2017年12月16日 星期六

翻譯歌德的Über allen Gipfeln樹梢一片安寧 的詩 虞和芳




翻譯歌德的Über allen Gipfeln樹梢一片安寧 的詩           虞和芳

Über allen Gipfeln樹梢一片安寧

群峰的山脊
安寧無聲息
樹梢上頂極
微風亦消跡
小鳥在林棲
安靜無聲唧
無須你久待

隨即亦安息
於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

半夜又發冷發凍 虞和芳 21.7.25.發佈

半夜又發冷發凍 虞和芳 21.7.25.發佈 昨天半夜又發冷發凍，我不得不起身，找尋厚衣服或棉被來蓋。 其實昨晚很熱，不過海邊有涼風習習吹來，可以解除一些暑期的悶熱天氣。 我們一天把前後陽台的窗門打開，即使臥室也把浴室...

  • 轉寄 《我沒有老，只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈
    轉寄 《我沒有老，只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊： 讀到您寄來的此文《我沒有老，只是年齡大一點》，這個帖子寫的真好，值得一讀。 是的，“ 我老了，我感到徹悟。再無少年的懵懂，再無年青的氣盛，閱盡世上多少事，...
  • 夢到寫了一篇有關男人的文章                 虞和芳            22.4.25.發佈
    夢到寫了一篇有關男人的文章                 虞和芳            22.4.25.發佈 這是一個很複雜的夢。它像是一部偵探小說，我寫了一篇有關男人的文章，內容是什麼記不大起來，那不是批評男人的文章。以前曾經寫過去一篇“男人是壞蛋”，也不是說男人壞話，而是...
  • 讀到一篇治療耳鳴的妙訣 虞和芳 24.6.25.發佈
    讀到一篇治療耳鳴的妙訣 虞和芳 24.6.25.發佈 耳鳴是許多人的困擾。我從2003年起，就犯耳鳴。那時是因為心中著急，外子生病之故。我去請教醫生，醫生量我耳部，是右耳在發出耳鳴。醫師開了藥，說服用後，耳鳴就會停止。我沒有多考慮，立即...