把偉人往下拉 Kleinloben， 虞和芳 2.2.21.

把偉人往下拉 Kleinloben， 虞和芳 2.2.21. 我收到幾次不同人寄來同樣一篇讚美德國總理Merkel的文章，說她家事三餐跟丈夫輪流料理，記者問，那麼洗衣呢，她回答，也是跟丈夫兩人晚上返家後，輪流來做。 昨天她跟州長們和衛生部長，為Corona疫苗和進展情況，以及和專家們討論五個小時後，她在電視發表言論。她日理萬機，不可能每天又管家庭瑣事，又照顧好她當總理的職責，她只偶爾來做家事是可能。 她住在原來的公寓內是事實，但是沒有人來料理生活的購物，燒飯洗菜，洗衣整理房間清潔，這些是作者杜撰，她不可能一切家中小事，自己來料理。 寫她的那篇文章，傳遍網路，是作者杜撰，以自己的窄小希望來讚美她，以便得到讀者的心聲，獲得好評，來傳送此文。 對於現代職業婦女，每天上班8個小時，家裡的大大小小事情，一切親自下手來管的話，會累壞，應接不暇，更何況身任大職的男女，要思考，要決定，若每天還要抽出時間來洗衣燒菜，不可能全部照顧周到，只有請人來料理家中瑣事，這是人類分工合作的必要性和重要性。 對於許多人，想要請人幫忙，現代的傭人卻貴得很，一般人，哪裏付得起，所以對有傭人的家庭，會受到不少人的妒忌。 網路出現一些記載高位子的人士，把他們拉到跟自己平起平坐的地位來讚揚，出現很多完全不符合事實的“讚美”文章，其實這正是把他們變成一般人不跟事實相符的人，正如S所說kleinloben，這樣適合自己的口味，和讀者的口味。這不是讚美，而是小看他們。 在德國時，我被邀請參加6個三刻鐘的健康節目，報章雜誌，出現一篇報導我的文章，說他來interview，我穿白色的衣服開門，接受訪問，如一位記者報導，他問針灸如何治療陽痿。。。全是無中生有。 那位記者只來短短的一個電話，我們根本沒有見過面，他就撰寫一般人想聽想讀的文章。而寫文以剛好讀到知道當天“出現的人和事”為文，大家想讀。這些報導的不合事實情況，這是一種讚美的過度，而不合事實，迎合讀者心聲的文章。 我們談到Merkel，講到傳頌她的文章，不合事實。事實上她比文章中所講的偉大多了，她為德國效力，她的政策平穩平實，發展經濟，工業，任用Schäuble當財政部長，降低稅率，不再舉新債，使德國經濟強，在Corona這段期間，可以有餘力補助在這期間關門的飯店等損失。這些她的政策實惠德國，她規定戒嚴禁足來防止Corona疫病的廣傳，引起人們反抗來遊行罵她。為歐盟國家的經濟，決定當初要支持希臘，不讓其破產，但希臘也要減省改良，引起希臘人不滿，到處遊行罵她。她的偉大獻身服務的精神，不去談，而只在家務上來讚揚她的來做這些小事，不用傭人，是把她的品格降低到跟一般人一樣，這種讚美，是kleinloben，是表面上看是讚美，而讚美的不是這位偉人真是如此，把偉人往下拉成一般人，不是說他們特別的地方，如讚美拿破崙，說他自己漱口，刷牙，購物，不騎馬而走路。這些他必須做的事，不是他的特長，說他謙虛，這跟他相反。這樣報導不周，正看出寫文的人無知拿破崙特別之處，卻會胡謅，給讀者一個錯誤觀念。