發現一本書的小標題錯誤 虞和芳 25.10.2020

發現一本書的小標題錯誤                虞和芳               25.10.2020發佈 

跟S談到捲土而來的Covid-19，歐洲又再來封彊對付。馬爾他從前天週五23.10.2020就公布，出門一定要戴口罩，沒有實行的人要罰款。正式罰款要從下週一開始。怪不得S在週五早上看到一個馬爾他人，牽兩條大狗散步，那人戴一個口罩。他說：在空曠路上無人的地方，那人戴一個口罩幹嘛。

前天上午9點Joe來工作時，我們跟他保持2公尺的距離時，Joe才說出馬爾他的新措施。

今天我們談到中俄邊境的問題，那時狩獵是會引起邊境問題。這使我想起伍連德發現1910-10月到1911年4月疫病來自俄國的肺鼠疫。

我說在《身心靈的整體醫學》中有疫病章，我將此章有關此事的文找出來➢ 中國在 2011 年 1 月抗鼠疫專家伍連德博士 

他一眼看到，就發現錯說：妳說在1911年為什麼這標題寫2011年？

果然是如此。這是一個大錯誤，雖然在內容中，內容的日期完全寫的對。但是為什麼我在標題上寫錯了？我想現在寫目前的年代，都是20開始，而當時是11年，所以寫成2011年。無論如何，這是一個錯誤。這一點一定要加以改正。

現在先在此，我糾正此題，並錄下這一節：

➢ 中國在 1911 年 1 月抗鼠疫專家伍連德博士 

伍連德(1879 年 3 月 10 日-1960 年 1 月 21 日)，祖籍廣東新寧 (今台山)，出生於英屬馬來亞檳榔嶼，他是中國著名醫學家、公共衛生 學家，是中國檢疫與防疫事業的先驅，為中國的現代醫學建設與醫學教 育、公共衛生和傳染病學作出了開創性貢獻。 

他 17 歲考取英國女王獎學金，留學英國劍橋大學，是此校第一位 華人學生。1899 年 6 月畢業後考取聖瑪麗醫院獎學金，成為此院的第一 位華人實習生。博士期間主攻破傷風菌研究，1903 年被劍橋大學授予醫 學博士學位，是首位獲得此學位的華人。 

1910 年 10 月一場突如其來的瘟疫，將清帝國面臨一個考驗。
事發 10 月 25 日，是個冬天。在中俄邊境的小城滿洲里，兩名從俄 

羅斯歸國的勞工，在旅店一夜暴亡，屍體呈紫黑色，死狀可怖。 

十二天之後，同樣是兩名勞工死在哈爾濱旅店，並將胸疼、咯血、 呼吸困難的症狀傳給同住旅店的四位房客。 

清帝國政府收到第一份疫情報告。 

其實，此前瘟疫在俄國已萌芽。 

侵佔我國大片領土的沙俄，因人力不足，當時招募大量闖關東的中 國勞工，很多勞工是在西伯利亞的曠野捕獵旱獺。旱獺是珍貴的毛皮動物，卻也是鼠疫桿菌的重要宿主。於是，中國勞工的聚集地，陸續有人 出現鼠疫症狀。 

很快，瘟疫在勞工聚集的哈爾濱道外傅家甸地區大規模爆發。不少 全家死亡，屍體隨處可見，連前來處理的警察也紛紛倒下。 

數年之前，以哈爾濱為中心、貫穿全東北的 T 字形鐵路網剛剛通車。 此次此刻卻成了瘟疫傳播的幫手。瘟疫順鐵道一路蔓延，長春、瀋陽關 內的河北、山東也爆出疫情。 

越來越多的人倒下，人們對瘟疫的原因一無所知。 眼看就是帝國子民的滅頂之災。 伍連德的第一個任務，是要鎖定瘟疫的病原。 

最直接的辦法，是解剖屍體做病理分析。這是與傳統相悖的。權衡 再三，伍連德選擇一位死於瘟疫的日籍女子，在一處簡陋的民居秘密進 行。顯微鏡下，鼠疫桿菌暴露無遺。這也是中國第一例有記載的病理解 剖。 

雖然在明末到中國來的德國耶穌會士 Schreck 解剖死亡的傳教士， 發現肺癌，是第一位對肺癌報導的醫生。 

1911 年的瘟疫是一場恐怖的鼠疫。 

伍博士帶著疑問，冒著生命危險反復深入疫區中心傅家甸。他發現 很多家庭都是室內一人染病，很快感染全家，而室內捕獲的家鼠身上並 無鼠疫桿菌。 

於是，伍連德提出一個前所未聞的大膽理論——這一次的鼠疫，存 在人傳人的情況。而且從呼吸道感染症狀嚴重的情況判斷，極有可能是 通過飛沫，在人與人之間進行呼吸傳播。這就是日後醫學界熟知的「肺 鼠疫」。 

同樣對他表示信任的，還有身陷滅城之災的哈爾濱全城，以及整個 清帝國政府。 

他採取三項措施: 

第一是管理傳染源，士兵挨家挨戶搜尋感染者，一旦發現馬上送到 醫院，按重症、輕症、疑似進行分級處理，避免交叉管理。病人房屋用 生硫磺和石炭酸消毒。第二是切斷傳播路徑。 

肺鼠疫可以人傳人，就必須採取斷然措施，對人員流動進行必要管 制。政府從長春調集 1160 名士兵，對哈爾濱疫區進行嚴格的封鎖和交 通管制，疫區被分成紅黃藍白四個區域，每個區的居民佩戴同色證章， 只能在本區活動。伍連德提出的「疑似」概念，以及疑似患者每天測量 體溫、檢查症狀，連續七日正常方可解除隔離的處置原則，一直沿用至 今。 

可能為傳播載體的疑似者，被伍連德安置在由 120 節火車車廂改建 的隔離營中，營中設置醫護人員和巡警，嚴防交叉感染。由此，中國開 始建立起最初的現代防疫管理體系。 

同時，為了避免疫情持續擴散，從 1911 年 1 月開始，東北境內鐵 路陸續停駛。1 月 13 日，清帝國在山海關設立檢驗所，凡經過旅客，均 需停留五天觀察。1 月 15 日，陸軍部加派軍隊，阻止入關客貨。1 月 21 日，又下令斷絕京津交通。 

這封的不是一座城，而是整個東北。 

第三是保護易感人群，伍連德認為，易感人群包括疫區附近居民， 特別是其中抵抗力低下的老幼居民，也包括在一線與病患頻繁接觸的醫 護人員和警察。 

他要求醫護與軍警嚴格佩戴口罩。當時工業基礎孱弱，口罩庫存很 快告罄。他因地制宜，發明一種紗布口罩，雙層棉紗夾一塊吸水藥棉， 稱為「伍氏口罩」。 

這種口罩成本低廉，防護性能雖不如現代產品，但相比暴露面部畢 竟是巨大進步。 

這些方案再先進，沒有當局落實也只能是一紙空文。所幸，東三省 地方政府和帝國高層，竟然迸發出超乎尋常的行政效率，迅速調集資源， 付諸實施。 

疫情最嚴重的時候，每日報送的死亡人數超過 200，傅家甸居民死 者超過四分之一。但在三管齊下的策略之下，形勢開始逆轉。 

1 月 31 日，傅家甸疫區死亡人數掉頭向下。2 月 20 日，所有採取 防疫措施的疫區，死亡人數均開始下降。 

3 月 1 日，哈爾濱首先實現了零死亡。到四月，鼠疫終於徹底撲滅。 

事後統計，這次鼠疫死亡人數超過六萬，相當於東北 1400 萬人的 0.4%左右。不可謂不慘痛。但相比，肇事之初，人們的估測，包括外國 學界與媒體的估測，又是個巨大的成就。 

當時外媒認為，如控制不當，這很可能又是一次世界性災難。 

經此一役，伍連德博士和他開創的現代防疫體系功不可沒，他這一 代的中國醫者，深入死地，義不惜身，總結實踐的諸多寶貴經驗，至今 仍在福澤後人。 

這裡看出醫生，醫護人員和警察，政府的合作，才能抑制這場人傳 人的疫病。 

要向當時清帝國政府的辦事嚴謹，效率高超，以及奮勇的醫務人員 等致敬。31.1.2020