上午10點Willebadessen市長Bluhm和保護文化遺產的Heiermeier來訪問 虞和芳 1.8.19.發e

上午10點Willebadessen市長Bluhm和保護文化遺產的Heiermeier來訪問 虞和芳 1.8.19.發佈 這次這邊的市長Bluhm和Heiermeier女士來Schweckhausen古堡會談。 建築師Beltz也在座，因為會談的內容有關這地區的計畫和發展。 他們準時來到。今天在古堡外面的工作，是將煙囪上面的四個大石頭圓球，換成大的圓球裝飾，和古堡護城河，挖掘後，它上面又長出很多植物，又來一輛挖掘機，再把它不必要的靠牆泥沙，挖掘出去。 市長說，他私自來過好多次，看到翻修工作的進行，已經知道大致情況。但是S說，我們還是先從外面看到內部。 首先看到挖掘後乾的護城河，這是三百年來不曾做過的工作。市長問：有多少泥沙挖掘出來？建築師回答：6000 cubit meter，六千立方公尺。 泥沙放到哪裡？ 建築師：填滿附近乾枯的沼澤，和別處。 我說：把護城河的水，引導出去後，發現水源來自古堡下面。 建築師：護城河的水源，有不同的傳說，在清理後，看出它是來自古堡下面，這是不曾有人發現和記載的事。 我說：這個水湧出來，清澈異常。 市長：可以設法將它作為礦泉水來飲用。根據地質氣象學家預測，德國明後年，還是大旱災，那麼這個水源是非常的重要，還可以用來灌溉草原和樹木。 市長看到翻修破損的牆和重新粉刷，雖然只完成2/3，已經是一件大貢獻了。 市長說，我們的貢獻是值得為我們設立一個讚美的碑石。 S回答：那還早，要等我們過世後，葬在墓地中的Monument上，可以刻上我們的建樹。 我說，這些工作的成果，是多人合作才能夠有目前的成就。 市政府對翻修古堡的各項申請事項，有時第二天就給予許可證，對翻修事情的進行，很有幫助。當四年前，Bluhm市長第一次來訪時，看到古堡庭院內的雜草，就親自蹲下拔除，就看出他對古堡的熱愛。他還發佈不少古堡的照片到網路上。 我還說，我不時發佈Schweckhausen的翻修在網路上，我們還曾講過Schweckhausen的翻修，給南華大學和雲林科技大學漢學研究所。S提到，在中國觀光德國20處，都是有名的名勝古蹟，如Brandenburg，Hoexter古堡，也有人把Schweckhausen列為一處值得遊覽的古蹟。 在我們緣著護城河上面的原地走時，Schmitt出現，不知他是什麼原因，他跟建築師說，要多叫一輛運輸的車。S就對他說：“我在場的時候，你要問我，跟我商量；我不在場的時候，你可請教建築師。” 有一條小狗，跟在我們後邊。 走到粉刷完成的東南面，市長提到金髮女郎的神話，並解釋說明這個神話。她以自己的長髮來引渡情人涉水過河的故事。 看到最頂層上，三個技工在安置那個更大的石頭圓球，大家都為他們擔心。 S說，建築師說過，所有古堡翻修安全的事宜，他完全負責。 雖然Beltz負責安全，但是看到這些技工，站在很高的頂上，我的心理還是很不安。 我們走到古堡前面。 這時請修護護城河牆的工人為我們大家照相。 在古堡前面，一條黃色的大狗，不知是誰家的狗過來，市長就撫摸狗的頭。這條狗不住的跟隨我們，Heiermeier說，趕走牠，這狗生病。 我問Heiermeier，這狗生什麼病？ 她回答：牠肚子上長一個瘤。 我一看，果然如此。 我們邊走邊談到幾件事： 有關隔開古堡之間的路 這條路原來是屬於古堡，後來由Willebadessen開闢成為公家的路。現在考慮，是仍為公家的路，但改為人行道，以便日後此古堡開設為基金會，供人參觀，汽車通行會妨礙安全。市長說，可以從旁邊的那條路，擴大取代這條路。 那條古堡中間路的名字現在為Müllerstraße, 要改為am Schloss街。 護城河上的兩條橋，建築師解釋如何重新搭建。 進入到古堡內部，參觀一樓天花板上的石雕，他們看到翻修和未翻修間的區別。 另外一間房間，看到被泥漿弄濕，由藝術家Schneider擺設成為藝術成品的書。 參觀中國化18世紀天花板的石雕。然後到二樓會議室，大家喝咖啡，吃水果和小點心。 先後市長和Heiermeier一共來了兩個小時。彼此談天的氣氛很和諧。