2021年9月28日 星期二

Lukian von Samosata的作品 虞和芳 28.9.21.發佈

Lukian von Samosata的作品 虞和芳 28.9.21.發佈 Lukian von Samosata(古希臘Λουκιανὸς ὁ Σαμοσατεύς 拉丁Lucianus Samosatensis;約120年—180年),為古希臘最有名的諷刺家,作家。哲學家。 他的家鄉幼發拉底河上游的Samosata在Lukian生前曾是 Kommagene 王國的首都,後來被併入羅馬的Syria 敘利亞行省;它的廢墟靠近現在土耳其東南部的Samsat 市。Lukian 稱自己為敘利亞人,根據當時的理解,這並不意味他同時也是希臘人和羅馬人:Lukian (Lucianus) 是一個常見的羅馬名字。 屬於一個完全希臘化的東敘利亞血統的家庭,Lukian最初是跟他的叔叔,一位成功的雕塑家做學徒。不久之後,他放棄這一行,在愛奧尼亞(小亞細亞西部)接受希臘文學和修辭學的指導。之後,他以法庭發言人的身份謀生,後來成為自由作家。他一生多次遊歷地中海(他曾長期居住在雅典,奧林匹亞,羅馬和高盧,他在那裡任教)。他的母語是希臘語,但他也會說拉丁語。晚年時,他在 Alexandria,接受Ägyptens (praefectus Aegypti) 的職位,他可能也在那裡去世。根據其他報導,他死於雅典。他的主要創作時期和他生命的最後幾年在羅馬皇帝 Marcus Aurelius(161-180 年)統治期間,因他提到這位統治者死後被神化,他一定那時還在世。 作品 Lukian是一位多產的作家。他有80本作品,其中 70 作品證實是屬於他寫的。它們也是他生活身世的主要來源。 按照 Zweiten Sophistik的慣例, Lukian自始至終都使用雅典希臘語,就像在公元前 5 世紀和 4 世紀一樣。而不是當時的 Koine。起初,他寫的對話是關於日常生活。它涉及社會、哲學和神學主題,其中也表達Lukian對宗教的基本批評-(Θεῶν διάλογοι – Göttergespräche跟神的對話; Νεκρικοὶ διάλογοι – Totengespräche與死者的對話)。他抨擊富人的揮霍,(Τίμων ἢ Μισάνθρωπος – Timon der Misanthrop泰門的厭世; Περὶ τοῦ παρασίτου – Der Parasit寄生蟲)。突出“滑商業”(Ἑταιρικοὶδιάλογοι - Hetärengespräche Hetären對話)和對愚蠢的取笑(Πρὸςτὸνἀπαίδευτονκαὶπολλὰ βιβλία ὠνούμενον - 無知的書迷)。這些對話中穿插淡淡的嘲諷,恰如其分地反映當時羅馬帝國的社會狀況。在這些作品中,他讓他的修辭才華閃耀。 在年老時,他以 Menippos的風格寫刺耳的報告和對話,其中攻擊當時的歷史人物(Alexander 為關於 Alexandros von Abonuteichos; Peregrinos關於一位自稱為先知和他的追隨者)。他揭開哲學生意的面紗(Βίων πρᾶσις - 賣命),這在很長一段時間內似乎並不像(Φιλοψευδής - 謊言之友)。 此外,Lukian寫的作品涉及基本問題,並且通常很難確定其中有多少諷刺( Historiographie Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν - 如何書寫歷史)對於理解古代史學特別重要。他創造早期的先行者科幻小說(Ἰκαρομένιππος - 空中旅行;Ἀληθεῖς Ἱστορίαι - 真實故事)。他描述繪畫、雕像、建築物(例如 Pharos von Alexandria, Liklian認識他)和人們,抵抗那些他襲擊者的憤怒。 影響 Lukian為對歐洲文化產生重大影響的古代作家之一。 Erasmus von Rotterdam一個偉大對他的崇拜者,在 1506 年與 Thomas Morus一起出版了新的作品集(Luciani opuscula),裡面採取接納不少 Lukian的諷刺作品《愚蠢的讚美》Das Lob der Torheit。 Wieland以模範的方式將Lukian的整部作品翻譯成德文,對歌德和席勒起到不少靈感的啟發。 根據 Lukian的描述,創造出來繪畫、建築、戲劇的作品,以及音樂的創作。 1980年,奧地利作曲家 Hartmut Schmidt 在Lukian的《Ikaromenippus or Die Luftreise》的基礎上創作歌劇《Menippus》(Werner Thuswaldner的Text)。 1990 年在Salzburger Landestheater 第一次上演 6 幕歌劇。 月球隕石坑 Lucian以他的名字命名。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 無能卸責受人慶 虞和芳 24.12.24.

余虞對話 24.12.24. 無能卸責受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰圖謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無...