名字多半都有原因 虞和芳 29.7.19.發佈

名字多半都有原因 虞和芳 29.7.19.發佈 記得小學時候，班上有一對雙胞胎，她們的名字，一個叫慶蘆，一個叫慶洲，一問之下，她們說因為她們生在蘆洲，所以兩人間，大的取慶蘆，小的取慶洲的這樣的“蘆洲”相連“的名字。她們兩人長的像極，當她們說出慶或洲時，才知道，是哪一位，或知道，我們弄錯了這雙胞胎，她們真正是其中的另外一位。 中學時，班上有位同學叫季女，可能是第三位女兒，缺德的同學就說，她名字叫“妓女”，來氣她。 另外一個同學的名字叫秀瓊，她母親是音樂老師，她早早就學會彈鋼琴。有些妒忌她的同學就把她的名字改成“鏽窮”。 一個本來有意義的名字，名稱，拿另外類似同音的字取代，完全變成另外的一種意義，它可能變好，也可能變壞。 結婚時，送筷子，代表“快子”趕快生兒子，象徵的禮物，將筷子轉為吉祥的意義。 以前我小時候，我們必須學習唱的歌之一為“保衛大台灣”，以後此歌，學校不准再唱，並不知道是什麼原因。後來聽說是因為中共改成“包圍打台灣”。 在那個時代，台灣是準備“反攻大陸”，即使小學生學習的歌，都帶有政治色彩。發表的演說，也多半帶有政治色彩。 有次在我小學四年級，在台糖新營公誠唸書的時候，我代表全校對外演講比賽，最後的一段我說的是“明年我們要在大陸慶祝中華民國的國慶”！並舉手，義正嚴辭的講，這些都是在老師指導下的演講詞和動作。我得到冠軍。 現在想起來，這種演講作風，似乎跟紅衛兵的舉出毛主席的語錄，大唱“造反有理”類似。 但是當時只是背誦老師指示的詞句來演說，不會去多想，它後面具有的政治色彩。 在1978年代，在義大利開國際漢學學會時，中國派來的考古學家的演講都是先讚美毛主席一番後，才開始講到正題的這種政治色彩，後來它也就逐漸淡化了。 這看出在這四十年中，台海兩岸政治的變遷轉型。這種情況是未曾經歷到的人，很難想像。現在台海兩岸的問題是另外的一種形式，跟以前完全不一樣。 可是中國名字的起名，不管是“同音”，基於語言，或是父母命名，這是屬於中國傳統意義的名字，卻依然存在。 這是中國文化的傳統，每人可以按照喜好，或由祖先，父母訂下名字，如我們虞家的跟我同一代，有“和”字在內，男性要有“兒”字下面的兩個筆畫，如“先”，“允”，“元”的字，女性由父母定。這樣一看名字，就可以知道是否是近親了。 感謝Daniel寄來一封有趣的名字來源，也於上面說的名字來源有關。這是「道」的小故事，錄於下，請分享： 學問淵博的名字 乍聞朋友「佑道」的兄長名字分別為「圖道」、「焉道」時，心中暗自猜想命名者定是學識淵博，且對於中國人所謂之「道」有深厚的研究，更臆測其名必定出自於古書的某一章節。 終於有天難掩好奇心，將滿腹疑問請教同事佑道，佑道聽完我的問題之後哈哈大笑，然後娓娓道來其中之「道」。原來佑道的兄弟名字都是父親所取的，佑道的父親是位純樸莊稼人。 生大哥時，正是他家的花生田收成時節，為了慶祝花生豐收、又生了兒子的雙喜臨門，他父親決定為兒子取名為「圖道」，因為用台語發音，跟花生（土豆）同音，用字也不俗，所以老大就叫「圖」。 後來生了二哥，覺得「道」字頗為文雅，希望也將此字放到名字裡，二哥生來白胖可愛，日後肯定是個大帥哥，於是命名為「焉道」（音似台語的「英俊」）。 媽媽懷老三時，眾人都依照肚子的形狀猜測這一胎一定是女孩，父親獨排眾議，堅信一定是男兒，後來不出所料，果然生了一個胖小子，既然是猜對了，於是就有了「佑道」（因同台語的「猜到」）的名字。