2021年8月25日 星期三

Erichthonius國王不同的傳說 虞和芳 25.8.21.發佈

Erichthonius國王不同的傳說 虞和芳 25.8.21.發佈 在希臘神話中,不同的作家介紹傳遞的人物,不時會有出入,其中之一就是Erichthonius國王。 Erichthonius國王(/ɛrɪkˈθoʊniəs /;古希臘語:Ἐριχθόνιος)是希臘神話中 Dardania 的神話國王。 Dardanus 和 Batea 的兒子(在其他一些傳說中,據說他的母親是 Olizone,Phineus 的女兒 ),因此是 Ilus 和 Zacynthus 的兄弟。 詞源 Erichthonius 的詞源不確定,可能與前希臘形式 * Erektyeu- 有關。 Ἐριχθόνιος 與 ἐρέχθω 的聯繫,“搖”是晚期民間詞源;其他民間詞源包括 ἔριον、erion、“羊毛”或 eris、“衝突”+ χθών chthôn 或 chthonos、“地球”。 神話 從根本上說,關於這個 Erichthonius 的所有信息都來自荷馬,荷馬說(Samuel Butler's翻譯 Iliad 20.215-234): 起初, Dardanos是宙斯的兒子,建立了Dardania,因為Ilion 還沒有在人類居住的平原上建立起來,他的人民仍然居住在源源不斷的Ida上。Dardanos有一個兒子,Erichthonios國王,他是世上最富有的人。他有三千匹母馬在水草場餵食,他們和他們的小馬駒一起。 Boreas在他們餵食時被迷住了,用一匹黑鬃馬的外表覆蓋。牠們為他懷了十二隻小馬駒,當牠們飛過肥沃的平原時,會在成熟的麥穗上跳躍而不會折斷它們;當牠們在寬闊的大洋放飛時,牠們可以在破浪的波峰上疾馳。 Erichthonios 生了 Trojan 國王 Tros,Tros 有三個高貴的兒子,Ilos、Assarakos 和 Ganymede。Ganymede是凡人中最美的人。因此,諸神為了他的美貌,將他帶走,成為宙斯的酒政,以便他成為不朽,住在不朽神中。 John Tzetzes 和 Lycophron 的一位 scholia 稱他的妻子為 Astyoche,她是Simoeis 的女兒。圖書館書庫還添加 Erichthonius 的哥哥 Ilus,他年幼且沒有孩子。大概是另一個Ilus的雙胞胎,Erichthonius的孫子,與Troy的同名。 Strabo 記錄,但打折,“一些最近的作家”聲稱 Teucer 來自 Attica 的 Xypeteones 的 deme,據說在神話時代稱為 Troes(意思是Trojans人)。這些作者提到Erichthonius在Attica 和在Troad都以創始人的身份出現,並且可能正在識別這兩者。 Erichthonius 在位四十六年,或根據其他作家的說法,六十五年,由他的兒子Tros繼位。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 無能卸責受人慶 虞和芳 24.12.24.

余虞對話 24.12.24. 無能卸責受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰圖謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無...