2025年7月20日 星期日

Der Kalydonische Eber卡呂冬野豬的狩獵 虞和芳 20.7.25.發佈

Der Kalydonische Eber卡呂冬野豬的狩獵 虞和芳 20.7.25.發佈 卡呂冬野豬,又稱卡呂冬豬(古希臘語:καλυδώνιος κάπρος kalydṓnios kapros)是希臘神話中的怪物。 希臘傳說 卡呂冬野豬和 Erymanthische Eber野豬一樣,都是強大母豬 Phaia的後代,憤怒的Artemis派去蹂躪卡呂冬城周圍的田野,因為那裡的國王 Oineus,俄紐斯有一天忘記將Artemis列入他的祭品中。這野豬毛色潔白,鬃毛如槍,牙齒如象,體型如牛。國王的工人和牲畜受到肆虐,也被殺死。最後, Oineus召集了希臘最勇敢的英雄。許多人前來獵殺野豬,但Heracles除外,因為他被自己的工作所束縛。 參加狩獵的有: Admetos aus Pherai、Amphiaraos aus Argos,  Ankaios 和 Kepheus aus Arkadien,  Atalante,jungfräuliche Jägerin aus Arkadien oder Böotien,  Iason aus Iolkos,  Idas Lynkeus aus Messene,  Iphikles aus Theben,  Kaineus aus Magnesia,  Kastor und Polydeukes, die Dioskuren aus Sparta,  Meleagros,derSohndesOineus Althaia, Nestor aus Pylos,  Peirithoos aus Larisa,  Peleus und Eurytion aus Phthia,  Plexippos und Toxeus aus Pleuron,  Kometes und Prothous, die Brüder der Althaia, der Gattin des Oineus, die Onkel des Meleager,  Simon, der Bruder Thrasyllos’,  Telamon aus Salamis  Theseus aus Athen. Atlanta到達Oineus 俄紐斯後,其中兩位英雄拒絕與女人一起狩獵:Ankaios和Kepheus von Tegea和忒該亞的塞菲厄斯,他們都和Atlanta阿塔蘭塔一樣來自 Arkadien 阿卡迪亞。儘管 Meleager已與 Kleopatra結婚,但他開始愛上Atlanta,當Oineus威脅放棄狩獵時,他成功說服了他們兩人屈服。九天后,宴會終於開始了,兩個半人馬Hyalos 和 Rhoikos也加入了狩獵隊,試圖一起強暴Atlanta。然而,Atlanta殺死了他們兩個,隨後跟隨Meleager。 當他們遇到野豬並遭到 Telamon 和Peleus 的攻擊時,Atlanta至少能夠用瞄準良好的弓箭分散野豬的注意力。Ankaios 被野豬殺死;激烈的戰鬥中,Peleus 意外殺死了Eurytion。預言家Amphiaaraos可以用弓箭射擊瞎動物的眼睛。Meleager用長矛刺穿了野豬的側腹,最終,將長矛刺入了怪物的體內,從而死去。 陷入愛河的Meleager現在想把這隻動物的皮送給Atlanta,因為畢竟這隻動物的第一滴血是透過她的射擊流出的。有些獵人很生氣,說:如果不清楚誰應該對動物的死亡負責,那麼羊毛就屬於狩獵中最光榮的參與者,即 Plexippos - Plexippos 說,當他的弟弟加入他並聲稱Iphikles至少是第一個用箭擦傷這隻動物的人時,根據 Euripides保存的殘篇版本,Meleager為了Atlanta的榮譽,在愛的憤怒中殺死了他的兩個叔叔。 關於他叔叔們被殺的事件,眾說紛紜,最終導致他的母親咒罵他,將那塊木頭扔進火裡——只要這塊木頭完好無損,就能確保他的生存。事實上, Meleager 不久後就死了,隨後他的母親上吊自殺,或者像Ovid奧維德所述那樣,用刀自殺。 小說與藝術中的改編: Lawrence Norfolk: In Gestalt eines Ebers. Roman, Knaus, München 2001 (Originaltitel: In the Shape of a Boar, übersetzt von Melanie Walz), ISBN 3-8135-0085-3.勞倫斯‧諾福克:以野豬的形式。小說,Knaus,慕尼黑 2001 年(原標題:《以野豬的形狀》,由 Melanie Walz 翻譯),ISBN 3-8135-0085-3。 Georg Daltrop: Die kalydonische Jagd in der Antike (= Die Jagd in der Kunst.) Parey, Hamburg / Berlin 1966 DNB 456311106.格奧爾格·達爾特羅普(Georg Daltrop):古代卡呂冬的狩獵(=藝術中的狩獵)。帕雷,漢堡/柏林 1966 DNB 456311106。

沒有留言:

張貼留言

余虞對話:中國商務部聲道 虞和芳 20.7.25發佈

余虞對話:20.7.25. 中國商務部聲道 余處長:感謝大作詩四首分享,回敬數語致意。 中國商務部聲道 美中合作乃正道 此語表示中國態 避戰互利真是好。 各國自由來發展 競爭有如運動場 古代希臘運動會 起初只有競技會 各項競賽漸增加 希臘偉大哲學家 宗教醫學文藝入 舉凡諸神廟宇...