Argonauts 阿爾戈英雄的傳奇 虞和芳 2.11.21.發佈

Argonauts 阿爾戈英雄的傳奇 虞和芳 2.11.21.發佈 Argonauts 是希臘神話的主題複合體，講述Jason和他的同伴到 Kaukasus高加索 Kolchis 的旅程，這是為尋找金羊毛的經過。旅伴們以他們難以置信的快船 Argo 名字，因此以Argonauts阿爾戈英雄著稱。荷馬提到阿爾戈英雄的神話：在Odyssey中， Kirke／Circe 告訴Odysseus，阿爾戈在Hera的幫助下，成功地穿過浮游生物——兩塊懸垂的“不規則岩石”漂浮在大海中，一股強大的水流沖破了它們。 對 Argo 使用加詞 πᾶσι μέλουσα（“眾所周知的”，“廣為流傳”）表明這個神話在Odyssey寫作時就已經很普遍。對物質的更全面和封閉的處理稱為 argonautics。材料最古老的獨立代表是公元前 3 世紀Argonautika des Apollonios von Rhodos 羅得島阿波羅尼奧斯的 Argonautika 的四本書。 Pelias派Jason去取羊毛 Argonaut阿爾戈英雄的傳說起源於希臘色薩利王國的權力鬥爭。從他的兄弟Aison 那裡獲得色薩利權力的國王Pelias得到神諭。他應該提防一個來自希臘城市 Iolkos 的單隻鞋的男子。 眾神之母Hera請求Pelias的侄子Jason幫助她渡河，導致後者丟了一隻鞋。當Aison的兒子Jason走到他叔叔Pelias面前時，他立刻認出了Jason是誰，使用了一個詭計。如果他從世界的盡頭帶回金羊毛，一種非常有價值的公羊皮毛，他就會把王位讓給這位侄子。Pelias認為這個旅程是一段不歸路。 話說Chrysomallos公羊的金色羊，雙胞胎 Phrixos 哥哥和妹妹Helle 騎在牠的背上，逃離繼母Ino 的迫害。那隻金羊毛，是在位於 Kolchis戰神Ares的神聖森林中。為了到達那裡，來自 Argos 的 Jason 建造 Argo內有供50 人搭乘的槳。 Jason邀請希臘最著名的英雄加入這個遠征行列。其中，提到參與的英雄，不同和不一致的數字，最著名的是：Admetos、Amphiaraos、Amphion、Ankaios、Argos（船的建造者）、Herakles、Idas、Idmon、Kalais、Kastor、Kepheus、Laertes、 Lynkeus、Meleagros、Mopsos、Nestor、Oileus、Orpheus、Peleus、Philamon、Polydeukes (Pollux)、Polyphemos、Telamon、 Theseus、Tiphys、Tydeus、Zetes。 Iolkos 是大家聚集在一起的集合點。很快，船就要開出港口；Orpheus 通過彈奏豎琴和唱歌來振奮勇氣。首先在 Pelion 登陸，拜訪曾經撫養 Jason 的 Cheiron，然後旅程繞過 Chalkidike 到達 Samothrace。從這裡，船轉移到 illyrische海岸，然後從那裡到Lemnos島，在那裡，婦女們以不忠為由殺害所有男人（除了Hypsipyle女王的父親）。他們熱情地歡迎陌生人，並與女人一起享受生活。Heracles與船上的一些同志留在後面，警告違約者繼續他們的旅程。航行到 phrygische海岸，到達Kyzikos,，六臂Gegeneis 怪物與和平的Dolionen 是鄰居。後者歡迎阿爾戈英雄並向他們解釋進一步的道路。 經過艱苦的旅程，阿爾戈號最終降落在 Propontis 和黑海之間的 Kios（後來的普魯西亞）鎮附近，在那裡受到了Mysiern 人的熱情接待。出發時，Heracles，尋找在打水時被仙女綁架的朋友Hylas和 Polyphemos，沒有跟隊伍繼續航行。 不久之後，阿爾戈英雄號於早上登陸在Bebrykenland (Bithynien)比提尼亞。 Amykos國王命令所有陌生人與他進行格鬥。他輕蔑地挑戰阿爾戈英雄，於是Polydeukes 在戰鬥中殺死了他。 鷹身人 繼續前進，Argonauts 被驅趕到色雷斯海岸，到達 Salmydessos，在那裡Phineus長期以來一直被鷹身人偷竊或倒空他的食物所折磨。 Zetes 和 Kalais 拯救瘦弱的老人。作為感謝，Phineus 告訴 Argonauts 他們如何穿過黑海入口處的 Symplegaden——Kyanean 岩石可以粉碎所有經過的，無論是船還是鳥。首先，Argonauts 被四十天的西北風擋住，直到犧牲和祈禱幫助。在穿越黑海的旅途中，他們來到 Mariandynern人身邊，他們的國王 Lykos征服 因他的敵人 Amykos被征服， 歡迎他們。後來他們來到Chalyber的土地，然後是不同的民族和Tia島，Aresinsel,島，在那裡 胸羽鳥棲息，將它們厚厚的羽毛像箭一樣射出。然後，阿爾戈英雄看到了高加索的山峰，聽到Prometheus的呻吟聲和鷹啄食他的肝臟時拍打的翅膀。 他們到達目的地，Phasis 河，他們划船進入那裡。在左邊可以看到高加索和首都Kyta，在右邊，為未來事物的場景，Ares的田野和樹林。 第二天早上，Jason與Telamon和Phrixos 的兒子們一起去Aietes國王那里索取金羊毛。Aietes承諾，若是Jason能駕馭 Hephaistos 給他的會噴火、弓足的公牛耕種Ares的農地。播種龍牙時，他就會把金羊毛交出來。Jason在愛上他國王女兒Medea的幫助下解決這個問題。雖然規定的條件履行了，但Aietes 還是拒絕金毛皮給予Jason，還擬一夜之間殺死阿爾戈英雄。Medea揭露她父親的計劃，幫助Jason偷羊毛，條件是他娶她為妻。 關於阿爾戈英雄回家的旅程有很多不同的傳說。有些讓他們走原來的路線，有些讓他們通過Okeanos (Meer)（海）的Phasis，在亞洲周圍，通過尼羅河，部分通過陸路運船，部分通過利比亞（非洲）水，Triton湖進入地中海。根據 Apollonios “Argonautika”的說法，根據Phineus的建議，Argonauts 不想沿著同一條路線返回，而是穿過 Pontus Euxinus進入伊斯特河（多瑙河）；但Kolchier人跟隨他們並切斷他們的出路（另見 Absyrtus）。 然後，Argonauts 英雄從亞得里亞灣的伊斯特河到達波江口的一個島嶼，繼續前往伊利里亞的海勒爾人的土地，經過Korkyra, Melite和Kalypsos島。進一步的回程，受到Hera的協助。 Orpheus的反歌讓阿爾戈英雄愉快地越過 Sirenen 海妖的誘惑， Thetis 和Nereiden 幫助他們穿越Skylla 和Charybdis (Meerenge von Messina)（墨西拿海峽），因此他們高興地來到了幸福的 Phäaken人身邊，他們的國王 Alkinoos 歡迎他們。後者，要求引渡Medea的追捕 Kolchern人，然而Medea跟Jason和之間建立婚姻，而Kolcher 人不得不放棄追趕Medea。 Jason把羊毛交給Pelias。 Argonauts 在陸地和水上徘徊耽擱了一段時間，直到他們最終在Ägina島並返回家園。根據Ovid的說法，Jason回來時，父親Aison還活著，Medea用魔法，使其年輕，恢復活力。Jason的母親詛咒Pelias後，自殺；兒子 Promachos 謀殺了 Pelias。 Jason回來，交出金羊毛。然而，Pelias拒絕把王位還給Jason，以換取金羊毛。 在阿爾戈獻祭Poseidon後，Jason要求Medea幫助他報復Pelias。她說服他的女兒們，如果她們把Pelias切碎並煮，她就可以讓Pelias恢復活力，她們也照做。然而，Medea無意再次使用她的回春術，讓Pelias就這樣死去。他的兒子 Akastos 埋葬了父親，驅逐Medea和Jason。他們逃到科林斯，進入Kreon國王的王國。他們在那裡幸福地生活十年，直到Jason愛上了 Kreon的女兒Glauke。Kreon國王將他的女兒許配給Jason，驅逐Medea，Medea受到Jason的恩將仇報，向他們報仇，然後獨自離去。