為什麼不，當然可以 虞和芳 14.6.18.四發佈

為什麼不，當然可以                 虞和芳              14.6.18.四發佈

老劉是一位大好人，他的一句口頭禪是’為什麼不，當然可以’，憑著這句話，他走遍華語天下，無事不通，無事不成。

有一天他來到德國，先學德文’為什麼不，當然可以’這句話。

在入境關口處，要檢查護照。

警察跟他要護照，他回答’為什麼不，當然可以’他把護照交給對方。

果然沒錯，警察就把護照交還給他，同時警察又問：你是從上海來？

他回答：為什麼不，當然可以。

警察感到奇怪，又問：還是你從香港來？

因為這兩班班機差不多時候到達。

他又回答：為什麼不，當然可以。

警察疑惑了，哪裡可以給模稜兩可的這樣答覆。

警察就問他：到底你從哪裡來？你跟我到後面檢驗室去繼續理論。

他又回答：為什麼不，當然可以。

警察認為他的回答，是一種故意的掩飾，認定他是恐怖份子，就問，他跟哪些恐怖份子有關，要他從實招來。

他又回答：為什麼不，當然可以。

可是警察在這一關，怎麼都不能夠得到他的一個具體答覆，認為這人行蹤可以，就決定，慎重起見，不准許他入境。德國幾年來，受到大批逃難的非法移民的人們，以各種不同的手段非法湧入德國，害怕又是一位入境後，不肯出境，以政治庇護為名，留在德國的中國人。但是又找不到恐怖份子的線索，不能夠進一步處理，最好的方法，拒絕入境，因而決定要他搭乘下班飛機返回原地。他不懂意思，就還是說，為什麼不，當然可以。

警察又問他一次，他對這個判斷，有無辯論解說，他是否同意搭乘下班機返回中國。他仍然回答，為什麼不，當然可以。

就這樣老劉就被糊裡糊塗的送往下班飛機，返回香港。他自始至終，還不明白，原來這是他學到的一句德文，為什麼不，當然可以，惹出的這場麻煩。

而那句口頭禪，他在中國，在他的朋友圈子裡，受到喜愛，認為他人緣好，和諧，跟誰都相處得來。

而同樣一句話，易地使用，民情風俗不一，就行不通，連入境一關就通不過。