Ovid的變形記 虞和芳 22.5.24.發佈

Ovid的變形記 虞和芳 22.5.24.發佈 Ovid的《變形記》（拉丁語Metamorphoses“Transformations”或“Metamorphoseon libri”“變形之書”），可能寫於公元1年至公元8 年左右，是一首以六音步寫成的變形神話詩（古希臘語μεταμόρφωσι metamórphosis） “轉變為另一種形式”）。 本書共 15 卷，每卷約 700 至 900 節詩句，講述從起源到詩人的世界歷史，透過約 250 個來自羅馬和希臘神話的個人傳奇故事以高度的藝術精神呈現。 自出版以來，《變形記》一直是有史以來最受歡迎的神話詩之一，當然也是中世紀作家和詩人最熟知的一首。 這部作品對後來的文學以及中世紀、巴洛克和現代的視覺藝術的影響重大。 主題核心是神話中常見的變形母題，其中人或小神通常被轉化為植物、動物或星座（Katasterismos）。 這部作品以序曲開始，以世界從混亂中崛起開始，以凱撒的靈魂轉變成一顆星星結束，接著是對奧古斯都的祈禱和尾聲。 各個故事之間的邏輯連結通常在主題上並不屬於同一組，但它們是透過過渡來實現。 此書涵蓋神話的中心故事和人物（例如宇宙起源、Heracles、特洛伊戰爭）以及更遠的神話。 有些變形甚至只是簡單地暗示或順便提及（例如第七本書中Medea飛越愛琴海）。 從語言上看，這首詩具有強烈的敘事變異性和很高的藝術水準，因此根據主題的不同，它可以有輓歌、史詩、悲劇、喜劇甚至怪誕的語氣。 由於史詩形式、材料多樣性和詩意優雅的結合，《變形記》稱為史詩般的自成一體（「非常獨特的類型」）。 Ovid的變形記共有15卷， 第一卷——創造、人類時代、洪水、Deucalion 和 Pyrrha, Apollo 和Daphne, Io, Phaëton。 第二卷－Phaëton (cont.續), Callisto, the Raven and the Crow, Ocyrhoe, Mercury 和 Battus,  Aglauros的妒忌, Jupiter 和 Europa. 第三卷Book III – Cadmus, Diana 和 Actaeon, Semele和 Bacchus的誕生, Tiresias, Narcissus 和 Echo, Pentheus 和 Bacchus. Book IV – Minyas,的女兒們。 Pyramus and Thisbe, Mars 和 Venus, 戀愛中的太陽(Leucothoe 和 Clytie), Salmacis 和 Hermaphroditus, the daughters of Minyas transformed,明亞斯的女兒們被改造， Athamas 和 Ino, of Cadmus變形, Perseus 和 Andromeda. 第五卷Book V – Perseus,在 Cepheus宮殿中的戰鬥 Minerva 在 Helicon赫利孔遇見繆斯 強姦 Proserpina, Arethusa, Triptolemus. 第六卷Book VI – Arachne; Niobe;  農民; Marsyas; Pelops; Tereus, Procne, 和Philomela; Boreas 和 Orithyia. 第七卷Book VII – Medea 和 Jason, Medea 和 Aeson, Medea 和 Pelias, Theseus, Minos, Aeacus,  Aegina的瘟疫,  Myrmidons, Cephalus 和 Procris. 第八卷Book VIII – Scylla 和 Minos,  Minotaur, Daedalus 和 Icarus, Perdix, Meleager 和 Calydonian Boar, Althaea 和Meleager, Achelous 和  Nymphs, Philemon and Baucis, Erysichthon和他的女兒。 第九卷Book IX – Achelous 和Hercules; Hercules, Nessus,和 Deianira; Hercules的死亡與神化; Hercules的誕生; Dryope; Iolaus 和 Callirhoe的兒子們; Byblis; Iphis 和Ianthe. 第十卷Book X – Orpheus and Eurydice, Cyparissus, Ganymede, Hyacinth, Pygmalion, Myrrha, Venus 和Adonis, Atalanta. 第十一卷Book XI – Orpheus,的死亡； Midas,特洛伊的建立與毀滅 , Peleus 和 Thetis, Daedalion, Peleus的宮殿, Ceyx 和 Alcyone, Aesacus. 第十二卷Book XII – 對Troy的遠征, Achilles 和Cycnus, Caenis,  Lapiths 和 Centaurs的戰鬥, Nestor 和 Hercules, Achilles的死亡. 第十三卷Book XIII – Ajax, Ulysses, Achilles的盾牌; Troy城的攻陷; Hecuba, Polyxena, 和 Polydorus; Memnon; the pilgrimage of Aeneas的朝覲參拜之旅; Acis and Galatea; Scylla 和 Glaucus. 第十四卷Book XIV – Scylla和 Glaucus (繼續cont.), Aeneas 的朝拜(續cont.),  Circe的島, Picus 和 Canens, Aeneas的得勝和神化, Pomona 和 Vertumnus, Messapian shepherd,  Rome的神話故事 Romulus的神化. 第十五卷Book XV – Numa 和 Crotone的建立,  Pythagoras,的教義 Numa的死亡, Hippolytus, Cipus, Asclepius,  Julius Caesar,的神話