Schweckhausen古堡和它的兩個工作坊 虞和芳，28.1.18.

Schweckhausen古堡和它的兩個工作坊        虞和芳，28.1.18.

Schweckhausen古堡是在2015年4月我們向前古堡主人Croy所購買入的古堡，要將它作為在德國基金會的會址。雖然購買，因為它屬於文化遺產保護的建築，Willebadessen城還有優先購買權，到2015年6月，我們在南華大學講歐盟的難民問題時，得到消息，Willebadessen城沒有利用這項優先購買權，我們得到notary的通知，成為此古堡的堡主。隨即申請將它作為文化遺產保護基金會的會址。那時鄉長Schmitt請我們撤除前堡主Croy申請要拆除在倒塌邊緣的18世紀建築的兩棟偏房—冶煉工坊，和車輪製造工坊。

他說，鄉民的祖先，好多都在這兩棟建築物工作過，這是他們祖先工作的紀念工坊，是Schweckhausen的象徵，期望我們能夠拯救和翻修它，他們能盡力的地方一定盡力。

這兩棟搖搖快倒的房子，被前古堡主人放棄，跟孤兒一樣，沒有受到憐惜，因為它沒有再利用的價值，而要遭受到拆除的命運。

看到它可憐兮兮的樣子，它是在18世紀建造，那時正是歐洲中國風熱潮吹過的時候，此兩房的屋頂，沿襲中國風的式樣。古堡內有一間18世紀加蓋的天花板內有中國式樣的浮雕，這也是讓我們動心，決定購買下來此古堡的原因之一。

我們受到鄉民和鄉長愛護鄉土熱情的感動，就撤回前堡主要拆除的申請，並決定第一步要翻修這兩棟工坊，因為不去理它的話，隨時它會倒塌，翻修就更棘手了。

2016年6月得到Westalen州在Münster的文化遺產保護部門Dr Heuter的照會，在古堡附近要建築九座233公尺高的發電大風車，這是違背文化遺產的保護條款，威脅到古堡的視野，要我們抗議，必要時訴諸於法。

這時我們看出要設置的文化遺產保護基金會的宗旨，跟大風車的建築正是相反，宗旨是背道而馳，因此第一步先撤出我們基金會的申請，以示抗議。

並說，若是這些大風車建造的話，我們就沒有翻修此古堡的意義。連Willebadessen政府都不顧它四周圍的文化環境，我們一廂情願的來維護，發揮不了作用。但是已經開始翻修的這兩棟工作坊，就還是會繼續完成它的翻修，半途而廢，不是應有的態度。

在去年夏季，完成翻修這兩個工作坊。

沒有想到此舉居然引起四周的贊同，認同，使我們跟鄉民打成一片，一起來反對大風車。

鄉長Schmitt說，他沒有想到在他有生之日，能夠看到它們的翻修完成。

Westalen州在Münster的文化遺產保護部門，將去年8月，定此兩個工作坊為Westalen州的文化遺產保護月。

大風車的建築受到阻礙，Schweckhausen古堡固然起到一點作用，但是主要的是德國政府軍機民機監督局，反對這麼高的大風車，說它妨礙飛機的起飛降落的安全。

可是投資此大風車的人，對於此計劃的受阻，把罪過歸到有型的Schweckhausen古堡上，打威脅電話給鄉長，說要用定時炸彈，炸毀這兩個工作坊。

此兩個工作坊受到鄉民和附近人士的保護。我們當然也是全力支持。

鄉長在這兩棟工作坊上，下了不少的功夫。在

去年9月10日在古堡的開放日，製作了以此兩個工作坊為標籤的啤酒，和以古堡和其周圍圖片印在啤酒杯上的製作品。

冶煉房今年社區大學開設冶煉課程。它們恢復了原來的工作效用。