tragen，tragisch 這兩個德國字 虞和芳 28.11.18.發佈

tragen，tragisch 這兩個德國字 虞和芳 28.11.18.發佈 德國的tragen端（動詞），tragisch（可惜、可悲） 這兩個字，可能是來自同一個字元，可是意義不同。 今天中午，午飯後，我在收拾桌子，一時找不到一個端盤，好一次將用完的碗盤端到廚房。 我說“Schade，ich kann nicht auf einmal das Geschirr in die Kueche tragen。可惜我不能夠一次把碗盤端到廚房。” S就用了一個字“Das ist aber ja tragisch。這真是可悲。” 我說他很會按照情況，遣詞用字。