吳健雄「核子研究的女王」 虞和芳 30.11.2020

吳健雄「核子研究的女王」 虞和芳 30.11.2020發佈 吳健雄是美國物理學會第一位女性會長，常被人稱為「中國的居里夫人」、「物理研究的第一女士」、「核子研究的女王」以及「世界最傑出的女性實驗物理學家之一」 吳健雄生於1912年，因中風逝世於紐約1997年2月16日，享年84歲。 1956年吳健雄的極化核β衰變實驗，驗證弱相互作用下的宇稱不守恆，它是指左右對稱不守恆。第二年，諾貝爾評委會把物理獎頒給提出此理論的李政道和楊振寧，而驗證理論的吳健雄未能同時得獎，吳健雄治學過於嚴謹有關，與諾貝爾獎擦肩而過。 所謂「宇稱」，粗略的說，可理解為「左右對稱」或「左右交換」，按照這個解釋，所謂「宇稱不變性」就是「左右交換不變」。或者「鏡象與原物對稱」。對稱的現象普遍存在於自然界的事物中，事物運動變化的規律左右對稱也是人們的普遍認識。 吳健雄一生獲得的獎項眾多，榮譽等身。 她於1948年被選為美國物理學會會員， 1958年，她成為首位獲得普林斯頓大學名譽博士學位的女性。她於同年被選為美國國家科學院院士， 她於1962年獲得美國富蘭克林學會頒發的魏德瑞爾獎章， 她於1964年獲得美國國家科學院頒發的科姆斯托克物理學獎。 於1965年獲得台灣嘉新文化基金會頒發的特殊貢獻獎， 於1975年成為美國物理學會首位女性會長。她獲得美國大學婦女協會功績獎。 她於1975年獲得美國國家科學獎章，並於1978年成為沃爾夫物理學獎（Wolf Prize in Physics）首得主，此獎是以色列沃爾夫基金會每年一次授予傑出物理人士的一個獎項，是沃爾夫獎六個獎項之一，自1978年以來開始頒發。沃爾夫物理學獎經常被認為是除了諾貝爾物理學獎以外，物理學界最重要的獎項之一。許多沃爾夫物理學獎得主也曾經獲得諾貝爾物理學獎。 1974年，她被美國工業研究雜誌選為年度科學家。 1986年，美國紐約自由女神像落成一百週年之際，她獲得艾麗絲島獎章。 1990年，一顆小行星以她的名字命名。她是首位在世時享此殊榮的科學家。 吳健雄於1994年被選為中國科學院首批外籍院士。 並於1991年獲得卜平獎。1995年，楊振寧、李政道、丁肇中及李遠哲四位諾貝爾獎得主（前三位獲得諾貝爾物理學獎，李遠哲獲得諾貝爾化學獎，是獲得該獎項的第一位台灣公民）在台灣發起創立吳健雄學術基金會。該基金會自1998年起每年會舉辦吳健雄科學營。 東南大學校園內於2002年吳健雄紀念館落成。設計方案由袁家騮先生親自選定。紀念館收藏袁家騮等人捐獻的吳健雄生前所獲獎章、獎狀及手稿等等遺物。 中華民國物理學會自2003年起開始向女性會員頒發吳健雄獎學金。 2020年3月，由紐約歷史學會推薦，吳健雄的肖像和另外3位女性一起掛在紐約市政廳的人物肖像走廊上。和先前的8位女性肖像一起，表彰傑出女性對紐約市的貢獻得到公眾的認可。2020年11月，美國郵政宣布將在2021年新年到來之際發行紀念吳健雄的永久郵票。 它將在即將到來的美國郵政服務郵票上展出。 USPS將吳健雄形容為“ 20世紀最有影響力的核物理學家之一”。 此郵票由藝術總監Ethel Kessle設計。 美國聯邦郵政機構也期待2021年。 郵政局透露幾種即將到來的郵票的設計，包括對牛年的頌歌，紀念第二次世界大戰的日裔美軍士兵和吳建雄。

夢到寫一篇文後的檢驗 虞和芳 30.11.2020

夢到寫一篇文後的檢驗 虞和芳 30.11.2020發佈 夢中我寫一篇文，之後再查看，檢驗，得出一個結果，它是具有特別的意義，有一種整體象徵性。 我知道它是一個夢，要起身把它記載下來。它環環的套接，富有特殊的意義存在。 當時沒有起身，認為我不會忘記它代表什麼，可是起身後，卻不知道它的具體情況，它要表現和它的意義到底是什麼。 然而我想，這跟我昨晚在綜合總和所編輯，所寫的《病人在說話》書有關。 我擬昨晚就完成，並且寄件給天空出版社，而我給蔡教授寫了一封信，感謝他寄來的《醒世因果錄》和宇平及我對它的讀後感，卻沒有得他的回音，心中很不安，擔心他心臟病發作。通常他是每封信必回覆，這次沒有反應，這不是他的習慣，使我不安。 昨晚看檢視我那本要出新書內容，又是病人的生病，加上這兩天來，天氣很涼，台灣那邊的來函，前幾天三十度，好熱，這對心臟病人不利，令我為他擔心。 這個夢又跟一些其它的事情，如還要補寄給移民局，Scott的購買食品，馬爾他銀行的Statement中印出我們今年半年以上是住在馬爾他，所付款的銀行存檔，這又要寫信給銀行訂約會，何時能去到那裡拿取，馬爾他移民局這樣的要求，增加許多不必要的麻煩。這些事我花了不少時間辦理出來，寫了信，請S過目，我擬上週五寄出，他沒有理會，又提醒他週日弄好，週一寄出，他不予辦理，事情又拖在那。 他接到馬爾他政府12月7日體檢的事，不知這是，怎麼一回事，他不要去，他說他沒有要體檢，沒有要這種預約，沒有去訂約，怎麼可以這樣來一封通知，又逢疫病，他跟眾人混雜在一起，染上疫病麻煩，沒有意義去體檢查。但是不去的話，至少要寫信給對方，以便刪除這個無中生有體檢約會的事情。 這些未辦理完的事情，或吊在空中的一些情況就抽象式的這樣出現在昨晚這個夢中。

你再投胎的話要做什麼？ 虞和芳 30.11.2020

你再投胎的話要做什麼？ 虞和芳 30.11.2020發佈 A：你再投胎的話要做什麼？ B：你是指什麼？ A：你要投胎成為男人，女人，成為醫生，律師？ B：這些我都不要。 A：那你要什麼？ B：我要投胎成為一棵樹。 A：一棵樹？不會動，不會跑，不會說話，有什麼好？ B：你沒有遇到過，什麼都會做的人，會說會講，會跑會跳，他們的結局是什麼。 A：你指的是什麼？ B：我經歷過第二次世界大戰。所有都具有這種能力的人，在戰場上，被子彈射中，都一一死亡。 A：這跟樹有什麼關係？ B：在這槍林彈雨中，我躲在一棵樹裡面，沒有挨到子彈，樹木不怕子彈，不會殺人，而且保全了我的生命。

夢的前景和他聽到鬧鐘的聲音 虞和芳 29.11.2020

夢的前景和他聽到鬧鐘的聲音 虞和芳 29.11.2020發佈 今天早上起來，陰陰雨雨。他在床上看電腦。 我起身下樓拿三瓶水，一瓶他的帶泡沫喝的礦泉水，有8公斤的重量上樓。燒上兩公升的水，弄了麥片，內放6片核桃，葡萄乾，加入牛奶，當早飯和切兩個蘋果。把它拿上床，交給他一份，我自己拿一份。 我們各自在個人的地方早餐，他在床上，我在客廳的有輪子，可移動的小白桌子那裡邊看電腦，邊早餐。 給國成寫完一封回信，將它發佈在blog上。 J打電話來，說他下週不能夠來工作，因為他和F在外面散步，遇到一位衛生人員的阻止，看到他咳嗽，說在疫病期間，不能夠出到外面來散步，也不准工作，即使要呼吸新鮮空氣也要在家。 我問是馬爾他政府的規定，還是他的身體不好。他說他身體沒有問題。他會再來電話，告知何時能夠再來工作。 一上午就過去了。 S在11點多烤上兩個雞腿，午飯後1點半。我們上床午睡。 不久出現夢的前景，它起初是一根根的蔥，後來變成螢幕上的一排排的字，很清楚，又呈現收信夾的信件，逐漸的入睡，不久聽到鬧鐘響。 他說：這次我聽到鬧鐘響了。 他起身把它按下去。 我非常高興，因為他是幾個月來，第一次聽到鬧鐘響，我說：你服食那個宏模送的養生藥品有效了，那是樂益淨膠囊。 他也覺得很奇怪，問我鬧鐘是放在同樣的地方？ 我說是。那麼為什麼以前聽不見，今天聽見了？我說這是那保健藥物的作用，它作用在腎臟，所以能治療夜尿，攝護腺病患。他問我，是由什麼組成，我說是南瓜籽，納豆，玉米鬚等等對腎臟有利的天然食品組成。 他起初不肯吃，我拿出來一個多月，他不肯吃。每次建議他，好像老是在求他似的，近一週前，他開始服用。外面是綠色膠囊，一咬後有汁液，第一次膠囊黏在他的上顎。我把它從他的上顎拿下來，說，不要吃膠囊，以後要把它吐出來，這樣他才吃了6天，每天早飯後一粒，耳朵的聽覺改善，兩夜沒有上廁所。 他感到很奇怪。 我說這是按照中醫理論，它的組成成分，入腎臟，才會有此功效。

一位動過三次手術治療三叉神經疼的病人 虞和芳 29.11.2020

一位動過三次手術治療三叉神經疼的病人 虞和芳 29.11.2020發佈 這位病人來時說，他動過三次手術治療三叉神經痛，可是照樣的臉部跟以前一樣的疼痛。 他講述前後經過，說醫生將其上中下三條神經全部手術割除，但是他還是疼痛。每動一次手術，醫生就說，這種手術是解決三叉神經疼的最好方法。每次手術後，都有一段疼痛減輕，他以為從此一勞永逸。可是沒過多久又痛。這是醫生說，是另外一隻神經發炎疼痛，又在動手術，割除另外一隻神經，這樣前後動了三次手術，還是疼痛沒有消除。 於是他跟醫生抱怨，說動了三次手術，怎麼還痛，醫生對他的抱怨很惱怒的回答：不可能，神經都拔掉了，怎麼還痛！ 病人回答：可是還是跟以前一樣的痛，為什麼？這時醫生回答：為什麼，為什麼？這是醫學上所謂的幻痛，這種情況很少發生，但是卻發生在你身上，這是誰都事先無法知道的事。 “那我怎麼辦？我受不了這種疼痛。” 沒想到醫生竟回答：你受不了，那麼上吊算了！ 他聽後，簡直目瞪口呆，說不出話來，就恨不得自殺。但是他不服氣。他聽說針灸能夠治療三叉神經痛和幻痛，就來請教我，為他治療。我治療過手腳幻痛的病人，我想，針灸也應該可以止住幻痛。 就給他開四關後，臉部用透針方法，地倉透頰車，頰車透下關，下關透地倉，這樣下針後，果然止住疼痛。 這種疼痛不是一次能夠治癒的。但是他住的很遠，他說他會打電話再來訂約。我說他遠不能夠來的話，至少可以到他附近的針灸醫師那治療，若是那位醫生有不了解處，可以打電話來問我。 可是我沒有他的消息。 希望他的這種幻痛能夠治療好。

給一位藝術大師的回信 虞和芳 29.11.2020

給一位藝術大師的回信 虞和芳 29.11.2020 國成大師： 您花費那麼多的神，將您大作畫展出版的書，要寄來馬爾他，不巧遇到中國的掛號，郵局不受理寄到馬爾他，您以EMS寄件，又受到退回，真是很不巧，想這跟馬爾他郵局和疫情有關。不過總會有機會閱讀到您的大作，或是您來歐洲畫展時，我們會面，或是我們去北京，見到您時，當面接收感謝您的書冊。 關於您寄來的1-8新大作網路連線，很可惜我電腦所使用的Safari，不能預覽和下載。您在這段期間，有這麼多的作品問世，真是佩服。您有天才作畫，您的成就已是超人，加上勤奮有加，前途未可限量。 以前您寄來的大作圖片，網路都能夠打開欣賞。請問，這些新作是否還能透過別的方式？真希望能夠有幸透過別的網路方式，或是照片的方式欣賞到您的新作品。 在這段期間，我在台灣出版幾本書新書，今年我9月中赴台灣的機票，接到德航的通知，取消。下面新出版的書，我自己也沒有得到一本，不過可點擊下面的網路，看到一點資訊。 飛天過海-中文現代文學| 誠品網路書店www.eslite.com › product 拾穗的人生博客來-拾穗的人生：諷刺幽默反思www.books.com.tw › products 心身靈整體的自然醫學身心靈整體的自然醫學- 三民網路書店 - 三民書局www.sanmin.com.tw › ... › 點擊它們，想能看到這幾本書的簡單介紹和書本封面，請分享。 您寫“我最近都是在画画，也在学习历史。关于西北，关于中华，华夏等最古老种族的来源和发展。还有和西域，丝绸之路，古印度等的关联交流情况。我想解决从那里来，对解决于到那里去有很大的好处。” 這是很好的著想。有關中國和鄰國交往的歷史，非常重要，也很有意義。我們在寫中德交往的歷史，德國跟中國不只是明代就有密切的聯繫，近20年交往更是密切。雙方經濟往來很密，德國是西方對“華為”產品和“一帶一路”最支持的國家。 德國Schweckhausen古堡有建築師在監管，今年古堡外部幾乎翻修完成，包括清理護城河，重新建築一座老式的橋樑。明年開始翻修內部。 歐洲疫病嚴重，德國法令規定，只有在聖誕節前開禁，准許多人聚會。最近每天德國疫病約有400人死亡。 不過德國跟美國合作，有新疫苗發展出來，今年12月到明年4月，美國幾乎能夠全面的接種。德國也是從今年12月起可以開始接種疫苗。人類會征服這場疫病的。祝福 安康 虞和芳29.11.2020.

司徒策一家 虞和芳 28.11.2020發佈

司徒策一家           虞和芳              28.11.2020發佈 這是德國的一位富有的農家，他們有自己的田，發展農耕，還有很大的園地，農場，畜養牛羊等動物，有很大的雞園，有專門飼養雞的人員，還生產蜂蜜。 希締葛常到她的農場購買新鮮的肉類食品，介紹她來就診。 司徒策夫人每次都匆匆的來，治療後，又匆匆的離開。她不多說話，有一位母親安娜。 安娜來針灸 安娜70歲，也來針灸。 她丈夫二戰時死亡，年老時，安娜有一位情人，他可能比她年輕，她說她的陰道乾澀，能否治療，説時人有些害羞。 針灸可以治療，有水道穴位，再針灸關元，中極，三陰交，復溜。我要她多喝水，吃營養的食物，蛋，雞肉，雞湯。針灸一療程後，她似乎很滿意結果。 司徒策送來一位養雞的工人來治病 在德國遇到一些公司老闆為他的工作人員送到診所戒菸戒酒，治療他們的疾病，可以看出不少德國的企業家，照顧他們的員工。 司徒策女士問我，能不能為他們退休的養雞工人，治療關節炎。那是一位未婚的工人，仍然住在他們的家園內。 他們對待為他們工作的手下很好，照顧他們退休後的住處，生活，身體健康。 果然那位G先生來了。他瘦瘦的個子，中等身材。手指關節疼痛。治療是在關節處用七星針敲打出血，然後用力在關節處，擠出血液，促進關節的血液流通。 要他多飲水，關節處避免冷水。 一個療程後，關節炎症消失，結束針灸。 司徒策的兒子來針灸 司徒策的這位兒子，開一部紅色的跑車來。他學法律，不願意接受父母的農莊。他來治療頭痛，五次後就說，頭痛好了，學校要考試，即結束針灸。 司徒策學建築的女兒伊白 這位女兒很可愛，來針灸過好多次，後來結婚懷孕，我給她針灸時，一切正常。後來我離開德國，搬來馬爾他。 聽說她特別安排到一家私人醫院安排生產，可是在快要生產前，突然胎死腹中。 不知道是什麼原因。 在2005年，12月23日，在何威的安排下，又見到司徒策夫人。她的樣子，充滿了憂鬱。問她女兒伊白的情況。當我離開診所時，她正懷孕。她說伊白生了一個Mongoloid 的兒子。他還有癌症。另外她又生了一個正常的兒子。 伊白的第一個小孩，在出生時，過世。她很勇敢，又懷第二個小孩，沒有想到，會是一個不正常的小孩。她的命夠苦的了。不過她不頹喪，終於生了一個正常的兒子。 -------- 不論遇到什麼艱難，堅強，繼續的再生活，不氣餒，是人類對抗疾病，改良生活，生生不息的力量。這樣人類戰勝這次的疫病，現在預防針問世，就是這股力量的實現。人類可能還會遇到一波再波的災害，但是以這種自強不息的精神，還是能夠戰勝它們的。這是天作孽猶可違，自作孽不可活。人類能夠遵守這原則，世界還是有希望。 28.11.2020.

跟普格樂的再相逢 虞和芳 28.11.2020

跟普格樂的再相逢             虞和芳            28.11.2020發佈 普格樂是我在德國診所的一位病人。她跟哥哥，嫂嫂和媳婦處不來。五年後，在2005年12月23日，我去德國慕尼黑時，請何威安排跟以前的病人再相逢。 又見到了普格樂。 她說能夠看到我，這是她最好的聖誕節的禮物。她帶了她自己烤的小餅乾來送我。 問她跟媳婦的關係如何。她說，自從她騎自行車摔交後，媳婦對她極為照顧，完全變成了另外一個人，她們間的關係從此改進。 我說，這可以看成她媳婦的心是善良的。人的心只有在經過考驗後，才能夠看得出來。 我還說，她跟媳婦這樣重新瞭解，這是一個非常好的消息，以前她為此事多麼的痛心。她們的互相了解對方，媳婦對她摔跤後，悉心照顧她，是今年聖誕節，我最高興的一件事。 她問，她還能夠做些什麼，使她的腳裸能更快的痊癒。 我告訴她一些按摩的方法。 她問我，她還能不能夠再騎車，這是她四十多年來夏天的最好的運動。 我說，她當然能夠，她的腳痊癒後，要對自己再度起到信心，認為她能夠再恢復她的習慣和騎車的功能，這樣她一定能夠再騎車。 她二孫子的智慧還是不能正常的發展。他不會算一加一是多少。但是他在音樂方面很有天才，比別人強。他自認自己比別人笨。 我說，千萬不能讓他自暴自棄，他要往他比別人強的地方發展。 她問，她能做些什麼來改善他的情況。 我告訴她一些穴位按摩。 她問，當她遇到困難，覺得她的命運不好時，她該怎麼辦。 我說，設法解決問題和困難。她要拿一些苦惱，逆境，作為對她的考驗。她是一個堅強的女性，她一定會克服這些困難的。當她解決了難題後，她就更長一智，這樣她就越有本領來應付困難。 司徒策一家           虞和芳              28.11.2020發佈 這是德國的一位富有的農家，他們有自己的田，發展農耕，還有很大的園地，農產，畜養牛羊等動物，有很大的雞園，有專門飼養雞的人員，還生產蜂蜜。 希締葛常到她的農場購買新鮮的肉類食品，介紹她來就診。 司徒策夫人每次都匆匆的來，治療後，又匆匆的離開。她不多說話，有一位母親安娜。 安娜來針灸 安娜快要70歲，也來針灸。 她丈夫二戰時死亡，年老時，安娜有一位情人，他可能比她年輕，她說她的陰道乾澀，能否治療，説時人有些害羞。 針灸可以治療，有水道穴位，再針灸關元，中極，三陰交，復溜。我要她多喝水，吃營養的食物，蛋，雞肉，雞湯。針灸一療程後，她似乎很滿意結果。 司徒策送來一位養雞的工人來治病 在德國遇到一些公司老闆為他的工作人員送到診所戒菸戒酒。 司徒策女士問我，能不能為他們的退休的養雞的工人，治療關節炎。那是一位未婚的工人，仍然住在他們的家園內。 他們對待為他們工作的手下很好，照顧他們退休後的住處，生活，身體健康。 果然那位G先生來了。他瘦瘦的個子，中等身材。手指關節疼痛。治療是在關節處用七星針敲打出血，然後用力在關節處，擠出血液，促進關節的血液流通。 要他多飲水，關節處避免冷水。 一個療程後，關節炎症消失，結束針灸。 司徒策的兒子來針灸 司徒策的這位兒子，開一部紅色的跑車來。他學法律，不願意接受父母的農莊。他來治療頭痛，五次後就說，頭痛好了，學校要考試，即結束針灸。 司徒策學建築的女兒伊白 這位女兒很可愛，來針灸過好多次，後來結婚懷孕，我給她針灸，一切正常。 聽說她特別安排到一家私人醫院安排生產，可是在快要生產前，突然胎死腹中。 不知道是什麼原因。 在2005年，12月23日，在何威的安排下，又見到司徒策夫人。她的樣子，充滿了憂鬱。問她女兒伊白的情況。當我離開診所時，她正懷孕。她說伊白生了一個Mongoloid 的兒子。他還有癌症。另外她又生了一個正常的兒子。 伊白的第一個小孩，在出生時，過世。她很勇敢，又懷第二個小孩。沒有想到，會是一個不正常的小孩。她的命夠苦的了。不過她不頹喪，終於生了一個正常的兒子。 跟病人的再相聚              23.12.05 這次請Herwegh安排，跟幾位病人再相聚。 一方面，我心中惦記著他們，另一方面我想，可以把他們介紹給H，成為他的病人，這對他們雙方都有好處。 H召集到幾位病人：Frau Stuze, Frau 普格樂，Frau Kosta, Frau Wittke, Schoepfer夫婦, 和Kupfer. 這些人中，最熱忱，最高興見到我的是普格樂。 她說這是她最好的聖誕節的禮物。她帶了她自己烤的小餅乾來送我。 問她跟媳婦的關係如何。她說，自從她騎自行車摔交後，媳婦對她極為照顧，完全變成了另外一個人，她們間的關係從此改進。 我說，這可以看成她媳婦的心是善良的。人的心只有在經過考驗後，才能夠看得出來。 我還說，她跟媳婦這樣重新瞭解，這是一個非常好的消息，以前她為此事多麼的痛心。她們的互相瞭解，是今年聖誕節，我最高興的一件事。 她問，她還能夠做些什麼，使她的腳裸能更快的痊癒。 我告訴她一些按摩的方法。 她問我，她還能不能夠再騎車，這是她四十多年來夏天的最好的運動。 我說，她當然能夠，她的腳痊癒後，要對自己再度起到信心，認為她能夠再恢復她的習慣和騎車的功能，這樣她一定能夠再騎車。 她的孫子L安的智慧還是不能正常的發展。他不會算一加一是多少。但是他在音樂方面很有天才，比別人強。他自認自己比別人笨。 我說，千萬不能讓他自暴自棄，他要往他比別人強的地方發展。 她問，她能做些什麼來改善他的情況。 我告訴她一些穴位按摩。 她問，當她遇到困難，覺得她的命運不好時，她該怎麼辦。 我說，設法解決問題和困難。她要拿一些苦惱，逆境，作為對她的考驗。她是一個堅強的女性，她一定會克服這些困難的。當她解決了難題後，她就更長一智，這樣她就越有本領來應付困難。 Frau Stuze的樣子，充滿了憂鬱。問她女兒E的情況。當我離開診所時，她正懷孕。她說E生了一個Mongoloid 的兒子。他還有癌症。另外她又生了一個正常的兒子。 E的第一個小孩，在出生時，過世。她很勇敢，又懷第二個小孩。沒有想到，會是一個不正常的小孩。她的命夠苦的了。

夢到他經過一個月的疫病監護保健 虞和芳 28.11.2020

夢到他經過一個月的疫病監護保健 虞和芳 28.11.2020發佈 夢中S經過一個月的疫病監護保健，人減輕了體重，恢復健康。 這個夢是導源於近些日子來，或說幾年來，他一點不注意身體健康，且認為他能夠活到老，保有精神和身體健康，批評那些對老年人漠視，認為他們是一群弱族的人們。 當然他這樣期望老而康健，是對的。不肖兒女，盼望父母早死，免得照顧，或是可得遺產是不應該。 但是年老和疾病是不約而至，要做到老而康，是要自己去盡量的去做，但是是否能夠達到長壽的目的，誰都不知道。 若是不朝這方面去做，只是這樣期望，是不會達到所望。即使往這方面做，也未必能夠如願以償，更何況忽視自己身體情況。 晚上他不肯睡覺。我也有這種傾向，事情多了，做不完，只有犧牲睡眠。這是健康的大敵人：不可開夜車，是一再的健康保健的大標題，提出睡眠定時，要定時入寢，不可以熬夜的重要，最好是10點關燈睡覺。我們兩人都知道它的重要，也一再的要往這方面去做。 前天半夜一點多，他還在床上看電腦；昨晚11點半，催他上床睡覺，口中說馬上，馬上，到12點還不睡。 每次要他不要在陽台外面吹風，得進入屋內，他不聽，直到他受不了，全身發冷，才進入房間內，喊冷。 他半夜起來看電腦，不加衣服，冷到身上發抖，才上床睡覺。 要他半夜起身的話，一定要穿上衣服，冬天寒冷，他不聽，嫌我囉嗦。 告訴他，任何時間都可以針灸，只要說：“現在我要針灸”，我可以放下所有的事情，立即給他針灸。這是每當他生病，給他針灸，好些，他不肯測底治療。說好了每週二，週五針灸，可是到時候，他推拖不肯針灸，我提醒是講好針灸的時刻了，他不高興，他推辭，最後根本就沒有再針灸，只好我說：他要針灸的話，我隨時會為他針灸，以免我提醒的話，他不高興，認為我在以教條，限制他的自由，對兩人都無意義。 這尤其是從2013年，我們從馬爾他到巴黎的飛機上，感染到流行感冒。在座位上，我就發覺，我們的位置旁，有一位女的，咳嗽很厲害。我就到前面，找到一排空位，叫他也換位置坐。我搬到前面去坐，他嫌麻煩，不肯移動。 抵達巴黎，之後他患上嚴重的流行感冒，傳給我，兩人生病，我針灸，要給他針灸，他不肯。回到馬爾他，他的情況很壞，連睡覺一躺下就咳嗽不已。 這樣一直到現在，一遇到勞累，受寒，睡眠不足，多喝咖啡，晚上他就咳嗽。 他從2013年後，晚上時常咳嗽，我提醒他，要多注意身體，睡眠要夠，要針灸，一切都如耳邊風，反嫌我囉嗦。 昨天他接到一封馬爾他來信通知，他在12月7日有一個Appointment，在9點45分，在醫院接受身體檢查。 他說他沒有訂這個約會，這樣醫院就擅自作主，為他訂下時間體檢，他不接受。他說尤其疫病期間，到那裡排隊，只為體檢，增加感染的可能性，他拒絕，他不會去。 這樣真對他奈何不得。昨晚就出現這樣一個“夢到他經過一個月的疫病監護保健的夢境”。 他只有在強制下，不得不做，生活節制，起居有定時，食品定量，每日有勞動，才能達到減肥健康的目的。 其它為他安排的時間，他不會聽從。 連這個由馬爾他健康部門，為他安排的體檢時間，他都不聽，因為他有他的自由，這個安排不合他意，他拒絕接受。 我為他安排的針灸，一再好言相勸，要生活有規律，他不聽，就是出於他的這種自由想法，我限制了他的自由，他不願意。那麼只有強制的實行才能夠做到健康的改善了。 這個夢，就是這情況的反映。

希締葛路上遇到的事——德國歷史的痕跡 虞和芳 27.12.202

希締葛路上遇到的事——德國歷史的痕跡 虞和芳 27.12.2020發佈 希締葛上午打電話來，問她是幾點的預約，給她那張預約單不見了。 我告訴她是十二點的預約。 到十二點半，她還沒來。我著實急了，深怕她出意外。十二點三刻，她總算來了，第一句話是： 「這不是我的錯，我準時出發，路上塞車走不通。是在Germering一個建房的地基，發現了五十年前未爆的炸彈。於是那個地帶封鎖，請專人來拆除那炸彈的炸性頭。」 「只要妳沒出事我就放心了，晚到沒關係，我反正在診所。」我安慰她。 「今天不必留針那麼久。」她說。 每次給她都是雙倍的留針時間。 「妳別操心，我會安排的。」我說。 我直接請她去診室，因在辦公室我正吃速食面，它還放在桌上，不好請病人進屋。 她手提一個袋子，說是帶給我的午餐，有牛肉rolladen、Spargel、麵、蛋糕和水果。 她是最照顧我的病人。這次我跟她說好，診病一個療程不收診費，她就每次帶來許多食品。 別的免費或減價的病人，從沒有這樣表現過感激之情。 今天中午十二點三刻還有Kreuz來診。她到近一點才來。她說火車誤點了。每次她都要搭四小時的火車來，四小時的火車返家。她說就診一次就費時一天。但因她在別處針灸得不到療效，所以才這麼遠道來就診。 今天是她這一療程的最後一次，母親陪著她來。 診完後，她說保險公司不付診費。她母親昨天寫了三頁的信，上書給Seehofer，衛生部長。信中說明她住院、吃藥、看醫生花了近兩萬馬克，一點也沒療效，保險公司卻全付，那麼為什麼不肯付針灸，它是唯一對她的疾病有效的治療方法。 我想這封信多半不會有什麼好的回音。 希蒂葛兩點一刻離開診所。 到了下午五點，她打電話來，她說才返家，路上因為炸彈之事，路受阻，寸步難移，一輛車接著另一樣，水泄不通。她從沒遇到那麼樣塞車的情況。 等診完病人，收拾好了診所，已晚上七點半了。 還去瑜珈中心做了瑜伽。Ananta講心臟病猝發之事。我說今天有位博士就因心臟病及高血脂來就診。他太太有了外遇，是他發病的原因之一。 現代犯此病的人太多了。 瑜伽班的Martha說，她丈夫一百十五公斤，不肯節食，吃巧克力、乳酪，她怕他得心臟病，但管不住他。 十點回到家。S說他收拾一天的書房，卻像沒有進展，並云我一定很難相信他工作一天。 我說我相信他的話。 他拉我去看他清理地窖被黑煙弄髒的書。雖然清理了三個書架，但堆在地上的書似乎沒減多少。 這沒有關係，他喜歡讀書，清理書架，邊看書邊清理，書中所獲，也是很有用途，時間沒有白費。23.5.1996.

希締葛教我如何用Pendeln 虞和芳 27.11.2020

希締葛教我如何用Pendeln 虞和芳 27.11.2020發佈 對使用鐘擺工具的術士，是透過一種用手指拿一串鐵鍊的上面，下面繫住一個鐘擺樣的錘子，Pendeln擺動的作用，來勘查房屋建築的風水。當一個會pendeln的醫生術士，能從下意識，從宇宙間的啟示得到病人需要什麼樣的草藥來作為強身治病之用。 希締葛送我這樣一個垂擺，教我如何使用。 希締葛送我這樣一個垂擺，教我如何使用。 她來測量，什麼樣的花，最適合我。她先左手抓住我的右手，以她的右手拇指和食指捏住此擺動的鏈子，它有很多種的擺動方式，打圓圈，從左到右，或從右到左，或是左右搖晃，或是一上一下的擺動，每一種擺動，都表示不同的啟示。 她最後試驗出，得到的答案是玫瑰花對我最適合。於是她就拿玫瑰花做出洗髮劑，雪花膏送我。 她給我做了一罐玫瑰花面霜，芬芳撲鼻。我通常不用雪花膏，而是用Nievea膏，這是四十年來我一直用的面霜，它物美價廉。 希締葛送我的玫瑰花雪花膏，到現在已經二十多年過去，她也過世十多年，可是這玫瑰花面霜，至今還保存當時的香味。一點沒有變壞，雖然它的色彩變成較深的褐色。

Bärlauch熊蔥的藥用價值 虞和芳 27.2020

Bärlauch熊蔥的藥用價值 虞和芳 27.2020發佈 不時回憶在德國尋找Bärlauch 熊蔥的一段過去。 有一位病人，希締葛，對德國的草藥特別有研究，初春時，不時帶我去採集 Bärlauch 。它是一種蔥，所以叫熊蔥，人們發覺熊過冬後，醒來要除去冬後身體聚集的毒素，就在野地找尋熊蔥來吃。它生長在野外，那位希締葛知道在哪裡生長，就在初春，當熊蔥剛從地上長出來沒多久，就帶我去採集。她對待我很好，她採集不同的野外草藥，製作茶，藥酒。她還會製作洗髮劑，藥膏，面霜，送給我。 她編織毛衣，毛外套。馬爾他的冬天很冷，家中沒有中心暖氣，我就穿上她紡織的毛衣，心中暖洋洋的懷念她。 瑞士醫生兼「草藥神父」Johann Künzle記載熊蔥的療效： 「本植物可清理全身，預防疾病，其成分可以保持血液健康，促使分離和排出毒素。慢性病患者，和風濕病患者應當經常食用，療效顯著。自然界沒有其它植物像它一樣可以如此有效清理腸胃和血液。」

心理疾病 虞和芳 26.11.2020

心理疾病 虞和芳 26.11.2020發佈 心理疾病很普遍，得病人的痛苦不亞於身體疾病的人。它得病的原因，有不同的原因。 1. 生理因素，如結構上的、化學的、遺傳的 2. 心理因素如創傷、矛盾. 心理疾病能影響一個人學習和工作能力以及影響到人際相處關係. 病因 心理疾病由不同的因素所導致，或由不同因素所共同影響所產生. 不同的學科，如生物學、心理學、社會學等，都有不同的解釋，這些理論對不同患者上都有不同的貢獻. 生物學上的解釋：一個有心理疾病的人可能有不同的腦部結構或功能，或者有不同的神經化學反應，不論是由基因或環境傷害(如胎兒酒精症候群)引起的.舉例來說，許多被診斷有精神分裂症的病人被證實在大腦中有腫大的腦室和萎縮的灰質.有些專家把焦點放在神經導傳物質多巴胺、正腎上腺素和血清素上.另外，有些人認為神經傳導物質不平衡也會導致心理疾病.經過許多的遺傳和雙胞胎研究都證實像躁鬱症和精神分裂症等心理疾病是會遺傳的. 心理學家認為矛盾、危機、緊張和創傷可能會導致心理疾病，特別是在一個容易受傷的人身上.例如，一個目睹父母親殺人的小孩可能會發展出沮喪和緊張的情緒，甚至得到創傷後壓力心理障礙症.自殺對家庭和社會帶來的心理、社會和經濟上的影響是無法估量的.在中國，每年13．5萬未成年的孩子經歷母親或父親死于自殺的傷痛，1500多萬自殺死亡者的親友因無法面對親人自殺的現實，接受過各種類型的心理治療. 社會學家認為重大事件和情境會導致心理疾病.例如，在社會運動、戰爭或遭受天然或人為的疾病時，該地區的人們得到心理疾病的機率高.貧窮、無常和缺乏資源和援助的地區也會比富裕和穩定的地區得到心理疾病的機率高. 每種疾病都有可能有它自己的特殊病因. 治療的方法有精神病用藥、自然醫學療法、心理輔導、調整生活方式和其他的支持性措施，或上述方法的綜合運用. 患者通常等到精神症狀已明顯到不能生活了的時候，才會想去尋找治療，但及早在症狀還輕微時治療，才會有長期結果. 心理疾病的診斷過程很複雜，需要細心和仔細地觀察並者過去與現在的病症，以及家族的病史.即使越來越循證和科學，但診斷病症還是依照專家領域的主觀來衡量. 心理疾病有的輕微，有的嚴重，有的則介在兩者之間，依病情病因而異，即使是同一個病人，症狀也會隨時間而改變，由最嚴重的情況，到完全緩解.主要的心理疾病，如躁鬱症、精神分裂症、憂鬱症、強迫症，常會有先天與後天的爭論，其實是「兩者兼而有之」.這種疾病通常是不連續的，而且可能會因壓力或其他因素而復燃.若一個人在症狀疏解的情況又開始發病的話，並不代表他缺乏意志力或自我控制力，而是疾病由於各種不同因素，如家庭社會甚至自然天體運行的變化，會引起波動起伏的狀態. 適當的治療能夠幫助穩定疾病的療程，並減少症狀的波動.

20世紀以來醫學的特點 虞和芳 26.11.2020

20世紀以來醫學的特點 虞和芳 26.11.2020發佈 20世紀醫學的特點是微觀發展，如分子生物學；同時又向宏觀發展。在宏觀發展方面，又可分為兩種：一是人們認識到人本身是一個整體；二是以人與自然環境和社會環境密切相互作用的整體來研究。 20世紀醫學發展，是自然科學的進步。各學科專業間交叉融合，這形成了現代醫學的特點之一。現代醫學是西醫和自然醫學並進，互相相輔相成。 維也納的S. Freud（1856-1939年）創設「精神分析」學說，在精神病理學上，開啟了一個新的世紀，那是精神分析方法，研究人們的心理疾病。 佛洛依德重視探索人的動機和行為的根源，從而彌補傳統心理學的不足，改變心理學研究的趨向。有以下特色： 1.人格理論 精神分析的人格系統，是基於本能或內驅力，以Libido形式表現出來。Libido即性衝動，也是一種生存和創造的本能。兩種表現：生存本能，毀滅本能。 推動和創造力為生存本能的表現；自我毀滅，向外進行攻擊和破壞。為毀滅本能的表現。 2.人格結構： 原我 自我 超我 此三者的關係如圖1： 3《夢的解析》 Freud認為精神作用會影響潛在意識，他的《夢的解析》指出夢是潛意識通往意識的通道，利用夢境的解析，可以協助找到病因，治療病患的心理和身體疾病。

夢中出現幾個鏡頭 虞和芳 26.11.2020

夢中出現幾個鏡頭 虞和芳 26.11.2020發佈 這一夜的夢，就像白天做事一樣，許多事情出現，雖然疫病橫行，透過網路跟外界的交往，不過即使足不出戶，還能夠跟中國、美國、台灣、德國的人們交往，這樣每天有不少的事情出現，跟S討論，目前的，過去的，歷史的，人文社會，經濟等題，無所不提，因此每天熙熙往往，絡繹不絕的事，多得是。 昨晚的夢境也是如此。 夢到疫病，夢到中學同學，夢到有人建議，跟德國銀行掛鉤，可以代我銷售書籍，夢中我想，我寫的都是中文書籍，如何能跟德國銀行掛鉤。 這些夢境都跟昨天一天經歷的事情相關。 夢到疫病，是國成來信，提到他的兩份寄件，一封掛號寄書，說馬爾他不能夠寄掛號，即使他用ems寄件，也被退回來。他說可能是疫病的問題。 疫病在歐美等國還是盛行，昨天我們談到德國網路的消息，德國最近每天約有400人因為疫病死亡，飯店和禁足大群人們聚會的法令要延長到聖誕節前。 夢到中學同學，是Paul談到師大附中有四位女生，一位高高瘦瘦，問我，是否那女生為我。我即跟Paul談到，可能是嘉女校長余宗玲的女兒，因為實驗班，那時只有師大附中和嘉義女中，因此那時的女生只有從嘉義女中轉過去的。昨天還給他寄去一篇懷念中學同學許玉雪在blog的一文。 S每天接到德國銀行的一封信，講解最新最近的經濟消息。他就也看一些對這方面的YouTube影片。昨天我點擊blog許玉雪一文，突然出現德文，我覺得很奇怪，後來才知道是我點擊網站中此文翻譯的標籤。這幾件事是夢到跟德國銀行掛鉤。 易經 憧憧往來朋從爾思可以用來解析這些不同夢的現象。

頭髮的變化 虞和芳 25.11.2020

頭髮的變化                 虞和芳 25.11.2020發佈       頭髮是表達我們身體狀態的外徵。身體內部的健康，心靈的情況，個性的改變，飲食起居的變化，都會影響身體的變化，都能在頭髮上看出徵象。 一般人最明顯看出的就是頭髮變白，變少，脫落。 根據我自身的觀察和病人的陳述，還有多種的變化。 頭髮的多少程度代表肺腎強弱的清況。此兩臟的容華呈現於毛髮上。頭髮多肺腎強，頭髮少，肺腎相形之下就弱。 軟硬程度。以前我的個性很柔軟，從來不會拒絕人，頭髮也是細細軟軟的。後來我的個性改變了，變得堅強，頭髮的硬度也就隨著個性的轉變，變成硬。 捲曲狀況。以前我的頭髮有一些自來捲。這種捲髮，跟人種有關。而個人屬於非捲髮的民族，會有捲曲狀況的人，多半性格比較柔和。 頭髮的分岔。在我30歲後，心情很複雜，有好幾位男士追求我，那時我已婚，做事，被許多男女愛情纏得心情很亂，那時我的頭髮分岔的現象很明顯。幾乎大部分的頭髮尾端都分岔。有時在一根頭髮上，有十多個分岔現象，最多達到36個分岔。這是在同一根頭髮上，分出很多細細的小岔，有時在分岔處，又再分岔。這種現象在我了掉心靈內的許多情結後，逐漸改善。現在很少有頭髮分岔。 頭髮的打結。在我左右兩個鬂角上的頭髮，一年來很明顯的時常的交錯打結，很難梳通，即使梳通後，很快又再纏在一起，打上了結。鬂角左右兩邊是膽經流過的地方，它象徵肝膽處的變化。宏模說，他的那裡，會出很多的油，問是什麼原因。 頭髮變成油膩。這是我昨天在洗頭髮後發覺的。頭髮不但變成油膩，而且纏在一起。近幾天來，我身上塗抹棕櫚油，並沒有塗抹頭髮。我想這是身體變成油膩，而現出在頭髮上的現象，至少我的猜測如此。 此外聽病人說，他們脫髮的狀況，嚴重的話，代表身體賀爾蒙的變化。 還有在化療後脫髮，也是身體對化療的反應。化療是一種毒素，很傷身體。 有些病人在頭上某處，突然變成一堆白髮。這說明，它所相連之內臟，有了病變。 10.心理的因素，如焦急後，會一夜之間頭髮發白。有名的伍子胥一夜白了頭的故事，就說明這種焦急的發愁影響身體的狀況。 2.5.11.一

那隻遺失的家鞋 虞和芳 25.11.2020

那隻遺失的家鞋     虞和芳 25.11.2020發佈                           早上起來,到陽台上去找那隻遺失的家鞋,遍找不到. 我告訴他,他也在陽台上找,並往下看,它也沒有被颳到樓下街道的地上. 我們在地上,窗簾後到處找,就是找不到. F說,此地風颳大起來,會把很重的東西都吹走,如水塔的蓋子.她說那隻遺失的家鞋,一定早被吹走,不知吹到哪裡了,根本找不回來. 有次他在臥房看到了一隻鞋,以為是遺失的家鞋,而它正是還存在的那一隻. 既然找不到,一定被吹走了,心中很是遺憾. 他說,還好是鞋子吹走了,並非我吹走.在颳大風雨時,我不應該進入陽台,太危險. 我說是很危險,可是我要把椅子拿進來,至少搬進兩個,第三個,因為閃電暴風雨太厲害,我只得放棄. 我把剩下的那隻家鞋,拿在手上端詳,它很硬,不至於折疊起來,從石磚瓶縫中吹出去. 而它越過圍牆吹到外面去,也不大可能.那個藍色的毯子被單也仍然在陽台上沒有被吹走. 於是我又在臥房找它. 在一個紙盒內,那隻遺失的家鞋,居然在那個小紙盒內. 它是放在臥房的門旁邊地上,當我匆忙的進出時,那隻鞋子掉了,卻剛好掉進那個紙盒內. 這是為什麼它既不在地上,又不在陽台上,到處找也找不到的原因. 。。。。 怎麼出現這樣一個像音樂符號似的分隔記號1?       13.9.13.五 兩天來,不知為什麼會出現這樣一個¶像音樂符號似的分隔記號. 它很明顯,上面像一個黑色的逗點,夾在文章裡面,很難看,妨礙作業. 我發覺這似乎跟一個寫字板上面有一支筆有關.因為它出現的是,正在工作的信號. 將它按下去,而下面的文章不能繼續. 方才發現,在工具列中有那個¶記號是亮著的,將它按下去,就不再出現了. 一切要用腦子去想,一定有什麼錯誤,才會出現一些不要的記號,只是有時不明來路,而找不出癥結而已. 16.9.13.一

夢到兩個圓桶 虞和芳 25.11.2020

夢到兩個圓桶 虞和芳 25.11.2020發佈 夢中起初是兩個圓的瓶子，後來變成兩個圓桶。 特殊的是，兩個呈長型的圓圓的瓶子的轉變，變成兩個圓桶。 這使我聯想到，每次倒垃圾後，去提一些食品上樓，多半有兩瓶飲用的水，有時也拿礦泉水，和兩瓶他的啤酒。尤其是在Joe不來工作時，喝的水在樓下，得要提上來。 J來工作時，要把六瓶水成一綑，一起放在樓梯口，以便他拿上來，他上週身體不適，沒來，今天他說了會又來，我等會去倒垃圾時，要做這件把一捆6瓶水放到樓梯口，同時拿兩瓶水喝的水上樓燒開，泡茶，因為早上樓上連這種要喝的水都沒有了。 這是我要做的事，因而圓圓的瓶子和變成兩個圓桶，可能就是這種夢中轉變的原因。 昨晚在睡前出現另外一種夢的前景，是動畫的，之後才是電腦的螢幕，一行行的字幕，它變成一篇篇上上下下的文章。這跟我昨晚在修正《病人在說話》看整篇文有關。

世界真大也真小 虞和芳 24.11.2020

世界真大也真小 虞和芳 24.11.2020發佈 從宏觀角度和微觀世界來看，這個世界可縮小放大，可說世界真大也真小。 跟Paul談到嘉義女中和師大附中，他提到師大附中時，有四位女生，問我其中有一位瘦長是不是我。我回信說，那可能是余宗玲校長的女兒，她們搬到台北去了。 他回信中提到余宗玲校長的哥哥，余紀宗，他跟嘉義城市的一段結緣，以及他女婿是來自嘉義。我回信中又提到嘉女轉到師大附中的學生有一對姊妹，她們和母親先後都任嘉義市長。給他的信件中談及此事。 世界真大也真小，可以由一件事，牽連到許許多多別的事，最後提及的疫病，又將世界聯繫在一起。 Dear Paul： 來函中，談到余紀宗，想起我母親說過，他家有次發生火災，好在沒有人受傷，不過當時是一件重要的事。你的岳父母認得他，你也跟他一起共餐過幾次，你談到嘉義，“We used to stay at Chia-ye Hotel  and dined with the mayor,涂醒吾, on every visit.  I am deeply linked with Chia-ye because my elder son Wesley married a Chia-ye girl who studied pre-med at Harvard. ” 這也真是巧。 當時嘉義女中四二制實驗班是程天放先生擔任教育部長時的構想，而不是我以為的陳雪屏。初中四年直升高中兩年，高中時則文理分班教學（這也是目前高中文理分組上課的濫觴）。嘉女的實驗班學生又絕大多數選文組，使得理組常因人數過少而不便開班。因此嘉女的學生如果要轉學，就勢必要轉到附中。因此在實驗十班畢業（四十八學年）前，附中又畢業了十八位女生。嘉義市「許家班」的張文英（前任市長）和張博雅（衛生署長）分別是實驗一班和十班的附友。 她們的母親許世賢是台灣第一位得到博士的女性，她當過嘉義女中的校長。她和女兒，都當過嘉義市長，母子三人在嘉義很有名。 你談到About the 4 girls, now! There were three kind of short and one who was lean, tall, meditative most of the time and to me was a goddess ! In my boyish way, I wish I could ever just say Hi but never did. I suffered stuttering . 你描寫的很生動，看出我們那時的男女都很害羞。人生的境遇是那麼的妙，有時有緣相識，卻無緣進一步發展。 回憶我在嘉義長大，這是為什麼在2006年回台灣時，接受嘉義的南華大學，那裡有歐洲研究所，和自然醫學研究所，跨所教書，這是跟嘉義有緣，才會有這樣的繼續結緣。 在南華大學執教期間，歐研所每年國際研討會，邀請德國學者來開會，最難忘的一次是南華大學安排他們住在嘉義的王子飯店。 這家五星飯店，絕不亞於台北的一流飯店。 此後我們週末時常去那裡吃Brunch。真是所有的美食樣樣俱備。 在這疫病期間，我們每天都在家吃飯，回憶起在那裡的飯店美餐，免不住食指大動。 祝福 安康 虞和芳 24.11.2020.

一沙一世界--早上建築師8點來電話 虞和芳 24.11.2020

一沙一世界--早上建築師8點來電話 虞和芳 24.11.2020發佈 本來建築師要週一來電話，因為我們這週一要去移民局，改到週二。 昨晚因為S三更半夜起床，後來雖然又上床睡，可是到早上7點半還沒有起床，我不得不叫他起身。 建築師8點很準時的來電話，得知了幾件事： 市政府管文化遺產部門的Bl，昨天打電話給建築師，要跟他見面，他正在Schweckhausen，於是Bl也到那裡，告訴他，最新的動態。在LWL的一員Dr H，到處找麻煩，說Schweckhausen還沒有得到允許，就居然開始內部的拆牆工作，這是違規，Bl就說，是他給的允許，以便可以做必要的準備工作。 這是指古堡內部Enfilade，打通牆壁，設立互通一條直線三個門的設計。這個計畫，去年11月就給Dr H，和市長的文化遺產的部門寄上藍圖。大家在去年11月來Schweckhausen古堡內部談論，當時Dr H和在場退休的Dr K反對。S就很生氣，說，這樣的話，他就不翻修Schweckhausen的內部。那天的談論，除了那兩位LWL來的人，他們的態度很不好，其他的建築師，翻修公司的老闆，管此修建市政府文化遺產的部門HM都贊成。那天天氣陰陰雨雨，談論完，我走出古堡的門後，摔了一大跤，把眼鏡摔壞，那是一個會隨光線，自動調節顏色深淺的眼鏡，鏡片是塑膠，它們被刮上幾道刮痕，以致妨礙視線，不好再用。那天的談論後，HM要我們快提出申請，在他們任期時間，能通過。 可是此允許Dr H從中作梗，一直沒有通過，HM在此期間退休，由Bl來取代，附近舊市長6月底，不再去參加競選，選出另外一位市長代替。新市長11月2日到臨任職，而Dr H一再為書撤肘，到11月近尾聲還沒有通過。 Bl說，他們接到Dr H一封不堪入目的謾罵的信件，但是他們會通過，只是因為Dr H的指責，一一得要做好準備，免得他到部長那裡大鬧天宮，使得州政府不同的三個部門弄得內部天翻地覆，所以還沒有發給允許，但是他要先做一個中途的報告。 S說昨天接到Dr K的來信，對幾個月前不允許他擅自進入古堡，做反擊。建築師說，絕對不能夠准許他進入，他不存好意，誰知他這樣進入後，會又做出什麼不利我們翻修的舉動。 建築師說，古堡偏房新開的天窗，門窗公司有兩個員工染上Corona疫病，不能夠來工作，今年不能夠完工。那麼只能冬天做上臨時的天窗，以便過冬。 S談到昨天Bs來電話，跟他說了一個小時的話，責備鄉長辦事不周，慶典不邀請他，反對他購買一個電鋸鋸木材，S已答應，這筆費用，把帳單交給建築師，我們可一併付清。建築師說，Bs根本不需要鋸木材，他不需要一個電鋸。他的工作，鋸出的木材拿來私人用，浪費我們的錢財，沒有意義。 建築師談完後，打電話給鄉長，鄉長又來電話，說Bs要購買那個電鋸，這是多此一舉，不能夠縱容，要S阻止他做此事。S說，他已經答應了，不好再阻止，若是要阻止的話，只有由鄉長來做此事。 這是這個古堡不滿一百位居民的小鄉村，在內部組織小圈子，互相攻擊。在翻修一件打通三個門，連成幾間房間相同一件小事上，就弄了一年，還沒有完成，這件小事，跟整個州相關。翻修公司的門窗，因為工人得疫病，關門，不能夠工作。 這些小小的村莊，就有這麼多的雜事，麻煩，互相攻擊爭鬥的情況發生，還有人得了疫病。這就是一沙一世界，牽一髮而動全身的縮影。

午睡時夢的前景 虞和芳 24.11.2020

午睡時夢的前景 虞和芳 24.11.2020發佈 昨夜他三點起來看網路股票市場行情。 Trump不得不接受美國一百多家銀行的聯盟簽名，要他讓出來，好令Biden新總統來安排1月20日的組織內閣前後交接的事宜，Trump的作風，影響美國的經濟市場。 這一遭使得Trump不得不聽，因為否則惱怒了銀行，他們聯合起來，是一股龐大的力量，不給Trump旅社房產的貸款，Trump以此為起家的房地產富翁，會受到可能破產的威脅，這樣不得不接受他敗選的結果，讓出新選總統開始新舊交替的工作。 果然股票市場就上漲，這使得S睡眠不安，半夜起來看經濟發展。 這樣影響睡眠是不智之舉，可是心中惦念的事，不是理智上說說就能夠解決問題的。 因而我要S，一吃完飯後，就上床午睡。 我也很快的上床午睡，那時是下午一點。 他很快的就入睡。 我在似睡未睡之際，眼前出現一些人物影像，其中也有S。後來此影像轉為電腦螢幕的字面。 這些人物景象，想跟他半夜起身，和跟這兩天來Schweckhausen有關。

懷念余宗玲校長 虞和芳 23.11.2020發佈

懷念余宗玲校長 虞和芳 23.11.2020發佈 昨天接到Paul來函，問我在他們師大附中升旗時，站在他身邊有一位高高的女生，那女孩是不是我。 我給他回信中說，那可能是嘉義女中校長的女兒，她跟我同班，後來家搬到師大附中，她轉到師大附中那裡唸書了。 這時想到余宗玲校長，要看看她的動態。在點擊她的名字後，赫然出現一條新聞在目： “前嘉義女中校長、中國時報創辦人余紀忠先生胞妹余宗玲女士，在28日凌晨於台北耕莘醫院辭世，享嵩壽108歲。” 讀了後，我心中一沉，很難受，連那封信也沒有再多寫，就匆匆結束。 感謝Paul很快就回覆我一信，安慰。 是的，余校長有很多令人懷念感恩之處，她給嘉女制定的校歌，至今不時還歌唱它。余宗玲也在家鄉江蘇常州母校女西校設立「閔俠卿老師獎學紀念金」以追念感恩已故級任國文老師，家鄉教育界給予極高評價。。。 雖然每人都有過世的一天，但是讀到這則消息，還是免不了動情，悲傷。 錄下一年發佈有關余校長的文，和跟Al Paul的昨晚通信，聊表對余校長的思戀。 今年106歲的余宗玲校長虞和芳25.11.19.發佈 - 分類 yuhefang.blogspot.com › 2019/11 Dear Paul： 信中“were you one of the 4 girls at Normal University High who stood on the right side when we attended the morning flag-raising ceremony? ” 雖然師大附中和嘉女都有實驗班，可是我並沒有轉到師大附中就讀，那位女生想是來自嘉義女中。我聽說過有嘉義女中的同學，搬家到台北，轉到師大附中就讀。 那時全台灣只有北部師大附中，和南部嘉義女中有實驗班。 這種安排是聽說嘉義女中的校長余宗玲女士當時跟教育部長陳雪屏？很熟，所以為嘉義女中爭取到實驗班。 我想起來了，余宗玲校長的女兒余安之曾跟我一班，後來余校長跟台北痲瘋院院長結婚，余校長就搬到台北去住，你提到的那位高高的女的，我想就是余安之，她個子高高的。 寫到這，正要告訴你余宗玲校長今年應該是108歲，她的女兒可惜好像二十年前就過世。我就去查余宗玲校長，令我吃驚的是她竟然今年9月28日過世。真是很震驚。    再談       祝福 安好 虞和芳 22.11.2020.

夢中聽到的一句話 虞和芳 23.11.2020

夢中聽到的一句話 虞和芳 23.11.2020發佈 上午9點Joe來接我們到IMA移民局。Joe即離開，說他還要到別處，我們辦完就打電話給他，他來接。 我不確知帶去在馬爾他購買的手機能不能夠用，就請J寫下他的電話號碼，以便手機不能用，他的電話號碼顯示不出來時，沒法跟他連絡上。 IMA那裡有一個EU Section，那邊每一個人都戴上口罩。我們早到一個小時。 後來Amy過來，她帶來所有寄出去的文件原本。 在這個部門，要我們證明，我們是在馬爾他，但是因為基金會的緣故，說水電耗用，從銀行內，不能夠證明是我們所耗費的水電，付費可以由別處來處理，不能夠證明是我們在馬爾他。S說從Scott訂購食品，我們付的是支票，於是要我們證明，支票是我們的簽名，食品是我們的訂購。那麼要向銀行索取支票簽名和Scott訂物的信件來往。 這樣我們得要跟銀行進行聯繫。 請她打電話給Joe來接我們返家。 返回家後，我忙著做飯，把豬排烤上，煮了麵。打開一個菠菜罐頭。 飯後已經下午兩點，上床睡午覺。 人很累，一夜睡的太短。 不久就睡著。 夢到S問我：要我把電燈關上？ 這時夢中他的問話使我醒來，我才知道，原來我睡著了。 這時眼前出現很多雜亂的電腦螢幕上的字體。 這應該算是夢的後景了。

夢到在翻譯一篇文章 虞和芳 23.11.2020

夢到在翻譯一篇文章 虞和芳 23.11.2020發佈 夢中我讀到一篇長長的德文文章，它在維基沒有中文，德文也沒有提到詳細的內容。因為它還是新的發現和應用。 夢中我用google將讀到的德文，一段段翻譯成中文。 要弄完很長的一篇，頗為費時。 我每翻譯一篇德文的文章，雖然有google翻譯，幫忙不少，但是還是要審看，都要花掉不少的時間。 昨晚就是在夢中做這件事。 今早醒時六點。夢中還沒有夢完翻譯的事。 這不妨，反正是夢。 此夢是我打算翻譯一篇鐵金甲蟲文章的反映。這篇文，我兩天前就要翻譯它。還要找出時間來做它。 昨晚在1點才上床。 今天還要去移民局辦理ID延長手續。

好消息，美國將大量免費疫苗接種 虞和芳 22.11.2020

好消息，美國將大量免費疫苗接種 虞和芳 22.11.2020轉發 感謝Carol Fang同學轉寄來的一則消息：下個月美國將有4000萬劑由輝瑞和Moderna生產的新冠病毒疫苗，將分階段向美國居民注射新冠疫苗，明年4月之前所有人接種完畢，全部免費。 輝瑞即是德國Biontech與美國合作發展出的抗冠性病毒疫苗，請點擊Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術 虞和芳 14.... 很高興今天讀到美國將要積極給民眾接種疫苗。終於，人類有望在明年上半年能夠抑制住可怕的covid-19的傳染，世界將一步步進入正常運作的程序。 祝福大家，還望多保重。 下面請分享： Subject: 疫苗接種  週三，衛生與公共服務部長亞歷克斯·阿扎爾（Alex Azar）表示，下個月美國將有4000萬劑由輝瑞和Moderna生產的新冠病毒疫苗，將分階段向美國居民注射新冠疫苗，明年4月之前所有人接種完畢，全部免費。 阿扎爾說，在川普政府的「曲率極速行動」（ Operation Warp Speed）計劃下，目前美國已經擁有兩種安全有效的疫苗，可以通過FDA的批准，並準備在幾周內就進行分發和注射。 各州和地區在獲得監管授權後的24小時內開始分發疫苗。目前，輝瑞公司聲稱其疫苗的有效性達到90%以上，而Moderna的疫苗有效性更是高達94.5%，今年，輝瑞再次公佈其疫苗對於老年人的有效性超過95%。 這意味著一旦疫苗開始注射，疫情將可以在很短的時間內得到遏制。官員表示，輝瑞的疫苗有望在未來一周內得到授權，而Moderna的疫苗則有望在輝瑞疫苗獲批後的7到10天內得到授權。 按照這個計劃，在明年夏天之前，美國可以完成對所有居民的疫苗接種，一旦接種人數超過80%，即可宣告實現群體免疫。 分三階段疫苗接種工作 阿扎爾今天提供了一個時間表，表示從下個月開始分批向美國居民注射新冠疫苗。 第一批注射的是養老院和輔助生活設施中的居民以及工作人員，尤其是患有潛在健康狀況（包括高血壓、糖尿病等慢性病的成年人）以及65歲以上的老年人。 第二批是醫院的醫療救護人員，在明年1月底之前完成第二批人員的疫苗注射。 第三批將面向所有的美國人，預計明年三月底至四月初將為所有美國人提供足夠的疫苗 國家過敏與傳染病研究所主任、防疫專家安東尼·福西博士也認為這個計劃可以實現，並預測美國將在明年4月前完成疫苗接種工作。 需要注射幾針？費用多少？ 為了完全有效，新冠疫苗需要分兩次注射，間隔約3周。兩次注射必須是同一公司提供的疫苗。 注射疫苗的時候，醫療提供商會登記疫苗記錄卡，其中詳細說明瞭疫苗製造商和生產批號，還會標示第二次注射的時間。 根據此前川普總統簽署的法案，所有美國居民注射新冠疫苗都是免費的。 美國的疫苗夠嗎？ 川普政府已經和輝瑞公司簽署了一份價值19.5億美元的合同，購買1億劑新冠疫苗，足夠接種5000萬人，並且可以優先再購買5億劑。 此外，川普政府還和Moderna公司簽署了一份15億美元的合同，購買1億劑疫苗，並且可以選擇再購買4億劑。 12月份，兩家公司將能提供4000萬劑的疫苗，足夠2000萬人注射。 去哪裡注射疫苗？ 聯邦政府將向各州分配疫苗供應，然後由各州負責疫苗分發的管理，每個司法管轄區自己決定如何將疫苗分發到醫院、藥房和大學。 早期階段，疾病預防控制中心（CDC）建議各州在大型醫院和衛生系統、藥房和診所注射疫苗。此外，CDC已經和美國兩大藥房——CVS和Walgreens達成協議，在這兩間藥房即可注射疫苗。 另外，「曲率極速行動」的官員還表示，一切符合資格的醫療保健人員，都應該可以獲得注射疫苗的權力，這樣可以使居民以最快的速度獲得疫苗，而不必去幾個地方排隊等候。 目前，已經獲得提供疫苗接種服務的機構包括：Walgreens、CVS、Walmart、Rite Aid，Kroger Co.、Albertsons和Costco，也就是說，上述的超市和藥房都可以接種新冠疫苗。 「曲率極速行動」的總指揮、美國陸軍裝備部司令古斯塔夫·F·珀納 (Gustave F. Perna)表示，軍方不會參與疫苗的運輸工作，將由醫療用品公司McKesson Corp.直接從製造商那裡運送疫苗。 運送方式包括飛機和卡車，一到兩天之內運送到美國各地，輝瑞公司的疫苗要求比較嚴格，必須保存在-94華氏度（約零下70攝氏度）環境下運輸；而Moderna公司的疫苗用普通冰箱的溫度即可保存，所以運輸不存在問題。

罕見的鳥魚世界 虞和芳 22.11.2020

罕見的鳥魚世界 虞和芳 22.11.2020發佈 宇宙太美太奧妙了，從魚鳥彩色的安排，看出造物主藝術造型的奧妙心機。 對人類更是別具安排，給予智慧，給予自由意志，給予創造的潛力，讓人類，在地球上創造人的文明，創造出人為萬物之靈的世界。 這樣人類創造出語言，文字，利用自然資源，發展農耕，開礦利用地下資源，增進人類福利。遠古以來，人們逐漸認識宇宙的運行規律，發展月曆，日曆，星象學，醫學，物理，科學。歷代前人的建樹，智慧的累積，人類改造環境，成為今日我們生活的便利，汽車，輪船火車，飛機，對宇宙的認知也增廣，發現遺傳因子，發現人體和自然的奧妙，發現神的創造賜與，看出每人雖有相同的五官，而世界上沒有完全相同的面貌。每人都有十個手指，它們的紋路完全不同。 研究生物可以對人類的創造發明有所啓示。 蝙蝠飛行時，從口中發出超聲波，用耳朵接收聲波以便定位，科學家從蝙蝠身上受到啓示，發明雷達。現在人們發現一種硬殼鐵甲蟲，正在研究它，改建最新式的飛機。 宇宙的生物形形色色，欣賞它們的形體色彩，不但給我們愉悅，還可能給我們一些啟示。 感謝al Paul寄來https://mp.weixin.qq.com/s/8M7xglAkj34v1PlyxbTmQg 感激收集發表的人士，這些照片得來不易。請分享。 真如所云：全世界最…最美的鱼、最罕见的鸟，集齐了！大开眼界

“不”的一聲 虞和芳 22.11.2020

“不”的一聲 虞和芳 22.11.2020發佈 在瑜伽教師訓練營中，每次靜坐都由一位Swami瑜伽教師來主持。 有幾天是由一位從巴哈馬,瑜珈中心派的Swami來主持。 他是法國人,小小的個子,三十多歲,有娃娃臉。他教我們唱詩歌和瑜珈運動。 由於他年輕,像個小孩,在我們這群成人面前沒有權威。 他大概也知道,他沒有足夠的尊嚴,很難得到我們奉他為教師的敬意，他就裝出特別莊嚴嚴肅的神情,尤其是在靜坐時不茍言笑。 一天正在他領導我們正襟危坐的靜坐時,四壁無聲,突然有一位學生,"不"的一聲放了一個響屁。 當然在靜寂無聲,莊嚴慎重的時候,這一個"不"聲特別響亮,成了嚴肅氣氛的一個明顯的對照,每人聽進耳中,都感到好笑,但我們都拼命的蹩住笑聲。 我後面的一位女同學,在強力忍住下,終於蹩不住,猛然的笑出聲音來。 她的這一聲帶著強忍後顫動的笑聲,使得仍然正在蹩忍住笑的同學,就再也禁不住,不期而然的都迸出了笑聲。 幾乎全班每個人都再也忍不住的大笑。這種笑聲具有感染力,我們越想忍住笑，就越忍不住笑。法國教師不住的說著”肅靜””肅靜”,他越說，我們越忍不住笑。大家笑得前仆後仰,笑得眼淚都流出,肚子都發痛。我從來都沒有遇到過這種一陣又一陣忍不住而爆出的笑聲。我也跟著笑聲，大笑起來。 ———— 笑是人類具有的特別本領，沒有預料到無形中某一件事，引人發笑是一種自然心聲的流露。悲劇能夠令人感動，落淚。 逗人笑的喜劇，笑話，笑料，都能逗人一笑，令人不自覺的透過笑，心廣神怡。 會大笑的人多半樂觀，不致於做出傷天害理的事，身體多半健康。 不只是笑能感傳，打哈欠，悲哀也能夠感傳。 人的心理，對個人，對家庭社會，都發生影響，是一項重要，特別值得探討研究的領域。

夢到寫了兩個頭昏的檔案連線 虞和芳 22.11.2020

夢到寫了兩個頭昏的檔案連線 虞和芳 22.11.2020發佈 夢中我弄了兩個有關頭昏的檔案連線，將它發佈在網路上。 這是這幾天來我幾度頭昏，前天午睡時躺在床上，要起身將燒開的熱水倒入熱水瓶內。起身後頭昏，我驚呼一聲坐在床尾的椅子上。他立即過來看我，問我躺在床上又起來幹嘛，我說是要把燒開的熱水倒在熱水瓶內，他說他講了他要做此事，我又何必起床，他等下就去做，然後也午睡。他把我扶到床上，叫我安靜的躺下。我謝了他，他離開後，過一會他也上床休息。 等我午睡起身後，在客廳找不到熱水瓶，他說，他忘記做這件事，它還在廚房。 我回答無妨，有時我也會忘記此事，我來做它。他說，再熱一下即可。 我就進入廚房，一摸，電熱器還熱的，沒有再熱它，將此熱水倒在熱水瓶內。 另一次是昨天早上起床，頭又很昏，我連忙又躺到床上。再次慢慢的起身，就沒有這現象。 昨天我在編輯《病人在說話》書時，看到一篇前言，講人體的平衡作用，談到頭昏，這是曾經發佈過的。覺得它不適合前言，不過談到頭昏，正是我遇到的事，就擬再寫一篇，起身頭昏對老年人是時常遇到的事，這還有收到別人寄來video顯示如何慢慢起床，可避免起身頭昏，甚而昏倒。其實在幾個月前也遇到過這種情況，我留意到，一定要慢慢起身才行。但是昨天我忙了一天沒有時間來再寫一文，且知道這是不可大意，一定要慢慢起身是最好避免的方法。 昨晚就夢到這樣一個，我寫了兩個頭昏的檔案連線， 今早醒時天已亮，他在床上看電腦中的文。 問他睡得如何，他說不錯。 問他有沒有做夢，他說“我夢到一個很大的綠色蛇，跟它搏鬥，很可怕，我拿起一個大椅子跟它搏鬥，我夢到過兩次同樣的夢。” “這真可怕，怎麼擺脫了它？” “我就醒來，這夢就結束了。另外兩天前，也夢到同樣的綠蛇，真奇怪。” “這可能跟南華大學我們在小木屋看到的那條青蛇有關。” “我夢中的綠蛇要大了很多，它要來纏住我，幸好我醒了。” “先後兩次夢到同樣的事，一定還有另外的原因。” 他的夢是受到攻擊，要抵抗。會是這跟兩次疫病先後來攻擊歐美，造成損失，除了死亡很多人，造成經濟上大損失。這跟股票的起伏不定有關，每天他都是在觀察股票市場，在關心它的動態，這跟許多購買股票的人們有關，我們自然也與它有關。

青年與議會Jugend und Parlament 虞和芳 21.11.2020

青年與議會Jugend und Parlament 虞和芳 21.11.2020發佈 德國聯邦議院自1981年起，每年有“青年和議會”Jugend und Parlament 的四天年度活動。這是非成員，聯邦政府成員和聯邦委員會成員進入國會大廈全體會議廳並在那裡開會的唯一機會（除了國家法案和聯邦議會）。對青年是一種認識議會的很好學習和模擬的機會。 從1981年到2003年，此活動由當前不同主題的討論論壇組成，年輕的參與者可以與德國聯邦議院的成員交流思想。 自2004年以來，“青年與議會”已經成為大型“Planspiel 計畫遊戲”（計畫遊戲描述一種用於模擬複雜的實際社會技術系統的方法。 模擬遊戲通常用於教學目的。 例如飛行員培訓中的飛行模擬器，管理培訓中的業務模擬遊戲或用於培訓領導技能的管理模擬遊戲。 它的起源在於軍事衝突的模擬“軍事模擬遊戲”。），其中315名參與者在17至20歲之間進入聯邦議院成員的角色4天。所有參與者將被隨機分為三組。每個參與者都有一個虛擬的身份；總體而言，此“青年與議會” 以“ 聯邦議院”存在4天，從年齡，家庭，職業，教育背景和地理來歷方面，在統計上對應於真正的聯邦議院。 從介紹到通過議會小組和工作組的討論，全體會議的第一次審議，委員會的討論，議會小組的最後討論到全體會議的第二和第三次討論，與會人員體會到整個立法過程。自2006年以來，此活動定期結束，將參與者的經驗與通常由小組主席代表的真實MEP進行比較。 模擬遊戲的主要目的不是傳達政治內容，而是傳達議會機制的工作方式。 “青年與議會”模擬遊戲是“通過遊戲體驗議會民主”的模擬遊戲一種變體，此遊戲還由德國聯邦議院的訪客服務提供，此遊戲持續四個小時，其中約120個18-40人的團體可以參加。參與是免費，聯邦議院支付旅行費用，住宿和膳食。誰有興趣，則必須聯繫德國聯邦議院選區專員。

2019年青年與議會中的一段插曲 虞和芳 21.11.2020

2019年青年與議會中的一段插曲 虞和芳 21.11.2020發佈 這是在2019年6月4日德國議會會長WolfgangSchäuble在議會中對受到邀請來參加的“青年與議會” 人員，在第四天，近結束時發言。 就像現實生活中一樣，有317名年輕人在議會中進行辯論。 2019年，抗議德國政府的氣候政策，這天在議會中，20位年輕人突然站起來，展示一條橫幅，它被一位座中年輕人，搶走。這20位抗議的人躺在講台前的地板上。 這是在正式議會中不允許的。有這些行動的議員，會受到被強制摒除議會的處分。 在當天，主持的會長是議會會長Wolfgang Schäuble。他看到這種不遵守法則的年輕人，心想他們就是想作秀，這是大孩子們的抗議行為，若是來一場警察抓人，他們在地上躺著反抗，弄成議會亂成一團，沒有意義。Schäuble說明按照議會的規則，他們應該被攆走，但他卻准許他們自由的躺到次日中午，Schäuble不卑不亢，安寧的講話：“你們可以躺在這裏到明天中午，因為我明天中午還要在此議會主持一個議會節目。” 這樣，那些抗議的年輕人，躺在那裡，計畫擾亂成空，反而成了丟臉不受抬舉的無理青年。 德國議會會長Wolfgang Schäuble年逾78歲，在他正逢壯年48歲，當聯邦政府內政部長，受到刺客開槍襲擊，差點喪生。自此他從第三腰椎以下麻痺，成為殘廢，必需坐輪椅。他一直在為德國服務，當財政部長時，訂下，德國政府不准許再借貸，穩定德國負債累累的大赤字。自此德國的財政金融穩定，國家聚集不少餘額。這次疫病襲擊，可以補助中小企業的損失。德國發展出的疫苗注射，免費的讓全民分享。 Schäuble的智慧和服務精神，很值得讚揚。有關他的被刺，可點擊 現任德國議會會長Wolfgang Schäuble的被刺殺案件 ... 有關這次2019年青年與議會中的一段插曲 請點擊分享： https://www.youtube.com/watch?v=zkFrgY1Kle8 https://www.youtube.com/watch?v=opizsRICQEc

夢到一本書後看到實踐 虞和芳 21.11.2020

夢到一本書後看到實踐 虞和芳 21.11.2020發佈 夢中在讀一本書，似乎是針灸應用的書，它的後面出現一位六十許的男性醫生，在解釋用針的深淺，同時動畫內顯示，它作用在肌肉內起的變化。 這個夢跟看過的醫學影片video有關？跟編輯的《病人在說話》有關？跟閱讀慶平寄來的“李庄案”全程大揭秘有關？跟在睡前回覆宇平來函中的對閱讀《警示因果錄》後他所寫深思長信有關？ 這是我昨晚所接觸所做的一些事。

莎普珂的兒子 虞和芳 20.11.2020.

莎普珂的兒子 虞和芳 20.11.2020.發佈 有一天，莎普珂來，非常吃驚的告訴我，她發覺兒子口袋中有一個避孕套。 她說：“我兒子還在上高中，還沒有高中畢業，居然他跟女人發生關係，在他口袋中放置了一個避孕套，我發覺後，簡直要發瘋。我兒子是混血，黑人和白人的混血，相當的高和帥，但是還沒有成人，居然跟女人發生關係，多麼的叫人憤怒和吃驚。” 她說他們夫妻給兒子最好的教育，兒子會彈鋼琴，又會運動，是學校籃球健將。 “但是他背著我們父母，跟女人發生關係，多麼叫人著急，我為此傷心的一夜沒睡。”莎普珂說。 “妳發覺後，怎麼反應？” “我震驚得不知道該怎麼辦，我先把保險套放回原處。” “妳沒有跟妳先生談這件事？” “有，他說，現代的小孩跟我們生存的時代不同，他們15歲後，男女就性交，兒子知道帶保險套，就已經不錯了。我先生這句話，使我更是無奈。這麼可愛的小孩，長大後，還未成人就有了女友，又行性交，我難以接受這件事實！我以為他仍是我的寶寶，天真無邪，而他卻這樣的來跟女人性交，真讓我難受。” 那麼她一定不知道兒子跟人懷孕，對方墮胎的這件事。 這是莎普珂介紹來看治療月經期間肚子痛的病人。她說她跟莎普珂的兒子度假，卻沒有想到她治療好疾病後，懷孕。她後來墮胎。她不願意跟一位還上高中的學生，無力養家的人結婚，所以她墮胎。這件事，她兒子一定沒有跟她說。所以我也不曾跟提莎普珂提。 至少她兒子知道用避孕套，比對方生了小孩後墮胎要好。 她先生說的有道理。可能她先生知道這件事，沒有告訴她，免得引起她的內心激動的反應。 這件事，我沒有插手的餘地。對於那位女病人墮胎的事，雖然我儘量的設法要她保留，但是她還是決定墮胎，多麼的可惜。 許多事情，很讓人無奈。

兒子女兒 虞和芳 20.11.2020

兒子女兒 虞和芳 20.11.2020發佈 父子兩人大吵一番。 父親給兒子一個耳光後說：你不是我的兒子。 兒子大哭問：你怎麼能夠亂打我，而還說我不是你的兒子。 父親：我沒有亂說。你不是我的兒子，而是我的女兒。 兒子說：我明明是你的兒子，你怎麼能說我是女兒？ 父親回答：兒子跟女兒的不同。你去照照鏡子就知道。 兒子看鏡子，找不到兒子和女兒的不同。 父親說：兒子挨打，不會哭，女兒會哭。所以我說你不是我的兒子，而是我的女兒。

莎普珂帶來一位德國博士 虞和芳 20.11.2020

莎普珂帶來一位德國博士 虞和芳 20.11.2020 莎普珂在1993到1994年間，來針灸過好幾次，她本身不富裕，她因為時常來診病，我都是給她打折扣。 有次她帶一位德國博士邁爾來針灸。 這是一位雙眼失明，又失業的博士。她說他很可憐，沒有錢，她要為他付診費。 我說，她不必為他付款，我給他義診。 這位博士先生年紀在四十上下，高高的身材。怎麼這麼年輕就失明？ 沒有問他失明的原因。對於失明全盲的人，我無能為力，只有看他有什麼身體不適，來治療他的困擾。 這位邁爾先生，高高瘦瘦，沈默寡言。他的臉色蒼白。舌苔是白色。 他是一人怎麼生活的？誰來照顧他？他自己不說，我不好多問，免得我多嘴引起他的自卑。 他不時喉痛咳嗽，手腳冰冷，這也表示血液循環不暢，可能也患憂鬱症，他沒有說。我也沒有問他，就給他治療增強心肺的穴位，並在關元，足三里穴位加上艾灸，這是增強體力，對於他的身心都有助益的治療法。給他免費治療一個療程。 以後沒有他的消息，也沒有再聽莎普珂談到他。 有時不時會想到他，我真該多跟他溝通，問他的失明原因，生活情況，每天的如何過的，誰為他煮飯燒菜？也許是他母親。 可是為了含蓄，他不說話，我也不好問他的私事。這樣在這個為他治療的一個療程中，我失去多了解一位失明人的機會，他們的感覺，他們的生活圈子，這真是可惜。

可樂滿一家 父親、丈夫、兒子 虞和芳 20.11.2020發佈

可樂滿一家 父親、丈夫、兒子 虞和芳 20.11.2020發佈 可樂滿談到她的父親 想起可樂滿，就想到她和藹可親的面容，捲捲的黃色頭髮以及她的一家。 看她說話中時常帶著微笑，以為她有一個美滿的童年。 她的父親是一位牧師，她說父親對小孩們很好，一共有四位小孩，她是老么。 每當過聖誕節時，父親都帶小孩來裝飾聖誕樹，和它上面掛的鈴鐺，各種金銀色的小裝飾，將聖誕節禮物放在樹下，大家唱平安夜的歌，打開禮物來享受家庭之樂。 “可惜在我9歲時，父親自殺過世。”她説時眼睛不覺濕潤。 她說父親患有憂鬱症，可是對教友，對小孩們都很和善，盡心盡力，從來沒有看到父親發脾氣，或大罵小孩。她事後才知道父親的病情，因為信基督教的人，不准許自殺，更何況是牧師。 她在公家機關做事，屬於國家公務員。她說同事們有時會為一些小事爭吵不休。有次一位同事把公事文件夾往另外一位同事身上丟過去，對方告到上級，那位職員受到處分。 她家住在慕尼黑附近，有次二月初請我們到她家。那年慕尼黑二月突然下大雪，之後溫度下降到零下。汽車被大雪擋住，根本開不出去，只好電話告知原因，沒有赴約。 她來治療靜脈曲張。來時都穿很窄很厚的絲襪。她說這是特地為治療靜脈曲張的襪子。 我要她換上普通的襪子穿，這樣的繃緊腿部，會使得腿部的血流循環不暢。 她說那麼靜脈曲張難看，會透過絲襪讓別人看到。 我說，健康比什麼都要緊。我們設法治療她的靜脈曲張。 按照中醫，脈會太淵，我就用太淵穴，加上多氣多血的陽明經穴道，局部針灸，治療一個療程，情況改善很多。 可樂滿和她的丈夫 每次可樂來治療，丈夫都開車來陪伴在身邊，他已退休，照顧她很周到。他身材不高，胖胖的，比她大十來歲。 我讚美她丈夫的體貼。 她說：他真是愛我，我年輕時，有一個男朋友，後來跟這位男友懷孕，而他卻遺棄我，不管我，不願意負責任。我非常的傷心，這時我的上司知道我的情況，居然跟我結婚。 我說：這真不容易。 她說：真是在我最困惑之時，他替我解除一切煩惱。所以連我兒子都不知道這件事。 她的兒子已進入大學，快要畢業。 可樂滿淚水汪汪的來 有一天，可樂滿突然要來治病，說有急事。 她來時淚水汪汪，她敘述原委：兒子快畢業了，不願意繼續上經濟學，要改到建築系重來起。可樂滿父親反對，說馬上就要畢業了，可以做事，又重新開始再唸書，這樣有完沒完，他反對。 這時兒子說：你沒有權利反對。我已成人，我有自己的意願，我要改行。 父親說：好，那麼你自己負責一切的責任和經濟負擔。 兒子說：你是父親有義務負擔我的求學生活費。 這時他父親說：我沒有義務，你不是我的兒子。 兒子這樣才知道真相。兒子一氣之下離家出走。 可樂滿淚水汪汪的說：發生了這種事，我一夜不能夠入睡。我去哪裡找回我的兒子？他有三長兩短的話，我怎麼辦？ 我安慰她，要她別著急，兒子開的車有車牌號碼，若是出事，警局可以打聽出來。何況也可以去學校找他。而且，兒子開了汽車出門的，什麼都沒有帶走。他一定會回家拿東西的。 給她針灸安寧定心。 這樣幾天過後，果然找到兒子，安然無恙。 每個家庭都可能有一些大大小小的事情發生。一定要鎮定，然後想辦法解決。

不孕症的治療 虞和芳 19.11.2020.

不孕症的治療                  虞和芳                 19.11.2020. 在診所內我最喜歡治療不孕症。要是對方能因此懷孕的話，正好彌補現代許多年輕人不願意結婚生小孩，甚而墮胎的一種現象。 這是說明夫妻兩人都希望有小孩，當他們知道可能不會懷孕時，會想盡方設法來治療。其中有一對夫妻，給我的印象深刻。 T夫妻兩人為了懷孕，經過很多的折騰，兩人去檢查。妻子子宮後傾，丈夫的精子數目不夠。檢查原因丈夫是因為血管流經儲藏精子的地方，以致溫度高，而使得精子受到影響，精子數目因而減少。於是丈夫進行手術開刀治療，丈夫手術後，疤痕處很不舒服。而妻子因為子宮後傾，經婦產科醫生治療，還是不能夠懷孕，治療無效。 他們聽說針灸能夠治療不孕症，就去西醫處，以耳針來治療，妻子還是沒有懷孕。後來到我診所治療。 給丈夫我除了加強他的腎功能外，還治療他手術後疤痕的疼痛不適。 妻子的手腳冰冷，這是子宮有寒，元氣不足，要針上加灸，兩人經過一個療程後，妻子懷孕，醫生說她要住院，以保小孩。可是沒有多久後，她流產。 她傷心透頂，因為醫生說，她要打消懷孕的念頭，她的身體不適於懷孕，而且她也不會再懷孕。 當他們再來時，她傷心的哭泣，她不能夠忍受醫生所說，她不能夠再懷孕，她說每想到此，她就傷心透頂，她會為此發瘋，問我該如何辦。 我說，不要難受，讓我們再接再勵，他們不可氣餒放棄生育的希望。她已經懷孕了，就說明她能夠懷孕，現在重要的是，她要養身體，多培養元氣，去除一切生食冷飲。他們又來繼續治療。 我給她在肚腹的氣海，關元穴上下針，多灸。 經過一個月後，她又懷孕。 她受到醫生勸解，又住院，減少流產的可能性。他們得了一個小男孩。 她還要再生一個小孩，問我需不需要再來治療。我看她的情況不錯，就說她的情況改善，她的任脈已打通。若是她經過幾個月的時間還想要小孩，又沒有懷孕，可以再來治療。 當得知她不久後又懷孕後，我非常的高興。在他們得了第二個小寶寶，是一個女兒後，開心極了。他們喜氣洋洋的帶兩個小孩，和禮物來感謝我對他們的治療。我看到他們的兩個可愛小孩，這是新的生命，這是生命一代接一代的傳遞，心中也有無限的愉悅慰籍。 

墮胎和懷孕 虞和芳 19.11.2020

墮胎和懷孕                  虞和芳               19.11.2020發佈 診所有些病人來診治不孕症，有些病人要墮胎。她們的動機正是相反。  凡是要墮胎的病人，都是她們有生理疾病，如月經痛，一直不會懷孕，可是來治療她們的婦女病後，月經不痛了，病人很高興，跟以前的男友性交，卻懷孕了，因此要墮胎。 我想制止，卻是愛莫能助，當對方考量後，不願意結婚，而墮胎時，能夠了解。如一位三十多歲的德國婦女，跟一位年輕還沒有中學畢業的男友出去度假，他是黑白混血，她卻懷孕了，不願意跟他結婚，她說，他根本沒有養家的可能，他也不願意這件事被掀開來，受到父母的責難，所以她還是決定墮胎。 不管怎樣，那個嬰兒是無辜的。但是嬰兒不能夠抗議，父母都不歡迎此嬰兒的來到世間，這種情況德國是允許在懷孕三個月之內墮胎的。 以前是不允許墮胎的，因此不時有私生子的事情發生。教會修道院會有一個開口，讓這種小孩的父母可以秘密的把嬰孩放入修道院，來養大。 在歌德的浮士德一書中，女主角跟浮士德生了小孩，卻把小孩殺死，這樣是受死刑的。這是歌德學法律時，遇到的一個法律案件，母親被判死刑，他將這件事在浮士德一書中，寫出。歌德認為這不是女子唯一一人的過錯，男子也有同罪。  人性有很多的慾望，滿足性慾，卻又不願意生小孩，要多吃東西，卻又不願意胖，想要富有，不肯以正當方法賺錢，而行偷竊搶劫，獲取不義之財，這是世界永無安寧之日。 若是人人知道潔身自愛，體諒他人，社會不需要警察，國家不需要軍人防禦，世界可惜不是如此，所以才會有罪惡，有法律，有道德，有警察，有監獄。一個小現象，可以發揮到整個世界，這是牽一髮動全身。這跟一葉落而知天下秋又有異曲同工之妙了。世界是環環相連，任何一件事都可能牽連許多事，避孕墮胎和生小孩都影響我們生存的世界。

德國總理Helmut Schmidt在聯邦議院受到罷免的風度 虞和芳 19.11.2020

德國總理Helmut Schmidt在聯邦議院受到罷免的風度 虞和芳 19.11.2020發佈 這是我們在這段期間前後，經歷到德國政經的演變。看到電視報導北約雙重決定的討論，在1982年2月5日的投票中，總理Schmidt獲得議會積極的信任投票。然而，內閣制執政的SPD社民黨，與FDP民主自由黨內部政黨之間的爭執和FDP的分歧，產生FDP背棄當時跟SPD組織內閣的契約，倒戈轉向跟CDU合作。在1982年10月1日，在六小時的議會辯論後，CDU / CSU，FDP以對聯邦總理Schmidt的建設性不信任投票，決定罷免Schmidt總理，推出Helmut Kohl當選總理。 當時在議會會場中，Schmidt看到這結果，雖然內心可能很激憤，但是他絲毫不遲疑的站起來，走向政敵Kohl，跟他握手，祝賀他擔任德國的新總理。 當我們看到這一情景時，對Schmidt的民主君子作風敬佩和感動。 當然歷史政治的大變動是有它的前因後果。 1979年12月12日的北約雙重決議 當時油價震盪和全球經濟危機在德國產生經濟不振影響：失業率在1982年1月升至近200萬。 內閣SPD和FDP兩黨內部政策的分歧，主要是經濟政策差異，聯邦經濟部長Dr. Dr. Otto Graf Lambsdorff（FDP）獲勝。 1982年9月9日，他在所謂的Wende-Papier中提出改革經濟和社會政策的建議。 他的主要要求是：持續執行市場經濟原則，合併預算，減少相關的社會效益。這個政策是對SPD社民黨的很大挑釁，作為社會民主主義者，聯邦總理Schmidt不能批准質疑一切屬於社會民主經濟和社會政策最狹窄標準的立場。 遠在1982年2月，SPD試圖以信任票對聯盟各派進行紀律處分。但是，儘管Schmidt贏得了他要求聯邦議院支持其經濟和安全政策進程的投票，但在接下來的幾個月中，此聯盟的內閣崩潰加劇。 4. FDP部長離開內閣 Lambsdorff的改革提議加速聯盟的破裂：1982年9月17日，內閣的四位FDP聯邦部長，Hans-Dietrich Genscher（外交部長和副總理），Otto Graf Lambsdorff（經濟部長），Gerhart Baum（內部部長）和Josef Ertl（農業部長）辭職。 他們預計Schmidt將被解職，Schmidt則對他們的辭職發表這樣的評論：“SPD社會民主部長和總理，都不能跟他們一起工作。 這意味執政黨的內閣破裂。 5. FDP自由黨計劃與CDU/CSU基民盟/基社盟組成新政府-不是通過新的選舉，而是通過不信任的建設性投票。這項決定不僅在社民黨中而且在其自身隊伍中引起了憤怒：一些議員希望他們的政黨能夠支持社民黨，而不是選CDU的Kohl作為總理。當最終這樣做時，大約有20,000名成員離開了FDP黨以示抗議。他們中的兩位是GünterVerheugen和Ingrid Matthäus-Maier，他們從那時轉入SPD黨。 6. 聯邦議院六小時的口水戰辯論 在1982年10月1日的聯邦議院投票表決之前，聯邦議院進行長達六個多小時的辯論，此辯論非常令人激動：總理Schmidt指責聯邦民主自由黨（FDP）違反言論並進行欺騙。社會民主人士說，兩年前，FDP自由主義者承諾繼續與社會自由聯盟，“已經取得了很好的選舉結果”，並明確申明他們“將繼續合作”四年。 可是就在這場議會中，CDU和FDP對總理Schmitt投不信任票，選舉出Kohl當總理。德國不少民眾對FDP倒戈認為不義，致使議會有這樣大的政治變化而震驚。 Schmidt失去議會的支持，CDU黨Kohl當選成為德國總理。 但是Schmidt的君子之風，以及他在任期對抗德國境內的恐怖份子的堅持態度，不接受以人質，和搶劫飛機來作為威脅，這些都是當時震驚的大事，Schmidt非常精明能幹，對處理恐怖份子的得當，終於大挫德國Red Army Faction的恐怖份子。他的功績至今令人回念感激。

德國今天民眾在柏林議會前示威 虞和芳 18.11.2020

德國今天民眾在柏林議會前示威 虞和芳 18.11.2020發佈 網路上播出德國今天民眾在柏林議會前示威。 這是議會要訂下在疫病期間11月餐飲店不准營業，人們外出要戴口罩，避免covid-19的廣傳，議會要將此規定放入在法律條文中。 而居然聚集一大群的民眾在柏林議會前示威，他們故意不戴口罩來抗議，不同的組織，拿出抗議的牌子，有些是左派人，有些是右派人，有些是宗教人士，有些是綠黨環保支持的人。他們要衝入議會，制止這條文的列入法律條文中。 這是政府議會決定的一項措施，那些抗議的人，說關上餐飲店，戴口罩，有影響他們的自由，不肯遵從，而來大肆宣傳抗議煽動不安。 他們被警察擋在門外。警察要解散他們，他們不聽，只得用水來噴在他們頭上，遣散他們，不少人帶雨傘來抵擋。 這場面是令人難以置信，為什麼那些人來示威遊行？這些人，年齡不等，男女不拘。 並不是餐飲業的人員，而是一群深恐天下不亂的人在鬧事。 S說在18，19世紀的這種民眾暴亂，政府是會出動軍士來鎮壓。那時民眾知道，軍人先打鼓來警告，音樂過後，向天放槍，然後又打鼓，這樣過後，若是民眾還不散，就會向民眾開槍。這樣示威的民眾知道，何時軍隊會開槍，就趕快解散跑走。 在歐洲各國1848年民眾發動革命，德國受到影響，也來搞革命。德皇William IV禁止軍隊來鎮壓，把他的護衛衛兵也解散。他說他愛他的子民，不會對他們來開槍。他也不會用保鑣，次日他如常的早上騎馬繞柏林，民眾們知道他是一位好國王，就在他騎馬經過時，一個個脫帽向他致敬。 一個好的國王，是不必怕他的子民。 ———— Thomas Mann在他的小說Gutenberg內，描寫Lübeck城在1848年的情況，也圍上一群民眾喊革命，問他們為什麼要革命，他們說要設立Republick。那時工人也罷工遊行。當他們得知，Lübeck自治城，早就是一個Republic，這時民眾傻眼了後說，那麼我們要求再來第二個Republic。 ——————- 今天德國議會會長Schäubler發言，德國容不下非洲的人來非法入境移民。 德國電視中還播出盧森堡的一位部長講笑話：若是盧森堡跟中國作戰，盧森堡容不下被俘虜的中國士兵。這是表示，盧森堡這麼小的歐洲國家，根本不可能跟中國作戰。

母女都是真耶穌教的信徒 虞和芳 18.11.2020.

母女都是真耶穌教的信徒 虞和芳 18.11.2020. 她們母女都是很虔誠的真耶穌教的信徒。 起初是女兒E來治病。 她來治療植物神經系統失調的失眠，頭痛等症，母親是來治療腰背痛。 女兒E的特色是臉色發白，說話小聲，她談到她信仰的宗教，那是在德國有不少信徒的真耶穌教，手拿《守望塔》雜誌，默默的站在人多的地方角落一隅，腳旁放著一疊疊的此雜誌，不出聲，行人可以自行拿取此雜誌，這是每個信徒都是無言的在默默在一隅傳教。 在奧林匹克公園的足球觀望台，有時會有此信徒的大聚會。信徒很保守，很有秩序，紀律嚴明，來開會時，中午一家家的攜帶食品在公園中坐在自帶的毯子上，分享食品飲料吃，他們這種行為，給看到他們的人們很好的印象。 E說，他們教徒不接受輸血，在德國發生輸血染上愛滋病的事件後，她說他們宗教的先知有先見之明，所以他們都不輸血。 她講述烏鴉的靈性，有一隻在她住家附近時常來到她窗前的烏鴉，她每一出門，就跟隨她，她搭乘SBahn（短程近郊一部分是在地下通行的交通如地下車）和捷運，那隻烏鴉會知道她到哪裡，就會在天空中飛到那，等她走出地下車道後，又陪伴她飛行。 她的收入微薄，來治病，是她哥哥從美國寄錢來資助她，這樣我就給她打折收費。 有次她送我一個紫紅色的短外套，說是她的嫂嫂手做的外套，她是美國的印地安人。 E的母親身材高大，是典型的德國人。腰痛針灸幾次後痊癒。她不曾談過她父親，她跟母親住在一起。 她從1982年，就來診所治過病，一直到我離開德國前，都不時來診所治病。每隔一段時間會來治療幾次。她說她不去看西醫，身體不適，只要來我這針灸幾次就好了。 後來聽說她母親過世了，她顯得有些頹喪，她說在她照顧母親的時段，可以拿到德國社會小小的補助，每月約400馬克，母親不時補助她。母親過世後，她更寂寞，不過在 她來診所治病的近二十年中，樣子都沒有什麼改變。 至今又是二十年過去，她的情況如何？每次看到她送來的紫紅色短外套，那是她嫂嫂的手工製品，我都會不時想到她。即使現在也還思戀她。她有宗教信仰，是她的精神支柱。宗教對不少人有很大的影響。 不管是哪種宗教，只要能給信徒道德和精神支柱，我們都要尊重。

建築師M 虞和芳 18.11.2020

建築師M 虞和芳 18.11.2020發佈 他是位建築師，六年前就會來針灸，小小瘦瘦的個子，,眼簾上時常長針眼，它使眼簾紅腫。 第一次來時，他說是經過一位教他氣功太極的人，說他幾個經絡不通。 看他的神情，有些神經兮兮，睡不好覺，常常被惡夢驚醒，運動，登山時，心跳比一般人增加得快，當日就睡不好覺。 眼簾長針眼，是脾臟不對，他不能吃麵包蛋糕及甜點，更說明了脾有問題。 這次他來，是因右臉下部的淋巴腫，喉部脹腫。 ”我不相信有癌，我不要割下一部分淋巴。”他對我說。 ”你睡覺的情形如何？” ”還是時常會做惡夢醒來” ”夢到的是什麼？” ”昨晚夢到跟一位中學同學，被人追蹤。每次惡夢醒來都心跳不已。” ”你四年前曾特地去Bruxell那請教一位飲食專家，為你設定的飲食效果如何？”我問他。 ”別說了，沒有用！” 他在三、四年來，還買美國出的特殊藥丸，分A、B、C三種，他買著吃了幾年，想它的效果也是等於零，要不然他不會再來此就診，也不再提那些複雜的藥丸。 昨天他來時，似有所得，很神秘地說：”我去stuttgard見了一位會看相的人，她找出了我的癥結。她說的話，令我渾身如澆了涼水，她一語道破，我的睡眠不深，只是淺睡眠，所以我老是作惡夢。她還量了我的身，說的話，令我佩服驚奇。” ”她說了什麼？”我問。 ”妳要聽？” ”當然”我說.”不過我得先去看一下別的病人，馬上就來。” 當我回桌上時，他說：”她所說的,真是神不可測。我想知道以我的生辰來算我的命，但我不知幾點出生，她一算，立即說，我是二十點十二分出生。” ”她怎麼知道？”我問。 ”她說，看我的棒之擺動就算出。” ”她用什麼方法算？” ”她用一根金屬棒，它會隨她的問話，左右搖擺。”他說。 ”啊！這跟pendel一樣？”我問。 ”是的，她問話，然後看那棒子擺動方向就知答案，她問出了，我是晚上八點十二分出生。她還說出了更令我難以想像的事。” ”是什麼？” ”她要我在一堆有顏色的眼鏡中，挑選一支。我不知該挑什麼。她拿了一支紫色給我。這正是合我的色彩！她真靈光。然後她叫我戴上，問我看到了什麼。我試著看，什麼也沒看到。她說，她卻看到了很奇怪的景緻：一輛黑色的馬車，上面坐著一個女人，全身穿黑，她身邊有一個黑棺材，裡面的屍首，是她駕馬車撞死了的人，那人是我的曾祖母，這事發生在１８３３年十月廿日。我曾祖母因駕馬車，撞死了人，她嚇住了，她的心理就因此不對，她生的女兒，是我祖母，她就受了害，傳給我父親，然後傳給了我，這是我所以會作惡夢，身心不安的原因，但我的這種受害已去，在兩個月內，我即能睡好覺，一切毛病就會好了。使我驚奇的是，我曾聽說，我有個祖先，喜駕馬車，那大概就是我的曾祖母。” ”她壓死過人？”我問。 ”我怎麼知道，我連我祖母都沒見過，怎知曾祖母的事，但我聽說過，她駕馬車很野。那麼很可能，她就曾壓死過人，她受了此驚後，影響後代的子孫。我被她的話，說得目瞪口呆。我所不能解決，不知的事，她全都看出來了，她不是一個通常的算命者，她有著特殊的本領。”他說。 ”她長得什麼樣子”我問。 ”胖胖的，會神算的女人都是胖，她說，她再過一陣子她即會減肥” ”她多大年紀？” ”三，四十歲左右” ”你怎麼知道她的地址？”我問。 ”這也是湊巧，其實這麼巧的事，也不能說湊巧，該是命中註定：我太太拿了一本雜誌，裡面報導有一個美國女博士，發明了治療一切癌症的方法，她發覺得癌的人，身上都有一種蟲，那麼治癌就得先除此蟲，她將除此蟲的各種治的草葯擬成方，推展到德國。那位女士就是推銷此草葯的在德代理，她不能給人治病，因她有一個公司，所以不准許她來營業” 一聽了這話，我就明白是怎麼一回事。 她根本沒有行醫執照，因行醫仍可以開公司，兩者不相衝突。 而美國那個女博士，三年多前，她即寫了一本治癌症的書，當時我也買了此書，並請姐姐買了她的各種草葯給媽治癌，一無效果。 我即問”美國那位女博士寫了一本治療所有癌症的書？” ”是的”他說。 ”還有寫了一本治愛滋病的書？” ”對的”他說。 ”我知道她，她在美國也很流行了一陣子，認識的人中，也有買過她的草葯的”我說。 我沒說出媽的病，根本沒有因那個草葯治好，它們都是騙人玩意。 我說也沒用，反而他會以為我故意給他澆冷水，或故意同行的人互相毀謗。 但我驚訝，他居然相信德國那個”算命者”所胡說的一切。 他的理智到哪了？ 給Ｓ講了Merz的事後，Ｓ說：”妳該建議他去Fund Bureau ””為什麼？”我問。 “去那問，有沒有人撿到他的頭腦。“ ******* 後來這位建築師患了嚴重的帶狀皰疹，他來電話，說，醫院的醫生治療不好他的病，他要求醫院准許他的自然療法的醫生來醫院給他治病。 醫院答應了。 於是我帶著針具去到在Schwabing的一所醫院。 他被安排在隔絕的部門。 我到了那裡，醫院要我穿上那邊的特製衣服，才准許入內。 見到了這位M建築師。 他說醫生還發現他得了胰臟癌，但是他不相信 這樣的併發症是很棘手。 他的帶狀皰疹是發在背上。我給他針灸並上艾灸。 得帶狀皰疹的病人都是心情低落，身體抵抗力弱的人。 有一位法國的演員，得了愛滋針後，又患上帶狀皰疹。我給他治療帶狀皰疹後，他就沒有消息。 看到這位建築師M，很為他焦急，若是他得了胰臟癌，很是棘手。 我只給他盡心的針灸和加上艾灸。 治療後，他說他感覺到好多了，他會再打電話來，或是出院後來診所繼續治療。 但是這是我見到他最後一面。 我2001年後離開德國。不知他後來的發展如何。 希望他並沒有患胰臟癌，那麼他也許現在還存活。 17.11. 2020

《擒凶記》中的主題歌：《Que Sera, Sera》 虞和芳 18.11.2020

《擒凶記》中的主題歌：《Que Sera, Sera》 虞和芳 18.11.2020發佈 《擒凶記》至今仍是希區考克最著名的作品之一。 它的主題歌得到1956年奧斯卡金像獎的最佳原創歌曲獎。電影主題曲《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》是英語歌曲中，流傳後世的經典。 在1956年代，那時我們還是在中學時代，每週末父母都要帶我們去看一場電影。我們看了這場《擒凶記》電影後，就跟著唱此歌，那是上映該年份最賣座的電影之一。 Doris Day桃樂絲·黛，（1922年4月3日－2019年5月13日）是美國歷來最受歡迎的女歌手之一，她也有1950年代至1960年代的電影「票房皇后」之稱。桃樂絲·黛的祖父母來自德國，她本人在美國出生長大。 她從小的願望是成為一名舞蹈家，但在1937年10月13日因為車禍受傷，改以歌手為志向。自1945年初次以歌曲《Sentimental Journey》走紅後，她也開始活躍於電影、電台廣播、電視。1959年至1966年間，桃樂絲·黛都名列電影票房紅星前10名，其中1960年、1962年、1963年、1964年達到當年度第一名，因此有「票房皇后」稱號。 桃樂絲·黛因為道德尺度而推拒許多片約。以前因為清新純潔而廣受歡迎的她，此時反而被譏笑為「世界上最老的處女」，聲勢逐漸下滑。1968年，黛的第三任丈夫去世，因為被亡夫揮霍大量資金欠債，因此精神崩潰，她不得不退出影壇，在她完成最後一部電影後，轉戰電視界。1968年至1973年間，她有自己專屬的電視節目《The Doris Day Show》、與1971年的《The Doris Mary Anne Kappelhoff Special》、1975年的《Doris day to Day》。 她在我們最為喜歡的歌曲就是《Que Sera, Sera》。請分享 (1)【影星、歌星 - 桃樂斯黛 - 11/13過世】(3:01) https://youtu.be/IAa1Ut_epco

夢到連結不上網路在複製一篇文章 虞和芳 18.11.2020

夢到連結不上網路在複製一篇文章 虞和芳 18.11.2020.發佈 夢中我起初在錄下讀到一文的網路連結，要發寄出去，發現這個連結，連不上網路，只好換一種方法，把內容複製下來。 這樣弄來弄去花費一些時間後，發覺好像是夢，就要把記憶中的文章內容趕快拷貝下來。可是這時內容逐漸淡下來，追蹤不上。我清醒過來。這只是一場夢。而夢中讀到在拷貝的文，也忘記它是什麼。 這個夢跟我昨天讀到慶平寄來(1)【影星、歌星 - 桃樂斯黛 - 11/13過世】(3:01) https://youtu.be/IAa1Ut_epco 一紙網路連線有關。我點擊後聽到1956年代流行的那首《Que Sera, Sera》歌，引起一段回憶，就以此為題，找出有關Doris Day桃樂絲·黛的資料，寫出一篇短文，預備發佈有關。可是將這首歌的連線貼上時，它不是active的，試了幾次，沒有用，我要給讀者分享此歌，卻連結不上，就擱置下來。（方才還是發現此文的那首歌的連線，可以active，就找出此文來，等下可以發佈。） 昨天在點擊蔡教授寄來他的大作《警示因果錄》，這次是網路連線，可以讀到全文，這是透過一再的試著點擊，成功的下載，就一口氣又讀完，將內容幾段複製下來，加上自己的心得，給他回函中，加上此書他寄來的連線，寄給二十位的通信的同事，同學，以便他們也能夠分享讀到此書。很快就收到宇平的回函，他將蔡教授的《警示因果錄》的電子文也下載下來，擬把我的信件轉寄給他的朋友，問我是否同意。我即刻回函同意，並感謝。 昨晚睡前給慶平寄出一信，談他的文，有關另外一種兩岸重新啟動開放溝通的方式，我寫了幾點建議。 這他的信件也能夠設計出網路連線？ 對於複製網路連線，有時能夠active，有時又不能，為什麼？一定有原因。而且如何自己來設計一篇文章的網路連線，都是應該知道的事。 這些種種思緒想法就出現昨晚“夢到連結不上網路在複製一篇文章”的夢。

在1901年上海南京路上拍攝的影片 虞和芳 17.11.2020

在1901年上海南京路上拍攝的影片 虞和芳 17.11.2020發佈 感謝Stefan發現轉寄YouTube，1901年上海南京路上拍攝的影片連線。 那時沒有汽車在路上，往來的是人力黃包車，行人，偶爾出現英國人騎自行車。中國人有辮子，外國人主要是英國人，警察是英國的印度警察，裡面最後是兩個德國軍人，一個正在點燃一根香菸。那時應是拳亂引起八國聯軍的時期。 這是一段中國在1901年上海歷史旅程的一個短影片，請分享： shanghai nanking road 1901 https://www.youtube.com/watch?v=Z9ls4mV51Yk

一位來戒酒的Beir先生和其他的病人對話 虞和芳 17.11.2020

一位來戒酒的Beir先生和其他的病人對話 虞和芳 17.11.2020發佈 這位B先生是一位健壯的,三十歲出頭的壯年人。他五年前曾來戒酒，效果不錯。 這次又來戒酒，針了兩次後，他說已不想喝啤酒了，它一點味道都沒有。要我給他針心臟病。這是因爲在我給他把脈時，發覺他的心脈不對，即跟他說，他的心腎不大健全。他很驚奇的問：「你怎麽看出的？我三年前曾暈倒在地，因心臟病發作。」 當我給他在內關,神門處下了針後，他說：「三年前，我離婚了，那段日子太苦悶，工作又多，所以我就心臟病卒發，妳能將它治好？」 「有這種可能。」我回答。 「妳已把Heindrich太太的氣喘病治好了，我相信妳也會治好我的心臟病。」 Heind是他帶來的一位女士。她小小的個子，怯生生的，年紀比他大了十來歲。因他每次爲她付診費，且兩人雙出雙進，才知她們現在爲一對男女。 「你酒沒問題了？」 「沒問題了。啤酒我已不喝，只偶爾喝點酒，但是我可以控制它。現在治心臟病比治喝酒重要。」 「那麽我就給你治心臟病了。」 「請便。」 今天我先給Heind太太針灸，她跟我說：「昨天Beir喝了不少酒。妳得給他再戒酒，但是不可說，是我告訴妳的。」 當Beir坐在我桌前時，他將手臂伸給我，要我把脈。 「脈還嫌快些，但心律不齊的現象已好了！」 「那妳再給我繼續治心臟。」 「你喝酒的情況怎麽樣了？」我又盯著問。 「昨天又沈醉在葡萄酒了。事後我覺不該，就拿出易經來算卦，妳猜我算出的是什麽卦？」 他拿了一張紙畫給我看,是剝卦。 他說：「它的意思是沈思。喝酒就是不用腦子。它的問題在腦子上，所以我應沈思，改正這個缺點。妳還是給我針心。」 我說：「我不願下太多的針。分散主治之病，但我今天給你針心，再加上耳針。」 「妳能知道怎麽治我,是最好的穴位組合，一切由妳作主。」 於是我就接著所說，給他下了針，拔針後又給他右在耳、「胃」、「肺」穴中撳上了針。他說：「胃屬土，肺屬金，土生金，這配合太好了。」 給B拔針後。他旁邊的女病人Weiss已脫了衣服，在床上躺著。於是我過去給她把脈。 她說：「現在妳診所裏居然男病人不少，我一下看到了三個男人，真是怪事。」 「怎麽是怪事，男人當然也可以來找虞大夫診治。」B聽見W的話，從擋簾後傳出來他的話。 「對不起，我以爲你已離開了房間，才說，沒想到你還在這。」W回他。 「我認識虞大夫已有六年多了。我知道她能治病，所以才來。」B似乎在為我說話。 「我八年前就到虞大夫那診治。我知道她診所，多半都是女病人，很少有男士。」 「男人並不比女人笨，男人有病，也會找到虞大夫的。」B還向W反嘴。 「你的話不錯，看樣子，今後我得對男士們另眼相看了。」W與B針鋒相對的說話。 我在一旁聽著，知道她們兩人都不是一番壞意。 當B聽W說的話，以爲W在攻擊他和我，所以口舌很快的回W，表示並非現在才有男人來看病，他以前也是來看過。 而W並不相讓，說明她對我的診所更熟悉，她已是老顧客了，以前她所看到的診所病人,十之八九都是女的。怎麽近些日子來，她所遇的居然男的比女的多？這使她奇怪和不解。 經她一說，我也才注意到，的確，現在的男病人比女的多。 以前真是女的比男的多。即使我在「Volkhochschule」教課，或演講時，都是女多於男，有時，居然十二個學生全是清一色女的。 來診所就診的，也的確女多於男。 而怎麽現在男人卻也多了起來？ 這個現象經過W一提，也使我覺得奇怪。

轉寄 [Photo] Taiwan in 1957~58 虞和芳 17.11.2020

轉寄 [Photo] Taiwan in 1957~58 虞和芳 17.11.2020 感謝Daniel寄來民國46～47年 一位美軍拍攝台灣 http://youtu.be/vZ9pms6ND2M 的檔案連線。 這是Tom Jones的作品。 裡面很高興發現馬祖。在台灣當時聽到的金門馬祖，後來多半我只有看到金門的報導，而很少有馬祖的照片。 看到水牛車，台北車站當時的情景，還看到裡面有嘉義圓環的景緻和關子嶺的水火同源。 這是一幅喚起我們在台灣生長時的照片集。請分享。

AB兩人的談話 虞和芳 17.2020

AB兩人的談話 虞和芳 17.2020發佈 A：我昨天做了一個噩夢，害怕極了。 B：難道你夢到鬼？ A：鬼才不可怕。 B：那你怕什麼？ A：我怕人。 B：怕什麼人？ A：怕那些跟我討債，窮凶極惡的債權人。 B：這有什麼可怕，要他們告你一狀後，住進監牢，在西歐這裡不像亞洲的監獄，你進入監牢後，你受到保護，他們無權來要脅你，你住在裡面，不愁吃穿，冬天還有暖氣，不用付房租，你就不用借貸，何樂不為！ A：住監牢？我就是為了求自由才跑到西歐來。 B：那麼你就別犯法，別亂花錢，好好工作賺錢，自由和責任相關。自由有自由的代價。 —————— A：我昨天做了一個噩夢，害怕極了。我叫媽媽，可是媽媽沒來，而卻出現一個人，讓我更害怕。 B：那是誰？ A：那是我爸爸！

這怎麼來做解釋 ？ 虞和芳 16.11.12.

這怎麼來做解釋 ？ 虞和芳 16.11.12.發佈 我們在一樓和頂樓各有一張雙人床。今年晚上多半兩人睡在樓下雙人床，那張床比較舒服，房間界在兩條路中間，前後有房間擋住，不直接瀕臨街道，比較不受來往車輛的打擾。 白天在頂樓的床上午睡，因為白天我們在頂樓工作，那裡有網路連線，看到海邊大海港的風光，並且直接看到防波提外面的海洋，給人一種遙遠廣闊無垠的視野和左邊首都Valletta以及對面Angelo堡壘，馬爾他騎士會的營地。 週五晚上（11月13日），我一人睡在頂樓，天冷了，就蓋上上面兩床紫色被子睡覺。半夜做惡夢，夢到惡魔，非常的可怕寫下來後發佈在blog上夢所夢到的一個噩夢 虞和芳 13.11.2020。週六前天，他從下午起，就在頂樓床上看電腦，在床上工作，晚上他要留在樓上，樓上的床上有兩床紫色被子，但是天氣冷了，他白天就蓋著兩床紫色被子，我晚上一人不願意睡在樓下，就把樓下我的兩床被子拿到樓上來睡。 那晚明明他蓋兩床紫色被套的被子，我蓋樓下拿上來的藍色被套被子，和一床白色被子，沒有套上被套，反正是蓋在上邊保暖，不接近身體。 可是次日15日早上，我起床後，把早餐拿到床上時，他說，晚上我蓋了三床被子，一床紫色床單的被子，和我拿上樓的兩床被子。他只蓋了一床紫色被子。這怎麼可能？難道他不冷？他說不冷。我看，果然如此。 我很難想像是怎麼一回事。 昨晚，他蓋一床紫色被子，和拿那藍色被子蓋在上面。我蓋上一床紫色被子，上面蓋白色被子。 今早，我早早起身，到Studio工作。今早我拿早飯到床上吃時，他說兩床紫色的被子都在我這邊，上面是白色的被子，換言之，我又是蓋了三床被子，他只蓋一床藍色被子。我一看，果然如此，這怎麼可能，我又蓋三床被子？昨晚明明他是蓋的兩床被子，一個紫色，一個藍色，紫色在下面靠身，藍色在上面。我是紫色靠身，白色在上面。而我去看時，兩床紫色被子和一床白色的在我那邊。我實在不解。 我說，哪裡有這種事？他蓋的紫色被子不可能被我拿走，好好的在我的兩床被子之間。變成我又是蓋三床被子，他又是只蓋一床被子。 他說他沒有動過被子，為什麼會這樣，他也不解。 我說，這真是見鬼了，怪不得我週五晚上有這麼一個惡夢。 他說不可能有鬼，但是他解釋不通，我也解釋不通。 他說可能我們兩人中，有一人夢遊，移動被子。那麼難道另外一人夢有發覺？ 何況我們結婚四十多年，沒有人有過夢遊，怎麼會有這種事情發生？ 若是我半夜拿走他蓋上的被子，他難道不會發覺？而且我跟他搶被子做什麼？我的被子夠暖和。 他沒有必要把一床被子放到我這邊，自己受凍，而我蓋上三層被子，這沒有意義。 他用不著惡作劇在我起身後，把他的被子放到我這邊來。我沒有必要拿走他的被子，我有兩床被子，夠暖和了。 而世界上若是有鬼，鬼沒有意義這樣的來惡作劇，那麼這件事怎麼解釋？

我們這一代人的傳承作用 虞和芳 16.11.2020

我們這一代人的傳承作用 虞和芳 16.11.2020發佈 我們這一代還聽說過祖父，父母一代的事，我們的下一代可能就會對他們的史跡不再有印象。我們具有傳承的任務。 下面是回覆同學一信，說明我們的傳承任務和使命。 Dear 宇平： 來信中提到令尊身任重職而清廉，這種節操和他在日記中所述，這是你的傳家之寶。他所說的要你焚燒他的日記，其實就是對你品德的考驗，其實是希望和信任。 這是他所以沒有自己燒毀，而是交代給你來做此事，正是他生前，不好說明當時的遭受，而待事過境遷後，他的兒子有朝一日能夠了解他的為人而還以歷史的真相。幸虧你保存了他的日記二十多年，在適當時機，你翻出來閱讀，不只是啟發你，也影響到你交往朋友間的對“My father’s diary”的珍惜，鼓勵你將它發表出來，這是我們上一代留下來的遺產，這是歷史，每一個人都應該對歷史的真相有所認識。系國也談及他的祖父一代的歷史，這是多麼的珍貴。 “A World War II veteran’s timeless words for his son — and his country ” 裡面的字句看出一位面臨生死戰爭的年輕父親的勇敢，認知，超越生死的情懷，有不少句子流露出生命的傳遞，愛和價值的重要：I gave you something of my life when you came into being, but, at the same time, you gave me something intangible that has a value in life which cannot be measured, the pride and joy of re-creation, the completion of one’s cycle of life, for this I am indebted to you.” 令尊生下你，對你也一定有這種喜悅。 “I am glad for your sake that you were born an American, and, as you grow older, you will realize how many advantages and limitless opportunities lie before you. . . . Our country is not spotless or above reproach, but the precepts upon which it was founded still rule, and the fundamental conception of freedom, justice, equality, rights and religion make it a land of opportunity. 。。。I have seen enough of the world to know what all that means now. Before this experience, I was taking it for granted and did not realize what it would mean not to have it.。。。He urged me to embrace “desirable character traits that are as fundamental as life itself, obedience, truthfulness, kindness, sincerity, tolerance, fruitfulness, and respect for other people’s rights.” And to “acquire a true sense of values so that you can recognize the things in life that are really important. . . . Learn to love beauty, wherever you find it, music, scenery, books, anything. Develop an inquisitive mind and always remember education is a never ending process. Culture is not a feminine word or a sissy trait. . . . Respect money for what it can do for you, but realize its limitations. Beyond a certain point it adds nothing to life. Never confuse ambition with greed.” 。。。 這些都是我們能夠學習到和感受到在西方美國，給予的機會，我們都享受到戰後西方的文明，機會。使我們能夠了解生命的真諦。同時我們要感激能夠在台灣長大，接受到最高學府教育的薰陶，我們比千千萬萬跟我們在同一個年代生存空間時間的許多人要幸福，我們也正在做回饋家庭社會國家的點點滴滴。 感謝來函和寄來這份Jeffrey H. Smith 父親給他的信件。 祝福 安好 虞和芳 16.11.2020.

夢到樓上小冰箱的凍箱 虞和芳 16.11.2020

夢到樓上小冰箱的凍箱 虞和芳 16.11.2020發佈 夢中我打開樓上小冰箱的凍箱，看到裡面有些冰凍食品，並沒有把它們拿出來，夢中出現一些帶有神秘莫測的事件，跟它們有關。但是具體情況我不記得了。 此夢跟一些事情有關，是什麼事情？ 我所知道的是，我時常調整樓上的冰箱。這次去Scott訂購食品時，樓下的凍箱，我已經在這之前，把所有冰凍的食品拿上樓，放入樓上的凍箱中，就把樓下大的冰凍箱解凍，因為它四周結了冰塊，要清除，才好訂購新食品。11月初，新購的食品將它們全放在樓下的冰凍箱。它是在2011年南華來學生時，特地為他們購買來用的。 此後只有在夏天，學生來時，才用它。其餘的時間我們用樓上的小冰箱，就夠用了，即關上樓下的大冰凍箱，省電。 那時兩週在Scott訂食品，兩週由Senglea的小超市訂購，他們都管送貨上門，很方便。但是今年疫病流行後，只有Scott送貨，我們就全部由那裡訂食品，一個月訂購一次，就只好用樓下的大冰箱來裝食品，我不時的將那裡的食品補足樓上的缺少食品，沒有什麼神秘莫測的性質存在，但是為什麼此夢參雜神秘色彩？凍箱是為了保持食品的使用保鮮不壞而設，它還會跟什麼神秘的作用掛鉤？實在是難以想像，但是夢中很清楚，它有跟遙遠處神秘事蹟有關。

睾丸炎的英語orchiditis緣由 虞和芳 15.11.2020

睾丸炎的英語orchiditis緣由 虞和芳 15.11.2020發佈 orchiditis睾丸炎，居然跟蘭花來自同源，很令人驚奇。 睾丸是雄性動物生殖器官及生殖腺的一部份。 是女性卵巢的同源器官。 主要作用是產生精子和分泌雄性激素（主要是睾酮）。 睾酮的分泌是由腦垂腺前葉分泌的黃體成長激素所控制，而精子產生同時受到腦垂腺前葉促卵泡激素和睾丸本身的睾酮所控制。 睾丸炎是睾丸發炎。如附睾炎，它還可能發生腫脹，疼痛和頻繁的感染，尤其是附睾的感染。 此術語來自古希臘語ὄρχις，意思是“睾丸”； 與蘭花同根。 睾丸炎會對按壓和接觸非常敏感。 原因尤其是受細菌繁殖，但在某些情況下還包括病毒感染（例如腮腺炎或睾丸炎）。 睾丸炎可能是不孕的原因。 睪丸作用是產生精液，在世界各地的原始神話中認為在一定程度上跟母乳類似。在巴厘島的傳統中，會以歸還母乳此一句來比喻精液或射精。古希臘宗教視精液為一種瘴氣，瘴氣出現後人們往往會進行所謂的淨化儀式。古羅馬人認為orchid蘭科植物的雙球莖類似於睾丸，因此睾丸炎的英語「orchiditis」亦由此衍生。他們認為蘭科植物的花源於精靈Satyrus薩堤爾性交時所灑出的精液。薩堤爾（Satyrus、：Σάτυροι）即羊男，薩堤爾擁有人類的身體，同時亦有部份山羊的特徵，例如山羊的尾巴、耳朵和陰莖。

這兩天來 Diese zwei Tage 虞和芳 15.11.2020

這兩天來   Diese zwei Tage    虞和芳 15.11.2020發佈                             這兩天來，遇到的是一些從來不認得的人，一位是周純淑，另三位是昨天在香港機場相逢的三位台灣的年輕人。 這些我們都有通音訊。 在香港機場遇到一位有70歲的澳大利亞人，他精神很不錯，說他來到中國5年，對中國的文化十分的嚮往。 他教學中國學生英文和英文術語，如醫學學生的英文醫學術語。 我們只是交談，沒有互相通名報姓。 在香港的機場在一個換錢處，一位女士，她說他們一個星期要工作70個小時。不包括每天在路上的兩個小時。 香港的工作人員是很辛勤。 在一家中華書局，買到兩本英文厚書，要50美金。那是講共產主義毛澤東，和紅衛兵的文化大革命。 我跟台灣教授談到，以為文化革命，會使得中國倒退50年，難以星期，而對方說，這是毛澤東有意控制的革命，並不影響中國的體制和革命。 在飛機上，跟坐在我旁邊的兩個中國年輕的女人談，她們是要去米蘭參加傢俱展覽的。她們稱呼丈夫為老公，跟台灣人一樣。她們說潮州話就是閩南語。 她們住在深圳，說那裡很美，靠海，一些教授很有錢，在十年前買了房子，轉手買賣賺了好幾百萬。 另外還有一位年輕人，也要去米蘭參加商展。他們工作很積極。 現在是在法蘭克福機場的貴賓室，等候去馬爾他。 這一路雖然睡的不多，即使在台灣也睡的很少，不過人還是很有精神，並不感覺累。 這是我做瑜伽和甩手的影響。 這一段到法蘭克福的路上，兩位年輕小姐腳腫脹，我的腳也有一些腫脹，但是不厲害。 身體需要鍛鍊才行。 4.4.17.GP。二    

以人為主來治療疾病 虞和芳 15.11.2020

以人為主來治療疾病 虞和芳 15.11.2020 自然醫學尤其是中醫，是我從醫時最常給病人治療的醫學方法。醫生的責任是解決病人的痛苦不適，治病救人是醫生的職責。 在診所遇到的都是病人，每一個病人除了他們的病外，都是人。生老病死，是每個人都不能夠逃脫避免，經歷的過程。生是上天透過父母，給予我們的賦予，恩賜。這是多麼的得來不易。 正常男人每次射精射出1 C.C. 精液中，精子數多達幾千萬，一次射精的量正常為1.5 C.C.~ 5.5 C.C.之間。每次女子每月排卵只有一個，男性射精時一次排出的精子數量由數千萬到2億左右不等，但其中能夠通過子宮到達輸卵管的精子不到100個，最後只有一個精子與發育成熟的卵子相遇形成受精卵(多胞胎除外)。精子和卵子在輸卵管內結合為受精卵時，胎兒的性別就已經確定了。精子和卵子相遇的時間為4~6小時。受精卵一邊進行持續分裂，一邊借助輸卵管的蠕動慢慢地向子宮移動。 一當第一個精子進入卵內，成為受精卵時，這受精卵，就成為一體，開始分裂，不再不容許任何其它精子的再入內。 人體是多麼的奧秘。在受精卵形成前，那麼多的精子都在互相競爭，要跟卵結合。但是只有一個精子完成使命。 我們的形成，成長，是多麼的不容易。 每一個人都有他的成長歷史，生命里程碑，疾病是在這個里程碑上出現的障礙。這正是對病人及醫生的考驗。當人們自己的身體健康不能夠維持時，就需要醫生的扶助，輔助。這也正是所以醫生要特別有嚴格的訓練，品德操行，耐心，來解除病人的苦痛，使他們恢復康健的時候。 醫生對待病人，是跟通常人跟人的交往不同，醫生要了解病人，他們得病的原因，心理因素，家庭背景，生活環境，才能夠找到他們得病的原因，採取治療最有效的方法。在我的診所，有時要用言談，有時要用催眠，大多數是用針灸療法。 言談是非常的重要，這正是病人在說話，通常說的全是他們心中想說，要說，或是必要說的話。聆聽病人的敘述，夢境，心聲，這是很重要的醫生和病人溝通的一環。雖然在德國我在自己的診所只有二十年的行醫時間，可是在這之前，在美國，在德國教點穴按摩，在我考取自然醫學執照，在德國學生醫生的診所內，我指導學生病人的治療。離開德國，在馬爾他，在台灣南華大學歐洲研究所，自然醫學研究所教學，再返回馬爾他，不時去德國，在在我所獲得的知識，都有能助人一臂之力之處，我都盡力，這是我能力所及，為別人盡力的地方。我為有這種機會感到高興。 在德國有一位女病人在診所內看到病人跟我融洽開心的相處，不大適意，她可能反對外國人，就說：你不要以為德國人愛你，他們只是需要你。 我回答：這就夠了。這就是我當醫生的責任任務和目的。

Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術 虞和芳 14.11.2020

Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術 虞和芳 14.11.2020發佈 今天商業日報報導有關Biontech-具有生物分子mRNA的疫苗技術原理 本人將它翻譯成中文在前，德文原文在後供參考，請分享： Biontech在尋找Corona疫苗方面取得了突破。 這家德國公司異常出色之處，不止是在短短的時間內發展出 疫苗，它的作用方式也是非常的特殊。 Biontech的新型mRNA技術的獲得成功，可能就是一個 推動醫學領域的根本突破。這就是Mainz公司帶來的 德國製藥業重新領先。 具有生物分子mRNA的疫苗技術： 冠狀病毒遺傳物質的一部分存儲在mRNA鏈中。 mRNA是一個所有細胞中都存在的天然信使物質及其建構說明 可以復制蛋白質。注射的疫苗mRNA滲透人體細胞。它會 根據建構說明，生產出冠狀病毒蛋白。 mRNA即在人體內再度被除去。 mRNA（細胞核中的DNA）從細胞中復制蛋白質（抗原）的構建說明 冠狀病毒-穿透細胞並啟動蛋白質的構建-免疫防禦反應。 疫苗接種會模擬人體內的疾病。當真正被感染時， 透過人體的回憶作用，身體可以採取有效的對策。 Bei der Suche nach einem Corona-Impfstoff ist Biontech der Durchbruch gelungen.  Außergewöhnlich ist nicht nur der kurze Zeitraum, in dem das deutsche Unternehmen den  Impfstoff entwickelt hat, sondern auch dessen Wirkungsweise. Gelingt es, Biontechs neuartige mRNA-Technologie durchzusetzen, könnte das einen  grundlegenden Umbruch in der Medizin vorantreiben. So bringt das Mainzer Unternehmen  Deutschlands Pharmabranche zurück in die Führungsrolle. Impfstoff-Technologie mit dem Biomolekül mRNA: Teile des Erbmaterials des Coronavirus werden in einem mRNA-Strang gespeichert. mRNA ist ein  natürlicher Botenstoff, der in allen Zellen vorkommt und Bauanleitungen zur Herstellung von  Proteinen kopieren kann. Die injizierte Impfstoff-mRNA dringt in Körperzellen ein. Dort werden  entsprechend der Bauanleitung Proteine des Coronavirus produziert. Die mRNA wird im Körper  wieder abgebaut.  mRNA (DNA im Zellkern) kopiert also die Bauanleitung für ein Protein (Antigen) aus dem  Coronavirus - und dringt in Zellen ein und initiiert den Bau des Proteins - die Immunabehr reagiert.  Die Impfung täuscht dem Körper eine Erkrankung vor. Wenn man sich dann tatsächlich infiziert,  erinnert sich. Der Körper und kann wirksame Gegenmaßnahmen ergreifen.

三位來診病的牙醫 虞和芳 14.11.2020

三位來診病的牙醫 虞和芳 14.11.2020 一位來診病的牙科醫生 虞和芳 這位牙科醫生來時非常的緊張。他是從另外的一個城市來。 他說他當牙醫，因為牙醫能夠比一般醫生賺的錢多，果然他賺了很多錢。 他遇到官大的病人，心理有一層的緊張，會變成手在診治病人時發抖，這樣不能用儀器去鑿牙齒，感到恐慌。 為了要得到別人的羨慕和期望透過企業賺到更多的錢財，他設立一個馬場，專門來做培養賽賣場的精英馬匹。但是它耗費很多金錢，以致他給人看牙的淨賺，不能夠付開銷，就借貸，這樣入不敷出，更是使他緊張，他的精神在崩潰邊緣。 這位牙醫很是可憐，為了讓人欽佩，幾乎把自己弄成身敗名裂。 我給他針灸靜心，他只來兩三次，不知他的後來如何。 一位會來跟我開玩笑的牙醫 虞和芳 另外一位牙科醫生，他來戒煙，這是他看了電視播放戒煙影片，又訂購了與此影片相關的針灸書冊後，來針灸戒煙。 他說他讀了那本針灸小冊後，對中醫很感興趣。他已退休，他來診所，看到我忙著診病，就來跟我說這一些跟針灸不相關的話。 他問我週末做什麼消遣，有什麼嗜好。他開玩笑的說：“我知道妳晚上忙什麼？妳在忙著算錢。” 我說：這不是我的嗜好，我有很多別的事，需要我來費神，我有兩個小孩，一個家，有客人來時，跟他們閒聊，跟我先生下棋聊天。每個晚上和週末時間都不敷使用。 他針灸三次不再抽煙，就結束針灸。 一位女牙醫 虞和芳 她來說，眼睛眨的比別人厲害，是我首先發現她的特殊。 這種人多半緊張，或是顏面神經系統有了問題。 她說她是一位牙科醫生，可是她去治療她的牙齒時，受到了牙醫的錯誤治療，治療她的牙根，以致她的顏面神經受到影響，不時顏面會發痛。 於是我按照治療三叉神經痛的方法，在顏面上下針。並在合谷穴位上下一針。 “面口合谷收”就是指顏面口鼻的疾病要從合谷穴位治療。 給他針灸六次後，她的這種不適消失。

對自然醫學的愛好起源 虞和芳 14.11.2020

對自然醫學的愛好起源 虞和芳 14.11.2020發佈 小孩的好奇心都很重。小時候遇到看到的一些事情，通常多多少少會影響到一個人的興趣和後來的發展。 記得母親說我小時候，有次手被燙到，她立即把我的手抹上雞蛋清，手就沒有起泡，沒有留下疤痕。這多半是在三歲前的事，我記不得了。母親還說，有一次，還在大陸，我生病，一位名西醫生給了藥，她看藥太重，就倒掉一大半，才拿給我吃，但是還是嫌重，我沈迷好久，才甦醒過來。後來上大學時，聽加利說，他有一個哥哥，很是聰慧，他生來有四個乳頭，他小時候有次生病，他母親請同一位名西醫生看病，藥太重，他哥哥因而過世，那竟然是同一位醫生。當我聽到此話時，真是震驚，多可惜，一位草菅人命的醫生，庸醫多麼的可怕，慶幸我母親的直覺，和她的知識，不盲目信任西醫生開的藥劑。透過母親，把大部分的藥量丟掉，才拯救出我的小生命。 小時候，每次喉嚨痛，母親拿筷子沾上食鹽，要我張開口，吐出“啊”音，將食鹽點在我的小舌頭上，然後閉口慢慢吞嚥帶鹹味的口水，喉痛很快就痊癒。這些母親告訴我的話，和她做的事，我到今天還記得清清楚楚。 母親喜歡讀書，她在嘉義女中教過我們三姊妹的英文。家中收集不少的最新的知識雜誌，書，她一空下來，就讀書，吸取新的知識，不時告訴我們。 小時候有一次，家中王婆婆手腳被熱水燙到，她來自農家，知道用麻油加上生石灰，來治療她的燙傷，很快就痊癒。 在家裡發現兩本薄薄的武俠小說“無敵春秋劍”。它寫的很動人，很精彩，我從此就對武俠小說著迷起來。那時還是在小學六年級，裡面描述此劍吸收日月精華，印象中的作者是還珠樓主。從此沈迷於武俠小說，小說中談到輕功，金鐘罩功，點穴。家中放有伯父訂的不少的雜誌，其中有談氣功的，中醫運氣，那時就讀了因是子靜坐法。對中醫無形中起了很大的興趣。 中學時，還跟一位老師學習舞劍，是用竹竿當劍，要做俠女。 初中時，沈常福馬戲班來嘉義演出，徵求空中飛人節目的小孩去應徵。我去應徵，但要得到父母的允許才准加入此馬戲班，可是母親不答應。 這看出小孩時要學習特別技巧本領的熱心。 到德國，有自然醫學療法給人治病的可能，但是那時要有德國籍，才能夠參加考試得到執照。我曾拜過房煜林老師學習針灸，他把他的全數本領教給我，他沒有小孩，沒有人接受他的衣缽，就要我留在美國跟他一起開設中醫學校。後來結識周治華大夫，他原是學物理的，用科學方法解析針灸，出版一本“針灸與科學”，在美國加州South Orange開業，我在他那，實習過一段時間，他要我跟他一起工作。最後我還是決定返回德國開設自然醫學診所。 我即積極的申請到德國籍，通過考試取到開業執照，那是1081年。在德先後開業二十載，在這之前，在不同的機構，社區專校教授中醫。並對開業的自然療法，和西醫醫生，教授針灸。這樣一方面在其診所可以幫忙治療他們難以解決的病人，一方面教他們實習針灸，直到我自己通過考試，在1981年正式以自然醫學行醫。 這段在德國行醫的經驗，是我一生最積極貢獻精力的時期，接觸到不少的病人，深入到他們身體，心靈的內部，這是一段難以忘懷和難得一有的經歷。

兩位同卵的億萬富翁雙胞胎Andreas und Thomas Strüngmann 虞和芳 13.11.2020

兩位同卵的億萬富翁雙胞胎Andreas und Thomas Strüngmann           虞和芳            13.11.2020發佈

Andreas和ThomasStrüngmann這次因為他們支持的BioNTech，這家BioNTech公司發展出抗Covid-19的疫苗預防針，而突然間爆紅。

他們很含蓄，不把他們的成就和產業在德國大肆渲染，只默默地在他們的領域跟雲。

BioNTech成立於2008年，啟動資金約為1.8億美元。直到2020年7月，這兩家企業家的資產管理公司才擁有約50％的Biontech。所以稱為兩家企業公司，是因為他們為雙胞胎，兩人一起合作無間。他們兩人慘淡經營，才會有今日的成就。

Andreas有兩個小孩，Thomas有四個小孩。兄弟倆都住在上巴伐利亞行政區的Tegernsee。

雙胞胎Andreas和ThomasStrüngmann於1950年2月16日出生於Mülheim an der Ruhr

）是上巴伐利亞州Holzkirchen製藥公司Hexal的創始人。 Andreas Strüngmann是一名醫生，Thomas Strüngmann是一名商業經濟學家和市場營銷專家。

學業

相同的雙胞胎Andreas和Thomas以及他們的哥哥Joachim是Ernst和Gisela Strüngmann的兒子。Ernst的父親經營小型的仿製藥公司Durachemie於1969年在德國市場上推出第一種仿製藥。 1963年左右，這個家庭從Mülheim an der Ruhr

搬到了Garmisch ，後來又搬到Tegernsee。

從Tegernsee的高中畢業後，AndreasStrüngmann進大學學醫學，獲得了博士學位。在學習期間，他通過實習了解製藥行業。他在南非完成實習，並那住過一段時間，擔任過醫生。

ThomasStrüngmann在Schloss Neubeuen寄宿學校完成A級學習。在學習工商管理後，他獲得工商管理博士學位 Dr. rer. pol. 博士論文„Das Verordnungsverhalten des niedergelassenen Arztes“.。“住院醫生的處方行為”。在他的學習期間，他還為父親的公司銷售藥品。

工作

1979年，兄弟倆加入父親的公司Durachemie。 1986年，他們以1億德國馬克的價格出售此公司，並創立Hexal公司，它後來成為德國第二大仿製藥生產商。 2005年2月，兄弟倆以75億美元的價格將公司（包括其在Eon Labs的68％股份）出售給Novartis

諾華。此後，Novartis的子公司Sandoz給他們兩個職位，但他們不接受。

2006年，《Forbes福布斯》雜誌將兄弟倆列為全球最富有的人185位，每人的資產為37.5億美元。在2015年，他們以31億美元排名第534位。

兩人於2007年創Ernst StrüngmannForum，此會議論壇是法蘭克福高級研究所附屬的關於當代問題的系列會壇。截至2013年5月，Strüngmann家族還擁有IVG Immobilien超過10％的股份。此外，兄弟倆從2008年2月開始通過Athos Service GmbH持有Conergy AG 25％的股份。在2011年3月  Fukushima 福島核反應災難後，出售這家太陽能公司的股份。

通過其附屬公司Santo Holding和Athos Service GmbH，Strüngmann兄弟在生物技術和健康領域的公司中持有大量股份。 2004年，Santo Holding（Deutschland）GmbH收購Südwestbank。 2014年，兄弟倆再次向銀行投資3.5億歐元。 2017年7月，他們將Südwestbank賣給奧地利銀行Bawag P.S.K.沒有提供購買價格的信息，

2008年7月，兄弟倆與Max Planck Society簽署合作協議，成立一家專門從事醫學和科學研究項目的私人研究所，主要從事認知神經科學領域的研究。此機構的總部名為Ernst Strüngmann Institute（ESI gGmbH），由兄弟倆捐贈超過2億歐元，位於美因河畔法蘭克福。此研究所是Max Planck Society學會的附屬研究機構。神經生理學家Pascal Fries自2009年以來一直擔任該研究所的科學主任。 Andreas和ThomasStrüngmann的家族參與BioNTech，BioNTech成立於2008年，啟動資金約為1.8億美元。直到2020年7月，這兩家企業家的資產管理公司才擁有約50％的Biontech。

2014年，Stringgmann兄弟及其產品一起收購Klinge Pharma 。

從小到成人的勞夫 虞和芳 13.11.2020

 從小到成人的勞夫                虞和芳               13.11.2020發佈

他在小學時代來針過好幾次,治療不同的疾病.最長針灸的時間是膝蓋和手肘長牛皮癬.

他這次來針灸是因呼吸不暢﹐頸頭不對。

來時﹐他有些害羞的樣子﹐吞吞吐吐後他說﹕「我在人生的道路上找不到我要做什麼﹐今年七月二十三日﹐是我的平民服役結束。之後我該怎麼辦﹖我沒有一個去向。」

兩年前﹐在他平民服役還沒開始前﹐他就不知該做什麼。那時他一會在這打個工﹐一會又到另一處打別的工﹐住是住在許多人合住在一個公寓內.他茫然得很﹐不知前途如何。

那時他想去印度﹐yoga中心僻靜。我說﹐這是一個很好的著想﹐他在那﹐除了做yoga操外﹐就有時間好好地為他的未來思考。他想做什麼﹖他的興趣在那﹖我還推薦他去Sivananda Yoga之Camp。

這次他來﹐問他去了印度沒有﹖

他說沒有。

這兩年來﹐外表除了他留了長鬍子之外﹐沒有什麼區別。

兩年前曾跟他說﹐他還年輕﹐但時間很容易混過|去﹐但他又混了兩年。

每次跟他說後﹐他有「奮發圖強」之意﹐但都是一時熱血﹐維持不長久。

「還有我不知怎麼跟人相處之道﹐有些來往之人﹐蠻不講理。」

「你得擇友而交﹐那些不講理的人﹐避而遠之﹐別跟他們來往。」

「可是有時又不能避免。」

「那麼就讓他們﹐犯不上多起衝突。跟那種人生氣﹐是最划不來。」我說

「你睡眠怎麼樣﹖」我問。

「我常有好多的夢。」

「夢中的景致是黑白﹐還是彩色﹖」我問。

「多彩色。我每天都將夢記下來。」他說。

「這是很好的現象。夢多半是反映一個人的下意識。」

「可是誰能翻譯我的夢﹖」他看著我問。

「若你願意的話﹐可以把記下來的夢拿給我看。」

他沒置可否。

可能他的一些夢有涉私人的隱憂或性關係。

給他針合谷,太衝,內關,三里﹐三陰交。

他說他試著以意識來控制呼吸﹐反而覺得呼吸不暢。

「你順著自然﹐不要以人為的意志去控制呼吸。」

「我感到頸椎縮在一起﹐很難轉動。」

我按摩他的頸部。

「我的右足感覺不在原位﹐連腿帶足呈彎曲形往內彎。」他說時﹐指給我看它內彎的程度。它是好好的﹐外表上看不出有什麼不對。

這是他自己的vision錯覺﹐可能是他右足有種Blockade阻塞感.

週一﹐他把下午四點的預約當天改到六點。

「你今天工作忙了﹖」我問。

「不是﹐我母親叫我去看心理醫生。」

大概母親認為他的無所事事是心理影響。其實這是每個人都可能犯的通病

凡是學業讀一半就輟學的人﹐多半不知以後該做什麼。

表面上﹐什麼都能做﹐而實地裏﹐什麼都不願意做。

大多數有職業的人﹐業餘也不知該如何打發時間﹐多半在電視中耗掉。年輕的人就去泡音樂廳﹐有些約上朋友閒聊﹐而又與他們起衝突。

世界雖然有很多凶暴案件﹐但大體上還能走在軌道上﹐這已是奇跡了。

這得要歸功一些本守崗位﹐腳踏實地的人。

週四他又來了﹐我問他﹐有沒有夢到什麼。

「我夢到母親陪我﹐到你這診病。夢中你說我的情況是因為受過驚嚇所致。」

居然他還夢到我給他針灸。

「你有沒有過受驚﹖」我反問。

「有一次我開車帶弟弟﹐在一個十字路口轉彎時與另一車相撞。」

「你有沒有受傷﹖」

「只頸部作痛﹐但我受到驚嚇。還有一個受驚﹐是我出生時﹐沒有正規的生產﹐母親剖腹才生出我的。因而在我生命中﹐似乎在等待著﹐我出生時﹐在等待著由母親產道而出﹐但它沒有實現﹐這是我所等待而失落之原因。因而在我的生命中總是感到我缺少了什麼似的﹐我仍在等待著它。」

這話﹐我猜想是他的心理醫生遊說灌注給他的。

對於這種心理學家﹐是起不了尊重之意。

他們的分析只能使人更陷於迷惘﹐而沒法得到啟示去解決困難。

多少人正常的生產了出來﹐仍然是心理有問題﹐仍然在人生中﹐等待著他們也不知所要等待之事﹐在浪費著時間。對他們來說﹐似乎這種浪費﹐無所事事﹐還是很有意義﹐因為他們在「等待」著一些「重大」的事﹗這是許多人的沒有目標﹐迷失掉人生的現象。   24.7.1999