2025年7月6日 星期日
老普林尼Gaius Plinius Secundus 的 Naturalis historia《自然史》 虞和芳 6.7.25.發佈
老普林尼Gaius Plinius Secundus 的 Naturalis historia《自然史》 虞和芳 6.7.25.發佈
Gaius Plinius Secundus 老普林尼,(紀元 23 或紀元 24 年在 Novum Comum 出生;†紀元 79 年 8 月 25 日,逝世在 Golf von Neapel 那不勒斯灣的 Stabiae)。老普林尼的生平 能通過他自己的作品 Naturalis historia 中的一些典故得到 證實,包括來自侄兒(Gaius Pliny Caecilius Secundus Minor) 小普林尼的兩封信和來自 Catalogus virorum illustrium Tranquilli 的 Vita Plinii。
Gaius Plinius Secundus 來自一個騎士家庭,在羅馬的 Publius Pomponius Secundus 受教育長大,為他那個時代最 重要的學者之一。他自己只在作品中給出一些簡短的證詞。 他是羅馬學者、作家、官員和行政官員、軍人、政治家, 擔任過總督,後擔任那不勒斯艦隊司 。據記載,老 Plinius 在羅馬各省擔任軍官。公元 47 年,他來到 Niedergermanien 下德意志,在 Domitius Corbulo 領導下來到 Chauken 地區。 後來他到達中萊茵河和上萊茵河以北的地區。他最遲在公 元 59 年回到意大利,但沒有在 Nero 尼祿統治下的國家行 使任何軍事或民事職位,而是專注於他的科學和文學活動。 根據尼祿 Prinzipat 元首的說法,普林尼在羅馬的幾個省擔 任財務管理員(檢察官),包括在 Hispania Tarraconensis。 公元 79 年左右,他當羅馬省長 Präfekt,艦隊駐紮在離維蘇 威火山不遠的 Misenum。
Plinius 終其一生未婚,沒有孩子。在他的姐夫去世後, 他與姐姐和她的兒子小普林尼住在一起,他在遺囑中指定 侄兒為其養子。 他一生著有 7 部著作,其中六本散失,僅剩片段。他 主要作品 Naturalis historia《自然史》∕《博物誌》一書留 名後世。這是一本關於自然歷史的百科全書式著作。
Gaius Plinius 觀察記載維蘇威火山大爆發。不幸被火 山噴出的毒氣毒死,其侄子為 Gaius Plinius Caecilius Secundus 小普林尼,則在遠處紀錄下火山爆發的景象。小 普林尼寫給羅馬歷史學家 Tacitus 的一封信中詳細記載普 林尼的過世經過。當觀測到一大片黑雲時,普林尼出於研 究興趣,最初想航行到維蘇威火山下方的海岸,以觀察這 一現象。為響應某個 Rectina 的呼救,他決定拯救居住在那 裡的人們,但由於 79 年 8 月 24 日維蘇威火山爆發的灰雨, 無法到達。他即前往 Stabiae,留在 Pomponianus 的莊園。 經過一夜的不安,由於強烈地震,大樓不得不在早上騰空。 普林尼卻倒在海岸上。目前死因不明。在研究中,可能的 原因是窒息、中毒、哮喘發作、心臟病發作或中風導致的 死亡。
小普林尼不僅傳遞傳記信息,還傳遞有關他舅舅的文 學活動的信息。在給 Baebius Macer 的一封信中,他按時間 順序列出他舅舅 Gaius Plinius Secundus 大普林尼的著作。 此外,Gaius Plinius Secundus 老普林尼留下以前 160 的雙 頁緊密書寫的筆記本和摘錄。至於這些作品的時間進先後 詳細描述紀錄的排列,是後來添加上的。
Gaius Pliny Caecilius Secundus 小普林尼
Gaius Pliny Caecilius Secundus,拉丁語,小普林尼(*62
年 8 月 25 日和 8 月 24 日之間在 NovumComum;†大約 113
或 115 年,在 Provinz Bithynia et Pontus 省逝世),是羅馬帝 國 Domitian、Nerva 和 Trajan 統治下的律師和參議員。像自 然科學家老普林尼一樣,他對後人仍然很重要,主要是因為 他的文學作品,其中一些流傳下來,尤其是老普林尼的書信。 小普林尼生前編輯的信件,是羅馬領導層在執政時期這一時 期的生活和思想的重要見證。除了他對 79 年維蘇威火山噴 發的描述(因此稱為 Plinianische Eruption 普林尼亞火山噴 發),他跟羅馬 Trajan 皇帝的通信獲得更大的聲譽。這些信 件是有關當時羅馬省政府各方面的一流歷史資料來源。
他是老普林尼的侄子,小普林尼的母親是年長的 Pliny 的姊妹,他的父親可能是 Como,題詞中提到的 Lucius Caecilius Secundus。他父親早逝後,大普林尼照顧他。從發 表的信件中可以清楚地看到老 Pliny 對這位青少年成長形 成的影響。老普林尼年輕時來到羅馬,接觸大都市的主要 家庭,特別致力於研究斯多葛哲學,在頻繁訪問希臘醫生 植物園期間對自然歷史問題產生持續的興趣。紀元 52 年 後,他廣泛的研究,撰寫多部著作,其中包括《自然史》, 將他那個時代的可用知識彙編成 37 本書。小普林尼以一種 高不可攀的模式詳細描述大普林尼的工作和時間分配:「從 (每年 8 月 22 日的火神節)開始,他就使用人工照明,⋯ 早在一天之前;不過冬天最遲一兩點鐘開始,往往早到半 夜──當然,他隨時都可以睡得很好,有時甚至工作到一 半,卻又馬上上床。黎明前,他去看 Vespasian 皇帝,因為 他也利用夜晚來工作,然後去做分配給他的事情。回到家 後,他把剩下的時間都用在學習研究上。」年輕的大普林 尼頭腦敏銳、勤奮和高度警覺。為了在羅馬改變地點,老 普林尼建議他的侄子使用轎子而不是走人行道,否則會浪費時間學習。旅行時,大普林尼為博物學家,總是有一個 速記員,身邊拿一本書和一塊寫字板。「這就是為什 當某 些人稱我為勤奮的學者,與他相比,是最懶惰的人 (desidiossimus)時,我通常會笑-但只有我,將部分公共 義務和部分對朋友的義務分開,把一生獻給科學的人中, 誰不應該在他身邊臉紅為夢想家和白痴?」對於老普林尼 來說,與 Vespasian 皇帝的親近,加上自紀元 70 年代初以 來在省政府中擔任各種更高職位。他最後一次被任命為 Präfekt 帝國艦隊的長官是在 77 年。他的姐妹和侄子陪他 到 Misenum 的相關總部。
他們為維蘇威火山噴發的目擊者:普林尼亞火山噴發 的 1)灰雲,2)煙囪,3)灰落,4)灰燼和熔岩層,5)岩 層,6)岩漿室。紀元 79 年維蘇威火山的爆發,大普林尼 在這場爆發事件中喪生,小普林尼跟隨他,從附近經歷看 到當時的情況,他是目擊者,並且將經過一一寫出記載下 來。他們活在一個傳記的轉折點。在這個為期多天的事件 中,大普林尼在試圖疏散那些受到海上噴發威脅的人時, 喪生。由於老普林尼在遺囑中收養他的侄子,小普林尼接 受老普林尼的財產,以及他以 Gaius Plinius Caecilius Secundus 的名義進入帝國領導圈的機會。在另一個方面, 當小普林尼後來寫信時,意識到這一事件的重要性以及他 自己在其中對周圍世界和後代的作用。他寫信給他的歷史 學家朋友 Tacitus:「你要我把我舅舅的結局給你描述一下, 讓你更真實地傳給後人。我為此感謝你;因為我知道,如 果他被你描繪出來,他的過世將會授予不朽的榮耀。⋯就 我自己而言,我認為那些被眾神賜予的人是幸福的,他們 做一些值得描述的事情,寫一些值得一讀的東西,但對於 那些同時獲得兩者的人來說,最幸福。我的舅舅將通過他 和你的書成為其中之一。接手就更好了,是的,我甚至要 求你委任給我的這項任務。」
對火山爆發事件的描述始於 8 月 24 日下午早些時候, 當時博物學家的姊妹意識到一種非常不尋常的類型和大小 的雲。老普林尼決定在一名航海者的幫助下接近進行調查, 邀請侄子加入他們;但他更願意繼續他的研究。當一位住 在維蘇威火山腳下的熟人寫信請求海上救援時,老普林尼 改變計劃,駕駛四槳船直奔災區。他將他對日益危險的自 然現象的觀察,口述給抄寫員在越來越熱的情況下,隨著 灰燼的墜落和黑色浮石墜落的威脅。原來預定的著陸點已 被掩埋。救援探險隊現在沒有逆轉計劃,而是切換到另一 個可到達的著陸點,在那裡老普林尼試圖通過平靜的解釋 來影響周圍的環境,洗澡,吃飯,然後明顯地睡覺,等待 更有利的風──然後死去。根據 Bütler 的說法,侄子將他 舅舅描述為斯多葛聖人的理想:無所畏懼,理性引導;遵 守人類團結中的義務並願意幫助直到死亡。
在他舅舅離開塵世後,小普林尼繼續學習、洗澡、吃 飯和躺下休息,但很快就被 Kampanien 已經習以為常的震 顫驚醒。他和憂心忡忡的母親在房子和大海之間房子前面 的區域坐下來,晚上帶一本 Livius-Buch 的書繼續學習。早 上 6 點以後,樓房倒塌的危險無處不在,只有微光,人們 決定離開 Misenum,到外面安全地帶。在危險的人群中, 小普林尼拉著他的母親,觀察一些未知的現象,例如被地 震吞沒和後退的大海以及留在海灘上眾多海洋動物。儘管 她母親要求盡快將她拋在身後獨自逃跑,但小普林尼拒絕, 隨著天色越來越暗,他把她從人群中拉出來,遠離街道, 以免兩人在一起陷入黑暗驚慌失措的人群中失散。小普林 尼在這裡與 Virgil 的《Aeneis 埃涅阿斯》進行類比,Aeneas 的父親 Anchises 要求留在燃燒的特洛伊中,以便 Aeneas 可 以自救。「當我們考慮到這一點時,就是夜晚,不是沒有月 亮或多雲的天空,而是在燈熄滅的封閉房間裡。人們聽到 女人的嚎叫,孩子的嗚咽,男人的尖叫;有些人試圖通過 大 來聯繫他們的父母,還有一些人試圖通過大 來認識 他們的妻子;有些哀嘆他們的命運;有些人在痛苦中渴望 死亡;許多人向眾神舉手,更有人聲稱現在沒有神靈,這 是世界永恆的最後一夜。」當遠處的火光再次亮起,灰雨 消退,煙霧消散成煙和霧時,他們回到 Misenum,那裡的 一切都被灰燼覆蓋,在小普林尼看來就像是一層厚厚的雪。 「然而,恐懼佔了上風;因為地震還在繼續。」很多失去 理智的人用可怕的預言來對待自己和他人的不幸。儘管經 歷了持續的危險,但小普林尼和他的母親留在 Misenum, 因他們的親人或兄弟的命運還在情況不明中。
律師和法官:在 18 歲(大約紀元 80 年)時,小普林 尼以法庭發言人的身份出現。他在羅馬接受學校教育。他 的老師中有著名的修辭學老師 Quintilian。他成為一名合格 的律師,娶他的第一任妻子,姓名不詳。他的第二任妻子 是富有的 Pompeia Celerina 的女兒,但在 Nerva 皇帝(96- 98 年)的統治下,他再次成為鰥夫。小普林尼在公元 100 年左右與 Calpurnia 結第三次婚 ,他的幾封信都是寫給 Calpurnia 的。大約在他開始擔任法庭發言人的同時,小普林尼以 decemvir stlitibus iudicandis 的身份擔任他的第一個 公職,因此也參與了民法糾紛的解決。這是他走入未來參 議員職業生涯的開始。19 歲時小普林尼提升為羅馬皇帝 Titus Flavius Vespasianus(與父親同名)的祭司。他按照羅 馬貴族官僚生涯先後成為敘利亞的軍團將校(82 年)、財 務官、裁判官(93 年∕94 年)和執政官(100 年)。他也經 常處理財政問題,如 98 年他負責管理國庫,在這方面他獲 得不少的經驗。最後他受命為羅馬 Bithynia et Pontus,(今 日土耳其)的省長。113 年小普林尼可能死於當地,或者在 他回到家鄉後不久去世。據 Tertullian(150 年-230 年,他 為早期的神學家,哲學家,護教士)的記載,小普林尼在 執行反基督教政策時因無法找出基督徒有違法的情狀而不 得不上報皇帝 Trajan,以求定奪。Trajan 則模稜兩可地決定 不逮捕基督徒,但又允許因一個人的基督徒身份而在公堂 上定罪。
著作:小普林尼 14 歲時就發表一部希臘悲劇和一些
——————
Gaius Pliny Caecilius Secundus 小普林尼的生平和事蹟 虞和芳 8.7.25.發佈
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話:人生如在戲台上 虞和芳 6.7.25.發佈
余虞對話:6.7.25.人生如在戲台上 余處長:感謝大作詩四首分享,回敬數語致意。 人生如在戲台上 人們對此句崇尚 這是莎士比亞言 世界就像一舞台, 所有人都是演员, 在舞台上面扮演 角色不同出退場 人生又是夢影子 所見非真只是影 人生只是單程票 有去無回時光逝 每句話有其真實 ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
讀到一篇治療耳鳴的妙訣 虞和芳 24.6.25.發佈 耳鳴是許多人的困擾。我從2003年起,就犯耳鳴。那時是因為心中著急,外子生病之故。我去請教醫生,醫生量我耳部,是右耳在發出耳鳴。醫師開了藥,說服用後,耳鳴就會停止。我沒有多考慮,立即...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言