質文明上進步到前人無法想像的地步，電話，電視，電腦，飛機…。 這次Covid-19進入世界，看出哪些人，擁有較多未進化的心靈，哪些人是較為有修養正氣充沛的人。 這次Covid-19疾病傳播很快，每個人都遇到它和政府對待它的政策所影響。每個人都有責任來正視它，對它的處理態度，和繼續發展都有關。防止它的泛濫成災，人人有責。 那些不知如何自己貢獻一份力量，來使得Covid-19減少傳播，而在藉機批評指責別人，向別人挑剔，進行攻擊的人，正是透露出人性本善，或是本惡的表現。 每個人都生來具有人性善惡都存在的本性。 Prof Rock在他的“東方敵人”的刻板印象文章中提出的Sündebocks替罪羔羊的現象，在家庭中，在學校，社會群體，在每一個國家中，都會覺察得到。他寫：既然是人為的災難，也是人能夠來解除此災難。 Der Preis der Globalisierung 全球化的代價 正如愚蠢的人們對中國人和其他亞洲人的表現一樣，替罪羔羊的思想並未消失。流行病的發生和蔓延的真正責任，包括當今迫在眉睫的流行病，是許多人都有責任。它與那些未能戰勝貧困並在郊區不曾建立下水道的政客有關。不能及時採取行動，減少或掩蓋流行病風險的政府有責。這跟那些國家元首，沒有做任何控制疫病的措施，卻大言不慚的說，一切都在他們的控制之下有關。每個無視隔離規則的人都應該受到指責。。。 最後但仍然很重要的一點是，流行病是現代性升級和密集全球化的副作用。當從任何地方到任何地方旅行時，Covid-19也是一個偷渡者。因此，流行病隨處可見。我們為開放社會的自由和通透邊界的舒適度付出了代價。我們從Schiller和Beethoven, 那裡了解到，與此同時，所有人實際上已經成為兄弟姐妹。” 這是大家同舟共濟的時候，不是互相攻擊，增加仇恨的時機。 若是人的心靈能夠成熟些，不鬧情緒，不故意給人刁難，世界就會對每個人更舒適些。 可惜的是，人類的心靈，跟不上世界全球化的進步，以前一個疫病要三年，才會傳到歐洲，這次Covid-19傳播到全世界，跟著飛機，輪船，火車，汽車，人類彼此間的相互來往，進入世界，廣傳開來。 人類的文明全球化，這次Covid-19也跟著迅速的進入全球。我們每個人都體會到它的威風。 這次Covid-19是一種病毒的突變。 人類利用細菌的突變，如青黴素的大量生產製作，解決千千萬萬人們發炎等的疾病。抗生素來對抗不同的病菌病毒，發生很大的效用，但是人類不斷的利用它，過度的濫用它，導致病毒的突變，越來越厲害，以致發覺，這些新發明的萬靈丹，沒有用武之處。Covid-19進入世界，人類束手無策，只有靠人類原始的元氣，免疫系統的發揮，來對抗它。 這種自衛的本領，每一個人都有，與生來就具備。這是發揮我們原來也具有的正面原始情感，愛，父母對子女的愛，朋友之間的友情，倫理道德，同情，原諒，這種情感正是一種增進免疫系統的力量。 易經是一本占卦預測的書，它充滿智慧，世界的創造，以很簡單的三句話：立天之道陰與陽，立地之道柔與剛，立人之道仁與義。 天地再怎麼複雜，可以從相對的兩個因素陰陽概括。人的個性好壞也是陰陽各具。任何一種變化都在其內，所以說“萬變不離其宗“。 可是易經道理，卻在立人之道在”仁義“兩字，只有它是我們生活的準則。它好好的發揮作用是我們對抗Covid-19，增加我們的元氣最好的一個方法。

從小看到老 虞和芳 22。4.2020發佈

從小看到老 虞和芳 22。4.2020發佈 接到Jenny來信，提到她的小學同學的事，使我想起兩件事，請見下面的回信。 Dear Jenny： 讀到您記載錢同學小時後的事，妳後來遇見他，他“頭髮留得很長, 綁個馬尾, 看起來很瀟灑的樣子, 完全擺脫了對他國小時的印象.” 很可惜他這麼年輕就過世了。 您知不知道，他得了什麼病過世？看他瀟灑的樣子，可能是位藝術家，至少具有藝術家的氣質。 凡是調皮的人，都是特別聰明，而且有創意的精神。妳提到他“常常被老師處罰, 半蹲在講台上, 雙手還要舉起裝滿水的臉盆, 他一邊哭一邊流鼻涕, 真的好可憐, 有些男同學還要笑他是錢鼻涕,”。 這使我想起兩件事：小學時，我們全班被罰，每人除了伸出手，要挨老師用鞭子打手心，然後每人要把他坐的椅子高高的往頭上方舉起，真是好重，好難受，我們受不了都哭了。 另外別人取笑那位錢同學，拿這個綽號來嘲笑他，沒有一點同情心，使我想到Albert Schweizer。他從小有仁心，當別的男同學，用彈子打樹上棲息的小鳥時，他看到，立即拍手警告小鳥飛走。他很有藝術天才，他學音樂，以此成名，但他決定成為牧師，又讀神學。當他看到非洲人民醫療制度不好，他就又學醫學，然後到非洲，中非加蓬的Lambaréné成立一家醫院，也過世在那裡。 他是醫生，哲學家，新教神學家，風琴家，音樂學家和和平主義者，他獲得1952年和1954年諾貝爾和平獎。他是20世紀最重要的思想家之一。真是令人敬佩。這裡看出從小有仁心，又有才華的人，真是罕見，怪不得受到人們的景仰。 祝福 安康 和芳，22.4.2020.

倒垃圾時 虞和芳 22.4.2020發佈

倒垃圾時 虞和芳 22.4.2020發佈 早上6點去把垃圾拿到外面回收，那是廚餘。 在牆角有三個塑膠袋，一個是黑色的，兩個是小的廚餘。我把小的廚餘袋子，放在旁邊。 那個黑色的塑膠袋，是我週二拿出去的？不知道。 週二昨天我拿出去兩個大塑膠袋，一個是裝塑膠的，另外一個是J裝一些用過的衛生紙，放在下面有一段時間，不知道為什麼他用黑色的塑膠袋子，這是一個大袋子。 總之，它留在路邊，沒有收走。我也沒有把它拿進屋子裡面。 返回房子內，我到下面廚房去看，裡面還有四個包裝在一起飲水塑膠2公升x6瓶的水，換言之，有24瓶塑膠2公升飲水，夠一星期到10天的飲水。 昨天我從Scott訂購食品，沒有回音，難道忽略了我的mail？以前有好幾次沒有得到回音，我當日打電話過去，都說沒有收到我的mail，今天要搖個電話過去詢問。 我又去找尋小瓷杯，那是裝蛋用的，我們應該有12個，卻只有一個，找尋了幾次，沒有找到，難道又被佣人順手牽羊的拿走？ 此外，我一再購買一盆盆種植植物的大大小小盆子，看不到一個。它也多半也被人拿走。 這些東西只要沒有被偷走，是不會遺失掉的。要是被偷走，當然怎麼找都找不到了。 回到Studio，要將這個檔案儲存，照樣出現沒有權限在桌面上儲存。我設法按照所出現的提示去辦：點擊finder，檔案，可是並沒有出現下面提示的那項。是什麼原因？不知道。我將它儲存在i cloud內，它已爆滿。 這些都要一一的解決。 現在還在編輯那本治病求其本的醫書，若是電腦上老是出現這樣的問題，連繼續編輯都不可能。我要看，該怎麼辦。 方才我要另外再看，為什麼不能夠儲存在桌面上，重新打開一個新的頁面，寫下“找尋不能夠儲存的原因 虞和芳 22.4.2020.”，指定“桌面”，卻能夠儲存。 真是奇怪。 至少目前能夠繼續使用，我就來做別的事，該要做的事，多得很，在這上面多浪費時間，會耽擱別的要做的事，更是不好。雖然我想知道是什麼原因。否則它沒有解決這問題，可能還是會一再的出現的。

夢到指揮樂隊 虞和芳 21.4.2020發佈

夢到指揮樂隊 虞和芳 21.4.2020發佈 夢中我的任務是要指揮一個樂隊團。 我有些著慌，如何指揮是好。 我想，既然我被派遣，只有盡力而為。 一般樂隊的指揮，都是揮手做一個信號，作為開始，然後就按照拍子，做手勢，至少在公誠小學，新營的台糖學校的指揮是如此的。 我不知道這個樂團是什麼，他們要準備奏什麼音樂，他們都是成年人，是交響樂團。 既然我得要出場，又沒有機會跟樂隊溝通，只有硬著頭皮的去做。 我上台後，給樂團做了一個記號，然後就左右手上下的動作來指揮。 夢中是我完成使命，但是怎麼的具體來辦理，怎麼的發展，如何的來指揮完成，並沒有交代。 這個夢是兒時，在上公誠小學的一景。我不是指揮，但為樂隊的一員，吹笛子。我是自己學習來吹笛子，就被選上進入樂團，也沒有經過什麼具體的訓練，這個樂團，有打鼓，有敲鑼，有吹笛的。那時指揮由一位羅可X同學，她起初來上學時，是裝成男生，後來得知她是女生，她才留起頭髮來，她有一個姊姊，也上公誠小學。聽到有關她女扮男裝的原因：她父親是軍官，希望生一個男孩，在抗戰時期，生了她，母親要讓丈夫高興，就說是男孩，這樣她就裝成男生，一直到父親得知她是女孩，才改為逐漸留起頭髮，成了女學生的裝扮。 後來輪到簡維昭轉來到公誠小學，那是我上小學五年級的時候，他是新營台糖副廠長的兒子。在四年級的時候，我是班上第一名，五年級，他是第一名。 四年級那時班上有一位劉曉光同學，他母親是南光中學的老師，父親是台糖工程師。他很調皮，上美術課時，他把我穿的鞋子，拿到講桌上，跟老師說，大家可以畫這鞋子的素描。這我才知道，上課時，我會不自覺的脫掉鞋子，被他發現，才會有這個惡作劇。他以我們三兄妹的名字，編成一串連的句子，成為同學們唱著好玩的句子：虞和元，頭圓圓：虞和健，頭尖尖；虞和芳頭方方。 有些別班級調皮的男生看到我，不說別的話，就說：“虞和元，頭圓圓，虞和健，頭尖尖，虞和芳頭方方”，然後一溜煙的跑掉。 新營公誠小學，是供台糖子弟創辦的小學，每一個班級人數不多，每一科有一個別的老師來教課，如國文，算數，歷史，地理，自然，美術，音樂，體育，勞作，課外活動，都是專門的老師來上課。教我數學的是吳靄丞老師，五十多年後，在台北舉行的小學同學會，那是由簡維昭的弟弟間孝文召集，還見到吳老師。後來有次我們到台北，請他和Jenny一起來凱撒餐廳晚飯。我們兄妹因為母親在南光中學教書，所以我們都可以上公誠小學。我前三年是上的新營東國民小學。 在公誠小學四年級的時候，同班的劉曉光的功課很好，成績是班上最高分，但是，他調皮，品行分數不如我，那時班上排名是課程分數和操行分數平均值，因此我得了第一名。可是劉曉光在暑假期間游泳淹死了。這消息是在南光中學唸書的虞和允二哥得知，告訴媽媽，我在旁邊，我才知道，那是一個很震驚的新聞。 我曾經夢到，劉曉光告訴我，他17年後會再投胎。這些事情，我記得很清楚。 那時每一個學生在校園有一塊園地，自己耕種種菜。每人種的菜不一樣，我種包心菜和大頭菜，一顆大頭菜，被鳥啄出一個洞，我還很得意的將長熟的菜帶回家吃。 那時的一件大事，是謝校長得腦溢血去世，學校組織紀念會。他的妻子後來到學校教音樂，他們有一個三歲左右的男孩，很活潑，有時在校園跑動，有一天，他母親找不到他了，很著急。 學校有一個游泳池，好像有人淹死過，就廢棄不同，裡面長水蛇。 學校每天全體學生，8點集合，唱國歌，升旗，教務長，訓導主任訓話。每週六有一個比賽：演講，書法，數算，拔河。。。週一在全體早晨集合，唱完國歌，升旗，教務長說話時，頒發獎品， 我們還是童子軍，我最怕當童子軍在學校大門口站崗，站在那裡一個小時，不准許動，好無聊。 我最喜歡下午放學後，跟同學坐在一顆榕樹下聊天，看著一些飄動的白雲，真想跟孫悟空一樣，乘雲在天上飛到家，不要跋涉一段長路走回家。 這些一連串的往事，由這個夢悄悄的襲上心頭。

男人的傲氣 虞和芳 21.4.2020發佈

男人的傲氣                虞和芳             21.4.2020發佈 凜凜是一位科學家，對文學和哲學很感興趣，涉獵不少這方面的書籍。 他嫌妻子薇薇的文學底子不如他，雖然薇薇學外文，通三國外國語，俄文，英文，捷克文。 每當薇薇在大學跟俄國教授通信，凜凜都要干涉，說她的措辭不合邏輯，他學過俄文，留學俄國，所有跟俄國教授的通信，都要由他來執筆。 而凜凜事情多，每次當薇薇要給俄國教授回信時，凜凜就干涉，說讓他來做這件事。可是他一拖再拖，當薇薇等的不耐煩時，著急的提醒他，凜凜就大發脾氣，說她沒有眼睛，沒有看到他有多忙。可是當凜凜罵了薇薇一陣子後，心裏又覺得歉疚，就提筆寫回信。 薇薇知道他的脾氣，只要他發了怒氣，罵了她一頓後，他會趕快的做，她所期待等待的事。 雖然如此，薇薇認為凜凜這樣的亂罵人是太不應該。不知多少次，應該回信，凜凜不准許她回信，說俄文信，他來回。當下次薇薇又提醒他回信時，就罵她，說她有完沒有，他生平不知為她做了多少次，就大罵她，而罵完之後，他就會回信。然後裝作沒有這回事。凜凜說，他是天下第一好丈夫，對待妻子可做所有男人的榜樣。 有一次，她不願意再求他，就自己給對方回了信，凜凜居然罵她是叛賊，要她發誓，再也不能夠在他背後自作主張。薇薇氣得很，想跟他離婚，但想想凜凜的好處，又打消離婚的念頭。唯一的方法，就是當凜凜大罵時，跟他疏遠，或是出門到外面散心，或是悶聲不響，到另外的一間房間，專心的來做自己的工作。這樣兩人維持夫妻關係四十年，每次吵吵鬧鬧，吵鬧後，言歸於好。

敏敏和欣欣為股票的事大吵 虞和芳 21.4.2020發佈

敏敏和欣欣為股票的事大吵            虞和芳    21.4.2020發佈         敏敏和欣欣是一對歡喜冤家。 他們經營一家餐館。 Covid-19盛行時，政府規定，餐館一律關門，不准許顧客光臨。 敏敏和欣欣也樂得有一段清閒。他們反正存了一筆錢，餐館由他們兩人經營，房子屬於他們自己，並不在乎關門。 可是兩人為購買股票，敏敏受到欣欣不少的責備。 欣欣認為股票是男人的事，敏敏說女人有直覺，知道何時買賣最適合。 敏敏看到股票市場跌的厲害，要趁這段時間購買股票，欣欣就罵她，說她女人懂得什麼股票。後來看出敏敏的建議是對的，他才趕快來做此事。 欣欣雖然是廚子，不過是師範大學畢業，當了幾年教員，後來出國，找不到事情，乾脆就開飯館。欣欣是花了不少時間來讀經濟行情，每天敏敏都聽他解說，他找出不錯的股票，可是敏敏要他買時，他都是猶疑不定，先數落敏敏一番後，才去做。當這樣做了，股票上漲，欣欣很高興，說這些都是他的功勞，早就把敏敏遊說他購買股票，愛他罵的事，忘得一乾二淨。欣欣是花了不少心神精力在上面，這是他的功勞，可是當敏敏下次催促他買時，他就又罵她，只會催促，她懂什麼。這樣敏敏很不服氣，就不願意跟他解釋，乾脆他要怎樣，就讓他去做，省得她挨罵。 上週四，欣欣罵了敏敏一頓後，很勤快的做了購買股票的工作。當敏敏說，週五也還可以利用這機會購買股票，欣欣不肯，說週四已經買了股票，週五不要再來做這事。敏敏沒有說話的餘地，她認為這是非常的不公平，錢是兩人共同努力賺來的，她不准說話，不只是捱罵，有次他不做，敏敏交代銀行去做，他罵敏敏是一個叛賊，敏敏對欣欣的謾罵，很不服氣，但是她想，兩人為此吵翻，很不值得。這是女人肯退一步想，才能夠維持夫妻長久恩愛的關係。

天涯若比鄰 虞和芳 20.4.2020發佈

天涯若比鄰 虞和芳 20.4.2020發佈 收到正雄的一封信，裡面記載了很多件事——對台灣的＜八通關古道＞，酩梨、洋紫荊的樹苗認識，以及讀到“三艘軍艦訪問友邦回來，弄出二十幾個確診又緊張了。”這個消息，這使我憂心忡忡，連忙去查這方面的行情。台灣控制疫病的發展，成為世界各地的模範，相信此疫病能夠控制得住，不致於因此擴散開來。 能跟各地的朋友通信來往，使人感覺到天涯若比鄰。 於是提筆給正雄回信如下。 正雄： 感謝來函，和寄來三張照片。“圖1是鹿谷在清代開闢了＜八通關古道＞通往玉里，有二個風化石埤，紀錄此事乃拍照傳老友，也分享給妳。”，我將此石碑放大，雖然看不清石碑上的銘刻，不過能夠看到你的容顏，略帶微笑，洋溢春的氣息，很是高興，你信中還記載”古道是先經玉里的長良，曾參加曙光文藝的老友連洪德的祖父就是開墾長良，他回去做台灣時報記者，我曾去他老家有百年老樹。“這段記載，已經陳述了＜八通關古道＞石碑中的此古道始建者，而且還讀到石碑不曾涉及的記載，十分有意義，看出你的創辦曙光文藝的功德，跟當時的老友們日後還有聯繫，這是以文會友的意義和樂趣。 你又去林地，“看到酩梨（圖２）、洋紫荊（圖３）等樹長得很好，很高興。 能夠分享到你的高興，也是一件愉快的事，雖然相識的人，今日分散在天涯海角，不過我們都是地球人，現代網路發達，能夠有遠道朋友的消息，與“有朋自遠方來，不亦樂乎”相比。 你提到“台灣本來狀況漸好了，但咋日且因三艘軍艦訪問友邦回來，弄出二十幾個確診又緊張了。”台灣控制疫病的發展，成為世界各地的模範，相信此疫病能夠控制得住，不致於因此擴散開來。但是無論如何，請多保重。祝福 安康 虞和芳 20.4.2020.

梅梅對丈夫的抱怨 虞和芳 20.4.2020發佈 梅梅跟丈夫隆隆有不少的衝突，他們其實是一對恩愛夫妻。 這一家夫妻兩人，都是大學教授，通常有傭人來打掃。可是因為Covid-19疫病的盛行，傭人不准許出門，一切都要由他們夫妻分別料理，難怪在這段一個月的時間，兩人不少衝突。 第一是誰來打掃，誰來做飯，洗碗。 當然這件事，就落到梅梅的頭上。 在開學的日子，他們兩人都各自在學校食堂吃飯，這些煮飯洗碗都不成問題，何況一周有傭人來清掃房間。 可是大學因為疫病期間關閉，兩人只有在家吃飯。這樣就為這些瑣碎的小事，不時起衝突。 這天丈夫嫌梅梅不肯燒飯，就親自來弄早飯。煎蛋。 中午梅梅把剩菜熱了，開了兩個罐頭，一個魚罐頭，一個肉罐頭。 他們的公寓有三房二廳，書房，臥室和客人房，飯廳和客廳。 可是樓上浴室的廁所，壞掉，沖水不便。傭人沒有來打掃，梅梅穿著鞋子進出，把浴室的地上弄髒了，受到隆隆的批評責備，說她的鞋子把浴室弄髒。梅梅很不服氣。隆隆時常弄髒這，弄髒那，她從不抱怨，而她穿鞋子進入浴室，因為她嫌浴室地上涼，所以她不願意光腳在浴室地上走，她也叫隆隆不可光腳進入浴室，這樣在冬天冷冰冰的，對身體不好。可是隆隆不聽。 臥室不僅是地上冷，廁所沖水器，壞掉，幾次請人來修理，都沒有弄好。因此梅梅把廁所沖水器的水源關上。 梅梅特地用兩個塑膠桶，一個大的一個小的放在浴缸內盛水。小的有五公升，大的有十多公升的容量。每次梅梅用小的盛水塑膠盆，從大的塑膠盆中，拿出水來沖，在梅梅用水時，就開水龍頭，又將大的盆子盛滿，每次這樣沖廁所的水，源源不絕。可是隆隆用的話，不時將大的盛水盆的水用完，就不去管它。 這個廁所的自動沖水，不可靠，有時靈，有時不靈，很靠不住。有人來修理過，還是會漏水。梅梅要隆隆用它時，要留意，要等到確知，廁所不漏水，或等到廁所內的容器盛滿水時，才離開，否則廁所會不斷的流水，浪費水。可是隆隆不管，這樣好幾次梅梅發覺廁所漏水，把它的水源關上，隆隆又打開，兩人為此浪費時間的辯論，沒有意義，所以才改成關上廁所水源，用盆子沖廁所。 有次廁所本身連接處不密，漏水，隆隆就責備梅梅沖水時，水倒出來，她說，她沒有倒出來，他不相信。後來他知道是廁所本身壞了，就又請人來修理。那人來後，用Silikon堵住連結處。這樣才不漏水。可是沖水處，雖然也修理了，還是不時的又漏水。於是他們兩人又引起辯論衝突。最後梅梅決定，乾脆關上廁所水源，用盆子從澡堂盛水來沖廁所。 跟以前一樣，梅梅安排兩個盆子一大一小盛水。也不用每次盛水，去沖廁所，梅梅盛滿的水，隆隆時常用過後，不去管盛水。 而這次隆隆為了梅梅弄髒廁所的地上，把她責備一番，梅梅就搬到客房去住，省得挨罵。 這也是息事寧人的方法，這樣夫妻相處，才能夠久長。

夢到南華大學的一位同事蓉蓉 虞和芳 20.4.2020發佈

夢到南華大學的一位同事蓉蓉 虞和芳 20.4.2020發佈 夢中有好幾樁有關她的事。 她說她在大陸跟台灣之間封鎖後，她還往來兩地17年。她跟黑龍江的一位大貴族有親屬關係，中共允許她兩邊來往。 —————- 難道她是滿洲人？ 她是南華媒體系的一位管影片製作和錄音的助理，以前在廣播電台做過事，南華成立時，她就入南華。 第一次她來我研究室時，談到她過世沒有多久的母親，她很傷心，邊談邊擦眼淚，可見她的本性善良，才會念母。 她有弟弟，她住在新竹的家，每週回家一次。 她對人很誠懇，總是為別人著想。她炒了蛋，還暖暖的，就拿到329研究室來，要我吃。遇到學校有慶典，有外面來的商店小吃攤位，她告訴我，南華師生有送免費禮卷，要我去取。她時常自己煮了一鍋吃的和補品，就送到小木屋來給我們吃。從新竹回來時，帶來S喜歡的巧克力給他。她待人大方，體諒。 她的中文底子很好，她的來函和我寄給別人的附件給她一個copy時，她都細心的讀，看到錯別字，自動的指出。她知道我在出書，介紹工讀生給我，我付款，幫忙我編書。 她是單身一個，不談她私人過去的經過，她長得很不錯，不可能沒有男人追過她，但她絕口不談，很可能在這方面，她有過傷心的過去。 從她身體狀況來看，可能有一些內心的困擾而使得她健康情況變差，她換了人工膝蓋，手臂疼痛，人虛胖，耳朵不好。 她三年前來馬爾他，住在我們這兩個星期，帶來好多的各式茶，燒菜的酌料。 我兩次返台，都碰巧在大學校園遇到她，她的健康愉快不佳，雖然她很注意營養，健康。她去年退休，上次來信中，告訴我她的另外一個mail，我幾天前寄去南華的mail，遭受退回。 心中惦記她，才會夢到她。要找出她的新mail，她退休後，單獨一人，擔心她生病，乏人照顧。

眼前出現夢的前景 虞和芳 19.4.2020發佈

眼前出現夢的前景 虞和芳 19.4.2020發佈 這一陣子中午後，不易入睡。昨天午後很睏，但是睡不著，想到中學的莊幸惠，有次上她家玩，吃了很飽的一餐後，我倒在她家的榻榻米上，睡了很熟的一覺。 今天也是如此，我是在studio躺著，因為我上午在這裡工作，這邊工作清靜，又有廁所，一切方便。 午飯後閉上眼睛休息時，出現夢境的前景。那是一行行的電腦螢幕上的字，我看出它是郵件信箱。裡面一行接一行，那明明就是郵電的收件信箱。 它很快的出現一陣子，其實只有幾秒鐘後，就消失。 躺了半個小時，睡不著，索性起床，有很多事情待辦。 算是休息了半個小時，精神恢復一些。我就起來記下此事，還寫了三篇短篇小文。

記載時間的飛逝 奇怪怎麼做不起來倒立了？ 虞和芳 19.4.2020發佈

記載時間的飛逝 奇怪怎麼做不起來倒立了？ 虞和芳 19.4.2020發佈 今早一切如常的起身，沒有上頂樓，直接到Studio，打開電腦，寫夢文，那時是六點半。昨晚近12點才上床。 昨晚我早早就準備好，10點準時關燈睡覺。我晚上7點就沖完澡，洗了頭髮，八點做瑜伽，拿了另外一個墊子，因為他把原來我放在Studio做瑜伽的墊子拿走，我只好上到頂樓在儲藏室中把另外一個墊子拿下樓來；寫了日記，做了瑜伽，在Studio繼續做編輯疫病章的書，到10點20，上樓叫他該睡覺了，那時他還在澡堂內泡澡。看Krimi偵探的電影。他說馬上就下來。到11點半他才下來到Studio，拿了一個剪指甲刀，要我給他剪腳指，它長得很長。我給他剪完後，即上床。 他躺下後，開始咳嗽，這是他喝咖啡多，又不注意冷暖的緣故。他洗完澡，沒有穿上暖和的睡衣和襪子，這樣在澡堂內，光腳在冷的地上走，又到冷的房間內，怎麼不受涼。我要他穿上襪子和厚一點的衣服睡覺，因為馬爾他今年晚上氣溫還很低，我穿上兩件衣服和一件毛衣，兩條厚的長褲，蓋三個被子睡覺。他這冬天平常也穿毛衣襪子蓋兩床被子睡覺，可是昨晚他不肯。我要給他找襪子穿，他說：“我不要穿”。 我沒有辦法。 我們猜幾點了，他說大約10點三刻，我說該有11點三刻了。 他剛躺下，沒有多久，就開始咳嗽。見他咳嗽，我說，三天前，放了一個新的2公升瓶裝的水在床頭櫃子上，他口乾，該喝點水潤喉睡覺。 他嫌床頭櫃上的燈，不容易打開，就說，找不到水。我起身打開房頂上面的主燈，把水倒給他喝，並到浴室看了一下時間，是半夜12點。他喝了水後，我關燈睡覺。 今天早上6點他醒了，說，天似乎已經亮了，我們談了一些話，我即上樓到Studio開始一天的工作。到7點三刻，看時間不早了，我就做瑜伽。 可是到倒立那關，我卻做不起來，試了好幾次，就是做不起來。我只好放棄，做其它的瑜伽，做完後，8點10分，寫下這件事。現在是8點半，我該上樓今天還是他值日，他正在廚房，要煎蛋，雖然心中覺得他煎蛋麻煩，不如吃麥片省時省事。但是既然他要煎蛋，我就隨他。在這期間，我把前陽台的桌子擺好，把他坐的沙發椅子的兩個大墊子拿出去，放進那個大椅子上，弄上兩碗麥片，因他說他也要吃麥片，我把一個在Scott購買的大包麥片，打開，放入三個大瓶罐子內，剩下的放進兩個碗中。倒了兩杯剩茶，加上熱水，把早餐所需要的準備工作弄好，就等待他煎的兩個蛋上桌。 他將煎蛋，放在兩個大盤子的麵包上，和兩個切的蘋果一個綠的，一個紅的，拿到桌上。 他說，今天是週日，他煎的蛋，是黃色和白色，這正是梵蒂岡教皇旗幟的色彩。 我讚美他這麼細心。 我看到茶水快用完了，到廚房去燒新的開水泡茶，發現他忘記關上電爐的火，忙把電爐的電源關上。通常他會關上電爐的電源，今天他忘記了，還好我發現，將它關上。 等電水壺的水煮開後，我泡了新的茶葉，這是這罐茶葉，最後剩下的茶。 這時我們邊談，邊悠閒的聊天。他說疫病期間，股票市場動盪不安，忽略疫病的進展。可能它的發展，並不見得如報紙上經濟欄的預測，會再有一次大的往下跌的狀況發生。 我談到南華大學，有位學生借錢，和在餐廳的一位阿母借錢，說為她的孫子繳學費。那人起初根本不認識我們，就過來喊我姊姊，然後莫名其妙的拿了很不錯的二手衣服送給我，說它們的質料很好，她用不著，所以送給我。之後她來借錢。我雖然把錢借給她，次日連忙把她送的衣服還給她。S說，不知她哪來這種摩登的衣服，可能是偷來的。 我們吃了一頓很豐盛的早點。吃的很飽。 寫完這篇文，已經是10點四十分，時間真不經用。

夢到討論先後不同的事 虞和芳 19.4.2020發佈

夢到討論先後不同的事 虞和芳 19.4.2020發佈 夢中在討論一波波先後次序徹底辦理的事，其中有關古堡的翻修也在討論的範圍內。 夢中明顯的是“一波波”這個詞句。 它是跟Covid-19疫病有關。 尤其昨天在寫英國熱汗病，它在英國15，16世紀流行，是一波波，有五個波度的起伏，它來了，為什麼來，是什麼導致它的發生，什麼是媒介，至今還不知道，它就這麼的突然來了，得病的是15-45歲的男人，從發病到死亡只有幾個小時，病的進行是肺部感染和出汗。 不只是這個疾病如此，所有疫病的流行都是有時空性，一般大的疫病，也是一波波，多半是從亞洲傳到歐洲，時間是3年。因為那時交通不發達，從16世紀到19世紀的傳染是船和陸地，絲路的駱駝貿易，這樣費時是3年，而Covid-19疫病，透過全球化，飛機的傳達，雖然也是從一地到另外一地，但是也是一步步，一波波。它在德國，先是巴伐尼亞州，慕尼黑附近的公司邀請一位來自上海的女士，她在公司發表演說，她回程時，身體已經不適，她感染武漢病毒。她得病是母親從武漢到上海看她，母親得病。這樣由她傳到德國。但是德國正式大爆發在Kanerval狂歡節的節日前後，此節日在德國僅次於聖誕節的重要節日。在節日期間有大型的遊行和慶祝活動。這樣迅速的傳播開來。狂歡節的日期，每年不大一樣，今年2020年在德國是2月23日Fastnacht 節食夜，週日，24RosenMontag24日週一玫瑰日，25日Fastnacht，26，週三Ashermittwoch。 特別在Westfalen州的科倫，Düsseldorf等天主教的城市,所以在那個地方傳播的厲害。 至於在這期間，不少別的事，也是一件件的做，古堡有護城河，因此夢中以討論古堡的事特別的明顯。 可是夢中討論具體的事，出現的是，在討論在做，這又與股票市場一波波的波動有關，一會高，一會低的令人捉摸不定有關。 這是我對此夢的前因後果所做的分析。

回覆Roeck教授在德國報紙上發表的疫病文章 虞和芳 18.4.2020發佈

回覆Roeck教授在德國報紙上發表的疫病文章 虞和芳 18.4.2020發佈 Roeck教授是在瑞士蘇黎世大學的歷史學系教授，當過主任。當Roeck教授來南華大學期間，帶他去參觀高雄的佛光山。他對此行非常的懷念，在他出版的書籍中，特別提到來台灣此行的事。 最近曾寫過兩篇有關他的文章，雖然是夢境，但是夢境中時常敘述一些跟此夢境有關的事，它們是事實，非夢境。 夢到Roeck教授來訪 虞和芳 1.3.2020發布 夢到送Roeck教授一張油畫 虞和芳 7.4.2020發佈 Roeck教授在3月30日發表的一篇文中“東方敵人”的刻板印象。我在4月17日翻譯此文，發表在blog上 Roeck教授在Covid-19蔓延後寫的一文“東方敵人”的刻板印象 虞和芳 ... 下面是對他來信的回覆。那是德文信，在此以中文翻譯和德文附後發佈。 親愛的Roeck教授： 感謝您寄來歷史上知識淵博且有趣的文章“東方敵人的刻板印象”。 除了流行病，人們還想到了許多其他事情，例如威廉二世臭名昭著的“匈奴演講”：„Pardon wird nicht geben, Gefangene werden nicht gemacht …“ 這是當時的德國大使Freiherr von Ketteler在中國被殺害，威廉皇帝對去中國的戰士演講的句子，這使他遺臭萬年。 “不可能原諒，不俘虜……” 但是另外一方面，August Bebel 在德國國會反對對中國的敵視，他對義和團起義，雖然可能這是荒謬的，但他捍衛中國，說這是對西方帝國主義的反應。為此，當時的總理von Bülow將他描述為“自願的中國人”，意為嘲笑，但從今天的角度來看，他實際上是一個榮譽稱號。就像人們可能會判斷今天的SPD一樣，例如從德國的歷史進程中可以看到1918/19或1933年，SPD是德國值得驕傲的政黨。 最重要的是，感謝您公開反對“反東方種族主義”的文章，因為對東方的歧視，正在針對這種病毒而表現出來。我將您的大作翻譯成中文，然後會發送到中國和台灣。 替罪羊-替罪羊可能是人類動物遺產的殘餘之一。在印度，眾所周知，當野生象被圍困，當牠們被意外地撞入帶圍欄的陷阱中而無法找到出路時，牠們會攻擊一頭小的同群動物，撞倒並踐踏牠，直到死亡。 也許人是一種生物，一方面提昇獸性，但仍然與動物相關，被置於動物與其中的“神聖火花”之間。在人類中，具有意識和良知，但也有不斷的受到這個和那個方向的吸引作用，而不時失敗，喪失天良，屈服於動物的本能，可能自己也沒有意識到（因為他們不知道自己在做什麼）。與動物不同的是，人類試圖從意識形態或宗教上為自己的不當行為辯護，將受害者變成犯罪者。因此，動物的意識和辯護水平比人類更無辜。 Schiller的鐘聲中“喚醒獅子是很危險的，老虎的牙齒很容易腐爛，但是最恐怖的恐怖，那是人的錯覺妄想”。 我們本想在復活節後去德國幾個星期，以觀看在Westfalen州的城堡的進一步工作。由於“Covid-19”的肆掠，現在無法實現，兩地的飛行來往中斷。但是，我們收到建築師的定期報告。目前正在進行重建西側橋樑的工作。這裡只有一個土壩，在這個土壩下，我們與考古學家合作，發現了很久以前倒塌的橋樑殘骸。現在根據1830年的插圖重建這座橋。附上復活節假期前橋樑的計劃和現狀的照片。橋樑完工後，城堡周圍的護城河再次會充滿水。 目前最重要的是保持健康。確保您和您家人多注意，避免不必要地危害自己。 因此，我和Rokoss先生祝福健康。 虞和芳 herzlichen Dank für die Zusendung Ihres historisch so kenntnisreichen und hochinteressanten Artikels „Das Stereotyp vom orientalischen Feind“.  Man denkt hierbei neben Seuchen auch an vieles andere, wie beispielsweise die berühmt-berüchtigte „Hunnenrede“ Wilhelms II.: „Pardon wird nicht geben, Gefangene werden nicht gemacht …“ Es war August Bebel der sich im Reichstag gegen diese Sicht aussprach und den Boxeraufstand, so unsinnig er auch gewesen sein mag, als eine Reaktion auf den westlichen Imperialismus bezeichnete. Dafür wurde er von Reichskanzler von Bülow als „freiwilliger Chinese“ bezeichnet, als Spott gemeint, aus heutiger Sicht aber eigentlich eine Ehrenbezeichnung. Und wie man auch die heutige SPD beurteilen mag, durch den Verlauf der deutschen Geschichte betrachtet, sieht man beispielsweise auch auf 1918/19 oder 1933, war die SPD eine Partei, auf die Deutschland stolz sein kann.  Dank vor allem auch dafür, daß Sie mit Ihrem Artikel öffentlich eine Lanze brechen gegen antiorientalischen Rassismus, wie er sich nun wieder in Reaktion auf den Virus zeigt. Ich werde den Artikel ins Chinesische übersetzen und nach China und Taiwan schicken. Sündenböcke - möglicherweise ist das Losgehen auf Sündenböcke einer der Restbestände animalischen Erbes im Wesen des Menschen. In Indien ist bekannt, daß wilde Elefanten gelegentlich, wenn man sie in die Enge treibt, wenn sie, um gefangen zu werden, unerwartet in eine umzäunte Falle getrieben worden sind und keinen Ausweg mehr daraus finden, auf ein kleines Tier der Herde losgehen, es umstossen und darauf herumtrampeln, oft bis zum Tode. Vielleicht ist der Menschen ein Lebewesen, einerseits erhoben über das Tier, andererseits doch immer noch verwandt mit ihm, in die Mitte gestellt zwischen das Tier und den „göttlichen Funken“ in ihm, im Menschen, mit Bewusstsein und Gewissen -  aber in ständiger Sogwirkungen in diese und in jene Richtung. Und zu oft versagt er leider, gibt animalischen Trieben nach, wohl ohne sich dessen bewusst zu sein (denn sie wissen nicht, was sie tun). Der Unterschied zum Tier besteht darin, daß der Mensch seine Untaten zur Opfer-Täter-Umkehr ideologisch oder religiös zu rechtfertigen sucht. Somit ist das tierische Ungeheuer unschuldiger als das menschliche Ungeheuer mit seinem Bewusstseins- und Rechtfertigungsanteil. „Gefährlich ist’s, den Leu zu wecken, verderblich ist des Tigers Zahn, jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn“ - aus Schillers Glocke, das richtete sich übrigens gegen den Terror in der Französischen Revolution. Wir wollten nach Ostern eigentlich einige Wochen nach Deutschland fahren um den weiteren Arbeiten an unserem Schloß in Westfalen beizuwohnen. Wegen „Corona“ lässt sich das nun leider nicht realisieren, die Flugverbindungen sind weitgehend unterbrochen. Wir erhalten aber laufend Bericht von unserem Architekten. Gegenwärtig wird an der Wiedererrichtung der Brücke zur Westseite gearbeitet. Hier war nur noch ein Erddamm vorhanden, unter dem wir, in Zusammenarbeit mit einem Archäologen die Trümmer der vor langer Zeit zusammengebrochenen Brücke fanden. Diese Brücke wird nun nach einer Abbildung aus dem Jahre 1830 wiedererrichtet. Plan und Fotos vom Zustand kurz vor den Osterfeiertagen in Anhang. Nach Fertigstellung der Brücke wird der Graben um die Schlossinsel wieder mit Wasser gefüllt. Das wichtigste ist in der gegenwärtigen Zeit aber die Erhaltung der Gesundheit. Achten auch Sie für sich und Ihre Familie auf das genaueste darauf, sich nicht unnötig zu gefährden.  So verbleibe ich mit besten Wünschen für Ihre Gesundheit und mit herzlichen Grüßen auch von Herrn Rokoss Ihre Hofang Yu ——— Schloss Schweckhausen 34439 Willebadessen ——— Dolphin House 241 Two Gates Street ISL 1200, Senglea, Malta Tel.: 00356-27807460 4 個附件    

贈送裸體照片 虞和芳 18.4.2020發佈

贈送裸體照片 虞和芳 18.4.2020發佈 在疫病蔓延開來的時間，他跟一些活躍的人一樣，被關在家中，好生無聊。 他只好打開電腦，找尋各種各樣的網路廣告。 咦，他眼睛一亮，居然有一則廣告，贈送裸體照片。 既然他老是捉襟見肘，老是沒錢，沒錢嫖妓，那麼有張裸體照片，也聊勝於無。 於是他去點擊這個網站。 裡面出現許多形形色色的女人裸體照片，他看得眼花撩亂，看中一張最騷的女人，他就點擊下來。 可是出現的卻是，先要填寫一個單子。 他有些不耐煩，但是若是能夠得到那張放大騷女人的裸體照片，他只好依樣畫葫蘆的把單子上所要求的姓名生年月日和地址填上。 他填完後，叮噹一聲，出現一個信號： 請別動，警察在你的周圍，你被逮捕了。 他嚇了一大跳，不只是怎麼一回事，不敢著聲，果然警察找上門來。 他不了解這是怎麼一回事。 當他傻傻的問：我犯了什麼罪？我只是要點擊索取一張贈送裸體照片。 警察說，你到了警察局，就會知道，事情的真相，而且會得到你所想要，贈送的這張照片。 他仍然不解。 他被帶到警察局審問。原來那是一張被殺死的妓女照片，警察正在找尋兇手。 他經過幾番審問後，查明他跟這個騷女人無關，他並不是兇手，他得到那張照片作為留念。 他受了一場虛驚。當他返家後，將那張裸體照片往牆上貼時，他忽然停手。 一陣不祥的感覺襲上心頭。他把這張裸體照片點火燒毀。

至今還未完全了解的熱汗病 虞和芳 18.4.2020發佈

至今還未完全了解的熱汗病 虞和芳 18.4.2020發佈 汗熱病Sweating sickness，又稱「English sweate」拉丁文：pestis sudorosa或sudor anglicus，是一種傳染性很強的疫病。它在1485年首次在英格蘭出現，是一種致命病毒性傳染病，這種病在夏季一直持續到冬季，隨著冬季的臨近而消失。這種感染病在1508、1517年亨利八世時出現、1528年、1551年及1578年先後流行，它具有高度傳染性。症狀劇烈和出汗，在發生幾個小時後，突然死亡。 病因不明，主要發生在15和16世紀的幾個流行病浪中。攻擊對象為15至45歲之間的男性。潛伏期非常短。急性呼吸系統疾病和大量出汗的症狀具有特徵性，因此被稱為“英國出汗病”。在英格蘭出現後，然後顯然又消失。 此病的特點是潛伏期短，死亡率高。從最初症狀的出現到死亡發作僅在幾個小時之間。它的典型症狀是急性呼吸系統疾病和大量出汗具有特徵性，因此被稱為“英國出汗病”。大量出汗，這成為此疾病的命名。 它從來沒有像瘟疫和流感這樣的殺手流行大聯盟，但是它在社區中的即時殺傷力使它在恐怖方面具有特殊的排名。 正如我們今天所了解的，尚不清楚此疾病是什麼。在病毒感染的情況下，可以考慮有關汗水原因的推測，範圍從流感到漢坦病毒，細菌性鉤端螺旋體病（威爾氏病）以及肺炭疽。直到1994年將其與漢坦病毒性肺綜合徵Hantavirus pulmonary syndrome (HPS)進行比較，得出結論，儘管兩者非常相似，但HPS 與英國出汗病完全不匹配，因此尚未確定可能的囓齒動物載體。這種疾病的感染原因仍然是個謎。

替天行道的罪犯 虞和芳 18.4.2020發佈

替天行道的罪犯 虞和芳 18.4.2020發佈 他因為Covid-19去購買一幅口罩，於是靈機一動，異想天開，這樣正可以神不知鬼不覺的去搶劫銀行。 可是他需要一把手槍，他去玩具店裡看到一把水槍，跟真槍相差沒有多少，正可以假亂真。他趁著別人不備，順手牽羊的拿走那把水槍。 在Covid-19流行時，餐館不開門，他不能夠進去吃飯。 有些銀行也不營業，只有自動取款機能夠使用，但是每人之間要保持距離。 他等到一個摩登女郎取了款，用手槍威脅她，她不得不把剛取出的500歐元悉數交給他。 他到還有營業的超市，買了不少高級食品，和幾瓶烈酒後，回到冷清的房間，私自飲酒作樂，大吃大喝。他打開電視，看到報導一位女子取出錢後，被人搶劫拿走。 他自言自語的說：這個世界不公平，這樣漂亮的女子，有錢又幸福，而我連一個女朋友都沒有，我沒有強姦她已經不錯了。對了，現在我有錢，可以去嫖妓。 他找到一個站在路邊招引顧客的妓女，發洩他的性慾後，滿足的回到自己的寓所，還是不滿意。為什麼別人住高樓大廈，有傭人使喚，而他孤單單的一個人住在寒酸的公寓內。這個世界太不公平。 他搶錢得手後，更是膽子越來越大，趁一家居然營業的銀行開門時，他混入銀行，拿出手槍來威脅。 他沒有想到，剛出門，門外警察來到，把他抓到警察局。 他很不服氣的說： 你們警察有手槍，為什麼我不准許拿手槍，我拿的是假手槍，你們卻是真手槍來威脅我，難道這是公平？ 你們有溫暖的家，我沒有，這個世界沒有一點仁道，虧得還說，自由民主。 這種瘋子罪犯真不少，警察沒有跟他辯別，說完把他關進監牢。 他大聲的喊叫：這是自由民主的國家，為什麼把我關起來，使我喪失自由！又說人民至上，我是一國公民，那裡有至上？被人遺棄，被社會嫌棄，哪裡有公民至上？這個世界太不公平，等我日後當了總統，非要肅清社會的虛偽，假面具！ 兩個執勤的警察沒有跟他理論，彼此談論：就是這種無法無天，扭轉乾坤的人，讓我們警察每天忙碌奔走，這個瘋子，有一天說不定會拿真的手槍，殺死無辜的群眾，而卻說，替天行道。

Roeck教授在Covid-19蔓延後寫的一文“東方敵人”的刻板印象 虞和芳 17.4.2020發佈

Roeck教授在Covid-19蔓延後寫的一文“東方敵人”的刻板印象 虞和芳 17.4.2020發佈 這是一篇非常傑出分析西方對東方偏見的文。原文為德文,刊登在瑞士"Neue Zürcher Zeitung"(Chin.新蘇黎世報). 虞和芳將它翻譯成中文 Bernd Roeck 教授在2020年3月30日，星期一在"Neue Zürcher Zeitung"內意見與討論欄下寫的一篇文 Das Stereotyp vom «orientalischen Feind» “東方敵人”的刻板印象Das rassistische Klischee von der «gelben Gefahr» kann im Westen leicht wieder mobilisiert werden, wie die Corona-Krise zeigt. Es ist noch nicht so alt. Gastkommentar von Bernd Roeck正如 Corona-Krise 冠性病毒危機所顯示的那樣，“黃色危機”的種族主義很容易在西方掀動起來。 它並不算怎麼長久。 來賓Bernd Roeck的評論 數週前，當冠狀病毒從武漢傳播到中國，然後傳播到韓國和日本時，對亞洲血統人們的偏見開始席捲全球。有人在紐約地鐵上向一名亞洲年輕人噴灑消毒劑。在澳大利亞和英國，德國和意大利對亞洲人的虐待和暴力行為都有報導，瑞士也經歷了此類事件。 刻板印象引起共鳴Stereotyp Resonanz 它提到了現實情況。因為在中世紀“東方”，經常是疫病流行的溫床。 1232年，據說瘟疫在中國肆虐，僅開封就有100萬人喪生。黑死病，1347/48年的瘟疫大流行，也來自中亞，在遠東的特大城市中也越來越恐怖。Florentiner 的編年Chronist 編年史家Matteo Villani當時指出，根據“上帝的絕對意志” «absoluten Willen Gottes»，“瘟疫”已經在中國，印度北部和大洋沿岸的其他地區蔓延。在短短一年內，此流行病已蔓延到亞洲的三分之一。在歐洲，它首先到達西西里島和意大利的港口城市，然後遍及整個國家，它繼續轉移到德國，法國和西班牙。據估計，當時歐洲三分之一的人口淪為受害者 各地的死亡率都不一樣。在所有地方的意大利，目前是 Corona-Pandemie大流行的重點之一。米蘭是受害人數相對較少的城市。原因是市政府嚴格的施行檢疫措施，封鎖那些感染者監禁區域的房屋和門窗。 Drei Jahre unterwegs 路上歷經三年的時間 天氣似乎對Pestbakteriums疫病細菌的傳播至關重要。病原體曾經在有利的氣候下大量繁殖；溫度一下降，就變得很危險。在瘟疫爆發之前，中國遭受到極端寒冷，颱風，冰雹和洪水的襲擊。蚱蜢侵襲稻田成光禿禿之地。由於作為細菌宿主的囓齒動物的食物減少並大量死亡，牠們的跳蚤也失去了宿主動物。因此，它們尋找新的受害者。他們跳上駱駝和人類，用叮咬感染他們。 Oslo 大學的研究員和聯邦森林，雪地和景觀研究中心的研究人員最近認為， Pestbakterium疫病細菌從未真正在歐洲找到它的家鄉。相反，它必須一次又一次從亞洲進口。對14世紀至19世紀瘟疫暴發的調查表明，亞洲惡劣天氣時期與隨後的歐洲瘟疫暴發之間存在明顯的相關性。跳蚤作為乘船的老鼠和被感染的駱駝在絲綢之路和西邊的海洋中旅行。到達歐洲大陸花費相應的時間，大約三年。眾所周知，在 Coronavirus 首次出現後的幾週內完成了相同的距離。駱駝比飛機更休閒。 一些流行病以懷疑其起源的國家命名：梅毒，可能是美國征服者的紀念品，在1494年法國查理八世的意大利火車上爆發後被稱為“法國病”。 自15世紀末以來，神秘的«Englische Schweiss»“英國汗熱病”就一直困擾不列顛島，而它的起源鮮為人知。在16世紀，非洲大陸的城市也遭受到數次侵襲潮流。對其它流行病的起源了解更多。例如，天花在史前時期就侵襲非洲。它們轉移到印度和中國。大概是羅馬軍隊從中東乘馬車到歐洲旅行，然後歐洲人又將病毒運送到Karibik加勒比克和美洲大陸，數百萬人因此喪生。 霍亂再次起源於亞洲。在印度，基督教時代之前就曾遇到過這種疾病，但是直到19世紀，新的流行病才開始流行。首先，它前往東非和中國，另一波浪潮於1831年將它帶到歐洲，再從那裡帶到美國。歐洲殖民大國擴散此疫病。第一次鴉片戰爭開始時，英軍將病原體從Bengalen 孟加拉運到中國。最近一次霍亂大流行是暫時發生的，這是1961年。它繼續並在非洲，也門和海地生存。 霍亂和其他流行病的蔓延已經並且正在人口聚集和惡劣的衛生條件得到擴散。有人懷疑這些聯繫早在中世紀。顯示出嚴格的隔離措施和消除難聞氣味的努力，畢竟人們相信它帶有這種疾病的病菌。因此，早期的現代杜松樹枝在街道上被燒毀，它們的氣味不僅消除了“鼠疫氣息”，還消除了老鼠的氣味，因此這項措施實際上有所幫助。 Jemand muss schuld sein 必須有人是有罪 此外，還發明了肇事者。在黑病死時期，猶太人為«Christusmörder» “基督的謀殺者”和基督教的敵人毒害了井。在16世紀中葉左右，小冰河時期的氣候低谷，寒冷多雨的夏天和漫長的冬天變得明顯時，女巫和巫師被認定為“有罪”。他們應該對惡劣的天氣及其後果負責-歉收，通貨膨脹，飢餓和“瘟疫”。據保守估計，在16至18世紀之間，大約有60,000人被處決。所有災難的真正原因是人民的罪惡。瘟疫是上帝的懲罰。因此，悔改和祈禱是避免疫病的最佳手段。替罪羔羊保持有用的功能。一如既往，他們解除社區的罪惡感。他們為具體行動開闢了機會。對抗小冰河世紀無能為力，對抗瘟疫也無能為力。另一方面，猶太人可能被驅逐出境或被謀殺，女巫和巫師被燒死，斬首或絞死。 直到19世紀，中國人和其他亞洲人才被判有罪。隨著第二次霍亂大流行，情況發生了變化。現在人們看到了“東方敵人“並稱其為«einen Tod, den Indien sendet».“印度派遣的死亡”。西方的黑暗“文明”和優於“悶熱的東方”滋長偏見。Ferdinand Robert在1832年出版的«Cholerabuch» “霍亂書”中描述“東方主義者和中國人”，他們通過過度喝茶和咖啡來“削弱和放鬆”自己和消化器官，因此很容易成為該疾病的獵物。 直到19世紀下半葉，在“西方”地區幾乎找不到亞洲人。現在，隨著越來越多的移民湧入，中國人和後來的日本人也變得越來越成為西方的敵對者。首先，最主要的是擔心廉價勞動力和大宗商品的競爭對“白人勞動力”的威脅。自1860年代以來，種族主義語氣也被用於反華集會中。正如歷史學家Heinz Gollwitz所寫，移民的居住被毀謗為“塵土和腐爛的地方，是惡習和傳染病的滋生地，在衛生上和道德上是對這些國的瘟疫”。這種偏見加深了到本世紀末出現的“黃色危機”的口號，喚起匈奴入侵和蒙古風暴的舊印象。 在霍亂時期的猶太人刻板印象在19世紀重新出現。陰謀論者也懷疑到醫生為疫病的罪人。最重要的是，生活在貧民窟中的飢餓的窮人應該構成感染的風險。無論如何，“好公民”對他們沒有好印象，那是他們會搞革命。此外，我們今天所熟悉的醫療方案的建立：接種疫苗，基於經驗研究的療法以及自1850年左右以來不斷增長的歐洲和美國發展出的衛生運動。隨著世界宗教模式解體，神給人們的處分，人們逐漸意識到流行病是人為災難，因此據文化科學家Olaf Briese稱，既然是人為的災難，也是人能夠來解除此災難。 Der Preis der Globalisierung 全球化的代價 正如愚蠢的人們對中國人和其他亞洲人的表現一樣，替罪羔羊的思想並未消失。流行病的發生和蔓延的真正責任，包括當今迫在眉睫的流行病，是許多人都有責任。它與那些未能戰勝貧困並在郊區不曾建立下水道的政客有關。不能及時採取行動，減少或掩蓋流行病風險的政府有責。這跟那些國家元首，沒有做任何控制疫病的措施，卻大言不慚的說，一切都在他們的控制之下有關。每個無視隔離規則的人都應該受到指責。 最後但仍然很重要的一點是，流行病是現代性升級和密集全球化的副作用。諸如廉價機票或打折遊輪為疫病病毒傳遞擴散。當從任何地方到任何地方旅行時，Covid-19也是一個偷渡者。因此，流行病隨處可見。我們為開放社會的自由和通透邊界的舒適度付出了代價。我們從Schiller和Beethoven, 那裡了解到，與此同時，所有人實際上已經成為兄弟姐妹。 Bernd Roeck為University of Zurich蘇黎世大學的近代和瑞士近代史的名譽教授。

好累的中午 虞和芳 17.4.2020發佈

好累的中午 虞和芳 17.4.2020發佈 今天是週五，本來我打著吃魚，這是週五，週五在歐洲是著興吃魚。這週是他值日，幾天來我代他做午餐，讓他專心的看股票行情。今天他有心情來燒菜，他就自己挑選炸豬排。 吃了一頓很可口的午餐。 飯後，我很睏很累，就上床睡覺。 我拿了一杯紙包裝的綠茶，這是上午新泡的綠茶，我用兩包茶葉包來泡一壺濃茶，喝了後就打算好好的睡一覺。 正是好累的時候能夠上床睡覺，真是舒服。 我躺在床上，閉上眼睛，眼前出現電腦的中文打字銀幕，出現一些字。我想這是夢的前景，很快我應該就入睡。 這時我突然想到中學時的一景，那是有次同學們到民雄莊幸惠的家。 是騎自行車去到她家。 中午大家在她家吃的飯。 午餐是咖喱牛肉洋山芋，非常的可口。 午飯後很累，躺在她家的榻榻米上，很舒服，就是想睡覺，別無其它的願望。 居然睡著了。 在第一次到別人家的榻榻米上，這樣的舒適滿意的睡一覺，是完全沒想料到的喜悅。 飯後真是別無他想，就是想好好休息的睡足一覺。而倒在榻榻米上很快的就入睡，睡得好甜好香好熟，沒有任何的夢，醒來後知足的在她家又待了一些時候，才返回嘉義的家。 那天為什麼到她家去，跟誰一塊去，都不記得了，只記得午飯的咖喱牛肉和洋山芋一起煮著吃，很可口。 今天我也是很睏，躺在床上時，很舒服，忽然六十年前的一景襲上心頭，可是人卻睡不著。可能是喝了一杯濃的綠茶的緣故。 既然睡不著，我就乾脆起身，記下這段中學時的回憶。 三年前還見到莊幸會和她丈夫。 有次返台灣，她召集中學同學見面，她們先來南華大學，我講Merkel和她收留敘利亞難民的政策，之後莊幸惠請大家一齊到中正大學午餐，她兒子在那裡任教，那應該是在2016年。 日子過的好快。 台灣的疫病防治的很好，希望她們無恙。 我懷念並感激幸惠安排的幾次會面。她是中學的同學，最活躍的一位，退休後，她在故宮博物館當義務講說員，請我們同學們在台北凱撒餐廳午餐，她說那是她當義務員得到的餐飲卷。她還在台北另外一家博物館也做義務講解，帶我們參觀那座博物館。 遙遙祝福幸惠夫婦，和那次大家見面的中學同學們，不知何時大家還能有機會再見面。

疫病是古今中外對抗疾病的棘手問題 虞和芳 17.4.2020發佈

疫病是古今中外對抗疾病的棘手問題 虞和芳 17.4.2020發佈 什麼是疫病？疫病是“流行病”Epidemic。它是指某個地區特定人群中的疾病病例大量發生。它們大多數是傳染病。受流行病影響的人數取決於多種因素，例如病原體的類型，與之接觸的人數以及發生的時間或地點。當傳染原發生重大變化或首先從動物傳播給人類時，就會出現流行病。流行是暫時的和局部的。 如果某種疾病的致病因素，跨越國界傳播到許多其他國家和大洲，那麼就以“大流行”pandemic來代表，指大型、具有傳染力、可導致大量死亡的流行病。 簡而言之：大流行是全球的流行病。 疫病中醫稱為瘟疫，它包括流行病和現代全球化的大流行病pandemic。 流行病如何發展？ 那是要看一國的醫療基礎設施（例如，醫療機構的數量和設備或員工的培訓水平），營養狀況，信息文化和地區/國家的基礎設施。 時間因素對於預防或至少控制流行病具有決定性的作用：及早發現受感染者，發現危險感染，一貫使用預防措施（如檢疫和衛生），正確診斷或評估情況以及正確信息人口可以幫助在早期控制流行病。 如何應對流行病？ 採取一系列協調措施是與即將到來的流行病作鬥爭的最佳方法。如果在結構薄弱的國家中發生流行病，則與世界衛生組織（WHO）協作派遣預防流行病小組會有所幫助。 現在正是世界大流行的Covid-19，對待它的預防和措施看出各個國家受害的不同程度。 Covid-19：是新病原體感染後出現症狀的人患有呼吸道疾病，由WHO統一定名為Covid-19。名稱取自“冠狀病毒病”。首次出現的年份為2019年。 這些疫病是古今中外醫生們最棘手的疾病。它的發病快，傳染快，常在短時間內，病人死亡，醫生本身也會受到感染。 有些疫病現在醫學界，還未能探求它的原因，如流行英國的English Schweiss，熱汗病。 現代醫學發達，但是對抗Covid-19，既然沒有預防針，也沒有治療的藥物。只有輔助療法。可是每一個國家的醫療設備有限，而Covid-19發展蔓延迅速，德國深怕醫院病房不夠，急救Covid-19病重的人們心肺衰竭的儀器不夠，就定下不准出門，餐館各種公眾遊樂場關門，來設法阻止此病的蔓延速度，這樣蔓延開來的速度減慢，醫院還有空床，可以急救義大利和法國Covid-19病重的病人，減少死亡率。下面是今天17.04.2020 11:23 Uhr最新的報導： Die weltweite Corona-Situation Seite 1 von 13 *Tägliche Neuinfektionen, gemittelt über die vergangene Woche. Letzte Aktualisierung: 17.04.2020 11:23 Uhr Quelle: Johns-Hopkins-Universität CSSE/Landesbehörden/SZ Rohdaten herunterladen 這裡看出此疫病各國每天得病人的數目，和死亡數字。 美國從昨天到今天新感染的個案，29481，死亡至今已有33286人。 德國的嚴禁措施延長到5月4日，為的是此Covid-19感傳速度減慢。 由此可見新興病毒Covid-19的可怕，和各國對待它，仍然還不能夠禁止的情況。

今天跟他說的第一句話 虞和芳 16.4.2020發佈

今天跟他說的第一句話 虞和芳 16.4.2020發佈 今天早上問他的第一句話是：“你猜我今天最高興的一件事是什麼？” 他回答：“是購買到了Sixt的股票。“ 我回答：”不是，是你今天是一個月以來，第一次睡足8個小時的覺，而不是每天3點或4點起身就上到頂樓來看電腦工作。“ Sixt租車公司的股票，是我們一週來，要以37歐元一股的limit來購買，但是它一直在上漲，一週來，漲到45歐元一股。昨天是給此公司limit時間一週的最後一天，沒有買到的話，就要再延期或是提高limit。昨天股票大跌，前天買的奧地利銀行公司erster Group，昨天一天之間，下降11%，他心情很不好。不過到下午近5點，突然出現一周前要購買的Sixt股票，每股的limit是37歐元，它一周來，一直不斷的節節上漲，沒有實現，而昨天突然是一個股票大跌的日子，居然它自動成功的實現購買。 但是這不是我要說的話。 這一個多月來，他每天不是三點就是四點起身，說好最晚，晚上10點要關燈睡覺，但是難得有一天準時。這樣長期下來，身體怎麼吃得消。要他早睡，他不肯，中午也不肯好好休息，老是拿了電腦在看股票行情。即使晚上也不見得準時10點上床。昨晚也是10點半他才下樓睡覺。 對我來說，股票賺錢是次要，最重要的是他的身體。 即使Covid-19，有沒有染上也是次要，若是感染上，身體的免疫系統最要緊，它是對抗疫病最重要的關鍵。 所以對我來說，他今早7點才起身，能夠睡足覺，是我一個多月來，最高興的一件事。 這代表他打破四點起床的這一關，居然一夜睡足8個小時的覺。 17年前，他得大病，從醫院回家，走路不穩，都要拿一個拐杖行走。我除了每天給他針灸，還開車帶他去馬爾他的Oliver園地散步，在那裡，每天帶他散步，做六字訣的行走。那是從Cospicua通往Cachara之間的一個橄欖樹園地，要先下石階，他都是拿拐杖，有一天他不自覺的不用拐杖，就這樣下階梯，我非常的高興，等下了階梯後，我才告訴他，他才發覺，居然他不需要拐杖，能夠穩重的下階梯，心中也是非常的高興。這代表他身體狀況有一個大的進步。 一晃17年過去了，時間過的真快，人生能有多少個17年。 因此看到他，能夠睡足夠的一覺，這是對身體健康最重要的一項，使我非常的高興。

文化不同，殊途同歸 虞和芳 16.4.2020發佈

文化不同，殊途同歸 虞和芳 16.4.2020發佈 這次Covid-19疫病流行，不管是哪一個國家，什麼文化，什麼人種，都會遭受到襲擊。這看出整個世界是一體，息息相關。 這個疫病，沒有特效藥可以治療，沒有疫苗可以預防，只靠每個人的免疫系統。醫療衛生發達的國家，對感染病毒的人們，有輔助的治療，如心肺衰弱，有儀器可以扶助心肺的功能，維持生命，幫助病人增加自己的免疫系統功能，來對抗病毒。 如何來對付Covid-19疫病，不但看出人性，人心，還看出不同國家的政策，如何來對待控制這個疫病。 收到波蘭Ochinowsky教授一封信，讚美台灣防疫的成功，同時談到波蘭在復活節，特別是今年，遇到Covid-19疫病的反思。他還詢問我以中國文化背景，如何來看這件事。我昨晚給他的回信如下： Dear Professor Ochinowski, Thank you very much for your friendly and philosophical point of view over the Easter in your country “Easter is coming.  This is  a special time of enjoying the phenomenon of Life (natural and spiritual at the same time)  in my culture. Three days before Easter Sunday are called Holy Week. We meditate on the mysteries   of suffering and death then. So this mysterious triangle: suffer, death and life has a special meaning in this year, at the time of pandemic.” It is  true, your country is exceptional, in the history, suffered three time divided by Russia , Germany.  Your national anthem: Poland Is Not Yet Lost”, I wrote a thesis which was published in 歐洲國際評論，第三期，2007 年，頁 85-105 Paris in Comparison with Warsaw: During and After the Second World War ––The Suffering and Development   Yu Ho-fang∗ Abstract “The Second World War has an enormous influence on Europe and the whole world. Germany attacked Poland on 1.9.1939 and the Second World War began immediately. After Warsaw was sieged and overcome, Nazi began a terrible regime there. German built a lot of Concentration Camps in Poland in order to reach the aim of genocide against Jews and Polish people. Paris was ruled by Germany and at the end of the war, Hitler commanded General Dietrich von Choltitz to level Paris with the ground, but General Choltitz did not obey the order. On the contrary, he saved Paris from the disasters. This article is focused on the suffering, development and influence of these two cities-- Paris and Warsaw during and after the Second World War. How they reacted to the German occupation and how they dealt with the after war problems. In addition, this article tried to gain an overview via analysis the terrible experience of the war, how the three countries—Germany, France and Poland tried to conciliate with each other and finally they are united under the“European Union”. Keywords: Paris, Warsaw, genocide, Christian, European Union ……… Pope John Paul II is one of the greatest man in 20 century.  I adorn him so much… We Chinese have different culture, the core philosophy is focused on  Confucius and Lao-zi.   I-Jing is one of the most important canon which dominated Chinese cultural background. I myself is a catholic.  So it is very nice to communicate with you. Thank you for your praise on our motherland controlling pandemic so successfully and  you missed Taiwan. Prof. Kuo Wu-ping,  the former Director of Graduate Institute of European Studies,Nan-Hua Uni. is now back from USA to Taiwan for Taiwan is successfully against this pandemic. Wish you and your family remain healthy. Best regards Yu Ho-fang

夢到舅舅家有一位看護 虞和芳 16.4.2020發佈

夢到舅舅家有一位看護 虞和芳 16.4.2020發佈 夢中我在舅舅家，他們有兩個四、五歲的小孩，她們很乖，看到他們家有一位男看護，他是中國人，他一周到他們家六天，很負責任。 夢中出現的就是這五個人，我是一個旁觀者。這個夢到底為什麼出現？它代表什麼？ 舅舅舅母他們先後有兩個小孩，一個是小佳佳，他原是雙胞胎，生出來後，其中一個就夭折，另外一個送到我們家，由我們來照顧。主要是王婆婆整天在家，來照顧他。我們小孩只是週末在家的時候，餵他吃流質的食品。那時我上中學，我們住在長榮街，溶劑廠的宿舍。 小佳佳很乖，他每天有一個蛋，我把蛋黃弄碎，跟稀飯混合，送到他口中吃。可是每次餵他吃東西的時候，他會忽然頭往後仰，像是抽筋似的，不知是什麼原因，過一會又好了。後來得知，是在懷孕他的時候，他的母親得了德國痲疹，所以嬰孩受損，一個出生後就夭折，另一個佳佳留住，但是有後遺症，身體殘缺，不能正常發展。 當佳佳在我們家時，母親跟舅舅每封信都談到他，他們的信件受到檢查，因為被懷疑佳佳是一個密碼，來代表並講一些祕密事情的進行和發展，因此受到監視，母親被詢問，到底信中所述的佳佳代表什麼。 後來舅舅轉到頭汾，我們已經上台大，去拜訪他，佳佳六、七歲，坐在推車內，由一個十七、八歲左右的女孩來照顧，她家中需要錢，不能上高中和大學。 佳佳還不會講話，只偶爾會微笑，每當我跟他說話時，感覺他很高興，但是不會表達，頂多只是微笑。後來聽說佳佳過世了，舅舅為此非常的傷心，這樣他們才決定再生一個小孩，那是妹子。 這個夢，讓我回憶到過去的一段情況。舅舅的待人待事的態度。他們夫婦沒有想到，生出的雙胞胎，一個出生就夭折，另外一個養了近十歲，最後還是夭折。 此事給我的啟示，人生時常會有沒有料到的事情發生，我們生來五官俱全，身心正常，能夠有機會求學，就應該感恩，不必為了一些芝麻小事來不滿，來批評別人。相反地更應該扶助沒有機會上學的人，弱小的人們。 易經處處都是在警告人，人生隨時都會有憂患來臨，如這次突然來襲的Covid-19疫病，使得世界各地措手莫及。對待它，使我們認識免疫系統的重要，人和人之間要互相合作，互相幫忙，而不是相互攻擊。 每一個人的生命都是有限，生活只要不愁衣穿，就是幸福。如何利用我們的時間，做出對自己對別人有意義的事來，這是推己及人的為人之道，易經的真諦是按照天理做事： 立天之道曰陰與陽，立地之道曰柔與剛，立人之道曰仁與義。 只要把守仁與義，這是易經的精神所在，易經每一個爻的預測吉凶禍福，都是按照這種精神來發揮。那麼不管如何，問心無愧，這就是生活最好的為人方式，即使任何時候過世都可以無愧。

潛水需要有足夠的練習 虞和芳 15.4.2020發佈

潛水需要有足夠的練習 虞和芳 15.4.2020發佈 這是回覆Al Paul的一封信。他擅長游泳，還得到潛水的資格證明。 是的潛水不是一件輕易一學就會，好玩的事。我頂多只能夠在游泳池內來回的游泳，雖然在海邊也游泳過，但是只是在海邊，不敢離開海岸。 馬爾他的潛水學校，只是要賺取觀光客參加一個快速課程的錢，帶他們在海邊往下面看到一些生物的動態，在報名前，就要繳費，這是只是以此為名，賺取觀光客的錢。這樣速成班，並不是在認真的教導學生學習，而是在唬人，只是以賺錢為目的，這種學校不值得去上課學習。南華大學來馬爾他做文化遺產交流的兩位學生，去報名，其中一位，背上潛水儀器，它台中，就起不了身，只好放棄學習。 我在德國有病人來治病，是因為潛水上升時，快了一點，腦部受傷，此後行動不便，不能維持平衡。可以看出，潛水不是一件容易的事，要精於此技，才不會有危險。至於在岸邊看護的人，最好是父親，他會很警慎小心的照顧。 這邊還有速成的單人帆船的撐船學習，學校本營是在Sliema，是首都的另外一邊對岸。 在馬爾他不時可以看到海邊，帆船學校帶一批學生出遊，撐那個小帆船，來到首都另外一邊我們住的三小城來。不時看到那個小帆船會翻，自己設法再扶正起來，繼續的在海上漂流遊玩。 這些海上的運動，看起來很悠閒，但是絕對不是如此。 每年從世界各地會有正式大海上撐帆船的人來馬爾他參加比賽，他們從美國，加拿大，澳洲，俄國。。。撐帆船來到馬爾他大海港防波提內表演，好多船隻在馬爾他大海港內的海面上相互交錯的來往，悠哉悠哉，很是逍遙自在，但是絕對不是如此。在大海港內交錯的往來，沒有互撞翻倒，就可看出他們的撐船技巧。他們能夠橫越大海洋，準時到達馬爾他聚會，就是一種本領。每年都會有一些小船在大海內，迷失方向，而沈溺。幾年前就聽說有一艘叫慕尼黑的船，沈溺失蹤。 德國一艘教授學生的海軍帆船，就沈溺，全船師生幾乎全部犧牲。 這些能夠越洋而來到的撐船勇士們，午後全部離開，觀看他們在馬爾他大海港內船隻的來往，是一件樂趣，但是撐帆船的人們，卻是很辛苦，而且有危險。

言歸於好的喜悅 虞和芳 15.4.2020發佈

言歸於好的喜悅 虞和芳 15.4.2020發佈 天主教的復活節，代表耶穌從苦難中，被殺害，但是第三天復活升天，這是一連串的”suffer, death and life“，正如prof Ochinowski 所說“ has a special meaning in this year, at the time of pandemic. ” 因此我們決定給Dr H一封祝福復活節和健康的信件。 沒有想到，上週四，他立即回覆一信，感謝我們的祝福，並說，他在處理一些事情後，再給我們第二封回信。 今天讀到他寄來長長的第二封郵電。他完全改變之前的態度。 信中說，他的敏感病，幾乎好了，雖然是服可地松的效果，但是我們的信也起到對他疾病康復的作用。 從2015年起，就認識他，跟他一再的來往。第一封收到Willebadessen文化部門轉寄過來他的一封信，是他根據報紙上刊登我們在準備“Winterfest”防冬設施，將古堡排雨雪的屋簷排水管換掉加寬。他信中批評，我們沒有申請文化遺產保留的許可，怎麼可以擅自來做防冬的措施。 而Willebadessen文化部門將這封信，轉寄給我們。 給他回覆此信：這是必要的措施，因為水管窄狹，雨水滲透到牆上，透過木窗子，進入內部，特別使古堡中國式房間的門窗和牆壁受到很大的損失，這是必要的措施，它必須在秋末冬天來臨之前做此項工作，以保護古堡的本質。Willebadessen文化部門默許我們為古堡做防冬的措施，報社得知新堡主在為古堡效力，就刊登，以大標題寫古堡做防冬的措施。這項措施，並不違反任何文化部門的法律，而且必須。 Dr H得到我們的回信，啞口無言，只責備Willebadessen文化部門不應該將他寫給內部的通信，轉寄給我們。 首先翻修Schweckhausen古堡的兩個工坊，它在倒塌邊緣，它是由州政府文化部門的一位女工程師R的管轄，她跟Dr H雖然是同事，但與他不直接相關。R非常滿意我們來翻修這兩個工坊，從來不加以干涉，它完成翻修後，她將此兩個工坊，定為2017年8月州政府文化遺產部門的翻修模範月。 在翻修此工坊時，Dr H不時來古堡露面，跟我們會談古堡翻修的事。在這段期間，他雖然限制這，限制那的，但是都還差強人意，取得協調。如我們翻修一個溝通古堡兩棟房間的上面通道，那是一個小陽台，它的鐵柱生鏽，一定要處理，我們贊同建築師的處理方式，將它翻修。Dr H後來看到報導，很生氣，說他不知道此事的工作已經完成。古堡中的一個堡壘，頂部壞掉，必須換一個頂。H建議用貴重的銅材料來做這個頂，我們接受，雖然它的價格很高，但它對古堡有利，凡是對古堡有利的地方，我們都是慷慨解囊，不會為了一時並不需要，日後受損。 前古堡主人在1970年翻修古堡頂部時，申請補助，私人還是要出50%費用。費時3年多，以最廉價的方式，把古堡原有的Dachgauben天窗，全部拆除，頂上大的煙囪全部拆掉，換成鋁質的煙囪。 這次在翻修時，我們將天窗完全復原，重新設置三個大煙囪，請不同的公司一起來協同工作，在去年一年間完成。它的費用，比購買整棟古堡和古堡的6萬平方公尺的園地還高，沒有得到任何地方的經濟補助，但是我們得到Willebadessen市家鄉獎。 這棟原來是有粉刷牆的古堡外部，因為時日的變遷，粉刷剝落，後來全部又被新的潮流換成沒有粉刷的古堡。它的黑灰的石磚，太不出色，我們決定要恢復原來，粉刷的古堡，起初受到不少的反對。 當初此古堡建築時，外面的塗料和磚與磚之間的縫隙是同一個混合，這樣才不會有不同的顏色，影響內部和外部色澤的不同，才能夠整體一致。粉刷古堡外部這部分，這樣才受到解決。 而Dr H，不時為翻修這，翻修那，為書掣肘的反對翻修中的小節，材料，如古堡外面粉刷的顏色，是用不同質料相互間的比例來顯出天然的顏色，不是加上色彩，在這方面Dr H忽視建築師Beltz和對色彩專家Siebert的意見。 之前Dr H要求做出各種不同混合在牆上塗上粉刷的樣品，都沒有得到解決。它的最後解決，是一位LWL的女專家Tretow從Scheckhausen古堡16世紀建築時的磚與磚之間縫隙中取出殘餘的材料為樣品，Siebert用特殊儀器可以測量出來，它們的合成。這正是我們所願，得到准許，予以通過。 每一個小部門都有很多的步驟要實行。 在做古堡清理泥沙淤積的工作，發現古堡的水源是來自本身古堡地基下的水源，而不是附近河流的水源，雖然古堡水源的出口，是流到附近的Ugge河。 在翻修外部時，一位藝術家Schneider，受到Siebert的邀請，也來參與工作。他無意間發現了一間房間原來是有屋樑的圖騰，看出是作為教堂的。我們翻修時，處處做最徹底的工作，以求完善，這些工作中的新發現，都很有助益。在從事這方面的工作時，每一個小項，Dr H都要不時的為書掣肘。 跟他最大的衝突，是為了內部翻修我們申請兩扇門的對齊改建。 這是改成一種Enfilade的門，是古堡時常有的設施。 從去年11月我們就開始談到內部的兩扇門的改建，恢復它應有的對齊的建築形式。Dr H為了兩扇門的改變位置，不但反對，還把Schweckhausen貶值，對我們的態度很壞，說是他來決定翻修的許可，要來表示他的權威，忽視我們的申請，正是按照原來的古堡的藍圖，作為日後基金會，開研討會，展覽室等的用途。若是我們不來翻修這個古堡，不出精力時間財力，按照原來的建構，來翻修，根本此古堡還是在頹廢邊緣。H以為他是文化遺產部門的人，就來壓制此古堡內部的翻修，這種藉著以一權在手，來示威風，引起我們的反感。何況他並沒有這種權利，決定權是Willebadessen的保留文化遺產部門，那裡完全支持我們內部的翻修，給予我們家鄉獎的榮譽。他的亂示威風，使得他四面受敵。H的狐假虎威態度，引起我們決定不要再跟他會面，給建築師以全權代表，這對他的打擊很大。 在這期間，他要Dr K做內部建築的研究，這是去年十一月的事。Dr K去年帶了一位專門的助手，來作古堡內部結構的調查。我們請翻修公司的技工們，將每間房間他們要研究的結構，把不同地方的牆壁整整齊齊粉刷處，打開，讓他們調查內部的結構。這看出內部與外部的結構類似，以木質的年輪，看出每個房間建築的年代，這項工作很有意思。去年2019年，11月，我們每人都把細長鑿洞拔出的長條小圓型的橡木從儀器中拔出，它硬的有如石頭，散發出木質的芬香，是一件新的經驗。 Dr K，寫一篇長長的報告，Dr H還是反對。在幾次建築跟他會面時，他繼續堅持到底的反對，並跟Willebadessen文化部門起衝突，他尤其反對內部的兩道門，給我們許多不必要的困擾，將牆壁打開，讓LWL來視察內部建築的結構，但是我們是就事論事，並不是要給他難堪，所以在復活節前，給他一信，祝福他。這使得他可以有退路，跟我們言歸於好，於是他寫了很長的第二封回覆我們的信件。 這封信非常的感人。他在這段期間有時間思考，並讀了Dr K的報導，認為我們所提議，完全的對，反而對我們讚揚不已，說我們的貢獻，不知應以什麼樣的榮譽來報答。 這是復活節的好處，尤其遇到了Covid-19的侵襲，令人有時間思考。 我們先寫信祝福他，得到他的回音。 這是宗教的力量，使人能夠互相了解，溝通，言歸於好。 它給人們許多反省的機會，我們也為此跟Dr H去掉舊嫌，有機會言歸於好。這是一個很大的喜悅。 當然以後的發展如何，誰都不知道，出爾反爾是一些人的作風，他也曾經在這五年內，幾度和善，之後又翻臉。 這是正常。 無論如何，他能夠寫出這樣一封信，使雙方至少又釋嫌，比堅持到底要好。 這是宗教復活節的意義，它對人們影響很大，尤其這次Covid-19，疫病使得人們在家工作，不必到辦公室內上班，有時間來思考，來改良。

夢到收集好一項工作 虞和芳 15.4.2020發佈

夢到收集好一項工作 虞和芳 15.4.2020發佈 夢中我在做一項工作，在收集跟我們有關的資料，夢中很清楚是什麼，也做好了，要告訴S，並寄給他。 早上醒來，一看已經7點半，連忙把昨晚放在臥室旁邊的垃圾拿出去倒掉。 裝垃圾很薄的塑膠袋，被放置雞蛋的塑膠殼劃破，露出一大個口。 我設法把它跟塑膠袋的前面開口處一起封上，卻又破了另外一個口。 這種放雞蛋的塑膠盒，本來我都是放到專門的塑膠袋內丟棄，它是每週二回收一次。但是這次他把雞蛋殼放入裡面，露出的蛋白跟塑膠沾黏上，不好拿出來，我就當作整個的廚餘放在那個薄薄的塑膠袋中，所以會劃破，所以會出現這個小困境。而這個雞蛋的塑膠應該跟塑膠垃圾放在一起，這次我將它跟廚餘放在一塊，才會有這樣的情況發生。 最後我將這堆垃圾就這樣的拿出去。 上到頂樓，他跟我談Dr H的來信，這是對方在回覆的信中說明，還要回覆另外一封對他復活節祝福的長長信件。 我們又談論很多別的事。 於是在我寫這夢境時，夢中所收集的一項具體工作是什麼，已經淡忘。 我想這是我昨晚在做的收集疫病的資料，在收集它時，出現有關Schweckhausen古堡的事。可能是有關古堡水源或是樹木的資料。 最使我們高興的事，是讀到Dr H的第二封長長的來信。 相形之下，夢中醒後忘記的那項收集工作，並不是重要的事，它不曾完成的寄出，而Dr H的來信，是一項現實的事實。 雖然所發生的事情，也會成為過去，但它對未來有影響，同時也會對日後的夢境發生影響。

有關香蕉的常識 虞和芳 14.4.2020發佈

有關香蕉的常識 虞和芳 14.4.2020發佈 小時候母親買香蕉時，就說，芝麻香蕉最好， 未熟透的香蕉有澀味，不但不好吃，還易致便秘，太熟的香蕉會引起腹瀉。 香蕉忌放于冰箱中冷藏 冰箱中存放果蔬一般為4-8攝氏度。香蕉若置放於此環境中，易被凍壞，放一天就會變黑，且質變軟爛，口感也變壞，甚至出現斑塊或腐爛。 1、預防或治療高血壓 2.、增加免疫力，預防癌症 3、睡覺前吃香蕉有利睡眠 要注意事項： 香蕉中含有較多的鉀鹽，如果食用過量會增加腎功能的負擔，延緩病情的好轉，並有引起病情惡化的可能。另外，香蕉含澱粉和糖分比較豐富，因此，糖尿病患者也要注意攝入量，以免血糖異常引發疾病。 香蕉跟芋頭，紅薯，土豆不能一起吃。 香蕉和酸奶，不能一起吃 阿斯匹林不能和香蕉一起吃 香蕉與牛肉不能一起吃 香蕉不能夠與哈密瓜一起吃

身體的聯係性 虞和芳 14.4.2020發佈

身體的聯係性 虞和芳 14.4.2020發佈 讀到一個郵件，坐著右腳往順時鐘轉，右手在空中寫一個6，右腳就會馬上自動的往相反方向轉動。這是腦部的反應。 我試著去做，果然如此。 我在思索這個現象。 在針灸中，有一種八卦八脈法，就是利用陰陽太極的理論發展出來的針灸有效的法則。 手部合谷穴位跟腳部太衝穴位相對稱。手部合谷穴位有疾患，可用腳部太衝穴位來治療。相對的也是如此。腳部太衝穴位附近的疾患，可以用手部合谷穴位來治療。又如坐久了，左腿發麻，可以拍打右手臂，可以拍打右手臂 右腿發麻，可以拍打左手臂，雙腿發麻站不起來，可以拍到雙手臂。 這些治療原則，都是根據上下左右，内外身心的相互影響的關係和作用來治療疾病。 觀察社會的現象，有些似乎也是互相聯係的。 如贊成墮胎的，多半贊成安樂死，贊成同性戀，贊成革命。他們多半反對信仰，反對改革，反對現有的制度，認爲自己是最開通，站在時代的尖端，誰信教就是迷信，就是頑固不化，積極攻擊相反意見的人，沒有容人之量，雖然口口聲聲，說道德，但是要依照他們的道德，那是贊成墮胎。。。。 而反對同性戀的人，多半反對安樂死，反對墮胎，贊成改革，不贊成革命，有信仰，能原諒，的保守派，會為他們的敵人禱告。 這一串的連鎖，似乎也是出自相同的人生看法來源。 因此我在想，是否人的思想行爲，也是按照一定他所屬的，所贊同的“同類”，成為他本身的思想行為。9.12.14.

夢到寄出一個mail諮詢 虞和芳 14.4.2020發佈

夢到寄出一個mail諮詢 虞和芳 14.4.2020發佈 夢中我要處理一件事，是一件必要處理的事，我需要寄出一個mail，才能處理解決此事。 這件事，我認為很重要，就擬定一個信函。 夢中就在做這件事。 夢中醒來，似乎很滿意我做了此事，但念，這是一個夢，要做的事，還沒有去辦理。又念，我知道是什麼事，只要起身後去處理，就沒有多想它，繼續睡覺。 而起來後，我一看，天亮了，近7點，那麼我先要把塑膠垃圾拿出去。上週二早飯後，才拿出去，以致太遲，當天沒有收走，次日早上，當我把廚餘的垃圾拿出去時，那個大塑膠袋，還在外面，我就只好把它拿近屋內。這是每週二回收一次的垃圾。 這週又是一個滿的塑膠袋，它有一個地方劃破了，前天將它拿到樓下。 我想，上週既然太遲拿出去，那麼今天最好是在起身後，早餐前先弄好此事，這樣心中踏實。我先收拾樓下臥房，那裡有兩瓶塑膠瓶內的水，都只是剩下一點點，就把它們中的水，倒在旁邊的玻璃杯內，順便把這兩個空塑膠瓶子，一塊拿到下面，裝入到還未繫上的那個塑膠袋內，把它繫緊，將它與上個星期二，沒有收走又拿回來的塑膠袋，一塊放到外面，待它拿走回收。 我又去底樓廚房，拿出下面的水果，有一個爛掉，拿一瓶水到一樓主臥室，因為他晚上時常會咳嗽口乾，需要喝水。這樣把水果拿上樓，做了瑜伽，這週是S值日，他弄了早餐，我們在前陽台早飯。 在這期間，他講一個昨晚看的Krimi，是按照事實拍攝的電影，講一件很複雜的法律案件“Der Kugelschreibe”。德國警察局有一個“博物館”是處理刑事案件的一些證據，通常它不對外開放。慕尼黑有一位刑警，來治病，他說，我可以去警局的博物館，他帶領我去看裡面的收藏物，有各種證據展覽，還有被殺的屍首人頭，放在酒精瓶內，可惜我沒有去看過。S最近看的一個Krim的電影，就是按照警察局收留的證據來拍攝的。 在這期間，接到建築師寄來那個橋樑木架子的帳單，5793歐元得要付款。那個半圓型的木架子是很美麗，它只是一個虛架子，等上面鋪上水泥後，它就得要拆除取下來，好可惜，我希望這個半邊木圓型的架子，能夠成為一個可以展覽的橋的木架，但是可能它會被弄成碎片拆除，那麼好可惜，木工的精心設計裝飾，卻又毀掉。 鄉長Schmidt來電，他從醫生那裡得知，去檢查Covid-19，他沒有收到感染。我要他繼續小心。 每天時間很不經用，現在近十一點半，才快寫完這個夢境，它已經不清楚了，只隱約記得夢到寄出一個mail，而它到底是什麼，卻模糊不清楚了。 它可能是要辦理馬爾他的稅；要寄出給保險公司，請牙醫填寫幾週前，看牙醫的保險公司表格的填寫，可能是我要填寫寄回德國發給退休金，每三個月，對方自動扣款20%稅的簽名表格單，這是在國外收到德國退休金，不論多少，至少的賦稅退休金的稅率。 夢境雖是虛無，但是它有預告性，有警惕性，有提醒的意義，它是心靈的透視境，這是每天有夢的話，我儘量的將它寫下來。 今天很清楚的想到，早要辦理還未辦理的事情，以及又有新帳單，要付款的事。這是夢跟現實又拉上關係。

難能可貴的故宮博物院影片 虞和芳 13.4.2020發佈

難能可貴的故宮博物院影片 虞和芳 13.4.2020發佈 感謝Daniel寄來一個故宮博物院影片，裡面分門別類，應有盡有，精彩絕倫，美不勝收，還有創意性的影片，國寶數位影音，數位3D，適合男女老幼，各個階層對中國文物喜好人們的觀賞。請分享： 因為疫情的關係，故宮博物院把展覽搬上網站！  https://theme.npm.edu.tw/selection/
 

林作賢的親身體驗 虞和芳 13.4.2020發佈

林作賢的親身體驗 虞和芳 13.4.2020發佈 接到綸言寄來一篇網路連線。獨／林薇父故事驚人父母被小三殺害- Yahoo奇摩新聞 https://images.app.goo.gl/uwPhZsxX2sVzB5r19 我點擊這條新聞， 裡面有很多影片，報導此事。 我又繼續在網路搜尋，讀到一篇記者郭奕均／新北市報導，內中對林作賢父母的情況有進一步的報導。 林作賢父母，生了6個小孩，他排行老二。母親是一位教師，小時候，視神經受損，後來變成全盲。父親遺棄母親和孩子。當母親去跟父親談判時，被父親的女友用熱水在澡堂內燙死，被判刑，經過幾次特赦，一年後出獄。那位小三，不但跟他父親結婚，生了一個兒子，把他從火車丟出去，幸好沒死，卻成了智障。二十年後，把父親用電鍋砸死。 受到這樣的苦痛，林作賢難能可貴的是，並未走入歧途，而考取師專，專心教育，成為一位受人尊重的老師。 他說，真正的苦，不是沒有錢，而是對未來和前途沒有希望。 1988年林作賢，開始於教育廣播電台花蓮臺的教育節目(請參考教育電台五十周年慶專刊)，然後是以月刊等方式進行跟社會對話，第43屆科展的練習記錄影片先行上傳後，也記錄與小組及發明展等有關的影片。2006年協會立案後除了出版學報(ISSN)外，也逐步改為數位典藏的方式在YouTube進行記錄與傳播。2012年後開始邀請教育實務專家在立法院及各與大學相關計畫合作，分別就(倫理，民主，科學，美感)等公民素養的範疇進行十八分鐘內的分享至今，也在大學內積極推動公民行動方案等。2018.8.29一位網友的描述。 在林作習的影片中，他說「過去我不敢讓任何人知道我發生的事，因為害怕社會的眼光，但是現在我想把這故事分享給大家，因為想讓大家知道，經歷這些傷害的孩子，最後沒有走歪」。 當那位殺了他父母的小三，病死在監獄後，最後他說出一句更讓人難以置信的話：「我發現當我原諒那個小三時，我也原諒了我自己…。」 每個人的父母不由得自己挑選，即使壞的父母，也可能生出好的子女來。同樣的，好的父母也可能生出敗家子，不肖子。 像林作賢這樣的經歷是少見，他的正向發展更是難能可貴，值得作典範。

夢到給Schweckhausen不同階段定一個名稱 虞和芳 13.4.2020發佈

夢到給Schweckhausen不同階段定一個名稱 虞和芳 13.4.2020發佈 夢中我在找尋Schweckhausen古堡翻修的資料，哪一個時段翻修，翻修的是什麼地方，是哪個建築，有關的房間，為它們起一個名字。 在做這些工作，需要很多的資料，照片。 我整理出來，不少時間先後和定下它們每一個時間地點，名字代表。尤其為數字方面的準確，我花了很多的心血。 整個這項工作是要出版一本書。 這個夢的先後紡織的過程： 在2015年購買到Schweckhausen古堡。在翻修前，S跟我講，先後順序，如何安排翻修。每個地方是什麼名字，如兩個工坊，Pavillon，一個是煉冶工坊，給馬匹製作馬蹄，另外一個是製作馬車的工坊。這兩個建築是18世紀農業社會所需要生產的工坊。當時的堡主是附近地區的大貴族，有一大片領地，為附近居民生計負責，所以建築這兩個小建築。它在倒塌邊緣，Schweckhausen的祖先們，在這個工坊做工。可是時代轉變，由農業社會，變成工業社會，生產的工具轉型，它失去作用，因而Croy前堡主要拆除它。它所擁有的只有文化遺產的價值，而沒有生產的價值。去翻修它，是一種花錢進去，得不到回饋的投資，因而前堡主，要拆除它。這兩棟工坊，鄉長和居民請求我們保留它，翻修它，他們願意幫忙做他們能夠做的工作。我們決定翻修它。 這兩個工坊，在2017年被州政府的文化遺產定為當年8月的翻修模範月。它的煉製工坊，變成供給社區大學藝術煉冶工坊，另外一處成為鄉民聚會的地方，它被定為Höxter最受歡迎聚會之一的場所。 去年一月起，整年作為翻修外部，首先清理護城河的工作，這項工作是300年來第一次的挖掘堆積的泥沙工作。 去年12月12日，我們得到Willebadessen城的第一次頒發家鄉獎的第一名。 古堡的護城河隔開古堡本身和偏房，它隔開古堡的兩片領地，它有一條道路，它以前屬於古堡，市政府將它購買去，鋪上水泥，作為一條通行車輛的馬路。取名為Mühlerstr.今年初我們申請改名為Am Schloss古堡街，市政府通過，改變了新的名字。 今年近四個月做去除土壩，改建一座新橋樑的工作。 每天接到建築師寄來當日翻修工作成果的照片。他詢問我們，要翻修古堡個別房間的名字，以便他準備，以我們定下來的名字，申請內部翻修改建門的藍圖。 近些日子Covid-19肆掠德國，不過建築橋樑工作繼續進行，接到Brunner Hous堡主來函，他拍攝Schweckhausen和曾經收集有關它的資料，因為他當初有意想買這個古堡，正在權衡在這兩棟古建築中，挑選哪一個。我們當初也拜訪過Brunner Hous，也在權衡購買哪一棟，選擇購買Schweckhausen古堡。對方就購買下Brunner Hous，他是開羅一家大旅社的總經理，來函講他的經驗。 又接到Esse寄來他拍攝Schweckhausen正在建築的橋樑，和園地的圖片。 昨天晚上，我們再次欣賞Esse寄來的照片，我說要編輯出版Schweckhausen一本書。 這些前因後果紡織成為昨晚的夢境。

午睡時好多吵雜的聲音 虞和芳 12.4.2020發佈

午睡時好多吵雜的聲音 虞和芳 12.4.2020發佈 三個星期來，為防止Covid-19的蔓延，馬爾他履行戒嚴，這一陣子來，人人足不出戶。四周一片靜寂。大海港除了通往西西里島的渡船來回外，沒有別的船隻來往，空氣非常的新鮮。 今天馬爾他的天氣萬里無雲，青天碧海，應該是一個大好天。 他早上四點起床，就上頂樓臥房工作，我5點半上頂樓時，他躺在臥房畫一些Schweckhausen外面鐵門桿的設計，和鐘樓外部三角形防護頂。 早飯我們在前面陽台早餐，那裡太陽很暖和。 對面Angelo堡壘，從週五起降半旗，代表耶穌受難，到今天上午十點多，才發現旗幟又恢復到正常。今天是耶穌復活升天的日子。 我們早飯後，9點下樓洗衣服。洗衣機的門，2017年暑假時，師生來馬爾他，心怡老師丈夫，用力過猛，把洗衣機開門那個塑膠片折斷了。那個洗衣機外面有些生鏽，我打算新買一個洗衣機，可是它還是可以用，開洗衣機的門時，需要用一個尖尖的東西往內部扳動，才能夠打開。就這樣一直到今日還能夠用。這個德國產品的AEG洗衣機已經買了近20年，真是耐用。不過得要打著隨時可能會壞掉。 我把底樓廚房大冰箱內的東西清理出來，關上電源，把裡面的冰凍肉和需要放入冰箱的食品拿上樓，把這些食品放入樓上的小冰箱。 上午11點半去把衣服從洗衣機內拿出，打開洗衣機是請他來弄。衣服在另外一個長陽台上曬。那裡太陽很暖和。 上午他在前面陽台工作。 11點他把解凍的雞腿放入烤箱。 午飯在後陽台上吃，前面陽台風大，中午的太陽很暖和。照在身上排出寒氣，身體微微的出汗。 午飯後，不知為什麼那麼的累。 午飯吃的很飽，很逍遙，跟對面的英國鄰居打了招呼。 飯後我洗碗，到床上午睡時，他已睡著。 我也很睏。 閉上眼睛，一時睡不著。眼前出現夢的前景，那是一排閃動的中文字，它時常出現，我沒有去理會它，通常它出現後，不久應該入睡。 這時聽到四周很吵雜的聲音，是男孩子說話的聲音，此起彼落。難道是我在作夢，夢中聽到的聲音？四周根本沒有沒有小孩，何來小孩的這種吵雜聲？難道這是作夢，夢中聽到Ochinosky來信中提到跟他小孩談話的聲音？ 我很感覺奇怪。 這時鬧鐘響了，是下午兩點半。難道我睡了兩個小時？起來按下鬧鐘。 人感到很冷，趕快到後陽台曬太陽。 但是人卻又那麼的累。 我在後陽台那裡，看到兩天前Gardjola Garden倒塌的厚牆。那麼厚的牆，它為什麼倒塌？怎麼沒有聽到它倒塌的聲音？ 人又昏沉沉的似乎又入睡。 好熱的天，我被熱醒，即起身進入房間內。 一看時間，一個小時又睡在陽台過了。 可是人仍然累得很。 坐在電腦前，無所事事的，又是一個小時過去。 他睡了四個小時，該不該叫醒他，否則晚上他又不睡覺了。昨晚他說累得很，不肯睡覺，說早睡的話，半夜起來不好，要9點才上床睡覺。可是他看偵探電影，我找尋波蘭教授Nowak和Ochinovsky的郵電，找到了後者，給他寫了祝賀復活節的短信，寄出去後，已10點多，急忙的燒熱水，擦身，寫日記，昨晚到近11點才上床睡覺。 今天早上，接到Ochinovsky教授的回函。他說他很高興在台灣的時日，可惜我不在台灣。台灣防疫病很成功。他有三個teenage的小孩，在家他每天給小孩講pandemic，這不是一件好事。談到疫病“We meditate on the mysteries   of suffering and death then. So this mysterious triangle: suffer, death and life has a special meaning in this year, at the time of pandemic.” 波蘭人是天主教徒。John Paul二世教宗，來自波蘭。他是我們見到的最偉大的教宗。 他之後是德國Ratzinger，當選教宗，為本篤16世，他在2013年退休，由義大利裔阿根廷的Franciscus方濟各當選教宗。他是第266任教宗，耶穌會會士，能說流利的拉丁語，西班牙，義大利和德語。1958年加入耶穌會，1969年當神父，在2001年由時任John Paul二世冊封為樞機主教。他在2013年3月13日獲選為教宗，成為首位出身於拉丁美洲、與耶穌會的教宗。昨天我們看到教宗一人伏在地上祈禱，他要向那些單獨得病的人，傳達他跟他們為伍為他們祈禱的信息。 Ochinovsky教授希望我們保持聯繫，給我他私人的郵電。這是一封很感人的信。 這個pandemic使世界上好多人受到影響。 希望復活節能夠給人一些新的啟示。 方才聽到他起身的聲音。 他能夠好好的休息睡覺是必要。 現在已是下午5點。時間過的好快。

夢到在台大，另外跟兩位人士會面 虞和芳 12.4.2020發佈

夢到在台大，另外跟兩位人士會面 虞和芳 12.4.2020發佈 夢中很清楚的有三件事。 在台大校園 看到很多年輕的學生，在校園內匆匆忙忙的去上課。我到裡面的建築內，往上走，到一個地方，又往下，看到有人在往一個遮住的地方走去，我也過去看，遮布拉開，是一個大房間，有寥寥幾人在裡面辦公。這個夢，是受到昨晚在睡前，我在找Ochinowsky和Nowak教授的mail，想跟他們聯繫。因為看到電視中廣播出波蘭在悲禱十年前總統帶領部長們，以及二戰後的將軍，搭乘一架飛機去俄國，憑弔被殺和戰亡的將士們，可是在降落時，霧大，飛機撞到大樹，全機乘客死亡。那時我寫信給這兩位教授，表達對此事的痛心。在寫此信前，去查淡江大學，看到許多學生必須戴口罩，他們進出校園，而引發此夢。夢中憑弔這件不幸事件的是，當時總統的雙胞胎弟弟，而因為Covid-19疫病，波蘭華沙也封閉，沒有民眾參加。 夢到跟一位工業鉅子會面，夢中那人是一個集團公司的首腦。跟他談話。他知道我是誰，看我，但是原來他為目盲，他講述公司的情況。這個夢跟我們昨晚談到一些公司，其中有一個Deutz公司，是出產汽車，貨車，在中國也設工廠。因為Covid-19，股票下跌。還看此公司的經理發表演說。夢中的那人，臉圓圓的，跟洪茂雄很像。而茂雄正是波蘭領域的專家。前兩天我又再寄去一份給美蘭所建議，要我寫有關在德國留學生的經驗。因為她打不開一星期前給她寄去的稿件。 在夢中有一個人樣子很像Demsy，管圖書館和出版書籍的。我交給他一篇文，他看後說可以刊登。我問他，不需要刪改？他說不用。 ——————- 這三個夢境，似乎不相連，但是卻是有關聯。跟波蘭和洪茂雄教授的紀念冊有關，也跟Covid-19疫病有關，它正是橫掃全世界，死亡好幾萬人。我們還看到教宗一人伏倒在地的祈禱，有一個十字架，那是在中古世紀疫病橫行時的十字架。 這些不同的昨晚看到的事，紡織成為這樣三個連續的夢境。

疫病曾經橫行過世界各地 虞和芳 12.4.2020發佈

疫病曾經橫行過世界各地 虞和芳 12.4.2020發佈 目前正是Covid-19橫行世界的可怕時期。在歐洲，美洲14-18世紀也有疫病的流行，那時主要是鼠疫，還有天花，麻疹和流感等的疫病。 圖：鼠疫醫生 14到17世紀，鼠疫再次返回歐洲和地中海。在西元1629年至1631年爆發瘟疫的國家與大城市有：義大利、塞維利亞（1647-1652年）、倫敦（1665-1666年）、維也納（1679年），以及1720年的馬賽大瘟疫，1722年和1771年在莫斯科的鼠疫。 Hispaniola島（包含今天海地與多明尼加），在哥倫布於1492年發現時，島上約有100萬名原住民，主要是台諾人，島的西北部居住著少許西沃內人。西班牙人來到美國和墨西哥時，歐洲人帶去的疾病，如天花、麻疹和流感等致命流行病肆虐於加勒比地區。 肇因於Hispaniola島的天花傳播，導致台諾人在1544年於島上絕跡。 土著絕跡以後，西班牙人紛紛拋棄Hispaniola島西部的農地和牧場，該島西部遂成為荒涼的無人區，後逐漸變成來自英國、法國、荷蘭等國的海盜據點。 天花蔓延到墨西哥，成為當地Aztekenreich帝國毀滅的主要原因。在西班牙統治墨西哥一世紀（1500-1600年）中，中美洲和南美洲數百萬人喪生。到1650年之前墨西哥人大多數死於這種災難。 從這裡我們可以看出，疾病跟隨歐洲人們遷徙美洲，所造成的影響。世界已不再只侷限於歐洲、亞洲，疾病的散播佈達美洲所生的影響，足以導致一個種族、國家的滅亡。

Leonard da Vinci（1452-1519年）在醫學的貢獻 虞和芳 12.4.2020發佈

Leonard da Vinci（1452-1519年）在醫學的貢獻 虞和芳 12.4.2020發佈 收藏在巴黎羅浮宮的達文西名畫《蒙娜麗莎》(The Mona Lisa)，於西元1503-1507年所創作。 Leonard da Vinci不只是有名的畫家，收藏在巴黎羅浮宮的達文西名畫《蒙娜麗莎》(The Mona Lisa)，於西元1503-1507年所創作。這是我們在中學就讀到的作品。 Leonard da Vinci還是一位多才多藝的全能天才，他精通工程學、建築學、天文學、解剖學、幾何學、數學、物理學、動力學。他生於1452年，逝世於1519年，出生在法國的Amboise。筆者曾到法國拜訪過他的墳墓La tombe de Léonard au château d'Amboise。還去參觀他設計的雙面樓梯。 Leonard da Vinci觀察自然，是一位素食者，同時是審美鑑賞家。他對醫學很有貢獻，西元1510至1511年，Leonard da Vinci與Torre醫生（Marcantonio della Torre，1481-1511年）共同工作。關於Torre醫生只活了30歲的報導，筆者有些質疑，如果是只活了30歲就受到流行病傳染而死的醫生，如何能在有名的the University of Padua當教授，Leonard da Vinci又跟他一起工作。根據Leonard da Vinci和別的醫生的記載，他寫過醫學著作，可是至今沒有流傳。 Leonard da Vinci在30年內，共解剖了30具不同性別年齡的人體。他繪製700幅人體解剖畫像，至今尚存150餘幅。畫的內容大都準確、優美。Leonard da Vinci對人體構造的瞭解，對他在繪畫方面有很大的助益。他首先對Galenos的解剖學發生疑問。他曾往氣管吹入空氣，但無論如何用力，也不見心臟膨脹起來，於是得出結論：「Galenos所謂肺與心相通的學說是錯誤的。他還檢查過心臟的構造與形態，他所畫的心臟圖較以往有關圖畫正確得多。此外，他還發現了主動脈根部瓣膜的活動及其性質，證明瓣膜的作用在於阻止血液回流。」 上圖：Leonard da Vinci人體比例的作品──《維特魯威人》。 Leonard da Vinci不只畫了許多研究人體骨骼的圖形，以及肌肉和筋腱，同時他也研究骨架的機械功能以及運作的方式。他也是第一個具體描繪雙S型態脊骨的人。他研究骨盆和骶骨的傾斜度，最後畫裡強調骶骨不僅非單一形態，而且是5個椎骨組成。他也一一繪出了臟腑、內臟圖、心臟、和血管系統，肺臟、腸繫膜、泌尿道、性器官。 Leonard da Vinci卓越地畫出頭骨的形態以及腦部的橫斷面、縱切面、正切面不同的交叉截面圖。 左圖：子宮中胎兒 右圖7-10：手臂肌肉骨骼描繪 他是第一個畫出子宮中胎兒（圖左所示），以及第一個畫出腹腔中闌尾的人。Leonard da Vinci對頸部和肩膀的肌肉和肌腱描繪相當詳細。 Leonard da Vinci對文藝復興時期的醫學發展影響很大。他是實際觀測的科學家，參與無數個屍體解剖並創造許多詳細的解剖圖，奠定了比較解剖學巨著的基礎。他在世時，沒有公佈他的解剖圖著作。在Category Codex Windsor媒體類別「法典溫莎」共有65圖片文件在這個類別中。總結達文西著作內，收集56幅解剖圖。

在馬堡大學幫忙我修改德文的 Prof.Dr.Sieghart Döhring 虞和芳 11.4.2020發佈

在馬堡大學幫忙我修改德文的 Prof.Dr.Sieghart Döhring 虞和芳 11.4.2020發佈 這位 Dr. Sieghart Döhring 在 1969 年在馬堡大學獲得博士學位，他 學的是音樂，哲學，和神學。我們認得時，他已經得到博士，剛好在 馬堡大學音樂系當講師。他個子高高的，人很和氣，瀟灑，看不出學神學。我們曾經討論過神的問題，他的見解很特殊。他是透過張勛洋博士介紹認識的。  他講他沒有見過父親，他在出生沒有多久，父親就在戰場上死亡。母親是一位文字分析的專家，能從一個人的書寫字，看出此人的特性 和作為。 
  他的德文很棒，自不用說，不過幫忙我修改我論文中的德文，沒有 一點傲氣。他很有耐心。每修改一個地方，都要跟我討論，問這是 
 不是我想要表達的。  我們時常在學生食堂吃飯，那裡有一個小的餐廳，有跑堂來服侍， 是為比較高位置的大學部人員設置的，如博士，助教，講師，教 授。  Döhring 因為已經拿到博士，張博士是講師，他們拉我時常一起到 這個食堂吃飯，所以跑堂對每位來吃飯的人，不是稱博士，就是稱 教授。  Döhring 常帶我參加他們系裡的活動。 他本人是留長頭髮，當時不少男學生也是留長髮。 我給柏楊的信中，曾經提到這樣的情況。柏楊因為我寫給他那時 國外的情況，引用幾段，幾篇評論的文章提到吾友虞和芳。 透過跟 Döhring 的交往，使我對當時「開明」的德國人，有了一點 認識。 那時，若是在紐約有一場特別的音樂演出，他都要飛到美國去聽 一場音樂的演奏。 我後來在慕尼黑巴伐利亞州立圖書館做事的時候，還通信來往， 他要找一篇歌劇〈Die schwarze Afrikanerin〉，在馬堡的圖書館，缺了幾 頁，請我從巴伐利亞圖書館將此歌劇的缺頁複製下來，寄給他。 當我在影印此缺頁時，旁邊一位等我影印的讀者，看到一頁歌劇 的樂譜，就問我:「這是不是〈Die schwarze Afrikanerin〉歌劇的影 印?」我聽到後，非常的驚奇。我連知道這是這本歌劇的一篇樂譜， 都看不懂，那人怎麼一看樂譜的幾個音樂符號，就立即知曉，它是屬 於哪本歌劇。 Döhring 還來慕尼黑拜訪過我。 有近四十年我們沒有互相通音訊，方才我從網路上看到他早已當 教授，並在音樂界享有盛名。 在網路上看到一則他在 2019 年 9 月 24 日演講的消息:24.09.2019. Vortrag “Randale in der Oper-der Pariser Tannhäuser-Skandal 1861” Prof. Dr. Sieghart Döhring Inhaber des Lehrstuhls für Theaterwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung des Musiktheaters an der Universität Bayreuth (em.) Dienstag, den 24. September 2019, 19:00 Uhr Stadtmuseum Düsseldorf, Ibach-Saal, Berger Allee 2, 40213 Düss- eldorf。 我默默的祝福他演講成功。

什麼是自由基？對身體有什麼害處？什麼食物有抗衡作用？ 虞和芳 11.4.2020發佈

什麼是自由基？對身體有什麼害處？什麼食物有抗衡作用？ 虞和芳 11.4.2020發佈 近年來自由基的名詞越叫越響，那麼到底什麼是自由基？對我們健康有什麼影響？ 自由基，為氧在體內新陳代謝後所產生的物質，它的活性極強，可與其它物質產生強烈的反應。 人體不斷的進行新陳代謝,人體內的自由基有許多種，有人體自行合成。 自由基與機體內防禦系統實力相配合,人體就會平安無事; 如果自由基過多,致使機體內防禦系統不能與其平衡時,自由基就會對身體產生危害。 正常的化學物質是由原子與分子構成，同時攜帶成對電子來維持化學狀態的安定；而自由基即是含有不成對電子的原子或分子，因此它搶奪其它原子或分子的電子湊對，轉為安定狀態；然而，若是自由基豪奪的對象是蛋白質、碳水化合物、脂質，這些失去電子的氧化態物質會再去搶奪其他電子，最後體內的細胞膜、蛋白質及核酸遭到氧化，多數的器官、系統均會受到影響。 在正常生理情況下，如遇細菌、黴菌、病毒或異物等侵入時，體內的防禦系統會通知吞噬細胞準備應戰，於是吞噬細胞經由相關酵素的催化，產生超氧陰離子自由基，以清除細菌或受感染細胞。一定含量的自由基是人體所需要。它們甚至還能幫助傳遞維持生命活力的能量，也可以殺滅細菌和寄生蟲，還能參與排除毒素。但當人體中的自由基過多時，就會給我們的生命帶來傷害。 自由基是在人體中形成的高反應性氧化合物，人體自身有抗氧化能力，這種能力來源於一種酶，這種酶可以對自由基進行分解。我們體內必須具備一定量的自由基作為預防、抵禦疾病的武器。人體自身的防禦系統可防止自由基過量產生有害後果，該防禦系統可通過少量ROS反复激活（類似於疫苗接種）。但是，隨著年齡的增長，人體內的酶活性下降，最後體內的抗氧化能力就無力清除那些不斷積蓄下來的自由基，加上越來越多由紫外線輻射和環境污染物，抽煙、農藥、空氣物等、甚至心理壓力、生活不正常、熬夜焦慮也會產生自由基。一旦體內自由基的數量超過人體正常防禦的範圍，就會產生「自由基連鎖反應」，促使蛋白質、碳水化合物、脂質等細胞基本構成物質，遭受氧化而成為新的自由基，再繼續氧化；不斷的惡性循環下，人體的功能因此逐漸損傷敗壞，各種疾病就接踵而至，導致細胞損傷。不僅是造成衰老的原因，它造成災害，使人變老，皮膚起皺紋，而且還與許多疾病的發展有關，如癌症，糖尿病。 防止不必要的自由基的飲食就是—— 多吃富含抗氧化劑的新鮮健康食物，如西紅柿、西藍花、藍莓、葡萄、紅心火龍果、綠葉蔬菜、山楂、黑枸杞、綠茶、黃豆、堅果、檸檬，柑橘，肉桂，等，尤其是顏色較深的水果蔬菜。 此外適當的運動，飲食有節，睡眠充足，穩定的情緒都是對防止過度的自由基，促進我們的健康有益處。

夢到在診所看病人 虞和芳 11.4.2020發佈

夢到在診所看病人 虞和芳 11.4.2020發佈 夢中在診所給人看病，威英在場，病人並不怎麼多，我整理出來三個房間，供不同病人可以讓他們不必等待的，就先在診床上休息，等我來跟他們談話後，就可以給他們診病，然後治療。不必又到我辦公室談話，然後又回去，躺到床上，休息一下，才能夠診治治病。 而夢中的那個診所，並不是在慕尼黑先後的兩個診所，Briennenerstr街和Hohenzollernerstr街，而是另外一個新的地方，還是在慕尼黑，似乎跟這兩個診所還是相關。樣子某方面有些相像，病人還是以前的病人。 特別的一點是，在給病人針灸時，針具越來越少，而每換一個病人，還沒有收拾好房間，另外一個病人就進來了。桌子上還有帶血的棉花，來不及收走，也還沒有消毒桌子。這樣一來使我著慌，趕快收拾桌子，把用過的針具拿走，將桌子消毒，把診病的床，換上新的長方型遮住整個床的新紙張床單。才能夠照顧這個病人。 夢中次日繼續給人看病，發覺消毒過的針具不夠用了，前一夜，沒有消毒針具，我們是應該每天都消毒針具的。 這樣心裡又著慌。 有些病人要週三來，週三是診所休息的日子，可是我時常為適應病人，還是診病。如有些來自遠地，住旅館一個星期，那麼我只有每天都為他們治病。 有時病人多，我要在診所看診和治療到晚上9、10點鐘。有次息電，點蠟燭給病人看病。有時週六也給人看病。 在1982年，那是在我開診所後的第二年，電視台上演診所治病，病人和記者對話的紀錄片，分成三部分，每一部分，主持人和當場的對話跟另外一位教授，有時影片中的病人也參加，由主持講座的醫生發問，來講座的影片。 一時病人來的太多，我幾乎連吃飯的時間都沒有，那時一個月輕了10公斤，大傷元氣。以後雖然生活逐漸上軌道，可是只會增胖，元氣受損，很難恢復，長子宮瘤等等的疾病。 ————- 這些類似的診病情況不時會在夢中出現。 這種夢，不只是出現一次，而有時一再的出現。現在是疫病蔓延開來的時間，我寫信告訴威英，若是沒有必要，最好她的診所也按照規定，不接受病人，以防感染，因為冠性病毒，根本不准在診所治病，但是其他的病人，可能也帶有冠性病毒，卻自己不知，而感染到醫生和來診治疾病的病人。 ———— 這些過去，現在的情況，紡織成這種診所的夢境。

邁向光明的另外一面 虞和芳 10.4.2020發佈

邁向光明的另外一面 虞和芳 10.4.2020發佈 太陽光下，有影子。人的影子隨著陽光的變化，變形，變短，或拉長。 影永遠隨者光在變化。我們不可能跳過自己的影子。 有光明，就有黑暗，如影隨形。 劉邁心中空虛，加入一個邪教，以為他終於進入一個熱心的宗教團體。 經過幾次的聚會後，他看到並經歷到，一場自殺而死亡宗教迷信者。他們的領袖說， 這個世界充滿邪惡，他得到神的啟示，只要他們肯悔過，不眷念肉慾橫行的世界，他們集體悔過，吞食一種淨身藥丸，即可進入另一個更美的世界，即天堂。而這是謊言，他們被騙， 事實上，他們的領袖看到這些信徒自願吞噬這種清罪赦罪藥丸，集體死亡後，騙取信徒的錢，逃亡。 劉邁算是幸運，在最後一刻，死裏逃生。 有天，他去拜訪阿姨，在她家看到一個扁扁四方形捸捕蚊子的電器。它四周全佈滿了小型的塑膠長方格，中間鐵絲圍成的方格內，通著電。在此電器內放散出藍色的閃光燈。當它亮時，吸引蚊子鑽入小型的塑膠長方格，飛向中間鐵絲圍成的方格，這時"拍"的一聲，它被電死。它們這樣奔向那個電器，一定以為是進入更好的境地，而它卻是它們死亡的歸宿。 劉邁怔怔地瞅著那盞滅蚊器，想到那些自殺而死的教友，這是那些自以為邁向光明，進入死亡深淵信徒的下場。 劉邁心中不禁不寒而慄。

飛來一隻大蒼蠅 虞和芳 10.4.2020.發佈

飛來一隻大蒼蠅 虞和芳 10.4.2020.發佈 午睡時，飛來一隻大蒼蠅 ，好吵人，把我們吵的沒法安睡。也不知是否睡著了，被吵醒，還是根本沒睡著。無論如何，這隻大蒼蠅，弄得不能安寧午睡。 他說：這隻大蒼蠅，有鬧鐘的作用，但是不同的是，並不準時的鬧，把我們吵醒。

語言的變化 虞和芳 10.4.2020發佈

語言的變化 虞和芳 10.4.2020發佈 語言是活生生的文化產物，它會改變，這使我回憶起馬堡大學張勛洋博士。張教授是馬堡大學法律系的講師，他在抗戰時，就已經在德國。那時中國人很少。 我們搬到馬堡後，他很熱心，為我的論文自動的說，有什麼他可幫忙的地方，他都會盡力。有一件事，想起來很有意思。我提到錄音機。他不知道我指的是什麼。我用德文說是Tonband，他才恍然大悟，原來他在國內時，沒有聽過錄音機這個名稱。 到德國後，買了一個錄音機，在Giessen居住時，在我們去Hannover參加工業商展時，家裡來小偷，偷走錄音機和王婆婆送給我的一枚金戒子。錄音機可以買新的。但是那枚金戒子，對我來說，是無價之寶。它是婆婆送的紀念品，它卻被盜走，再怎麼購買一枚戒子，都不是王婆婆送的原來的戒子。那個賊，好生可惡。 時間在變化，新的名詞，隨時間出現。 尤其digital一字出現後，即使我在德國，也不易搞清它的各種各樣的中文翻譯，聽過數位一詞，但是還是不能夠完全了解。 數位作為數字是0和1，其實數位是來自中國文化，這正是中國的陰和陽。Leibnis利用易經的0，1數字 digital一字今日說它來自歐洲，有些說是來自希臘文，代表手指，有些卻說來自拉丁，代表手指。 但是它演變成為電信，電腦等的最新0，1，轉換的應用程式，即變成跟原始意義完全不一樣，不可思義的新的意義。 我在4月9日2020發佈一文 “一位想當中國人的大智者” Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibn... 可以看出中國的易經對歐洲的影響。

“一位想當中國人的大智者” Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz 虞和芳 9.4.2020發佈

“一位想當中國人的大智者” Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz 虞和芳 9.4.2020發佈 Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz戈特弗里德·威廉·萊布尼茨（1646年7月1日生於德國萊比錫Leipzig，1716年11月14日去世於德國Hannover） 他是位德國有名的哲學家、數學家、形上學家、科學家。 萊布尼茨是歷史上少見的通才，他和牛頓先後獨立發明了微積分。萊布尼茨對牛頓的評價非常的高，1701年，在柏林宮廷的一次宴會上，普魯士國王詢問萊布尼茨對牛頓的看法，萊布尼茨說道：在從世界開始到牛頓生活的時代的全部數學中，牛頓的工作超過了一半。 萊布尼茨涉及的領域還廣及法學、力學、被譽為十七世紀的亞里士多德。 萊布尼茨最大的貢獻不是發明微積分，而是微積分中使用的數學符號。 他在數學方面的成就，受到中國易經很大的影響。 萊布尼茨是第一位接觸中華文化的德國人，法國耶穌會傳教士布維Joachim Bouvet白晉向他推薦《周易》和八卦的系統。他讀後，大為讚嘆，Claudia von Collani在她的＜東方和西方哲學＞書中說明Leibniz和Bouvet在1697-1703年間聯繫中，易經對Leibniz哲學和數學思想所發生的影響。易經所談的陰陽五行，是中國的哲理模型。萊布尼茨對中國的易經做深入的探索研究，啟發他「對數的科學，從極限於某部分的，促進至完全的領域，他看到易圖，驚喜雀躍...他說易經是包藏著不可思議的道的神秘的書...，我的新的不可思議的發現...應該讓我做一個中國人。」。 萊布尼茨認出「陰」與「陽」二進位乃是具有世界普遍性的、最完美的邏輯語言。目前在德國圖靈根著名的郭塔王宮圖書館（Schlossbiliothek zu Gotha）內仍保存一份萊氏的手稿，標題寫著「1與0，一切數字的神奇淵源。這是造物的秘密美妙的典範，因為，一切無非都來自上帝。」 「萊布尼茨第一個重要的數學發現是二進位制，他用數0表示空位，數1表示實位。這樣一來，所有的自然數都可以用這兩個數來表示了。他本人後來確認，中國人在三千年前的《易經》64卦就藏匿了這個奧妙。與此同時，萊布尼茨也研製成了機械電腦（圖6），他改進了巴斯卡的加法器，以便用來計算乘法、除法和開方，而當時一般人都還不大會乘法運算。其中一台他帶到倫敦，另一台由漢諾威圖書館收藏，還有一台用作俄羅斯的彼得大帝送給中國皇帝的禮物（這件禮物似乎下落不明）。值得一提的是，萊布尼茨並沒有把自己創立的二進位制用於他研製的電腦。 圖6,Leibniz'的計算機Rechenmaschine Leibniz不但是一位出眾的天才數學家，還創歐洲理性主義哲學的高峰。他認為世界，是由不依他物存在和不依他物而被認知的自足實體構成。此自足實體是無窮盡的。實體有四個特徵︰不可分割性、封閉性、統有性和道德性。 他描寫諧和的宇宙由無盡數的力量單元，即單子合成（Monadentheorie德文單子論），透過神，諧和的組成。神是無始無終，由神所創造的萬物是善的，「眾多可能的世界之中最好的一個。」「世界上的邪惡是來自自然界的有限之體」，但世界這種不完善的部分邪惡是必需，以便整個世界發揮其最高的潛在力，和諧的共存。這是萊布尼茨的諧和論，是他哲學很重要的一項。 他的結論為宇宙的有秩有序。他舉例「數字」的有規律，不會改變。 就是因為這可能的世界是最好的，是至善的，要完全理解這神的至善意志，是不可能的，但人能朝這一個方向邁進。作為特殊的單子人的心靈，是有記憶的，可以基於過去，策劃未來，這是人類分享神性，即道德的可能性。人可以透過開放可能性，了解這個神創造的世界，而了解如何成為一個道德的人。 這一種世界的道德觀，可以被視為康德的先驅。萊布尼茨的對神的絕對無邊無極的認知，跟中國的「道可道，非常道，名可名，非常名，無名天地之始，有名萬物之母，故常無欲以觀其妙，常有欲以觀其徼」有類似的看法。 他的單子論，符號思維，跟易理的陰陽「夫陰陽者，有名無形，故數之可十，離之則可百，散者可千，推者可萬，此之謂也。」「天之大德曰生」有類似的思維，可以看到易經對他的影響。 萊布尼茨認為，人類推理可以被歸約為某類運算，而這種運算可以解決看法上的差異。 在德國不時可看到利用這種符號邏輯，以易經理論來推算命運，給人算命的演算方法。 從上所述的幾點，可以看出萊布尼茨受到中國的哲學，易理的影響，怪不得他想做一個中國人。 萊布尼茨對中國文化的景仰，使得他成為一位親華的大人物，他稱讚當時的中國康熙皇帝：「精通中華民族的學問」，又從傳教士身上「接觸歐洲的科學」，「求知欲強烈到幾乎令人難以置信的程度。這位受全國文武百官頂禮膜拜的君主，竟可以同傳教士一天三四個小時地關在房間，如同師生一般的相處，熟悉精密儀器，共同鑽研書籍。」「能理解歐幾里得幾何學證明、三角函數計算，並且可以用數字來表達天文現象。」 萊布尼茨曾在德國Hannover生活和工作過十多年。並且在那去世。為了紀念他和他的學術成就，2006年7月1日，也就是他誕生360周年的紀念日，德國將這座著名的Hannover大學正式改名為Hannover戈特弗里德·威廉·萊布尼茨大學。 在Hannover的Gottfried Wilhelm Leibniz 圖書館，收藏他跟1。100人的15。000封信和四種特殊方法的計算機 Vier-Spezies-Rechen­maschine。德國在2006年向聯合國UNESCO-Programm申請作為＜世界記憶財產＞Memory of the World。 萊布尼茨是一位罕見的多才多藝的法學、哲學、力學、數學家。 他對中國人的讚揚，對易經的讚嘆，讓我們引以為榮。 此文錄自虞和芳：中德文化交流的事件

對Covid 19影響的預測 Hinten wie höher als vorne wie oben 虞和芳 9.4.2020發佈

對Covid 19影響的預測 Hinten wie höher als vorne wie oben 虞和芳 9.4.2020發佈 這次Covid 19是一個新興病毒，我們遇到這個pandemie，即使專家也不能夠完全理解，沒法確定，何時能夠製造出預防針，如何杜絕後患。它對人類，對經濟的影響是什麼。 這次的Covid 19影響很大，東西方人人都受到影響。學校停課，工廠關門，在全部戒嚴的地方，人們不准許出門，餐館，娛樂場所，滑雪勝地全部強制不准許營業，大部分的飛機禁止飛行。德航，只允許10%以下的飛機飛行，股票市場大跌，有些跌到50%以下。 在德國的經濟商業界每天發佈股票市場的消息。而它卻是並非如專家們所預料。 美國的Trump起初稱這是中國疫病，引起美國的華人受到一些種族歧視的人，對中國人的侮辱。Trump的經濟援助起初對Covid 19受到打擊的經濟，有些效果，之後就沒有什麼大作用。疫病蔓延歐美初期，股票直線大跌，而在疫病在義大利，法國，西班牙繼續蔓延，死亡的人，每日增加，股票市場卻是幾乎無動於衷，反而上漲。上下波動很大。 今天專家今天甚至稱，這次的Covid 19，和政府的措施，對經濟的威脅，是二次世界大戰以來最大的經濟蕭條的威脅。 方才聽到德國商報，跟駐美國紐記者的對話，下面是記者Markus Koch說：besten Fall, wird einer Seitwärts-Bewegung kommen, wobei die Risiken nach unten grösser sein werden als die Chancen nach oben.”充其量，這將是一個橫向移動，其下行風險大於上行機會。” S每天都專心聽RKI德國疫病專家對Covid 19的發展報導，和經濟家對這次Covid 19和政府干涉對經濟的發展報導，以及觀察股票市場的現實狀況。如諺語“Nichts geneaues weiß man nicht nicht.”, 這種語言上的否定又否定，後的意思是“什麼都不知道。” 這是對專家們的預測，可能他們不知道，卻是會佯裝知道，而大言不慚。 尤其看到經濟家對這次預言，說經濟蕭條的情況比二次大戰還要更厲害。 這句話，令人難以相信。 於是S說了一句：Hinten wie höher als vorne wie oben 後面的高，跟前面，同樣的上面一樣。 我說：我不懂你的意思。 他回答：它是預言，後面，前面，上下都提到了，可是沒有絲毫意義，這就是對不知發展結果的專家預測。 歷史在當時上演經歷的人，頂多只能夠看到發展的可能性和趨勢。可是當它定局了，人人都成為專家，分析解說它的發展。 這跟經濟的圖片類似，只有事後才能畫出它的進展和結果，而一目了然。 有些誠實的經濟家說：我不知道，若是我知道的話，我就變成富豪。 這也是多少人求神問卜，希望知道未來，可是未來如何，沒有人能夠下斷言。它取決於人類的作為，但是還有很多未知數，如目前的Covid 19。

懷念伯母吳玉蘭女士 虞和芳 9.4.2020發佈

懷念伯母吳玉蘭女士            虞和芳        9.4.2020發佈 我有一位伯母，她是吳玉蘭女士，山西平定縣人。我從她那裡聽到一些話，其中有說蔣經國當平定縣縣長的事。 她長得十分的美，有蓋平定之稱，即是平定縣當時最美的一位女子。她是我伯父的續弦。我伯父和父親娶了一對姐妹，即我姨媽和我母親，她們嫁給一對兄弟。 可是姨媽早逝，姨媽生了兩個男孩，抗戰時，他們夫妻分別在兩地，姨媽得了腎結核逝世。因此母親一直告訴我們，大哥虞和先，二哥虞和允，是姨媽和伯父的兩位兒子，跟我們的血統完全一樣，等於是我們的親哥哥。而我哥哥虞和元，這三兄弟的名字，都是以有一撇一捺下面的字為名，如先，允，元，前面都是虞和兩個字，虞是姓，和是我們這一輩份中間的字，只要看名字，就知道，那是我們這輩的虞家親戚，這是祖父以一首詩定下我們的名字。 姨媽過世後，伯父就又結婚，娶了我們小孩稱之為伯母（大媽）的吳玉蘭女士。 母親和父親搭乘飛機先到台灣，伯父伯母帶我們四兄妹（二哥，哥哥，姐姐和我）和王婆婆搭乘太平洋輪來台灣，大哥留在大陸，沒有出來。在1980年代我們去廣州時，拜訪過他。 在輪船上的一些事情，我還記得，二哥比我大六歲，哥哥比我大兩歲，姐姐只大我一歲。在輪船上，我們睡上下舖，在床上，用繩子綁住餅乾，吊上吊下的來玩。在船上吃魚時，我把魚，翻了一面，挨伯父打了一個耳光，說搭乘船，吃魚翻面代表翻船，不祥。我們扮演乞丐玩，也挨罵，說這不祥。伯父很忌諱這些事。 而後來，太平洋輪船觸到魚雷，全船沈沒，十分的不幸。台灣那時為此事還有一個活動“建艦復仇”。人生真是有很多事，不能夠預料，這是人事的無常。這也是人們一再希望知道未來。可是未來不可測。這是謀事在人成事在天的諺語，中西都有的這種想法。我曾寫過一篇神秘小說“渾天爺”，來闡發人們對此未知之事的心靈活動反應的不同。 抵達台灣後，記得起初一天吃四次餐。大媽跟媽媽做菜，有次燒魚，兩人不知道要把魚肚子內的內臟拿出來才烹調。吃魚咬到了膽，好苦。起初我們住在台北，後來搬到新營。 父親經營在新營購買一個很大的磚瓦廠。那是父親看到，台灣在建設，需要磚瓦，於是購買好大一個基地，有好幾個燒窯燒磚瓦的地方，有一個湖。父親心急移植一大排長成高大的柏楊樹，很可惜，它們都因水土不合而全部死光。在新營，記得幾件事。那時外公跟我們住在一起，外婆留在大陸，處理一些事情，等外公和我們定居下來才來。外公喜歡吃蓬萊米，每次婆婆做飯，中間放的是蓬萊米給外公吃。可是外公受不了台灣的颱風和地震，他又返回北京。幺妹是在我們住在新營磚瓦廠時在家裡出生。本來是請一位學過生產護士的阿姨來接生，她來住了兩個星期，等待母親生產，可是沒有等到。她離開後，母親生產，是婆婆接生的。 那時還是著興婦女在家中生產。妹妹虞和芸比我小六歲。 我進入東國民學校，在那裡讀了三年。有次學校有活動，大媽陪我晚上去學校，還記得演出一個漁家小孩的擔心： 天那麼黑，朗那麼大，爸爸捕魚去，為什麼還不回家，聽海浪滔滔，真讓我心中害怕。 跟伯母回家時，在漆黑的夜裏，看到有流星。這是伯母告訴我，那是天上掉下來的星星。我問，會不會掉到我們的頭上。伯母說，不會，要我別擔心。 有次颳颱風，二哥把我裹在他的風衣內，一起回家。二哥非常照顧我們。聽說有次姊姊掉到學校的茅坑內，二哥把他的褲子拿給姊姊穿，帶她回家。 在那小學中，我被老師和同學欺負，他們見我是外省人，把我拉到一邊揍我。有次大掃除，我去噴水池取水，花了一跤，被一位女老師，打了一個耳光。相形之下，家裡是一張溫床。那時伯父伯母大家都住在磚瓦場。 伯母喜歡貓，父親不喜歡，有次父親把伯母的貓甩出窗外。 伯母每逢走進家的不速之客的貓，就收留，而父親幾次要丟掉。她就只好帶著貓，蒙上眼睛，走到遠處，將她從籃子中，揭開矇住的眼睛，放入可能有人會收容她的家庭。有次有隻貓，在伯母這樣安排下，居然又跑回來了。可見貓也會認路，要回到愛顧她的伯母身邊。 後來搬到新營另外一棟房，父親不做磚瓦場，改建東海化學工廠。伯父母住在斜對面的一間小房間，他們三餐都在我們家吃。每當開飯時，我們就大聲叫：大媽大伯伯吃飯了。他們幾分鐘就過來，大家一起吃飯。那時我時常到她家裡，跟二哥玩，他很會逗我，把我逗得哭後，大媽就一邊笑著，叫二哥別這樣逗我哭，同時對我說：六歲七歲討人嫌。言下之意，要我乖一點。 大媽是遠視眼，做活時，線穿不進針孔，我幫忙她穿，跟她聊天。她教我唱，蘇武牧羊。 記得她說，蔣經國當過平定縣的縣長，在他當縣長的那時，平定縣治安非常的好，夜不閉戶，不會有小偷光臨。 她在燕京大學學音樂，是基督徒。我們搬到新營鎮內，住新營，開工廠時，附近有一個浸信會教堂，大媽在裡面彈風琴，教教友們唱詩歌。每次帶我們小孩去做兒童禮拜。 在新營父親開真善美醬油廠時，大媽和母親管醬油製成後，用吸管放入醬油瓶內。 二哥管把瓶蓋用儀器往下按，蓋上蓋子，哥哥姊姊和我，管把標籤貼在瓶子上。請了一位工人，來做各種雜事。有次，他發現幺妹掉入水溝內，把她抱出來。 後來搬到嘉義，爸爸白天在溶劑廠做事，業餘開了一個乳糖工廠，由伯父和伯母來看管。有次伯父外出，我去陪大媽過夜，她生活非常有規律，照顧我好好的。 後來她到台北幼稚園做事，我大一時，還去幼稚園看她。有次我們一塊回嘉義，在火車上，她十分照顧我，別人讓她的座位，她要我坐，我不肯，後來大家擠一擠，都有座位可坐。 她的字體很漂亮，有次抄太極拳的歌詞給我，這是第一次我看到她的字體。 她有一位表妹在英國，我們稱她為熊姨。她原來在香港，聽說丈夫是百萬富翁，離婚後，她到倫敦，跟一位台灣去的外交官結婚。她生活的很奢侈，跟英國女王學，每件衣服只穿一次，然後不時寄穿過一次不再穿的衣服給大媽。我上大學後，大媽就把一些衣服拿給我穿。 我們從德國去倫敦時，還拜訪過熊姨。 而曾幾多時，大伯大媽都過世了。 我也上了七十多歲。 記憶中跟大媽學的蘇武牧羊的歌，我不時還唱著 人事變遷好大，回憶往事，不勝唏噓。 ****** 回憶伯母這一段事，是讀到Jenny寄來一信中，說她去武陵農場到蔣經國為退伍軍人所設，做義工，可見得蔣經國的眼光和實踐力很強。 台灣能夠有今日的成就，兩蔣的功勞實不可滅。而Jenny義務解說到武陵農場值班6天回來, “真覺神清氣爽, 能和來自台灣各地的遊客, 分享武陵的故事和樹木花草, 真是一大樂事啊! ” Jenny是一位肯效力，正向的實踐者，當義工，為別人，但是自己也同時享受到大自然的美。 台灣能夠建設的那麼好，蔣經國的功勞不可以滅。從蔣經國這段，使我回憶起伯母說的平定縣在蔣經國當縣長時的建樹，而一口氣寫下一段回憶伯母的往事。

一位流浪漢 虞和芳 8.4.2020發佈

一位流浪漢 虞和芳 8.4.2020發佈 一位流浪漢坐在一個公園裡曬太陽，他除了衣冠不整，蓬頭垢面，還有一個特色，右手如一個拳頭緊緊的握住。不時以右拳拍打左手掌，呵呵的發笑。 路過一位年輕人奧圖，他看到這位流浪漢，很好奇的問他：你看起來很像那位古希臘的哲學家犬儒學派的Diogenēs。 流浪漢很得意的說：我就是Diogenēs的信徒和實踐者。 奧圖很欽佩的說：我一向對Diogenēs很敬佩。亞歷山大去拜訪他，要分給他一半的國土，他卻要亞歷山大走開，不要遮住他冬天的太陽。 流浪漢：就是如此，你看世界上的人匆匆忙忙你爭我奪的爭名奪利，為的是什麼？多麼的笨，不像我，享受冬天的太陽，悠閒自在的在公園中觀看那些愚蠢人們的卑鄙行為。 奧圖：你是一個智者，一個聖人。怪不得你能夠逍遙自在的流浪。可是允許我問你，為什麼你右手緊緊的握拳？ 流浪漢：因為這個世界道德沈淪，只要金錢，這樣的世界不久就會滅亡。 奧圖：這跟你手握右拳有什麼關係？ 流浪漢放開緊握住的右拳，給奧圖看。這是一個歐元。 奧圖不解的問：這個世界滅亡有什麼關係？ 流浪漢：關係可大了，世人追求一輩子的金錢，全部會毀滅。那麼我只要以一個歐元就能夠得到世界，這是我的神算。

好冷的晚上 虞和芳 8.4.2020發佈

好冷的晚上 虞和芳 8.4.2020發佈 我昨晚洗完澡，睡覺時，好冷。因為我少穿一件毛衣，少穿一雙厚襪，少穿一雙薄襪，只穿一雙厚襪。加上洗完頭髮，吹乾後，沒有戴上毛帽子，跟今年晚上“全副武裝”，蓋三層被子比起來，是少了穿戴，所以冷的難以入睡。我在黑暗中，找到一條長褲，穿上一半，下半截裹住腳，做吐息氣功後身子暖和，才逐漸入睡。 今早上頂樓六點半時，他問我：睡的如何？ 我回答：還可以。 問他睡的怎樣，他說：一夜好冷，早上凍醒，我就起身。 其實我不但一夜好冷，還感覺人生病。耳朵內忽然出現心跳聲。這是三十多年前，在法國Montlaurent住時，我所生的病，那時耳朵不停的聽到心跳聲，心跳動很快，每秒90多下。不能夠走動做事，即使大夏天也不會出汗。看醫生吃藥，沒有用處，直到1990年搬回慕尼黑，住進Lerchenauer街，每天到奧林比克公園走步，訓練走上下坡，慢慢的這個現象完全消失。 它的起因是什麼？醫生和我都沒有找出原因。雖然我想是冬天在法國在壁爐內燒材火，時常吸入二氧化碳，另外一個原因，我每次上超市買胡蘿蔔都是買好大一袋。我長了很大的子宮瘤，胡蘿蔔能夠軟堅。有時胡蘿蔔外面變黑生霉，我把皮削掉，照吃不誤，吃的太多，皮膚都帶有胡蘿蔔的顏色。另外可能是雖然日子過的舒適，但是精神上並不滿意，而導致這個現象。 昨晚睡不著，是一回事，耳中聽到心跳聲音，並帶著氣息不順，感到心跳不穩定，又是另外的情況，使我覺得不容忽視。在這疫病期間生別的病，很麻煩。於是我開始做，自己能夠做到的事，做吐息，氣功，按摩。頭部耳朵按摩時，耳中心跳聲減弱，做了幾次後停止，加上氣功做吐息，情況改善，逐漸入睡。 ———- 他昨天上午打開洗澡的熱水器，說天冷，要泡一個熱水澡。 晚上9點催他快去泡澡，上次他8點鐘去泡澡，弄到11點還沒有上床。 通常是他開Studio內的熱水器，它管三個臥房洗澡用的熱水。他拖到晚上還沒有泡澡而放棄洗澡，我就關上熱水電源，用那熱水很快的沖澡，洗髮。這樣省下電熱大儀器燒燙熱的水，一夜沒有人用，太可惜。這樣次日J來洗碗時，水還是很熱，用完不浪費電。 電熱器沒有打開時，就要J用熱水壺燒熱水洗碗，這樣省電。我冬天晚上也用熱水壺燒水來擦身和泡腳，這樣省電。 他冬天泡澡總要好幾個小時，在澡堂內不時加上熱水，以維持熱水的溫暖度，那一大電熱器開到最熱溫度時，可以供3到四人洗熱水澡，若是在他洗澡時關上熱水電源，他泡好幾個小時的熱水澡，就會嫌熱水不夠，所以當他開熱水後，不泡澡，我就關上電源沖澡。 昨晚半夜11點多才上床，因為他在頂樓的浴缸泡澡，我在Studio房間洗髮沖澡，他只泡一個小時左右，熱水源夠兩個人用。兩人該換洗的衣服不少，找不到乾淨的長褲和襪子。 我洗完頭髮後，匆匆的用吹風機吹乾頭髮，而他洗了頭髮，沒有吹乾頭髮，就匆匆的上床要睡覺。我要他用吹髮機吹乾頭髮，他嫌我囉嗦，就說不用，很晚了。 他大概穿的衣服沒有往常睡覺時的多，頭髮又溼濕的，所以當我今早問：睡的好嗎時，他回答：很冷，我5點半冷醒後，就上樓來工作。

夢到G部長的出現 虞和芳 8.4.2020發佈

夢到G部長的出現 虞和芳 8.4.2020發佈 夢中G部長帶了兩個人，當我打開門，發現他們後，看到他高高瘦瘦的個子，連忙請他進入，他的隨從，沒有進來。我說外面很冷，快進來。G部長是我們年輕時代的朋友，認識他時，他滿頭濃濃的黑髮，高高個子，單身一個，後來他成婚，當了部長，我們繼續保持聯絡。 這個夢，跟幾件事有關。 G部長是我們1970年代時期認識的，後來當了部長的人。那時他是德國最年輕的議員。他跟S同年1949年生。 那時慕尼黑有中國人來，CSU黨接待中國人，G就請我為做翻譯，如上海的市長來慕尼黑，北京公安部副部長帶領他的Team來慕尼黑參訪Nymphenburg宮殿。G介紹他認識的朋友W，他的公司提供慕尼黑私人警察，和警察的安全裝備，那時中國公安部副部長來訪時，W設宴款待他們，也邀請我出席，我為他們翻譯。 我想要從德國巴伐利亞州立圖書館，轉入大學漢語系，G帶我去見慕尼黑校長Lobcowitz，校長很想幫忙，但是各系是獨立的，校長沒有權力干涉。但我對G的熱忱幫忙，十分感激。我開了診所後，G支持我們舉辦中國醫學週。他來診所看病，並且介紹州長Strauss也來看病。我們之間來往很密，G學的是法律，有律師執照，後來又修博士，G幫忙中國餐館的宋先生一家人來德國。 G在年輕時代，要雇用一位中國人，為他做家事，託我們介紹，第一位是宋先生代為尋找，從台灣來的博士。而那位博士先生，願意拿下這工作，可是當他去G那裡時，他說他不會燙衣，不會做菜，這不合G的所需，那位博士，可能應徵此事時，認為堂堂一位博士生，給人當傭人隨從，有損面子，此事沒有成功。後來宋先生介紹一位大陸來的人，那人什麼事都幹，他跟G結下友情，當他返回中國後，他們還繼續通信保持來往。 我們在法國的這段時間，G在明鏡雜誌上的記者interview採訪時，他說他很懷念在慕尼黑治療他的Dr Yu。我們讀到此雜誌的interview這一段，想他可能需要我，就打電話給他。G請求我去慕尼黑給他們夫婦治療。那時我剛好自己也生病，得了莫名其妙的病，耳朵內聽到心跳聲，人軟弱無力。但是我還是到慕尼黑去給他們治療。 這是此夢的遠因和近因連在一起，而出現的夢境。那是因為我昨晚忽然聽到耳朵內的心跳聲，這是三十多年前，我到慕尼黑給G部長夫婦治病的情況。雖然我自己帶病之身，還是認為我能夠治療他們，果然治療有效果。 其實G部長並不瘦，可是為什麼夢中他的身材瘦瘦的？他在這期間，兒女成群，他自己滿頭白髮，不過精神很不錯。 在媒體和電視中，不時會看到採訪他的消息。 夢到他，是我擔心他生病了。無論如何，要去一封信問候他，並祝福他復活節快樂。

今天接到有關疫病的電話和郵電 虞和芳 7.4.2020發佈

今天接到有關疫病的電話和郵電 虞和芳 7.4.2020發佈 靜靜馬爾他的海邊，聽到播放出宗教的樂聲，不時傳來教堂的敲鐘的聲音，這是馬爾他在疫病流行時期，令人心曠神怡宗教的悅耳聲音。 這給人一種安寧，雖然疫病流行，但是神在陪伴我們，我們沒有被遺棄。 早上8點，接到Schweckhausen建築師Beltz的電話。 我很高興，聽到他在電話中的聲音，因為四月2日，星期四，他來信寄來照片並寫，很短時間內，他會來電話。 上週五，接到他寄來的照片，沒有他的電話，照片可能是他的兒子寄來的，這是他們父子共同經營的建築公司。 昨天週一沒有收到照片，也沒有收到建築師的電話。我們擔心他生病了。 今早接到他的電話，聽到他的聲音，忙問他是否一切都好，他說好，問我們是否好，彼此擔心對方染上了冠性病毒。我祝福他們全家好，就把電話交給S了。 他照樣問我們如何，S要他跟別人接觸保持距離，他說每個週末都有好多的人來看Schweckhausen古堡新建橋樑，不過他們彼此都保持距離，因為在距離20公里的Höxter城，每兩天染上此疫病的人增加一倍，大家都很擔心和小心。 上午接到Joe打來的電話，問我們是否都好。他們也好。他說每天看電視發佈的消息，是否准許出門，但是還是不准。他說馬爾他在一天之內，就增加了52例新病毒，對馬爾他來說是一個大數字。 今天接到正雄的來函，說“疫情在台灣因有17年前慘痛經驗，醫療也 比我在醫院擔任秘書、主任階段進步，目前防範尚可，但清明連假太多人至風景區，是否有後遺狀況？有待觀察。” 他起初是從事文藝，後來在醫院工作，怪不得他的好友，有醫院知名的醫生。 看到他寄來種植六株新品種的茶花，大小不一，生意盎然，他對自然極為喜好，出版一本《樹》詩集。 其中一首詩是樹，作者憐惜那些無緣無故被砍掉的洋紫荊。 花開花落 掌聲不斷 千禧年 土刨 樹倒 樹 無言 哭泣 新鋪水泥僅存的小方塊 矗立一根根木棍小樹 殘喘 心痛 只有樹知道 這是人世間的變化，無緣無故的把美麗的樹砍掉，無辜的洋紫荊遭殃。 樹也是有靈，讀了他的詩，想起我曾寫過一篇“植物有靈”的小文，那是在2010年出版的《無限思戀》中的一篇文。於是將它找出，發佈在blog上植物有靈  虞和芳 7.4.2020發佈 以回饋正雄來信中，提到他昨天種植友人贈送的六株新品種的茶花，和他贈送的那本《樹》詩集。7.4.2020

植物有靈 虞和芳 7.4.2020發佈

植物有靈  虞和芳 7.4.2020發佈 住在法國古堡時，有一個相當大的園地，種植的多半是果樹。那是在1980年代，到20世紀末年，我們出售它，搬到馬爾他。 在這些期間，跟園地的植物稍微相處一段較多的時間，看到植物的生生不息，寫了不少的小文和寓言小說，如“阿花”，就是以一株Mirabella，黃色類似櫻桃樹為背景的神秘寓言小說。 下面是觀察果樹的冬天落葉，春天發芽的一篇散文，大約是在1989年寫的。 —————- 冬天的落葉樹，葉子全落光了。  看著它的主幹，小支幹，形成的一棵樹的形狀，使人感到:主幹像是人的脊髓，枝幹像是血管和神經。它們精緻密麻。當枝椏斷時，就沒法供應斷處以上花葉的養料。它跟人體的神經血管壞了，就會出現問題，呈現麻痺、壞死、等現象類似。  樹葉像人的皮膚，它主呼吸，進行光和作用。人也靠呼吸，才能進行各 種生理作用，這是生命的氣息，是生物的生命力。  三月初，新的樹葉還未伸出，但每個小枝的尖端都已形成一個苞體，它裏邊充實，滿溢生機，它們在等待春息，當天暖日煦時，立即向外生葉開花。  在這將展葉、將開花或已展葉開花之際，最怕霜寒來臨，很可能凍壞這些嫩葉香花，影響到它們的生機和發展。 在這將展葉、將開花或已展葉開花之際，最怕霜寒來臨，凍壞這些嫩葉香花，影響到它們的生機和發展。  樹上的花，是樹的性器官，它們不但顏色明亮誘人，白、黃、粉、紅，而且芬芳撲鼻，就像仕女們穿上豔裝，抹上香水一般。幾乎與一個月前判若兩 『人』。 它們雖然不言不語，不會移動，然而它們所放出的花香招引吸引蜜蜂、蝴蝶來採花蕊內的『蜜』，這即達成了它們性交的目的，它們逐漸結實，孕育成種子。 在樹的一小顆種子中，早已種下了這種年復一年的生長基因。它們知道何 時冒芽，如何生枝，以及年復一年的花開、結果、葉落，又再葉生、花開、果 結......它們履行大自然的節律，不會相悖而行，變成秋天開花，春天葉落。它們 永遠照著大自然的韻律進行。 法國的園中，因幾次暴風雨的來臨，吹倒了十二棵樹木。能救活的已將 它扶起，太大的樹，沒法扶起，只得將它鋸斷，把這些樹枝堆積在倉庫中，備為柴火。 當生火時，看到一颗樹幹的年輪，它的中心點不是在中間，而是在圓幹的 三分之一處。年輪的放射輪度一邊長，另一邊短，若將樹幹固定，中心點算，在從左邊算起三分之一處，那麼年輪的發展是右邊比左邊長，這麼可看出來，它的發展 。 這種左右年輪不齊，是按照環境而改，右邊太陽多，左邊可能有另一樹擋住，吸收不到足夠營 養、光線，妨礙發展，以致瘦小。算算它的年輪，一層白色，一層咖啡色，兩相間隔，共有七十四道，若是一白一深之色算是一年，該有三十七歲的年紀。可惜最後還是經不住風吹而吹倒凋零。 它的質地很堅硬結實，將它放入火爐中，燒了五個小時，冒出熊熊火焰，滿室生熱生光，才成炭成灰。它長約三十釐米，直徑約十二釐米，燒成的灰只有一點點，輕輕的一吹，就四散消失掉。 奇怪的是，對植物焚化，並沒有那麼地心痛不忍。 曾經養過小兔子，只餵過幾次草吃，當它被宰，我不能吃它的肉，是見其 生，不忍見其死，聞其聲，不忍食其肉? 我們想過幾次，園中那麼多茂盛的草，可以養不少的羊群，但想，養了小 羊，一定不願送去殺宰而食其肉，也不忍心賣掉、讓別人吃了它們，於是只好放棄養羊的念頭。 對於樹木，卻沒有這種不忍燒枝的感覺，雖然有時因它的夭折會興起一絲惋惜。 難道只因樹不會動，不會啼叫之故?它們也一定有自己的生命節奏及『感覺』，否則怎麼會春天開花，芬芳撲鼻，秋日結實，酸甜可口，冬日落葉， 蕭條凄凉。 它們只是一切在默默中進行，默默無語，儘管樹倒了，也不曾哼一聲!在燒成灰時，只偶爾劈叭的響個幾聲。 就因為這樣，我們對它們不寄於應有的一份憐憫感情? 在前園的草坪中，曾在兩年前植了一種小樹，它會結小紅色的『蘋 果』，它只是一種裝飾樹。 園丁希望我們買一棵櫻花樹，而我們卻買了另一種樹。 他跟我們站在樹邊，抱怨此樹不如櫻樹漂亮，大有嫌棄它的意思。 那時已值春天，五月初，它盛開出白花，生意盎然，欣欣向榮。 而在園丁罵了它後沒多久，它不但花很快的凋零，連整株樹都呈枯萎的狀況。
難道樹也有感覺?自知不受歡迎，就含羞躲住，不能、也不愿意充分發展它的生機? 我們不相信園丁曾對它有過任何蓄意的傷害，難道只因為園丁對它的憎惡， 使它有如此的轉變? 那麼是它能『直覺』人的感情? 此後我們跟園丁說，不能罵它，在它面前得要『放』出喜悅的『光芒』。 慢慢地它似乎『掙扎』了出來。 它的生機，雖沒去年五月那麼地燦爛，但逐漸地，它抽出新樹枝。 今年來此，再去看它，它已含著新葉的苞，等待春的氣息。 不管是不是迷信，我們走過去時，總會輕輕地對它說:你很美，你是我們所選擇的樹，你好好地生長!
也許植物有它們自己的直覺感受。 曾在報紙上讀過報導，從植物的反應，可以測出兇手。 一家主人被謀殺，在屋內他種了幾種盆小樹。 當主人被謀殺時，樹雖無語，卻『意識』到是怎麼一回事。 警察將嫌疑犯拉進屋內，測量盆樹的反應，當真正兇手進屋時，盆樹立即分泌一種激動的物質。藉此，警察鑒定了真實的兇犯。 那麼植物真是確實有知、有靈了。

夢的前餐 虞和芳 7.4.2020發佈

夢的前餐 虞和芳 7.4.2020發佈 這些日子以來，時常出現夢的前餐，這使我更認為，這跟夢有關聯，不是眼睛或是想像中能隨心所欲所左右的出現。 這些夢的前餐，當它出現時，很多次是一整篇的文章。它很清楚，不再是一行行跳動的字。而是一整篇的文章，它是以前曾經讀過的文，有次看出是易經的文，或是別的文，但是當我要仔細看是哪一篇的內容，它只有一晃就消失，無從慢慢的追尋。 今天中午休息時，出現一整篇，但是它們是分成一格格的，開都是夢字。 這樣的，以夢為一塊出現排列的標題，是第一次遇到。要再仔細追求時，它又消失。 這更使我認為這個現象，是夢的前餐。

夢到送Roeck教授一張油畫 虞和芳 7.4.2020發佈

夢到送Roeck教授一張油畫 虞和芳 7.4.2020發佈 夢中Roeck教授來訪，他知道我們有一張畫要送給他。 我們準備好一張畫，它跟Ungewitter的那張畫，畫中為一個貴族一大早跟他的隨從騎馬帶獵狗Windhund，在凌晨破曉，原野中的畫，大小類似，可是內容不一樣。 那張送給他畫的內容，我現在還不清楚裡面畫的具體內容表現，好像是風景畫，有花草，從內容來分析，那不是我們所收藏畫的其中一幅畫。 那麼為什麼要送給他？夢中很清晰，那張畫放在桌上，並沒有包裝，他拿走了。 而夢中卻出現，我們要在3月29日那天去拜訪他，他有事不能夠接待我們。 這個夢，到底它的背景是什麼？ 近因是昨晚我接到Roeck教授的一封信，他附上一篇有關Covid-19的報導。最近有太多有關此報導的文，即使一些醫生發表的影片，也是差不多內容。因此我沒有時間一一的來讀所有的文章，不過我想既然是R教授寄來的，一定有特殊的地方，雖然我非常的困倦，還是讀完了那報導。起初不知是他寫的，等在文章末了，才看到他的名字，和簡單的介紹他。我非常的高興，告訴S，他要我轉寄給他，他也要讀，我立即做了此事。 我們在德國找尋古堡的時候，有次到Augsburg，要去看那附近Mickhausen古堡，它是Fugger所建的古堡。當R教授知道我們要去Augsburg時，說他家住在那裡，他要從瑞士Zurich趕回，他的出生地，他有一棟很大的房子，雖然出租，不過他保留一個公寓，他要帶我們參觀這棟大建築。這是很令人興奮的事，又能遇到R。S就安排他來的那晚，在我們住的Drei Mohren旅館，正是在他家的對面，那是Augsburg最有名的旅館和餐館，我們要好好的請他晚餐。可是他因為臨時在瑞士蘇黎世大學有事，不能夠來。不過他照會樓下出租的眼鏡行，安排我們參觀他的房子。那是很美麗的一棟大樓。那棟Milkhausen的古堡，本身古堡建築太大。全部地皮只有6000平方公尺，地勢太低，牆壁有裂縫，它的偏房全部出售給別人。後來我們才想到，R可能希望我們購買他的那棟大樓，所以興致沖沖的要來相會。 這件事，使我想起，在R和另外兩位別的教授邀請的德國學者在淡江大學開完國際會議後（這是南華大學和淡江大學歐研所合作的項目，每年輪流，一次在淡江大學，一次在南華大學開國際研討會，那年是在淡江大學。）郭所長委託我們照顧所有的三位德國學者參觀故宮，台北和南下的所有節目。他們來嘉義時，安排他們和另外兩位來自Hanburg的學者住在嘉義最豪華的旅館王子飯店。以Dolphin Foundation的名義，請他們晚上吃了很豐盛的一頓晚餐。在大家往佛光山的路上，他們透露一個令他們不滿的信息，有一筆事先講好，參與此會議演講的出席費用，管事的人，要他們簽名後，卻找藉口，沒有得到這筆款。他們心中很不滿。當我們南下高雄佛光山時，得知這件事，為了台灣的名譽，一抵達佛光山，我馬上去詢問，取款機在哪，取出這一筆款，交給他們三人。這樣他們釋懷，很高興的參訪由南華大學安排，佛光山的節目，得到非常厚待的安排，他們非常的滿意。我們一起參觀佛光山，天還未亮早晨的不同的敲打鐘聲；參加修行者的晨課；跟修行者一塊早餐。另外兩位德國學者，要先離開，我們陪同 R教授，參觀佛光山不同建築內的陳設，博物館的展覽，到下午後，R要北上參觀瓷器展覽，R要給他妻子購買瓷器，那裡離桃園機場不遠，戴教授接他，送他到桃園機場。雖然Roeck教授，為有名的德國歷史學家，他的一些書籍，翻譯為日文，以前曾多次受邀到台灣，日本，但是沒有南下台灣過，沒有受到這樣別緻的款待，在他的書中談及這件事，特地寫了感謝我們的一段。 Roeck教授，在2017年，出版一本很受到重視的一本書：Der Morgen der Welt. Geschichte der Renaissance. Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-69876-7.世界的早晨 文藝復興的歷史。 Beck出版社，慕尼黑2017，ISBN 978-3-406-69876-7。他特地在此書上題字，寄到馬爾他。我在今年3月1日發佈一篇 夢到Roeck教授來訪 虞和芳 1.3.2020發布 Roeck教授精通英文，法語，義大利文，學識淵博，他得知我們購買到Schweckhausen古堡，正在翻修，來信說，他對古建築的翻修和基金會的邀請學者有很多的經驗，可以給我們做參考。這是非常的熱忱和友善。 昨天讀到他報紙上的一篇報導Covid-19發生後，中國人受到不同國家的不公平對待，看出他為中國的不平。 前面種種因素，織成昨晚的夢境，送Roeck教授一張油畫，那是要表示對他的感激，可是那張油畫並不在我們的收藏油畫中。這又是代表什麼意義？ 夢中出現我們去拜訪他，他不在，這是我們去拜訪Augsburg時，他說要來，卻又取消，顯然有關係。那麼那張送給他的油畫，應該也與此事有關，可能是影射沒有購買到Mickhausen古堡的事，也沒有購買在Nienover的古堡，在這些古堡內，有很多的油畫。它影射曾經出現卻沒有實現的過程，如一個夢境，跟昨晚夢到Roeck教授，送給他的畫，只不過是一場夢幻泡影。

天堂地獄的區別-使用長筷子 虞和芳 6.4.2020發佈

天堂地獄的區別-使用長筷子 虞和芳 6.4.2020發佈 在德國聽到一個天堂地獄區別的故事，據說這是來自中國，很可能，因為裡面的區別是使用筷子。 天堂和地獄的食品，都是一樣，唯一的區別，是如何將食品用長筷子放入口中吃。每人有固定的座位，必要用長筷子夾菜入口中。 地獄中的人，拼命的把脖子臂膀伸長，可是夾到的菜，送不到口內，怨聲載道。 而天堂的人，把夾到的菜，送入對面座位的人口中，這樣人人為我，我為人人，每人有得吃，和樂融融。 這使我想到防止Covid-19的口罩。 口罩人人搶著要，可是媒體傳出，一般口罩只對自己的飛沫不傳給別人有效，但是不能夠阻止別人飛沫濺到自己口罩上的感傳。 若是人人都有了口罩， 不是正是每人為己，而有口罩的人，同時對別人有利。 這就跟那個天堂地獄故事中的區別類似。 孔子在雍也第六：“己欲立而立人，己欲達而達人”，有這種情懷的人，是正面人物，值得我們敬仰。而兩人接觸，一個戴口罩，一個不戴，以為自己不會感染到別人，這樣他就在這種情況下，危及到別人。 但是並不是人人有口罩，那麼沒有口罩的人，一定要距離對方兩公尺，才不會危及到別人。這在疫病戒嚴期間，在德國餐館全部停止營業的原因。

夢到乃云寄送一件信息 虞和芳 6.4.2020.發佈

夢到乃云寄送一件信息 虞和芳 6.4.2020.發佈 夢中乃云寄送一件信息給我，我很高興，它很適用。 我就針對那個信息開始工作。 醒後記得很清楚，我工作的內容。 我上樓工作時是5點三刻，打開電腦，看到Daniel寄來一個醫生對冠性病毒的建議，主要是講千篇一律的事，不要用手摸臉等。 這時S說，早餐他要吃煮蛋，我就上廚房煮了6個蛋，以便連著三天都有蛋吃，煮這麼多的蛋時，還想過，我可燒一鍋紅燒肉，內加上胡蘿蔔，四個蛋。我訂購了醬油，還買了豆腐，正是可以燒一大鍋的紅燒菜出來，至少可供兩三天享用。 早餐前，他談到瑞典Covid-19感傳的厲害，這是挪威自由風氣重，政府只是說明此病毒感染力凶，要公民自己留意。而一向自由慣了的瑞典人，不以為意，照樣如前，以致成為歐洲目前散布Covid-19最凶的國家，好多老人院在傳播。 這使我想起，乃云昨天寄來的信中提到“我們高雄「食不二」餐廳的場域，將於5月30日 舉辦李嗣涔校長講演《科學與靈性》，希望疫情平息，能如期成辦。“ 她信中第二句話”希望疫情平息，能如期成辦。“使我感到奇怪。歐美都說台灣控制疫情可做他們的榜樣。從台灣得到的消息，學校開學，對入境旅客嚴加管制追溯其行蹤，並沒有看到全台灣實行戒嚴，旅社餐館關門。難道對餐館的禁止營業，這是台灣對疫病防範的一項措施，還是現在疫病又有增加之勢的新辦法。若是後者，這使我擔憂。 這個忘記的夢內容，並不重要，而因為瑞典發生的事，使我聯想到乃云信件的內容。 我想這是為此夢對我的提示，比我忘記的夢內容更重要，更有意義。

一隻鳥飛進329室 虞和芳 6.4.2020發佈

一隻鳥飛進329室 虞和芳 6.4.2020發佈 看到一篇7年前寫的記載，裡面寫當時的事，雖然是短短的記載鳥，卻也提到那時的情況，文中有5位不同人物出現，蔡同學是我的助理，S那時跟我去台灣在南華大學度過8年，我們有Dolphin基金會，跟南華大學合作，他主管基金會的各項活動。 淑娟也曾在2011年跟教授學生們來馬爾他，她對Dolphin House的地窖特別感興趣。後來轉到建築景觀系所當助理， 楊紓耘是歐研所的學生，哲學系的男生就不記得是哪位了。時間過的真快，學生早已離開南華大學，各自有發展。這是人世的變遷。此文是當時短短時間的一瞥。 而那隻鳥呢？希望他能夠接受此教訓，不會又闖入建築內的房間，掙扎驚慌的出不去，受苦受罪。外面逍遙自在的天空飛翔才是他的生活領域。 6.4.2020 ——————— 昨天在329室工作,等到蔡同學近一點離開後,每隔一陣時間,就聽到一種拍擊的聲音,很顯然是在房間內,發出的聲響,可是不能確認到底是甚麼聲音,只感覺,有異於常態. 昨天S沒去吃午飯,在家中待到晚上去餐廳晚餐. 午飯後返回329室,這時看到一隻鳥在飛動,要掙扎出窗外,卻不知,如何飛出去. 所以每隔一陣子,翅膀會煽動,要掙扎著出去. 可是越飛不出去,越著急.這就是那個奇怪聲音的來源. 我看它很難找到出路,就下去所裡,告訴助理淑娟，她請同學來幫忙,是楊紓耘,她拿來一把掃把,趕不走那鳥,要開電風扇,我說鳥撞到它,更危險.後來找一個哲學系的男生來幫忙,才把鳥趕出到窗外.18.4.13.四

太太問丈夫 虞和芳 5.4.2020發佈

太太問丈夫 虞和芳 5.4.2020發佈 太太：你為什麼跟鄰居Anna發生關係？ 丈夫：在疫病期間人人戴口罩，妳出門辦事，剛好Anna進屋，我把她錯認為妳了。 太太：可是你在疫病流行前，就跟她有染指。 丈夫：這是在事先做的演習。軍隊在開戰時，都要做演習。 太太：難道你要跟我開戰？ 丈夫：疫病就是一場戰爭。疫病一停止，戰爭就結束。我既不需要演習練習，也不會因為戴口罩認錯人，難道妳不滿意？ 太太：當你的妻子，真是倒霉受罪。你的沾花惹草本性永遠改不了。 丈夫：妳有時是花，有時又是草。有時是花旁襯托的草，有時又是草叢中的鮮花，我愛妳，因為妳正是適合我的口味，我們是天生的一對情侶。 太太：算了算了，就憑你這張嘴，你騙取天下女人的歡心。不知多少女人上了你的當。

可能成為台灣之光的新品種茶花 虞和芳 5.4.2020發佈

可能成為台灣之光的新品種茶花 虞和芳 5.4.2020發佈 台灣在防疫措施，防止Covid-19的疫病，防範的很嚴，很成功，沒有蔓延開來，受到國外媒體的讚揚。感謝1965年台大畢業的同學，綸言，瑞明，Paul寄來不同的資訊；國成，思旦寄來他們的情況，Stefan提供有關德國對疫病的報導，以及網路上有關部門的報導。今又讀到正雄寄來，可能成為台灣之光的新品種茶花，使我們能夠看出在這疫病期間種種不同的情況，好的，以及令人傷心的各種信息。 下面是回覆正雄的信： 正雄： 這一陣子德國，美國媒體都在讚美台灣防疫措施，防止Covid-19的疫病，防範的很嚴，很成功，沒有蔓延開來，雖然美國PBS媒體引用Johns Hopkins University對疫病有關廣傳預言，台灣會成為世界80個受感染新型冠性病毒的第二個多的地方，但是台灣的防止此疫病的措施相當成功。“Johns Hopkins University had predicted Taiwan would have the second most COVID-19 cases in the world. But, today, there are 80 countries and territories with more than Taiwan's 329 cases.” 這是非常可喜的現象。 讀你的來函，看出台灣人與人間有往來，你信中談及”好友送我人參果 、金橘、仙桃樹苗五株，明天去種山上。 要告訴妳，友人在玩茶花新品種培育，已有成果曾 在台中科博館參展。傳給妳的新品種很特別或許會 成為＜台灣之光＞，分享。“ 感謝寄來這朵好美麗的茶花新品種。它層層疊疊幾乎盛開的不同顏色花朵，是大自然和人類栽培出來的新創作，希望它能上選，成為台灣之光。 馬爾他是全面禁止出門，這裏非常的安靜，沒有往來的游輪，海邊清淨，沒有廢棄的污染。正是供人放慢腳步，沈思的時光。 這場疫病中，看出各國對對華僑的態度，美國出現“疫情带来的种族仇恨刺痛美国亚裔领袖 - 纽约时报中文网” https://cn.nytimes.com/usa/20200331/coronavirus-asian-americans/ 德國受到二戰納粹的影響，對待外國人友善，一些落葉歸根的德國人，攜帶他們中國妻子返回德國。 在這期間，蔑視中國的西方人士，看到在歐美受到Covid-19的人們，短缺口罩，馬雲贈送歐洲一百萬口罩。台灣贈送美國兩百萬，世界一千萬口罩。看出中國人對世界的關懷。 德國在武漢病毒封鎖武漢時，派一架軍機，送給中國一萬套防疫病的安全服，並接在武漢的德國人，返回德國。 在義大利法國因為COVID-19嚴重得不到其醫院救治的病患，以直升機和軍機送到德國還有病床救治儀器設備的醫院，免費救治。 無論如何，COVID-19病毒還在世界蔓延倉狂，台灣還有受染的病例，請仍要小心。 祝福 安康 虞和芳，5.4.2020.

夢到給他寄一份防禦Covid-19的附件 虞和芳 5.4.2020發佈

夢到給他寄一份防禦Covid-19的附件 虞和芳 5.4.2020發佈 夢中我給S寄一份防禦Covid-19的附件，這個夢又繼續出現，我又給他寄出一個健康的附件。—- 這夢是由於他不注重自己的健康，雖然知道要針灸，要定時起居，足夠的睡眠重要，也說他喝咖啡使得他咳嗽變壞。三天前，只停止喝那天晚上沖好的咖啡。他說忽然對咖啡起了厭惡感，沒有喝。可是過了一天後，他又泡上咖啡來喝。 而幾星期來，每天他三點起床，晚上有時到11點還沒有睡覺，雖然講好10點關燈睡覺，次日又是三點起床。這樣身體怎麼吃得消。 中午要他在頂樓睡覺，他還是把那那台手提電腦上床，它雖然並不怎麼重，壓在身上，還是不大好。有次聽到他大呼，我把電腦輕輕拿開，他醒了，不准許我拿開電腦。 他寧可電腦在身上，醒醒睡睡的午睡。不過這樣總比不睡要好，因此我只好隨他。 三天前，他不肯聽我說的話，嫌我囉嗦妨礙他，跟我生氣，這樣惹得兩人不愉快。我就說，那麼我不再說話，我要說的話，寫下來，以附件的方式郵電寄給他。 ——- 在2013年去法國的飛機上，他染上流感，那是飛機上一位旁邊的女子咳嗽，我們搭乘的是經濟艙，三人一起的座位。她坐在靠走道的位置。等起飛後，看到前邊有兩排空位子，我要他一塊換到前面的空位子去坐，他不肯。 我就只好一人到前面去。沒一會，後面那排空座位，有人佔去，我又去叫他，他說他坐在那裡很舒服，不肯換位置。 到達法國，雖然是夏天，可是天氣突然轉涼。到巴黎轉火車到目的站，旅館離車站很近。在往旅館的路上，我強迫他購買厚的衣服和長褲。他雖然買了，可是他還是傷風，幾天後，感染到我， 我也生病。 我們那次是要看St Pois的古堡。那裡離St Michael島很近。我們開租的汽車要去那個名勝古蹟的小島上參觀。開到海邊，在等去那個小島嶼的車子時，他身體受不了，我們只好折回旅館，這是對的。 St Pois的那棟古堡很合意，打算購買，可是堡主，他曾是比利時的一位大使，年紀有八十多歲，不願意出售，他的妻子和女兒要出售，那位大使還要考慮一個月，我們認為沒有必要再等待，以致沒有購買那個在諾曼第St Pois的那座古堡。 我被他感染上了流感，在Le Mans城，我們參觀教堂時，我沒有精力來參觀，在椅子上休息。回到旅館，我立即針灸，他針灸一次，就不肯繼續針灸。回到馬爾他後，他的情況很厲害連躺都不能夠躺下。 他針灸後，好了些，不肯貫徹始終，我繼續針灸，治癒了。他的咳嗽一直沒有完全好，到現在，多喝咖啡，遇到風寒後，就咳嗽不已。 三個星期前，他自動提議要針灸，我立即消毒針灸，講好要針灸一個療程，每週二和週五晚上9點針灸，之後就關燈睡覺。 可是到針灸的時候，他拖到次日，又一再的推拖，到昨晚睡覺時，還是不肯針灸。我看到放在櫃子上的那包針具，晚上就出現這個夢。 這個夢的主要特殊處，是以郵電附件寄送流感，這次疫病的附件，另外一次又寄，是健康的附件。 我昨晚還說，要留意冠性病毒，更重要的是健康，而且要小心不要發生意外事件進醫院。 這種心中的惦記，擔心就以此夢境出現。

有緣人總會有機會相識 虞和芳 4.4.2020

有緣人總會有機會相識 虞和芳 4.4.2020 世界説大很大，説小還是很小。小到每個人是渺滄海一粟。可是每個人的遺傳因子都跟古代，現代，宇宙息息相關。可說每個人都有他自己的小天地，這是宏觀也是微觀的世界。 中國人喜歡講「緣」字，在茫茫人海中，兩人若是有機緣相會，是非常難得的事。 有緣千里來相會，無緣對面不相逢，有道理。所以要珍惜緣分。 跟宇平，綸言偶然通信息，這份緣分，跟系國取到聯繫。跟系國偶爾談到顧華老師，他對顧華老師也有一段因緣，他談到殷海光老師，他住在Pittsburg，又使我想到孫觀漢教授，他在返台前，一直住在Pittsburg。系國並說他是綸言的同班，那麼他也是我們1965年畢業的同學了，雖然他比我小一歲。這個緣分繞了一個圈子，回到綸言處。 前幾天跟綸言談到當初我們找尋古堡時，看到兩座：一個是Brunnen Hous，一個是Schweckhausen，我們選擇Schweckhausen。 今天讀到Brunnen堡主的來函，他說他在2014年就看到Schweckhausen後來購買了Brunnenhaus。他是德國人，妻子猜測是中國人，姓Yu。 他在埃及開羅一家豪華旅館當總經理。他時常返回Brunnen Hous，每次都去Schweckhausen看，兩地相距只有半小時的路程。可是沒有機會跟我們相逢。他今年暑假要回去度假，希望能夠邀請到我們去他家。 從他的信，看出他在上海旅館業工作14年，想在那裡遇到他的妻子。 我才跟綸言幾天前談到Brunnen Hous，沒有想到就會收到那房子主人的來函。 離開家鄉到遠地工作的歐洲人，不管是英國人，或是德國人，都希望年老後落葉歸根的回到本國。 中國人也是有落葉歸根的觀念，而且有“父母在，不遠遊”一說。可是近代的中國人，因為種種原因，到歐美定居後，就留在那裡，在美國大城市都有中國城，歐洲英國倫敦法國巴黎也有中國城，可是德國沒有。 凡是喜愛中國文化的人，會有機緣跟中國人結婚。 離我們也是半個多小時的另外一個古堡主人，他是一個貴族，在旅美求學期間，認識一位中國同學，兩人成婚，回到德國。我們聽過他們，卻是不曾通消息，再看緣分了。

有超自然現象？ 虞和芳 4.4.2020發佈

有超自然現象？ 虞和芳 4.4.2020發佈 對於許多民間信仰，童乩等難以解釋的現象，一方面很令人驚奇好奇，另外一方面，希望能夠認識解釋，研究出不可思義的精神現象，意識，下意思，催眠的力量，宗教信仰的神力。天主教信仰的聖人，一定要有治癒病人的例子，才能升為聖人。佛教相信前世，投胎。佛教哲學認為意識靈魂本體是不死的，只是不斷累世轉化或進化。 精神醫學與心理學的理論模式，無法解釋多靈附身spiritual possessing。 我在通識中心授課時，放映通靈的歐洲影片。在德國我的一些病人，也不時跟我談到他們去請教通靈的人，來解釋他們的病因和治療方法。有些說，他們受到算命先生的指示，才來到我的診所診病。 對於這些病人，即使他們的病治好了，我只是說：這是傳統自然醫學/中醫的功勞，不是我的特殊本領。 靈附與乩童，黑澤明在他的電影引用。 我在檳榔嶼和北港看過這種現象，即使瑜伽特異功能的表演，以內呼吸來達到在沒有氧氣的地方生存一段時間，都是難以解釋。並無被凌或創傷後症候群(post-traumatic stress disorder)，因此無法用精神醫學DID的理論模式來直接套用。 有關靈療當下更無暗示(suggestion)、催眠 (hypnosis)與引入恍惚(trance)的情事，所以更非精神醫學心理介入治療中所謂之「治療師誘發之身份解離(therapist-induced DID)。我也給病人/朋友以催眠來治病，或引導他們回憶起遺忘的事。催眠是有喚醒他們毫無記憶的事。三十多年前我們住在慕尼黑Brienner街42號時，那裡牆上有一個保險櫃，外面由一個小門的鑰匙鎖上。在我們住在那時，S曾經打開用過，之後不知把那個牆上保險箱的鑰匙放到哪裡。當我們要搬家時，得要將鑰匙歸還給房東，我就給他催眠，他醒後起身第一件事，就是在衣櫥中，翻出他的皮夾克，在它的口袋中，取出那把保險小門的鑰匙。這件事，令他非常的驚異。 我的姨媽夢中會有先見之明。這點使開明，反對迷信的母親，無從解釋。 生命的意識訊(consciousness information)，在過去、現在、未來三時中似乎是永遠存在的。 是的，我們對自然界的神奇，膜拜，對人世間難以解釋的特異功能，真是希望這種超自然現象能有明確解析分析的說明。可是它一直存在在恍恍惚惚之中，難以透視它的內底真相。 我不相信科學唯物論(scientific materialism)。我認為宇宙中有很多神秘的情況，無以解釋，至少目前還沒有得到滿意的解釋。 幹細胞(stem cell)領域重要先驅學Robert Lanza博士（1956年2月11日出生）是美國醫學博士，科學家和哲學家。他目前是Astellas全球再生醫學的負責人，並且是Astellas再生醫學研究所的首席科學官，以及Wake Forest大學醫學院的兼職教授。 Lanza博士曾經結合量子物理學(quantum physics)的思維而揭開「生命中心理論(Biocentrism)」認為宇宙的存在是被創造出來，讓生命體在其中學習與進化，而不是在無機的物理化學世界中意外的產生生命。 生物中心主義：2007年，Lanza的文章“宇宙的新理論”發表在《美國學者》上。這篇文章談到Lanza關於生物中心宇宙的思想，該思想將生物學置於其他科學之上。Lanza與Bob Berman合著的《生物中心論：生命和意識是理解宇宙的關鍵》於2009年問世。 生命的多元世界不可思議、意識與心的奧秘不可思議。 神創造了萬物，在神創造萬物時，就創造出進化原則，突變的可能，包括存在在萬物之靈的人類繼續創造創作的靈性。 達爾文的進化論是有道理，從進化史中看出也是按照一定的原則在進化，適者生存，所以恐龍不能夠適應環境，就被淘汰。人類的文明也是在演進，在進化，在創新，在突變。 這次Covid-19病毒，就是一種新興病毒的突變。突變在生物學中是一種有跡象可循的例子。連癌細胞也是細胞的突變。 中國哲學醫學的陰陽，說明宇宙萬物現象，並沒有給予一個價值觀，電有正負兩極，它們必須結合，才能夠產生電。人身上也是由這兩個因素組成，陰陽和諧，是最理想的現象，是健康，有一個元素過多，就是病態，如高血壓，低血壓，都是病態。 可是看看大哲學家孔子，“子不語怪力亂神。”，“未知生，焉知死”。 道經說：「正神不附體，附體非正神。」因此扶乩上身不屬於道教，也未受道教之認定。 張天師在老子想爾注特別記載：「諸附身者，悉世間常偽伎，非真道也！」也指出乩童這類的附身說法，並非真道。 第43代張天師道門十規中說：「圓光、附體、降將、附箕、扶鸞、照水諸項邪說，行持正法之士所不宜道，亦不得蔽惑邪言，誘眾害道！」 太上天壇玉格說：「一切上真天仙神將，不附生人之體，若輒附人語者，決是邪魔外道，不正之鬼。」又說：「或稱上真降駕，憑附生人…遂為天魔外道五路大鬼侵入法壇。」故豈可不慎之！ 白玉蟾說：「漢天師有云：今之學法之士，不本乎道，不祖乎心，人自為師，家自為學，以開光附體為奇，以影跡夢想為妙，其所召之將吏，則千百姓名；其所補之法職，則真人使相。或以師巫之訣而雜正法，或以鬼仙降筆而謂秘傳，問之則答為依科，別之則執為真授，嘻！邪師過謬，非眾生咎，一盲引眾，迷以傳迷。哀哉！」 張三豐曰：「乩，假術也，自古真人皆斥為方士之行。仙家不近之，況其冒瀆乎？隨其乩而簸弄之，妄用符咒，反教引鬼入室也！此術士之所以欺愚人，仙家之所以惡術士也。吾生平不喜人求簽問卦、扶鸞請乩，止願人個個修德，時時內省而已矣。聞有設乩求地理、請乩論天心之輩者，此皆方士遺風，上界正神察其奸詐，未有能逃天罰者！」 張三豐的“吾生平不喜人求簽問卦、扶鸞請乩，止願人個個修德，時時內省而已矣。”是一種正途。 我雖然對宇宙的神秘非常感興趣，但是不願意進入左道旁門的理論，它會使人走火入魔，寧可以易經的天理，立人之道仁與義為出發，來修德，來內省。