治療新冠性病毒的新藥 虞和芳 30.1.21.發佈

治療新冠性病毒的新藥 虞和芳 30.1.21.發佈 新冠性病毒蔓延世界。 人類醫療前進的國家，發明了不同的疫苗接種防治此pandemic。不少國家積極生產，不過它的接種，作用還要假以時日才生效。同時美國發明治療此疫病的monoklonalen Antikörper單克隆抗體。 這樣雙管齊下，防治此疫病，將會克服它的蔓延氾濫。 雖然又出現新變種的巴西病毒，不過醫藥企業機構正在積極的研究開發如何對付此新變種。 下面錄下德國FAZ報紙報導，德國向美國購買治療此新冠性病毒的藥，以及它的新作用。 ————— 聯邦政府購買治療 新冠性病毒的藥 FAZ的報導，先中文，後附德文原文 聯邦政府為德國購買了一種新的基於抗體的治療新冠性病毒藥。從下週開始， monoklonalen Antikörper單克隆抗體將在德國作為歐盟的第一個國家使用。聯邦衛生部長Jens Spahn說：“首先在大學醫院使用。聯邦政府以4億歐元的價格購買20萬罐。” 據媒體報導，美國前總統唐納德·特朗普在感染新冠性病毒後接受這種抗體藥物治療。 “它們就像是被動接種一樣。 Spahn說：“在預防嚴重病程的早期階段，給予這些抗體可以幫助高危患者。” 10月初，特朗普接受了美國公司Regeneron的抗體組合REGN-COV2的治療。 REGN-COV2的活性成分是兩種特別開發的抗體組合，這些抗體與冠狀病毒所謂的刺突蛋白結合，因此可以使其結構變形。這是為了防止冠狀病毒攻擊人類細胞。根據Regeneron的說法，兩種不同抗體的組合應可防止Sars-COV2病毒突變。 FAZ Bundesregierung kauft neues Corona-Medikament Die Bundesregierung hat für Deutschland ein neues Corona-Medikament auf Antikörper-Basis gekauft. „Ab nächster Woche werden die monoklonalen Antikörper in Deutschland als erstem Land in der EU eingesetzt. Zunächst in Uni-Kliniken“, sagte Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) der „Bild am Sonntag“. „Der Bund hat 200.000 Dosen für 400 Millionen Euro eingekauft.“ Mit dieser Form der Antikörper wurde laut dem Medienbericht der frühere amerikanische Präsident Donald Trump nach seiner Corona-Infektion behandelt. „Sie wirken wie eine passive Impfung. Die Gabe dieser Antikörper kann Risikopatienten in der Frühphase helfen, dass ein schwerer Verlauft verhindert wird“, sagte Spahn. Trump war Anfang Oktober mit der Antikörper-Kombination REGN-COV2 der amerikanischen Firma Regeneron behandelt worden. Der Wirkstoff von REGN-COV2 ist eine Kombination aus zwei speziell entwickelten Antikörpern, die sich an das sogenannte Spike-Protein des Coronavirus binden und so dessen Struktur deformieren können. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass das Coronavirus menschliche Zellen angreifen kann. Die Kombination aus zwei verschiedenen Antikörpern soll laut Regeneron verhindern, dass der Erregervirus Sars-COV2 mutiert.