2019年11月8日 星期五
兩個帶幽默諷刺的批評 虞和芳 8.11.19,發佈
兩個帶幽默諷刺的批評 虞和芳 8.11.19,發佈
今年建築師的計畫時間和最主要的石磚粉刷公司Siebert的估價超出當時計畫的時間和經費。
在上次來到古堡時,跟建築師和Siebert會面商談此事時,S說:
“這古堡的翻修進行太慢,或是建築師的計畫有了錯誤,或是施行公司的過程工作效率有了偏差。”
Siebert回答:“這是建築師的估計有錯誤。”
建築師默不出聲。
有時工作進行緩慢,我們付款是按照工作時間來計算。有時發現工人們休閒時間太多,有時在一起聊天,工作嫌散漫,效果不佳。於是S說:
“我有時擔心,這些古堡外面的架子安全設備不夠完善,也許除了架子外,還需要安全網,以防工作人員睡著時,有安全網來防設阻擋跌下來。”
這時Siebert一聽,笑不出來,這是等於在批評他的手下工作散漫。他的公司每天至少連他有兩個師傅頭銜的人來工作,有時增加到5從旁協助的工作人員,每天8個小時,就只是Siebert的公司,每天就要付二千歐元的工資,當他們除了上午早餐,中午午餐,下午咖啡的休閒時間外,還有更多的休閒時間,以致耽擱工作的進行。換言之,我們付的款,跟工作成果的預算,不相配。
不過要說明,他們的工作質量包括建築師的能力和經驗是德國第一級。
這個批評以一個幽默的評語來說,建築師和Siebert聽了,笑不出來。他們卻改進效率,這次在我們11月11日來檢視翻修,在短期時間內,幾乎完成了第三面最後的翻修的計畫。在西部的翻修只有等到明年冬季過後,冰凍解除後再來繼續完成。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈
翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 翻譯Heinrich Heine 的一首詩 Die Schlesischen Weber 虞和芳 12.10.18.發佈 Die Schlesischen ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
夢到寫了一篇有關男人的文章 虞和芳 22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說,我寫了一篇有關男人的文章,內容是什麼記不大起來,那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”,也不是說男人壞話,而是...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言