2021年7月12日 星期一

金羊毛的神話來源和它的傳統價值 虞和芳 12.7.21.發佈.

金羊毛的神話來源和它的傳統價值 虞和芳 12.7.21.發佈. 金羊毛的故事有它一定的歷史背景。今天的考古發現證明在前三千前兩千年時,今日的喬治亞地區的冶金技巧已經達到了很高的水平。尤其金的加工非常精巧。此外當時當地還有許多牧羊的部落。這些文化成就很可能是金羊毛故事的背景。 根據希臘神話,金羊毛(希臘語 Χρυσόμαλλον Δέρας Chrysómallon Déras)是 Chrysomeles 的皮膚, Chrysomeles 是一隻會飛會說話的金色公羊。 神話 Boeotian國王Athamas和他的妻子 Nephele兩人不合。Athamas迎娶Kadmos的女兒Ino為新妻。Ino不喜歡前妻的小孩Helle和Phrixos,尤其討厭Phrixos 為王位的繼承人,這就是為什麼她想要一個自己的兒子來繼承王室,排斥Phrixos 。 Nephele意識到自己的孩子因繼母的嫉妒和王位繼承處於危險之中,於是尋求眾神的幫助。Hermes將Chrysomeles金毛公羊送給她。公羊Chrysomeles 把孩子們背在背上即飛走。牠騰空而起,向東飛去。當牠穿過分隔歐亞大陸的海峽時,Helle從牠的背上滑落,掉進後來以紀念她為名的Hellespont(光之海)的水中。 這隻公羊將 Phrixus 安全降落在 Colchis島,一個由 Aietes 國王統治的黑海國家。 Phrixos 在那裡受到熱情款待,為了感謝眾神救了他的命,Chrysomeles 被獻祭在宙斯神廟中。 Aietes 從 Chrysomeles 那裡得到了羊皮,這是一種珍貴的金色羊毛,將它掛在戰神Ares的聖林中,並由一條不眠的巨龍看守。 後來,由Jason率領的Argonauten 英雄在Aietes國王的女兒Medea的幫助下,偷走了Chrysomeles的羊毛,將其帶到 Iolkos在那里送給Pelias(荷馬:奧德賽 12.70),以獲得他應有的繼承王位的權利。但是受到拒絕。 Medea作法把他殺死報復。 他們不得不逃亡。 當Jason背棄Medea與另一位公主結婚時,被遺棄的Medea,為報復Jason的無情,殺死她自己的孩子、她的對手 Glauke 和她的父親Kreon.。 背景 神話的背景是,在今天 Georgien 西部的高加索地區,富含黃金的Kolchis地區曾用羊皮清洗河流中的金塵。 Georgien的發掘工作從古代和古典時期的墳墓中發掘出特別巧妙的錘擊金器。在距離黑海 60 公里的 Wani遺址,自 1876 年以來,在很大程度上是在 1960 年代的挖掘過程中,發現具有眾多金匠工藝證據的高級文化——包括由金線製成的最好的織物。這種文化的高峰是在公元前 6 至 4 世紀。 最遲在紀元前 8 至 7 世紀希臘開始沿黑海南部海岸進行殖民。那時就有一個口述傳統,其中包含Argonauten阿爾戈英雄傳說的核心,這故事一定與黑海以東的地區有關。公元8世紀,希臘文學中第一次提到Kolchida國家,其鼎盛時期很可能就是在這個時期。 Strabon認為阿爾戈英雄傳說的背景是希臘人對黑海礦產資源的貪婪。Appian在公元 2 世紀就知道高加索的河流攜帶大量的金塵:“當地居民拿著厚厚的羊毛羊皮,裡面夾著金砂”( Appian:Mithridatischer Krieg,第 103 頁)。 後果 Euripides為georgischen 的黃金設立一個特別的紀念碑。Medea報復Jason的新歡 Glauke,送給她一件特別珍貴的珠寶:一件漂亮的裙子和一頂金色的頭飾。當對方穿上長袍時,它在火中燃燒殆盡。 Apollonios von Rhodos Apollonios von Rhodes島講述在 Argonautica 取回金羊毛的故事。 Philipp der Gute,Philipp der Gute von Burgund 在1430 年創立“金羊毛勳章”,成為哈布斯堡王朝的家族勳章。 Pietro da Cortona在 17 世紀Palazzo Pitti的壁畫中將金羊毛和上帝的羔羊聯繫起來。 Médée /Medea ,Luigi Cherubini的歌劇,1797 Das goldene Vlies金羊毛。 Franz Grillparzer 的戲劇詩,1819 年 Das goldene Vlies.金羊毛 Comic von Carl Barks的漫畫,1955 年 Tim und Struppi und das Geheimnis um das goldene Vlies金羊毛的秘密。故事片,1961 年。書: Hergé Jason und die Argonauten Jason 和阿爾戈英雄。故事片 1963。 導演:Don Chaffey(當時使用 Ray Harryhausen 開創性的動畫技術) Medea(1969)。Pier Paolo Pasolini的故事片,1969 Die Argonauten,Stephan Hermlin著,1974 年 Medea: Stimmen美狄亞:聲音。 Christa Wolf 所著,1996 年 Jason und der Kampf um das Goldene Vlies. Fantasy-Kinofilm, Jason和金羊毛之戰。奇幻電影。導演 Nick Willing, 2000

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 無能卸責受人慶 虞和芳 24.12.24.

余虞對話 24.12.24. 無能卸責受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰圖謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無...