讀到德國報紙上報導的巴黎Notre Dame教堂燒毀了850年的頂 虞和芳 17.4.19.發佈

讀到德國報紙上報導的巴黎Notre Dame教堂燒毀了850年的頂 虞和芳 17.4.19.發佈 今天在搭乘Intercity快車從Kassel到法蘭克福的路上，讀到德國三家報紙，報導巴黎Notre Dame教堂頂部被燒毀的情況。它們都刊登在首頁。 許多法國人到半夜還對著著火的教堂頂哭泣，有些在低聲唱聖歌，一個連一個。 他們這樣的痛心，有如失去一位親人好友，在他們死亡邊緣在悲弔，同時希望能夠挽回一位失去親人的生命。 這座聖母堂的屋頂，有850年的歷史，陪伴著法國8個世紀以來的歷史。 雨果所著的《鐘樓怪人》（Notre-Dame de Paris）於1831年1月14日出版的小說。故事的場景在1482年的巴黎聖母院，內容環繞一名吉卜賽少女和由副主教養大的聖母院駝背敲鐘人。我在中學時就看過此故事改編成的電影。 令人不禁想起希特勒命令Dietrich von Choltitz把巴黎夷平的毀滅破壞計畫。幸好Choltitz沒有聽從命令，才保全了巴黎。（請參見歐洲國際評論，第三期，2007年85-105頁 虞和芳：比較巴黎和華沙在第二次世界大戰期間、期後的遭遇和發展.） http://nhuir.nhu.edu.tw/retrieve/5766/5023000305.pdf 這座聖母堂，而這次竟然受到這樣的損失。 許多法國企業家慨然出資要來翻修。他們對歷史文物的珍惜，令人感動。它的翻修根據估計要十年以上。 金錢是沒有問題，而現在的問題，還有誰能夠勝任這項工作？有這種才能的人，少而又少。 而且被燒毀的，即使能夠仿照出來，但是它已經不是原來的歷經歷史滄桑，跟法國800多年的命運相互陪伴的原來原樣。 這是人們惋惜，傷心悲痛一件古物的損失。 這也是我們在Schweckhausen的苦心，要拯救數百年前的建築，頻臨毀滅，它有著中國式的浮雕，無人照料的1581年的古堡，和它的兩座幾乎受到拆毀工坊的命運，這工坊是18世紀的屋頂，仿照中國式屋頂的模樣。 我們深深體會到德國人，對他們祖先生活工作的懷念，因而購買下古堡，和一步步的進行翻修。這是一項艱鉅和困難的工作。 看到巴黎的聖母院燒毀的屋頂，人們痛心的情況，我也忍不住邊讀邊落淚。幸好此教堂保全了下面的聖堂，法國人對失去的教堂尖頂，固然惋惜，但是既然它已經被燒毀了，只有設法籌劃，再做重建的工作。