2022年10月21日 星期五
情況不同,領會各異 虞和芳 21.10.22.
情況不同,領會各異 虞和芳 21.10.22.
上午我打開前陽台,風很大,把客廳中很多的紙張都吹散在地上。
我連忙將它們一張一張的拾起來,放到他的書桌上。
———
他今天早上四點多就醒來,打開電燈,看書,後來把電腦拿到床上,在床上看電腦。
我仍然非常的睏,這幾天缺睡眠,雖然被他吵醒,又睡著。他中途好像也關上電腦在休息睡覺。
這樣我醒醒睡睡,睡睡醒醒,等起床時,一看時間已經上午9點了。這時他在床上半坐著看電腦。
我一看時間那麼晚了,就說:糟糕,今天收廚餘的垃圾的時間已過。
他說:那麼妳就不必下樓做此事。
我說,樓上沒有飲水,我必須下樓取水,無論如何,我還是把垃圾拿下樓。
樓上家中客廳有兩包廚餘垃圾,這是兩天來的垃圾。其中一包還放了一個昨天打死的大蟑螂。
我將這兩個廚餘袋子,還是放到廚餘回收的對面街邊。
回到廚房,取出三個2公升塑膠瓶罐的飲水,他的兩瓶啤酒,和一些食品,很重的提上樓,在曬衣服的那個樓梯口,Scott的大箱子破了,在那個旁邊的小房間內,反正有很多的紙箱,我就換上一個完整的紙箱,將它拿到頂樓客廳內。燒開了水,泡了一壺紅茶;很簡單的弄了兩碗麥片,加牛奶,堅果,將早餐送到臥室他睡處的小茶几上,給他當早飯。這是我時常做的事。
等他10點多,走出臥室到客廳時,我說:好幾個Blaetter被風吹到地上,我拾起它,放到他的書桌上。
他說:怎麼會有樹葉吹到地上?附近根本沒有樹。
原來Blaetter一字有不同的解釋意思,代表紙張,同時也代表樹葉。他正看完一本花園園地的書,就以為我說的是葉子。
這是兩人經歷的情況不同,領會各異。
有時溝通就會彼此會錯了意。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話 無能卸責受人慶 虞和芳 24.12.24.
余虞對話 24.12.24. 無能卸責受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰圖謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無...
-
余虞對話 3.2.24.好夢成真血汗換 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 余君說法完全對 夢境是夢規為規 世無愚翁誰移山 怪人怪事一大堆 與人相處和為貴 這是原則不能廢 與虎謀皮沒有用 喪生無義暫時退 奮勵自強虎添翼 不去殺虎虎自腿 夢是夢幻雖短暫 好夢如甘又如飴...
-
Entity實體的具體意思是指什麼? 虞和芳 11.1.24.發佈 Entity(中古拉丁語entitas,晚期拉丁語ens'存在,事物)是哲學本體論的基本術語,有兩種意義: 一方面,它描述存在的事物、實體、具體或抽象的物件。 從這個意義...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
沒有留言:
張貼留言