2024年2月4日 星期日

夢到在處理一篇希臘神話文 虞和芳 4.2.24發佈

夢到在處理一篇希臘神話文 虞和芳 4.2.24發佈 夢中我在處理一篇希臘神話文,在考慮怎麼樣處理最妥當。夢中我花了很多時間來寫此文,一定要將它拷貝儲存下來,否則工作的辛苦勞累都白花了。 我在copy它時,似乎意料到,這可能是夢境。但是此文在我的腦子內很清楚,或說它出現在我的視覺內,我看得很清楚,出現在電腦螢幕前,可是卻不能儲存和copy。 意識到,這可能是夢境,但是它那麼的清楚在我的視線內,我一再的在設法拷貝儲存它,可是徒勞無功。我感到它是夢境,但它很清楚的存在在眼前,我不能睜開眼,一睜開眼睛,它就會消失,那麼該怎麼辦? 我猶疑著,這時我要小解,不得不起身。 睜開眼睛,果然全篇文章不見。 外面是漆黑,到底幾點了? 我身邊沒有時鐘,我想無論如何,我應該起床,昨晚睡前,我一直在處理希臘神話書下集的校正。發覺可能上次寄出去的校正文,可能對方沒有完全收到,所以我花時間,發覺下集的校正,寄去的先後不同日子寄出校正稿件中,只有兩項修改,其餘的似乎並沒有校正。我找尋今年寄來的下集希臘文,是添加了目錄的詳細近20頁的目錄,可是內容一些要修正的地方並沒有修正。 這可能是我寄去的修正檔案中,有些楊小姐沒有收到,或是她寄來的修正的下集,是另外一個,我沒有收到,以致這次修正很費力。昨晚就為此事很納悶,在思索原因。 因為今年一月很快的收到她寄來的上集修正文稿,而我下集文稿,還正在校正中。我在猶疑,是我先把她寄來的上集修正稿,先做上集新的校正,還是把下集只開始沒有多久,根本還未完成的校正下集第二次修正的稿件,先校正好,這樣比較周到。 這本希臘神話書,內容太豐富,要分為上下兩集,而寄來的第一次美編,我不能拷貝要修正的項目,這樣在做校正工作時很不方便。以致我做了第一集前兩章的校正後,不得不說明,楊小姐就修正美編原稿,連第一集的前兩章第一次的修正稿也編進去。這樣重新做校正時,第一集第一、二兩章已經算是一校正,而其它上集的三章校正還要算是一校正,但上集中另外三章是一校正,而第一、二章是二校正。 後來在上下集一校正後,我請楊小姐,全書加入每一個主要故事的標題,編輯在目錄中,這樣讀者比較一目了然,對我校正也方便,知道哪些故事已經敘述過了,在另外一個其它章節中,出現同一個故事,又引用到它,就不必重複,而加以註釋說明,或簡短的重寫,因為希臘神話通常一個故事牽涉很多不同的主題。 楊小姐處理的都很好,可是她寄來的稿件我收不到,或是只收到一部分。而我的電腦又不能儲存,所以一些修正的校正,我必須以mail文件寄給S和我自己。在這樣的找出mail中,以前不同日期的幾次校正稿,可能沒有弄妥而她沒有收到。這樣造成彼此很多的不便和錯誤產生。昨晚為這件事,很傷腦筋,所以夢中出現這樣的夢。 今早漆黑的起身,樓梯上的電燈又壞掉,請JB的電工來修理。JB催了他幾次,那人還是沒來,所以我得要抹黑的上樓。 這樣到樓上一看時間,才剛到清晨三點,或說半夜三更。 既然起身,就開始一天的工作。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話悲歡離合是人生 虞和芳 19.9.24. 發佈

余虞對話19.9.24. 悲歡離合是人生 余處長:感謝大作詩五首分享,回敬數語致意。 英雄難過美人關 除害禦敵上戰場 悲歡離合見人生 有名例子拿破崙 時來運轉媒體現 媒體報導發生事 寫文傳媒現風轉 可點擊 巴黎報社 1815年對流放的拿破崙從Elba島嶼登陸的報導 虞...