冤冤相報何時了？ 虞和芳 30.1.2020發佈

冤冤相報何時了？ 虞和芳 30.1.2020發佈 中國有這麼一句話“冤冤相報何時了？”， 這句話具有沉痛惋惜的意義。 歷史上多少的爭戰罪惡，都是互相攻擊，不肯讓步，而小事變大，終於演成不可收拾的境地。演成多半兩敗俱傷。 “大事化小，小事化了”，正是相反的做法。 在南華大學通識中心教莎士比亞的戲劇時，我放映了一個DVD“Romeo and Juliet“給學生看。這是一部愛情悲劇。 特別提出當這兩位主角死亡後，雙方的家長悲哀弔念，終於言歸於好，雙方解除他們之間冤冤相報的仇恨。他們和好的代價是每家喪失了他們心愛的小孩。 我認為這是此劇本的道德闡釋。最後透過主角的愛，才能夠將世仇化解。 易經：愛惡相攻而吉凶生。禍福在於愛恨（惡）之間的相互關係。 阿拉伯人有一句諺語：『別人對我有恩惠的事，要刻在石頭上；別人對我有仇恨的事情，要寫在沙子上。』這句話包括感恩和寬恕。 耶穌在十字架上，臨終前所說的話，稱作《十架七言》。第一言　「父啊，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得。」 耶穌請求主原諒赦免那些罪人，因為他們不知道他們做了什麼。 這是在他傳播主愛後，被判死刑。而他在受了苦痛後，還說要原諒那些人，這是多麼感人的話語。 耶穌闡明寬恕，不像猶太教的以牙還牙，以眼還眼。相反地說：但是我告訴你們：不要與惡人作對。有人打你的右臉 ，把左臉也轉給他。這是多麼的容讓，原諒的胸懷。