成語Between Scylla and Charybdis的希臘神話的故事 虞和芳 1.4.24.發佈

成語Between Scylla and Charybdis的希臘神話的故事 虞和芳 1.4.24.發佈 Scylla水仙神的出身有多種多類的傳說，有種說法，她是天神宙斯的女兒。她為一位海中的仙女。另一位海神Glaucus，愛上了她。 傳說中的Glaucus，是一位Argonautae。他們是Jason帶領的55人去Colchis求取金羊毛（Golden-Fleece）的勇士。他們所乘之船為亞哥號Argo船，它在Trojan War戰爭前79年。據說Argo號船，是世界上最早用的一條在海上行駛的大船。 Glaucus是一位漁夫。有次他釣到的魚，當他把它投入草中時，它居然復活。他感到非常的稀奇，就想要生活在海中，海神Oceanus和其妻子Tethys神，把Glaucus變為一位海的神仙。 同一個類似的傳說，有一位捕魚的年輕人Glaucus有次發現已死了很久在漁網的魚，突然復活，游回到海中。他仔細觀察，發現漁網下面有一種很奇怪的草，他吃了它，立即人變了樣，他向海中跑去，他的腳，變成魚尾，海神將他升為海上神仙。 Glaucus愛上水仙Scylla，可是Scylla不理會他。他向Circe請求幫忙時，Circe竟愛上他，Circe口是心非的答應，暗地裏卻謀害Scylla仙女，以便讓Glaucus轉移對Scylla的愛戀，而 愛她。 Glaucus 和Scylla by Bartholomeus Spranger (c.1581) 根據Ovid漁夫變成海神Glaucus 愛上Scylla 右為Scilla, Calabria, 大岩石為 Scylla的故鄉 Circe是一位妖女，為了轉移Glaucus的愛，不惜下此毒手，Circe在Scylla洗澡的海內放進毒藥，Scylla不知，去洗澡時變成一個妖怪，上身是人，下身為六條大狗，對來往船隻高聲吠叫，六條大狗，每個抓一個水手來吃，成了海上船隻的厄運。 Scylla變成六條食人的狗，其對面為Charybdis漩渦。 Charybdis為Poseidon海神的女兒，她是一個怪物。宙斯把她丟入海中，她不斷的吞飲海水，然後吐出海水，那裡就成了一個大的漩渦。這個大漩渦以她為名。 每當船隻經過那時，一邊為六條大狗，另一邊為大漩渦，避開一個，會受到另一個的威脅，對船行非常的不便和危險。 歐美共同通用的一個成語，跟Scylla有關： Between Scylla and Charybdis——在Scylla和Charybdis之間。 德文也說：Zwischen Scylla und Charybdis.——在Scylla 和Charybdis之間。這句成語，指背負受敵。 成語Between Scylla and Charybdis的希臘神話的故事 Scylla水仙神的出身有多種多類的傳說，有種說法，她是天神宙斯的女兒。她為一位海中的仙女。另一位海神Glaucus，愛上了她。 傳說中的Glaucus，是一位Argonautae。他們是Jason帶領的55人去Colchis求取金羊毛（Golden-Fleece）的勇士。他們所乘之船為亞哥號Argo船，它在Trojan War戰爭前79年。據說Argo號船，是世界上最早用的一條在海上行駛的大船。 Glaucus是一位漁夫。有次他釣到的魚，當他把它投入草中時，它居然復活。他感到非常的稀奇，就想要生活在海中，海神Oceanus和其妻子Tethys神，把Glaucus變為一位海的神仙。 同一個類似的傳說，有一位捕魚的年輕人Glaucus有次發現已死了很久在漁網的魚，突然復活，游回到海中。他仔細觀察，發現漁網下面有一種很奇怪的草，他吃了它，立即人變了樣，他向海中跑去，他的腳，變成魚尾，海神將他升為海上神仙。 Glaucus愛上水仙Scylla，可是Scylla不理會他。他向Circe請求幫忙時，Circe竟愛上他，Circe口是心非的答應，暗地裏卻謀害Scylla仙女，以便讓Glaucus轉移對Scylla的愛戀，而 愛她。 Glaucus 和Scylla by Bartholomeus Spranger (c.1581) 根據Ovid漁夫變成海神Glaucus 愛上Scylla 右為Scilla, Calabria, 大岩石為 Scylla的故鄉 Circe是一位妖女，為了轉移Glaucus的愛，不惜下此毒手，Circe在Scylla洗澡的海內放進毒藥，Scylla不知，去洗澡時變成一個妖怪，上身是人，下身為六條大狗，對來往船隻高聲吠叫，六條大狗，每個抓一個水手來吃，成了海上船隻的厄運。 Scylla變成六條食人的狗，其對面為Charybdis漩渦。 Charybdis為Poseidon海神的女兒，她是一個怪物。宙斯把她丟入海中，她不斷的吞飲海水，然後吐出海水，那裡就成了一個大的漩渦。這個大漩渦以她為名。 每當船隻經過那時，一邊為六條大狗，另一邊為大漩渦，避開一個，會受到另一個的威脅，對船行非常的不便和危險。 歐美共同通用的一個成語，跟Scylla有關： Between Scylla and Charybdis——在Scylla和Charybdis之間。 德文也說：Zwischen Scylla und Charybdis.——在Scylla 和Charybdis之間。這句成語，指背負受敵。