“小王子”這本書 虞和芳 27.11.18.發佈

“小王子”這本書 虞和芳 27.11.18.發佈 法國是一個文化發達的國家。文學、哲學、藝術都有驚人的成就。講到這，使我想到一本“小王子”的書，由法國飛行員作家Saint-Exupéry 所作。 這本書是翻譯到世界各國，是最受歡迎的一本書，它帶著些許神秘的色彩。 “小王子”裡面有很多是作者的經驗和親身的感受。所述的飛行員墜機於撒哈拉大沙漠的情節，明顯取材於作者的親身經歷。作者1939年的回憶錄“人的世界”（Terre des hommes）中詳細地敘述出這段遭遇。 1935年12月30日2:45，飛機型號是 Caudron C-630 Simoun，Saint-Exupéry與副駕駛兼導航員André Prévot，在飛行19小時44分鐘後，飛機因故障不幸墜落在撒哈拉大沙漠。他們當時正策劃打破巴黎至西貢的飛行速度記錄，贏得150,000法郎的獎金。墜機地點為尼羅河三角洲的Wadi Natrun Valley附近。 兩人在墜機中奇蹟生還，但緊接面臨沙漠的酷暑，嚴重脫水的挑戰。當時他們只有一張簡單含混的地圖，幾串葡萄，一瓶咖啡，一個橙子，一點酒和一天量的水。過了不久兩人就出現海市蜃樓的幻覺，到第四天，貝都因人騎駱駝路過時發現了他們，用土法施補水術後才救了兩人的性命。 作者做郵政飛行員時，曾在撒哈拉大沙漠見過一種大耳朵的耳廓狐（Vulpes zerda），這多半就是書中狐狸的原型。1928年作者曾在一封給他妹妹 Didi 的信里提到過馴養耳廓狐的想法。 據研究，文中小王子的那朵自負而任性的玫瑰乃基於作者的妻子，儘管兩人的婚姻並不圓滿，他還是像小王子溫柔地愛護他的玫瑰一樣把她放在心上。小行星 B-612則源於其以多火山而著名的祖國薩爾瓦多。 “小王子”中所述「真正重要的事物眼睛是看不到的，要用心去感知」，雖然是引用他朋友所說的話，也是作者真心的體會。 由於“小王子”直率的觀點和清晰的言論，影射反對納粹，法國的Vichy納粹官員，在它1943年出版時，就封禁此書，“小王子”到二次世界大戰結束後，才在法國本土正式出版。 “小王子”為法語書籍中擁有最多讀者和譯本的小說，它當選為20世紀法國最佳圖書。它是世界最暢銷的圖書之一，被翻譯成250多種語言和方言，全世界迄今已售出兩億多冊，年銷售一百多萬冊。