克里特島一位傳奇國王Asterion和宙斯及Europa 虞和芳 11.12.21.發佈

克里特島一位傳奇國王Asterion和宙斯及Europa 虞和芳 11.12.21.發佈 希臘神話中的ASTERION 國王 Asterion 是希臘神話中克里特島一位傳奇國王的名字。為Deucalion的後裔， Asterion Europa 公主為妻。 克里特島國王 Asterion Asterion 是Tectamus的兒子， Cretheus的一個女兒所生；因此，Asterion 是 Deucalion 的曾曾孫，也是 Aeolus 的曾孫。 當 Tecatamus 與來自 Pelasgia 和 Aeolis 的殖民者一起抵達時，Tecatamus 成為克里特島的國王，取代 Tegeates、Archedius、Cydon 和 Gortys 的兒子們的統治，這些兒子們之前從Arcadia來到了這裡。 Asterion 接替他的父親成為克里特島的國王。 19.11.21. ASTERION 和EUROPA 宙斯和Europa 正是在這個時候，宙斯從腓尼基綁架Europa公主，美麗的Europa帶到了克里特島。 在一棵柏樹下，宙斯與Europa結合，從這種關係中生下了三個兒子，Minos, Sarpedon和Rhadamanthys。 宙斯將Europa留在克里特島，Asterion 跟Europa結婚，收養她和宙斯的三個兒子。 跟Europa結婚帶來額外的好處，因為克里特王室現在也擁有宙斯送給Europa的禮物。自動的 Talos 保護克里特島免受入侵者的侵害，獵犬 Laelaps 和同樣成功的標槍現在由 Asterion 共同擁有。 Asterion 的繼任者 在克里特島國王去世後，繼承問題出現之前，沒有更多關於Asterion的消息，有人說Rhadamanthys 在被Minos推翻之前繼承了他的繼父。但更常見的是，據說在眾神向克里特島人民表明他們偏愛Minos之後，Minos被立為國王，當時一隻白色的公牛從海上被送來。 ASTERION - THE MINOTAUR ATERION - 牛頭怪 不過， Asterion 的名字會一直流傳下去，因為當Minos國王的妻子 Pasiphae,因克里特公牛懷孕時，克里特女王所生的半人半公牛孩子命名為Asterion，以代表他的祖父，儘管當然孩子將被更好地稱為MINOTAUR 牛頭怪。

夢到送姊姊上機場 虞和芳 11.12.21.發佈

夢到送姊姊上機場 虞和芳 11.12.21.發佈 夢中跟姊姊連絡上，她告訴我，她的電話號碼。後來她要搭乘飛機回美國。 我要送她。 我叫了一輛載運貨物的車子，它比計程車便宜。搭上了此車子，告訴要去機場。 他開我到了機場，問在哪個航空公司下車。 這時我才知道，這些我都不清楚，我只是知道，姊姊下午要乘飛機回美國，我們只是在電話中，通了電話，顯然她是在另外一個地方，我們要在機場見面。 我身邊沒有手機，要找她的電話，打算問她，她搭乘哪班航空飛機，但是若是請司機打電話問她的話，她會不高興，因為她很慎重，不願意電話號碼讓別人知道。美國她的電話號碼都是密碼，詢問處問不出來的。 那麼該怎麼辦？我想只有下了車，到詢問處問，這時我醒來。 這個夢顯然跟2016年跟姊姊到台灣時，我們在台北住的旅館會面有關聯。我們是為舅舅和幺妹的過世，到台灣奔喪。他們在前後兩天過世。幺妹在美國，舅舅在台灣。姊姊在幺妹過世前，陪她在hospice，經歷她的過世，參加幺妹的喪事後，就來台灣，我們一起來台灣參加舅舅的葬禮，我從馬爾他搭乘飛機飛台灣，只待一個星期左右，為舅舅和幺妹，趕出一本紀念冊《魂夢遙》來紀念他們。姊姊不讓我去接她，我們講好在旅館大廳見面，當兩人見面時，忍不住相抱哭泣。 之後我返回歐洲，姊姊就搬到二哥那裡住了幾天，然後返美。她的接送我都沒有到機場相迎接和送行。她來時，交代我，不要去接她，我們在旅館會面。 她返回美國時，我已經離開台灣，不能夠送行。這是我們在台灣兩人相會面的情況。 在這之前，我們相會是在美國媽媽過世後，在1999年我們在媽媽的葬禮在美國會面。哥哥和幺妹都去參加。 而在這期間，幺妹過世已經5年，哥哥今年在9月22日在美過世，姊姊因為疫情，也沒有參加哥哥的葬禮。我們只是正在安排為哥哥出版一本紀念冊。 這些都是很遺憾的事，手足從小一塊長大，而學成沒有歸國，都在海外，彼此各有家庭，各奔東西，難得一見，最後陰陽異路，只有在夢中相會了。 這是此夢，要在機場跟姊姊見面，兩人要在機場會面，而我有心意要去機場，卻是兩人沒有溝通好，我到了機場，連姊姊搭乘哪班航機都不知道，我搭乘載貨的計程車前去，不知在哪下車的茫茫然情況。 這也可能反映媽媽在1979年從美國跟中國人舉辦的旅行社一塊來歐洲旅行。跟母親講好，我們在義大利，他們要住的旅館會面。 我們搭乘火車到羅馬，到那家旅館要跟媽媽會面，才得知媽媽在荷蘭抵達旅館拍照時，手提包放在行李上，等待旅行社的嚮導辦理住房事宜，她在短暫等待照相時，手提包被偷，她沒有護照，沒有任何證件，不能夠跟旅行團繼續旅遊，一人只有流落他鄉，旅行社團長，只寫了一個簡介，留下600美金給她，要她去台灣辦事處，辦理手續，但是台灣辦事處，不給補發她的台灣護照，最後幸好，她還記得姊姊的電話號碼，打電話給姊姊，姊姊透過美國大使館，給母親出一個證明，她才能夠回到美國。母親在這期間，來到異鄉，人生地不熟，遇到好多的折磨，受到很多的罪。我們到義大利，她聯絡不上我們，我們不知道她住在哪個旅館，聯絡不到她，只是在義大利乾著急。 人生有很多意想不到的事。 醒來，想到王婆婆，跟S談到王婆婆的種種，她是在傳統中，重男輕女的環境下長大的，她裹小腳，結婚後，生了一個兒子，為丈夫趕縫製衣服，連夜沒睡，眼睛發炎發病，一隻眼瞎，丈夫又過世，她一人寡婦帶著一個兒子，來到我們祖父家幫忙，照顧我父親輩長大。她跟我們到台灣，家中三餐全由她一人照顧。家中四個小孩，也跟她一塊長大。她雖然不識字，但是好能幹，把我們當做自己的孫子對待。每人的生日，她都知道，我們生日時，吃長麵，加一個蛋。每次灶神過生日，她都不忘。買了好多的糖果飲食祭灶神。 有一陣子，父親辦工廠，賠錢，最後父母上台北去尋出路，王婆婆一人照顧我們四個小孩。有一晚半夜，有人在搖動門，她聽見聲音，到院子裡看到有一個高大的頭，在往內看，她問那人做什麼，那人沒有回答，就離開了。 我問她不害怕是鬼。她說她一生中，沒有見過鬼，鬼不會傷人，傷害別人的，都是人。 哥哥姊姊赴美後，她看到飛機飛過空中，都要罵：你們為什麼把毛毛（哥哥小名），大妹（姊姊小名）帶到那麼遠，什麼時候把他們送回來。 在父母經濟拮据，沒有付她工資時，她拿省下的錢給我們添菜。她令我們懷念不已。 人生有好多值得我們懷念的親友。王婆婆是一位了不起的人物。

Alaksandu國王和歷史上的關聯 虞和芳 10.12.21.發佈

Alaksandu國王和歷史上的關聯 虞和芳 10.12.21.發佈 Alaksandus國王曾於約公元前1280年與西臺國王 Muwatalli II穆瓦塔里二世簽訂過條約。這是歷史上的事實，一些學者認為，Wilusa即是特洛伊，而Alaksandus便是荷馬史詩中記載的特洛伊王子Alexandros。 這是很重要的早期歐洲歷史人物的相互溝通。 西臺是一個文化古國，西臺人發明鐵，中學上外國歷史課程時，老師就要我們一定要知道。 西臺有其文獻記載，談到紀元前的特洛伊。 ———————— Alaksandus或Alaksandu是古代位於小亞細亞西部的Wilusa 的一位國王。 根據西臺文獻記載，Alaksandus曾於約公元前1280年與西臺國王 Muwatalli II穆瓦塔里二世簽訂過條約。同時，根據此條約所述，他與西臺前任國王、Muwatalli之父Mursili II,穆爾西里二世也曾簽訂條約。一些學者認為，Wilusa即是特洛伊，而Alaksandus便是荷馬史詩中記載的特洛伊王子Alexandros。Alaksandus條約的三位守護神之一Apaliunas（DA-ap-pa-li-u-na-aš）便是傳說中在特洛伊戰爭中幫助特洛伊王子殺死Achilles的太陽神Apollo。 在西台首都Hattuša 的挖掘過程中，在宮殿檔案中發現的泥板楔形文字中有一項國家條約，即所謂的 Alaksandu 條約 (CTH 76)。國王 Muwattalli II.穆瓦塔利二世（約公元前 1294 年至公元前 1272 年）承認 Alaksandu為附庸，並向他保證會得到保護。條約還規定 Alaksandu是一位Kukkunni 國王的繼承人，但並未說明他是否立即繼承 Kukkunni 王位。從條約中得知，在 Arzawa戰爭期間， Kukkunni 並沒有反對Muwattallis II二世的祖父 Šuppiluliuma I，而是定期派遣使節前往 Ḫattuša 宮廷。 早在 1920 年代，Emil Forrer 就認為西台文本中提到的地方 Taruiša 等同於特洛伊。而 Wilusa 識別為城市 (W) Ilion，特洛伊的希臘替代名稱。1911 年，Daniel David Luckenbill首次考慮將Alaksandu名稱與希臘名稱Alexandros聯繫起來，荷馬在《Iliad》中也經常使用此名稱Priamos之子Paris的替代名稱。Paul Kretschmer在1924 年文章詳述。來自希臘語的 Alaksandu 名稱的派生主要與 Ferdinand Sommer 等人相矛盾。因為在他看來，結尾 -andros（人）只出現在古希臘人的名字中。 Sommer 認為 Alakšandu 這個名字是kleinasiatisch小亞細亞，而 Alexandros 是這個名字的希臘化形式，並指出在荷馬史詩中，名字以 -andos 結尾的大多數人都是非希臘人。然而，與此同時，在邁錫尼發現了一種線性 B 平板（My 303），其個人名稱為 a-re-ka-sa-da-ra (= Alexandra)，這就是為什麼Alaksandu 的名字被等同起來。 30.10.21.

Schliemann in Schweckhausen 虞和芳 10.12.21.發佈

Schliemann in Schweckhausen 虞和芳 10.12.21.發佈 這幾天我們在忙著跟建築師和市政府以及州政府部門間的協調互相通電話，寫信。 建築師的兒孫染上疫病的變種，Schweckhausen的鄉長也染上。 剛好讀到以前紀錄的一件事。Schliermann是19-20世紀聞名世界的德國考古學家，他從小就對荷馬史詩很感興趣，他父親是牧師，家中有不少的書籍，他特別鍾情於Iliad的希臘神話，他認為這是一個歷史性的記載。他就想，將來賺錢後，他要去挖掘古蹟，來證明。他還是小孩時當郵差。把Iliad背誦下來。後來他學會俄文，跟俄國做生意，賺了很大一筆財產，就按照兒時的理想，Iliad所講述的地點去挖掘古蹟，果然把三千多年埋在地下的古蹟挖掘出來，證明Iliad中的神話，城市，所說不差。Schliemann成為舉世有名的考古學家，把古代的早以事過境遷的城市，逐漸的一個個挖掘出。 我在積極的編寫希臘神話。希臘神話不只是神話，可說是一種高文化的以歌頌的文體寫下的史實。希臘神話的歷史學家們，根據不同在紀元前，所得到的資料，收集撰寫，以詩歌的題材寫下。所以才有今日栩栩如生的希臘神話傳遞。 今天將近三年前寫的翻修古堡的事，發表分享。10.12.21. Schliemann in Schweckhausen 11.2.19.一 今天Schmitt問，能不能請記者來訪問我們。Stefan說可以。今天還來了一位考古學家來看挖掘出來的東西，若是那位記者來的話，可以拿Schliemann in Schweckhausen來做標題，這是一個很好的標題。 今天在Schmitt的安排下，記者來了，他還問，翻修這個古堡要多少錢？一百萬？ Beltz沒有回答，S回答：“Finanzielle geben wir keine Auskunft。Wenn Herr Beltz sagt， zahlt er die Haelft，意思是財政方面，我們不說；若是建築師說了的話，他要付一半的錢。這句回答也很妙。 談到翻修牆的事，Siebert索價三十萬。S說，就算每個人每小時得43歐元，加上增值稅，三個人做半年的時間，才12萬歐元，何來30萬歐元。 Beltz說做半年的話，薪金更應該少一點。 我說，三個人，一個是助手，根本用不著43歐元一個小時。 S給Beltz講猶太人告訴新學徒的事： 當一個顧客問，一個眼鏡要多少錢時，回答150，對方眨眼，表示驚訝太貴，那就算了，若是認為理所當然，就說：不帶鏡片。 若是問，鏡片要多少價錢，回答100，對方震驚太貴的話，就算這個價錢，若是沒有表態的話，認為可以接納時，就說：一個鏡片。 S說，他對所有的價錢，都要表示太貴。 這個笑話Beltz也笑個不停。 S今天在Schweckhausen非常滿意。他看到翻修工作在進行，而且進行得很快。 下午五點我們離開古堡時，那位考古專家還沒有離開。我擔心他出事，S說，他是一個大人，沒有出事的理由。 我心裡還是有一些擔心。 今天Gehrden旅社還是只有我們倆個顧客。

Anthas是由神話進入歷史的國王 虞和芳 10.12.21.發佈

Anthas是由神話進入歷史的國王 虞和芳 10.12.21.發佈 希臘神話中，我們可以看到有不少的神話故事，是希臘古代歷史相傳下來的史實，帶著神話的歷史傳遞，由吟唱詩人在傳頌在發揚傳遞古代的神話性歷史發展事蹟。荷馬史詩是紀元前8世紀的作品，是講述在紀元前13世紀發生的特洛伊戰爭。 在希臘神話中，Anthas（古希臘語：Ἅνθας），是Poseidon海神和Alcyone的兒子，也是 Hyperes 的兄弟。這對兄弟是他們所統治地區的 Hyperea 和 Anthea 城市的同名創始人和第一任國王。後來這兩個城市合併為歷史悠久的Troezen。 Anthas 是至少兩個兒子的父親，Aëtius 和 Dius，其中 Aëtius 是他父親和叔叔的繼承人，進一步與 Pittheus 和 Troezen 共同統治。Anthas 的後代通過 Aëtius 據說在Caria建立殖民地：Halicarnassus 和 Myndus，因此，Halicarnassus 的人民被詩歌加詞 Antheades 稱為“Anthas 的後裔”。或者，Halicarnassus 是由 Anthas 本人創立的。Anthas 也是 Anthedon 的同名，據說他統治 Anthedon和 Laconia 的 Anthana。

七雄對抗底比斯Seven against Thebes的幾位英雄人物 虞和芳 10.12.21.發佈

七雄對抗底比斯Seven against Thebes的幾位英雄人物 虞和芳 10.12.21.發佈             七雄對抗底比斯Seven against Thebes是 在希臘神話中，兩次很有名的戰爭。 反對底比斯的七個人是對底比斯發動戰爭的七個英雄。他們是由 Argos阿爾戈斯國王Adrastus，他為精銳軍隊的隊長率領攻擊性底比斯的英雄，其目的是將 Oedipus的兒子Polynices恢復到Theban寶座。Adrastus儘管一直是對抗Thebes的部隊的領袖，但並不視為七個將領之一。通常，這七個是：Polynices, Tydeus, Amphiaraus, Capaneus, Parthenopaeus, Hippomedon, 和Adrastus or Eteoclus, 但Adrastus是唯一一位生還。他們試圖，可是沒有攻破底比斯，除 Adrastu之外，所有其他的將領都戰死於這次嘗試。 七人前往底比斯的路上停在Nemea，在那裡他們為Opheltes舉行葬禮，這成為Nemea運動會的起源。 在到達底比斯之前， Adrastus派遣 Tydeus通過談判解決爭端，但以失敗告終。在Thebes，Capaneus被宙斯的雷電擊倒。 Tydeus受了重傷。Polynices,被他的兄弟Eteocles殺害，先知 Amphiaraus 被大地吞沒， Adrastus 騎著他的神馬 Arion逃離戰場。獲勝的Thebans拒絕埋葬Argive死者，但Theseus以雅典人的軍隊向底比斯進軍，收回了陣亡戰士的屍體。 七人對底比斯的戰爭發生在特洛伊戰爭之前的那一代。根據Hsiod著作 Works and Days，這兩次戰爭是第四時代，英雄時代的兩個重大事件。七人對底比斯的戰爭是兩次底比斯戰爭中的第一場。十年後，七人之子Epigoni贏得第二場Theban戰爭的勝利， 17.4.21. 七雄攻擊底比斯的一些戰士英雄 Actor為七雄對抗底比斯的戰士。他看到了地球上的一個裂縫，吞噬了 Amphiaraus。 Actor，為 Antigone的底比斯老僕人，Antigone為Oedipus的女兒。在七雄對抗底比斯的戰爭中，當那支軍隊出現在城外的屏障前時，他陪她到了城牆。由於年齡的關係，Actor不能跟上公主，他只是站在半山腰，聽到她在敵軍中看到她的兄弟時的哀嘆。 Actor，他是Deioneus 為 Phocis 國王和 Diomede之子。 Diomede是 Xuthus之女，因此是Asterodeia, Aenetus, Phylacus,和Cephalus的兄弟。這位Actor與河神Asopus的女兒Aegina結婚，並育有幾個孩子，其中包括 Menoetius 。Menoetius為 Argonauts一員，並且是 Patroclus（Achilles非常親密的伙伴）的父親。這個Actor可能是Hesiod 所說的Protesilaus之父，為特洛伊的海倫的追求者之一. Amphiaraus 他為攻打底比斯7英雄之一.也參加Calydonian boar hunt卡立頓野豬狩獵, 為Argonaut亞哥諾特斯遠征隊員之一.他被稱為7個預言家之一. 24.1.06. 5.  Athamas在希臘神話中起到什麼重要的作用？     Athamas（古希臘語Ἀθάμας）是希臘神話中Böotien 的國王和 Thessalien色薩利的 Halos 光環城的創始人。 Athamas是Aiolus和Enarete的兒子。 Athamas有六個兄弟 - Kretheus、Sisyphus、Salmoneus、Deion、Magnes 和 Perieres - 和五個姐妹 - Kanake、Alkyone、Peisidike、Kalyke 和 Perimede。 Athamas與他的第一任妻子 Nephele（不要與 Nephele，雲相混淆）有兩個孩子：Phrixos 和 Helle。他與第二任妻子Ion育有兩個孩子 Learchos 和 Melikertes。 出於對Athamas第一任Nephel的兩個孩子的仇恨，Ion先操縱收成，又左右派往Delphi神諭的使者，詢問收成不好的原因。在她的指示下，信使報告說，只有將Phrixos獻給宙斯，才能使眾神變得慈悲。然而，Phrixos和Helle及時被他的母親救出。 Hera後來詛咒Athamas，讓他在妄想狀態下殺死他的兒子 Learchos。 Ino 和 Melikertes 逃跑並跳入海中。 Athamas不得不離開Böotien，但經過漫長的漂泊後安頓下來並與 Hypseus的女兒 Themisto結婚。他們育有兒子 Leukon、Erythrios、Schoineus、Ptoos、Sphingios 和 Orchomenos。 Aischylos，Sophokles和Euripides為Athamas 傳奇創作幾場悲劇，但很可惜沒有一部能完整地保存下來。20.6.21. 金羊Chrysomallos的來源            Chrysomallos（希臘語 Χρυσόμαλλος）源自希臘語 χρυσός，“黃金”，希臘語 μαλλός，“一簇簇羊毛”；即金色的毛皮或羊毛；也稱為 Chrysomeles。 牠是希臘神話中具有金色毛皮的公羊，載送Phrixus 到 Colchis. Chrysomallos為海神Poseidon波塞冬和Theophano的兒子。 當Theophano 受到追求者的騷擾時，神把Theophano帶走，將她帶到 Krumissa島，把所有的居民都變成了綿羊或公羊。因此，當Chrysomallos出生時是一隻有著金色皮毛的公羊。 Athamas國王的第一任妻子Nephele，她是Phrixos和 Helle的母親。 Nephele從Hermes那裡得到這隻金色的公羊，把它帶給被邪惡的繼母Ino迫害的兩個孩子那，他們能騎在此公羊逃脫。Helle不幸途中掉進河內， Hellespont為紀念她，以她的名字命名。  Phrixos到達 Kolchis，公羊命令他將牠獻祭給 Ares神。它珍貴的毛皮，金色的羊毛，掛在Ares樹林裡，後來被 Argonauten 的Jason偷走。 Chrysomallos 在 Sternbild des Widders黃道十二宮中成為白羊座得以永生。  20.6.21. Epigoni指什麼             在希臘神話中，Epigoni或Epigonoi（源自希臘語：Ἐπίγονοι，意為“後代”）是Argive英雄的兒子，對抗底比斯七人，他們在第一次Theban戰爭中被殺。在Thebaid， Polynices 和他的盟友襲擊底比斯，因為Polynices 的兄弟Eteocles拒絕按承諾讓王位。 第二次Theban戰爭（也稱為Epigoni戰爭）發生在十年後，當時Epigoni希望為他們父親報仇，再度襲擊底比斯。 根據神話學家Apollodorus所述，他們是：Aegialeus，為Adrastus 的兒子 Amphiaraus為Alcmaeon兒子 Amphilochus，Amphiaraus的兒子 Diomedes，Tydeus的兒子 Euryalus， Mecisteus 之子 Promachus，Parthenopaeus的兒子 Sanenelus，Capaneus的兒子 Thersander，Polynices的兒子 Pausanias還在此列表中添加：  Polydorus， Hippomedon的兒子 Adrastus和Timeas,  Polynices的兒子 戰爭 Apollodorus和Pausanias都講述Epigoni戰爭，儘管他們的敘述在幾個方面有所不同。 根據Apollodorus的說法， Delphic oracle預言，如果 Alcmaeon 為他們的領袖，那麼這場戰爭會獲得勝利。 Aegialeus被Eteocles的兒子Laodamas殺死，而Alcmaeon殺死Laodamas。 Thebans 擊敗，由先知 Teiresias的忠告，逃離了他們的城市。 根據Pausanias 說Thersander是他們的領導人，Laodamas與其他Thebans人一起逃離了Thebes。 Thersander成為底比斯的國王。 作為一個詩意的主題 Epigoni是這個主題上的早期希臘史詩； 它構成Thebaid的續集，因此亞歷山大評論家歸類為Theban的cycle。 Epigoni是Sophocles遺失的希臘悲劇。這段文字中有幾行很早就為人所知，因為古代學者在評論和詞典中引用它們。在2005年發現了幾行的另一個片段。 在藝術中 在 Argos和Delphi有Epigoni的雕像。 17.4.21

Augias的牛圈和跟Heracles的結怨 虞和芳 9.12.21.發佈

Augias的牛圈和跟Heracles的結怨 虞和芳 9.12.21.發佈 Augias（古希臘語：Αὐγείας）是希臘神話中Elis國王，太陽神Helios和 Hyrmine之子。根據其它來源，他是Poseidon之子，他的兄弟為 Aktor。他的兒子為 Phyleus 和Agasthenes. Augias擁有大批牲畜。 Eurystheus要求Heracles完成的12項功績之一就是在一天之內清理 Augias的牲口， Augias也答應將他牲畜的十分之一作為報酬送給Heracles。 Heracles將 Alpheios (Ἀλφειός) 和 Peneios (Πηνειός）的河水沖洗牲口圈，完成了任務。事後Augias 反悔拒絕給Heracles牲畜，於是 Heracles殺死 Augias及其兒子們。 另外的記載，Augias拒絕Heracles的工資，最初否認向Heracles承諾過牛。直到後來，他才准備好接受法院的判決。然而，當他的兒子 Phyleus 在法官面前證實Heracles的證詞時，Augias將他們兩人趕出了這個國家。 Heracles後來返回，征服了Elis，殺死了Augias 和另外一個兒子Agasthenes，並將王國交給了Phyleus。 為了慶祝這一勝利，Heracles還推出了奧運會以紀念他的父親宙斯。 Eurystheus沒有將任務的完成歸功於Heracles，因為不是他而是河水完成這件工作，或者因為Heracles已經收到了工資。 在公元前5世紀的奧林匹亞宙斯神廟的壁畫上就有描繪此故事內容的壁畫作品，最早記錄這的神話的文學作品為荷馬的《Iliad》。 諺語 Augias 馬厩或 Augean 馬厩仍然是一個非常眾所周知的諺語。 “挖出一個Augias馬厩”這句話在政治修辭中很常見。通常，它用於揭露腐敗或消除不受歡迎的情況，意思是“徹底清理”。 因傳說Augias的牛圈30年從未打掃，污穢不堪，所以在西方常以「 Augias的牛圈」來形容「最骯髒的地方或者積累成堆難以解決的問題」。