德國秘密 - 神秘的歷史地點 虞和芳 7.2.18

德國秘密 - 神秘的歷史地點          虞和芳                           7.2.18

這是翻譯德國的

Deutschland, Orte, Labyrinthe, Rätsel, Opferstätten, Geschichte, Kastelle.

ZDF History Geheimes Deutschland Rätselhafte Orte der Geschichte ...
https://www.youtube.com/watch?v=Wu643lVai9U

點擊可以聽到德文的youtube影片。視頻可用，直到18.11.2018，23:59

德文原文附在後面做參考。

他們秘密的位在不被人注意的地方，傳說 - 被德國神秘的地方所包圍：中世紀城堡，史前祭祀遺址，地下迷宮。

片長時間：43分鐘

日期：23.03.2018

可用性：

視頻可用，直到18.11.2018，23:59

生產國家和年份：

德國2017年

傳說中說“建築物受害者” - 據說在城堡建造過程中被圍牆封閉的人。謎題，德國Pömmelte巨石陣，以及前邊界過境點Marienborn的掩體網絡也令人費解。

在冷戰時期，被認為是東西方之間最重要的瓶頸地帶。有時有1000多名工作人員把邊界上下變成軍事要塞。為了防止所謂的“逃離共和國”，DDR東德國家安全部門在汽車內的人員不知情的情況下，用放射性伽馬射線檢查車輛。 Berlin-Hohenschönhausen的Stasi祕密警察紀念館負責人Hubertus Knabe說：“如果在未經他同意的情況下照射一個人，就會造成人身傷害。 那是非法的。” 但是這項技術真的有多危險？在城牆倒塌之後，射線炮發生了什麼事？它神秘失蹤。

“ZDF歷史”在德國Marienborn 和其他神秘的地方尋找線索。

Geheimes Deutschland - Rätselhafte Orte der Geschichte

Sie liegen im Verborgenen und sind von Legenden umwoben - rätselhafte Orte in Deutschland: mittelalterliche Kastelle, prähistorische Opferstätten, unterirdische Labyrinthe.

Beitragslänge:43 min Datum: 23.03.2018 

Verfügbarkeit:

Video verfügbar bis 18.11.2018, 23:59

Produktionsland und -jahr:

Deutschland 2017

Sagen berichten von "Bauopfern" – Menschen, die beim Bau von Burgen eingemauert worden sein sollen. Rätsel geben auch die mysteriöse Grabenanlage in Pömmelte, dem deutschen Stonehenge, und das Bunkernetzwerk unter dem ehemaligen Grenzübergang Marienborn auf.

Im Kalten Krieg gilt die Anlage als bedeutendstes Nadelöhr zwischen Ost und West. Zeitweise mehr als 1000 Bedienstete verwandeln die Grenzstation über und unter der Erde in eine militärische Festung. Um sogenannte "Republikfluchten" zu verhindern, durchleuchtet die DDR-Staatssicherheit Fahrzeuge ohne das Wissen der Insassen mit radioaktiven Gammastrahlen. "Wenn Sie einen Menschen ohne dessen Zustimmung bestrahlen, ist das Körperverletzung", sagt Hubertus Knabe, Leiter der Stasi-Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen. "Das war illegal." Aber wie gefährlich war die Technik wirklich? Und was wurde aus den Strahlenkanonen nach dem Fall der Mauer? 

"ZDF-History" geht auf Spurensuche in Marienborn und anderen rätselhaften Orten in Deutschland.