2024年1月15日 星期一

偉大的 Ovid 詩人 虞和芳 15.1.24.發佈

偉大的 Ovid 詩人 虞和芳 15.1.24.發佈 Publius Ovidius Naso 是古羅馬詩人。他與 Horaz、Vergil 並稱為羅馬文學史上古典時代的三大詩人之一。Ovid 早期寫情詩,中期寫傳奇循環,後期寫哀歌。Publius Ovidius Naso, 德語 Ovid,生於公元前 43 年 3 月 20 日在 Sulmo;†逝世約公元 17 年在 Tomis)是一位古羅馬詩人。 他保存完好的作品,在古代晚期雖然沒有受到很大的關注,但對中世紀 Barock 的詩歌、視覺藝術和音樂產生巨大影響;在浪漫主義時期下降,但在 19 世紀後期恢復。 關於 Ovid 的逝世,人們知之甚少。由於在他的詩中沒有提及公元 17 年之後的事件,因此推測他不久就去世了。Ovid 在 對他的妻子講話時,在《Tristia》中傳達將要刻在他墳墓上的銘文: Hic ego qui iaceo tenerorum lusor amorum - Ingenio perii, Naso Poeta, meo。
tibi qui transis, ne satgrave quisquis amasti —Dicere: Nasonis molliter ossa cubent. 躺在這裡的我 Naso 詩人 溫柔的愛情故事的參 與者 已經從我自己的天賦中消亡了。 但對於路過的你 如果你曾經愛過 應該不難說 願 Naso 安息吧 Ovid 創作可以區分三個階段: 早期:在一場悲劇 Medea 被少數殘餘遺失後,Ovid 寫下 情色詩。在 Amores,,公元前 20 至 15 年之間首先出版五本 書,然後出版了三本書,重點是一位名叫 Corinna 的年輕女子,不知道她是否是作者生活中的真實人物。Ovid 不再像他 的前輩那樣將愛情描繪成一種悲傷的慵懶,而是一種有趣的 遊戲。Ars amatoria,存在於公元前 1 年之間。「愛情藝術」創 作於公元 4 年和公元後,是三本書中的一首說教詩,其中諷 刺性地說明男女如何在愛情遊戲中取得成功。愛是一種技巧, 就像戰爭的技巧一樣,可以按照規則學習和掌握。由於挑釁 性的放任,可能引起皇上的不滿,而皇上一心追求道德嚴謹, 因 此 可 能 成 為 被 放 逐 的 原 因 。 R e m e d i a a m o r i s (「 對 愛 的 補 救 」) 代表愛的藝術。列舉擺脫相思病或結束戀情所需的補救措施。 中期作品:Heroides(Ovid 的作者身份不確定)內容是傳 奇女性的虛構情書,人物為 Penelope、Helena、Dido、Medea 等傳奇。在三個案例中,女性回應的男性信件也錄下。信中表 達女性對著名英雄的看法。從 De medicamine faciei,一個美 容建議的集合,只有前 100 節倖存下來。人文主義者 Pomponio Leto 撰寫的手稿中的 Ovids Fasti。羅馬,Biblioteca Apostolica Vaticana,Vat.Lat。第 3263 章 119v(15 世紀)。完成愛情詩 後,兩個偉大的傳奇循環接踵而至。Fasti 中描述了羅馬節日的名稱、起源和習俗。工作中途中斷,只處理一月到六月的月份。Metamorphoses,1618 大概在公元 1 年到公元 8 年之間, 共 15 本書,每本書有 700-900 節經文,是 Ovid 最著名的作 品。講述來自古代,尤其是希臘神話的 250 個轉化變換故事。 這些故事通過過渡和交叉連接相互銜接,這樣它們不僅代表 一個集合,而且代表一個史詩般的整體。開頭是一個序幕,結尾是一個結語,但沒有中心人物。這些故事可以按主題分為 四個部分:第 1-2 冊:從世界的創造到 Europa 的搶劫;第 3- 6 冊:從底比斯的建造到 Argonautenfahrt 阿爾戈號的航行; 第 7-11 卷:從 Argonautenfahrt 阿爾戈英雄到特洛伊王室;12- 15:從特洛伊戰爭到他生活的時代-羅馬皇帝 Augustus 時代。 Pyramus 和 Thisbe,;Apollo 和 Daphne, ;Die Lykischen Bauern,利西亞農民;Dädalus 和 Ikarus;Philemon 和Baucis;Battus;Narziss 和 Echo,水仙和迴聲; das Fehlurteil des Midas im Musikwettstreit zwischen Pan und Apollo,米達斯對潘和阿波羅之間音樂比賽中誤判的故事;Orpheus 和Eurydike;Pygmalion, Caesar和 Augustus;Niobe 。 Ovid 的後期作品:在公元 8 至 16 年的流放期間,Ovid 以信函的形式寫下葬禮策略,即五本書 Tristia 和四本 Epistulae ex Ponto 書(「來自黑海的信件」)。詩人哀嘆自己的悲慘命運、 與羅馬的距離以及的放逐到荒涼之地。他仍然希望得到赦免, 尤其是《黑衣人的來信》寫給 Augustus 皇帝周邊的人。很可 惜 Ovid 寫天體現象的一首名為《現象》的詩失傳。 《希臘志》的作者 Pausanias Pausanias(/ pɔːˈseɪniəs /;希臘語:ΠαυσανίαςPausanías; c。110-c。180)是公元二世紀的希臘旅行者和地理學家,生 存在羅馬皇帝 Hadrian、Antoninus Pius 和 Marcus Aurelius 期 間。他以《希臘描述》而聞名(古希臘:Hellados Periegesis, 古希臘:ἙλλάδοςΠεριήγησις),這本冗長的著作,記述他的第 一手觀察中描述的古希臘。約在 174 年定居於羅馬,並在當 地完成《希臘志》。書中詳細記述多個希臘城市的環境、名勝、 傳說,以及城中所藏的藝術品,為後世的研究者留下珍貴的 資料。 這項巨作為在古典文學與現代考古學之間建立聯繫的重 要信息。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 無能卸責受人慶 虞和芳 24.12.24.

余虞對話 24.12.24. 無能卸責受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰圖謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無...