古代Banat地區，今日發展的複雜情況 虞和芳 4.5.25.發佈

古代Banat地區，今日發展的複雜情況 虞和芳 4.5.25.發佈 Banat巴納特的歐洲地區，跟現代好幾個國家和其語言有關。 serbokroatisch 塞爾維亞-克羅埃西亞語 、 rumänisch 羅馬尼亞語 , serbisch-kyrillisch語言、 ungarisch 匈牙利語。 Banat是位在歷史上東南歐洲。是位於今日 Rumänien, Serbien 和Ungarn 等國家。Banat 一詞源自於 Ban（塞爾維亞語/克羅埃西亞語/匈牙利語，意為伯爵/藩侯）的領地。 地理 Banat歷史地區的現代地圖 巴納特位於匈牙利平原的東南邊緣，西臨Theiß河，南臨多瑙河，北臨 Marosch莫拉斯河（大部分），東臨南 Südkarpaten喀爾巴阡山脈。 Marosch山脈的右側是 Arader Gebiet 地區，其東北部至少從文化地理角度來看可以部分歸屬於Banat。 此地區東部是巴納特山脈，盛產硬煤和鐵礦石。西部有肥沃的平原。 根據《 Vertrags von Trianon 特里亞農條約》，巴納特由羅馬尼亞（三分之二）、塞爾維亞（略低於三分之一）和匈牙利（西北方的一小塊角落）瓜分。一些新的行政區仍沿用此地區的名稱。就面積而言，歷史上的巴納特面積為28,523平方公里，大約相當於比利時的面積。 羅馬尼亞巴納特由西部的Pannonischen Flachlandes („die Heide“),平原、東北部的丘陵地帶（「樹籬」）和東南部的Karpaten喀爾巴阡山脈 (Banater Gebirge 山脈 Poiana-Ruscă- 和 Retezat-Gebirge)組成。塞爾維亞部分幾乎全部由平地組成（Vršačke Planine 山脈除外）。 經濟和文化中心是 Timișoara蒂米甚瓦拉市（德語：Temeswar，又：Temeschwar，過時：Temeschburg；匈牙利語：Temesvár）。 ========== Banat的歷史 虞和芳 4.5.25.發佈 在古代，Banat巴納特是 Dakien達契亞王國的一部分，自 2 世紀初起成為羅馬 Dacia行省的一部分。在南部和東部建造了許多羅馬堡壘和城市。當地的 Daker人可能已被羅馬化（另見： Dako-romanische Kontinuitätstheorie達契亞-羅馬連續性理論）。西元271年羅馬人撤出 Karpatenbogen喀爾巴阡山脈後，Banat成為草原游牧民族在pannonischen Tiefebene 潘諾尼亞平原建立帝國的中轉地之一，例如5世紀上半葉的 Hunnen 匈奴人。有時， Ostgoten東哥德人和其他日耳曼部落的王國和定居點也存在於此。 從553年起， Awaren 阿瓦爾人統治Banat部分地區長達兩個世紀。 在此期間， Slawen人也定居於此地區。 790年， Karl der Große  查理曼大帝驅逐了Awaren，隨後Petschenegen 遷入Banat巴納特。 Kumanen,庫曼人、 Bulgaren 保加利亞人和 Walachen 瓦拉幾亞人也住在這裡。 該地區在9世紀是否屬於保加利亞帝國的一部分存在爭議。 在千禧年之交戰勝walachischen瓦拉幾亞統治者 Achtum 阿赫圖姆後，該地區被匈牙利第一位國王 Stephan I. 史蒂芬一世併入  Königreich Ungarn 匈牙利王國。 1241年，蒙古人從北方入侵，摧毀了Banat。驅逐德國移民之後，匈牙利國王 Bela IV.貝拉四世召集他們進入這個人口稀少的國家。 Banat的建立是 13 世紀匈牙利王國的重要手段，作為其南翼（曾經位於拜占庭和聖冠領土之間的地區）的緩衝區。此Bane總督直接隸屬於匈牙利國王。Banat巴納特王朝存在於bosnischen波士尼亞的Usora, 烏索拉、 Tuzla,圖茲拉、 Macva 馬克瓦， 一直到Walachei西部的Banat von Severin塞維林巴納特王朝。 1338年，密集的飛蝗群席捲全國，摧毀了該地區的植被，導致隔年發生飢荒。隨後又發生了地震，1340 年又爆發了瘟疫，造成無數人死亡。 隨著 Osmanische Reich奧斯曼帝國對基督教歐洲的威脅日益加劇，國王 Władysław III. (Polen und Ungarn)瓦迪斯瓦夫三世（波蘭和匈牙利）於 1441 年任命 Johann Hunyadi 約翰·匈雅提為Temescher Comes泰梅斯伯爵 和Kapitän von Belgrad, 貝爾格萊德將軍，他於1443 把Osmanen帝國趕回 Sofia。同年，Banat再次遭受毀滅性的地震襲擊。 奧斯曼帝國在第一次 Schlacht bei Mohács (1526)莫哈奇戰役（1526 年）中擊敗匈牙利後，於 1552 年征服了當時的Temesvár.。同年，Banat併入鄂圖曼帝國，成為Eyâlet von Temesvár 泰梅什瓦爾省。自 16 世紀以來，Banat的主要居民是 Raizen (Serben塞爾維亞人）和 Walachen瓦拉幾亞人，他們於 1594 年反抗奧斯曼帝國的統治。隨著 1716 年 Eugen von Savoyen攻佔Temesvár 要塞，土耳其對Banat的統治就此結束。Banat於 1718 年 Friede von Passarowitz（帕薩羅維茨和約）成為奧地利領土——比匈牙利晚了近二十年——命名為 Temes Banat。 1686年至1848年間，Banat以及Pannonischen Tiefebene 潘諾尼亞平原的大部分地區和周邊地區成為定居點遷移的目標，其中包括由 Habsburgermonarchie哈布斯堡王朝組織和實施的幾次 Schwabenzüge施瓦本遷移。作為 Gouverneur von Temesvár 泰梅斯瓦爾的總督， Claudius Florimund Mercy從 1720 年起領導了匈牙利南部領土（包括Temescher Banats 泰梅斯瓦爾的巴納特）的定居和耕種，建造了 Bega-Kanals貝加運河。 1736-1739 年土耳其戰爭期間，一支步兵營將瘟疫從東部帶入了Temeswar要塞，於 1738/1739 年迅速蔓延至整個Banat，造成數千人死亡。 從 1849 年到 1860 年，Banat的大部分地區屬於一個獨立的皇家領地，即Kronlandes, der Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat, 塞爾維亞和泰梅斯巴納特省，該省已從 Königreich Ungarn 匈牙利王國分離出去。 1867年，根據奧匈帝國妥協，它重新併入匈牙利王國。 Komitate Torontál 多倫多縣（現主要位於Serbien塞爾維亞），其治所在Großbetschkerek, Temes (格羅斯貝奇凱雷克，泰梅斯縣（大致相當於今天的羅馬尼亞蒂Kreis Timiș米甚縣），其治所在Temeswar 和Krassó-Szörény (相當於今天的縣 Kreis Caraș-Severin) 總部位於 Lugosch盧戈日。 
8世紀的巴納特 
  17 世紀中葉的巴納特   19 世紀 80 年代初期的縣界 19 世紀 80 年代初期的縣界 第一次世界大戰 巴納特共和國，1918年 ——————— Dreiteilung des Banats, 1919–1923 巴納特三分，1919–1923 1941年塞爾維亞巴納特德國民政當局的郵票 第一次世界大戰期間，多瑙河王朝瀕臨崩潰， Magyaren,馬札爾人、 Kroaten,克羅埃西亞人 Rumänen 羅馬尼亞人和 Serben、塞爾維亞人都對巴納特提出主權要求。德國人只做出了有限的讓步，以實現與其他國家完全平等，但後來卻發揮了決定性的作用。 Magyaren 和Kroaten人分別根據Stephan- Tomislavreiches. 史蒂芬王國和托米斯拉夫王國的舊邊界援引歷史權利。 Rumänen 羅馬尼亞人和Serben 塞爾維亞人聲稱他們的種族起源於已經居住在那裡的人，或者只是勝利者的權利。在 1916 年 8 月 17 日與協約國簽訂的同盟條約中，羅馬尼亞授予全部未分割的Banat巴納特，作為參戰的代價。 兩次世界大戰期間 巴納特共和國成立於 1918 年 11 月 1 日至 15 日之間。巴納特共和國（羅馬尼亞語 Republica bănăşeană、塞爾維亞語 Banatska Republika、Банатска република、匈牙利語 Bánáti köztársaság）於 1918 年 11 月 1 日在Temeswar宣告成立。此舉為奧匈帝國解體後保護多民族的Banat免遭匈牙利、塞爾維亞和羅馬尼亞分裂的嘗試。 為了搶在和會之前做出決定並主張其領土要求，塞爾維亞軍隊於 1918 年 11 月 19 日佔領了Temeswar 和Banats大部分地區。羅馬尼亞向巴黎最高 Obersten Rat 提出強烈抗議並威脅開戰，結果塞爾維亞軍隊不得不撤離巴納特，並由法國士兵暫時取代。 1919 年 8 月 3 日，塞爾維亞和法國軍隊從巴納特撤退幾天后，由 Virgil Economu,維吉爾·埃科諾穆上校 率領的羅馬尼亞軍隊進軍Temeswar。 1920 年 6 月 4 日的《 Vertrag von Trianon 特里亞農條約》決定了匈牙利的分裂以及由此導致的Banat巴納特的分割。羅馬尼亞代表 Ion I. C. Brătianu 堅持要求履行同盟條約，並在此基礎上將整個Banat割讓給羅馬尼亞，但未能戰勝法國的妥協方案。因此， Torontál 作為巴納特的塞爾維亞部分落入南斯拉夫手中， Temes 和Krassó-Szörény (Caras Severin卡拉斯·塞維林)落入羅馬尼亞手中。這個伏伊伏丁那省（Szerb Vajdaság és Temesi Bánság）當時尚未正式存在，其邊界仍然是由匈牙利人自己劃定的。Banat本身已被匈牙利人劃分為三個縣： Torontál, Temes 和Krassó-Szörény.。其中 18,945 平方公里歸羅馬尼亞，9,307 平方公里歸南斯拉夫王國，271 平方公里留給匈牙利。 隨後的《 Vertrag von Sèvres 色佛爾條約》僅僅起到了最終確認的作用，承認土耳其對羅馬尼亞和南斯拉夫的新領土的取得，美國最終也同意了這一點（美國此前因為羅馬尼亞的原因沒有同意《 Trianon-Vertrag 特里亞農條約》）。 1923 年 11 月 24 日的《 Belgrader Konvention 貝爾格萊德公約》透過交換一些市鎮實現了邊界調整。 Modosch (serbisch: Jaša Tomić塞爾維亞語：Jaša Tomić）和Parjan帕里揚成為南斯拉夫的一部分。Hatzfeld(羅馬尼亞語：Jimbolia) 擁有 75% 的德國多數票，前往羅馬尼亞，Jamu Mare、Cenei和Uivar也同樣前往。 第二次世界大戰 南斯拉夫解體後局勢 1941年巴爾幹戰役後，根據該地區一些「德意志族人」的意願，Banat建制為與德意志帝國結盟的獨立領土。 南斯拉夫解體後，德意志帝國將Banat的南斯拉夫部分置於德國駐塞爾維亞軍事指揮官的指揮下，建立了由Banat巴納特「德意志族人」組成的民政管理機構，聽從他的指揮。 在某些情況下，甚至在德國軍隊到達之前，南斯拉夫軍隊、憲兵和警察哨所的小部隊就被德意志族裔半軍事部隊解除了武裝。德軍的入侵伴隨著搶劫、任意逮捕以及對塞爾維亞人和猶太人的槍擊和驅逐。 1941 年 8 月，塞爾維亞的Banat猶太人驅逐至集中營，塞爾維Banat因而宣布沒有猶太人。「猶太財產」大部分賣給了Banat塞爾維亞地區的德國和匈牙利少數民族。 到 1943 年底，80% 的 arisierten 雅利安資產屬於德意志族人或德意志帝國人。信託管理。政府從德意志族裔中任命臨時經理，繼續經營猶太企業。 另請參閱：第二次世界大戰中的塞爾維亞 在巴納特的羅馬尼亞部分，羅馬尼亞領導人揚安東內斯庫元帥於 1942 年 8 月 17 日同意將猶太人從阿拉德、蒂米甚瓦拉和圖爾達驅逐出境。 [26] 到 1943 年，共有 2,833 人被驅逐出蒂米甚瓦拉。 [27][28] 最初，猶太人將被送往貝烏熱茨滅絕營，但安東內斯庫於 1942 年 10 月 11 日撤銷了該命令。 [29] 這裡的猶太人財產主要租給羅馬尼亞人。 [30] 「去猶太化」就是在這裡以羅馬尼亞化的形式發生的。 [31] 1944 年 8 月 19 日至 12 月 31 日紅軍的推進 1944年8月23日的王室政變，令德意志民族的領導階層措手不及。當地官員呼籲民眾保持冷靜，建議民眾不要逃離；有傳言說德國即將派人救援，隨著德國駐軍撤退，德國民眾因即將發動反攻而感到安慰。駐紮在Timișoara的德國軍隊於 8 月 25 日撤離，他們的車輛上帶走少數德國國民，這些人往往在毫無準備、沒有行李的情況下就決定逃跑。黨衛隊第 4 警察裝甲擲彈兵師在黨衛隊旅長Fritz Schmedes的指揮下，隨後從塞爾維亞Banat發動進攻，在Timișoaras 兩側遭遇蘇軍，未能攻占該城。 1944 年 9 月 7 日，羅馬尼亞向匈牙利宣戰。 1944 年 9 月 12 日，德匈軍隊向Arad 和Timișoara,發動反攻，但在羅馬尼亞第 9 騎兵團和第 13 Călărași 團的協助下，反攻被擊退。 同日，紅軍也進入 Timișoara 。 德國戰鬥小組Behrens致力於疏散德國人口。德軍入侵後， Timișoaras東部的banat-schwäbischen 社區立即被要求撤離，因此第一批德裔難民於 9 月 15 日、16 日和 17 日出發。 Timișoaras周圍的一些社區徹底逃離，他們乘坐馬車和拖拉機，穿過塞爾維亞Banat，經Kikinda和Rudolfsgnad前往匈牙利。據推測，從Timișoaras地區撤離的 Banater Schwaben的人數高於德意志民族中間派中央辦公室當時公佈的 12,500 人 另請參閱：羅馬尼亞歷史和羅馬尼亞猶太人歷史 戰後時期 德國國防軍在第二次世界大戰期間結束佔領後，整個德意志民族被認定對塞爾維亞人民所犯下的暴行負有集體責任。因此，塞爾維亞西部巴納特的德國少數民族（根據 1931 年的人口普查， Vojvodina 伏伊伏丁那有 358,604 人，參見 Donauschwaben施瓦本人）在戰爭結束後通過逃亡、被驅逐到俄羅斯強迫勞動、謀殺、驅逐和移民幾乎完全消失。 在羅馬尼亞巴納特，德國少數民族也暫時被剝奪了公民權和財產，羅馬尼亞的德國人也被暫時驅逐到蘇聯。 1951 年至 1956 年間，巴納特人被驅逐至巴拉幹草原，受影響的居民超過 4 萬名，其中約四分之一為德裔。 然而，與當時的南斯拉夫（現塞爾維亞）西巴納特不同的是，這裡並沒有發生系統性的驅逐行為。因此，即使在 1945 年羅馬尼亞的巴納特施瓦本人財產被沒收之後，他們仍然能夠保留自己的身份，並且在一定程度上保留自己的財產。 [36] 此外，羅馬尼亞裔德國人被驅逐到蘇聯，在那裡被迫從事強迫勞動。 1980 年代和 1990 年代的大批移民潮使得巴納特的德國人數量銳減，成為極少數的少數群體。然而，尤其是在蒂米甚瓦拉週邊地區，Altringen、Bethausen、Gottlob、Johannisfeld、Lenauheim、Liebling、Nitzkydorf、Gherman 和 Freidorf 等地名仍顯示該地區過去受到德國的影響。 羅馬尼亞革命於 1989 年在巴納特城市蒂米甚瓦拉爆發，推翻了齊奧塞斯庫政權，實現了民主。 ——————————-