2022年4月15日 星期五
鬧劇 虞和芳 15.4.22.發佈
鬧劇 虞和芳 15.4.22.發佈
莎士比亞在Macbeth劇中有這麼一段:
(from Macbeth, spoken by Macbeth)
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
這裡表示出,一天復一天,行走的影子在舞台上指手畫脚打拙劣的伶人,登場片刻,在無聲無息中悄然退下,這是愚蠢人所講的故事,充满喧嘩和躁動,毫無一點意義。
這代表「鬧劇」,「鬧」字非常的奧妙,是「鬥」字裡面有一個「市」字。「市」可指「市集」「城市」,都是人們聚集的地方。
凡是有人聚會的地方,多多少少會有意見不同,喧喧擾擾的情況發生,即使夫婦也會有吵吵鬧鬧的各種情況發生,不少鬧劇發生,甚至相愛的人,成了仇敵,造成離婚的悲劇。
我在德國圖書館工作時,同事之間的爭吵,勾心鬥角,爭權奪利,甚至上了法院的情況發生。
在我診所中,時常從病人口中聽到他們的失望,憤怒,等等的情況發生,使他們痛苦,產生失眠,抽菸,胃痛,消化不良,植物神經紊亂的疾病。這是人們喜怒哀樂怨恨內心的感覺,跟家庭,同事,導致身體健康失調。
在購買馬爾他房子的時候,遇到不少賣家的家庭敗落情況,在法國德國尋找古堡時,經歷到許多奇奇怪怪的事情。
即使翻修古堡時,遇到為書掣肘,同鄉村的人,分成不同派別,各爭奪個人的權利利益,造成一些鬧劇發生。
在人生中,有不少鬧劇一再的表演上場,有悲劇的成分,也有喜劇,但是鬧劇的成分也佔據不少。
而鬧劇正是如莎翁所說:
Life's but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話悲歡離合是人生 虞和芳 19.9.24. 發佈
余虞對話19.9.24. 悲歡離合是人生 余處長:感謝大作詩五首分享,回敬數語致意。 英雄難過美人關 除害禦敵上戰場 悲歡離合見人生 有名例子拿破崙 時來運轉媒體現 媒體報導發生事 寫文傳媒現風轉 可點擊 巴黎報社 1815年對流放的拿破崙從Elba島嶼登陸的報導 虞...
-
Entity實體的具體意思是指什麼? 虞和芳 11.1.24.發佈 Entity(中古拉丁語entitas,晚期拉丁語ens'存在,事物)是哲學本體論的基本術語,有兩種意義: 一方面,它描述存在的事物、實體、具體或抽象的物件。 從這個意義...
-
Niobe的世代和命運 虞和芳 3.2.24.發佈 Niobe 為 Tantalus 和 Dione 的女兒,Pelops 的姊妹。Hesiod 說她跟 Amphion 結婚,生了 10 男 10 女。Niobe 是一位...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
沒有留言:
張貼留言