2024年3月6日 星期三
變成蝙蝠的 Minyades 虞和芳 6.3.24.發佈
變成蝙蝠的 Minyades 虞和芳 6.3.24.發佈
Minyades ( 古 希 臘 語 Μινυάδες ) 是 Orchomenos (Bootienus)國王 Minyas 的三個女兒。Alkathoe(Ἀλκαθόη, 亦稱 Alkithoe)、Arsinoe(Ἀρσινόη,亦稱 Arsippe)和 Leucippe (Λευκίππη,亦稱 Leukonoe)。這三個姐妹們拒絕參加 Dionysos 的慶祝活動,寧願堅持她們的編織工作。憤怒的神 首先用各種神蹟嚇唬她們(音樂和氣味,織物變成藤蔓和常 春藤的捲須,蛇從羊毛籃裡出來,牛奶和蜂蜜從天花板上滴 下來,房子顫抖,動物的吼叫聲等等),然後姐妹們自己就被 酒神的狂熱所控制。她們撕裂(Sparagmos)Hippasus,Leucippe
的兒子,然後蜂擁進入山區。最終,Hermes 把她們變成了夜 鳥。
另外一個記載,就在對 Dionysus 的崇拜傳入維奧蒂亞之 際,當其他婦女和少女們在酒神般的歡樂中狂歡翻山越嶺時, 這些姐妹們卻呆在家裡,全身心地投入到平常的工作中,因 此褻瀆了對神聖的神明。Dionysus 懲罰他們,把她們變成蝙 蝠,把她們的工作變成藤蔓。Plutarch、Aelian 和 Antoninus Liberalis 雖然在細節上有所不同,但都提到 Dionysus 以少女 的形式出現在姐妹們面前,邀請她們參與 Dionysian Mysteries 酒神之神密。姐妹們謝絕了邀請,神先後變身為公牛、獅子、 黑豹,將姐妹們弄瘋了。
在這種瘋狂的狀態下,她們渴望向神致敬,Leucippe 抽 籤選中向 Dionysus 獻祭。她放棄自己的兒子 Hippasus,被姐 妹們撕成碎片。姐妹倆隨後瘋狂地翻山越嶺,最後 Hermes 把 她們變成了蝙蝠。Plutach 補充說,在他那個時代,來自那個 家族的 Orchomenus 男子被稱為 psoloeis(ψολόεις),即哀悼 者,而女性 oleiai 或 aioleiai(ὀλεῖαι 或 αἰολεῖαι),即毀滅者。
Antoninus 的記載,Antoninus Liberalis 的《變形記》中再 次重述 Dionysus 神對 Minyades 的憤怒懲罰:Orchomenus 的 兒子 Minyas 為 Orchomenus 的兒子。他的女兒是 Leucippe、 Arsippe 和 Alcathoe。事實證明,她們非常勤奮。她們強烈批 評其他女性,因為她們放棄了城市耕作,去山上的酒神那裡 慶祝。
直到 Dionysus 變成一個女孩,敦促 Minyades 不要錯過 神的儀式或奧秘。但她們沒有理會。對此──毫不奇怪── Dionysus 激怒了,這個來勸說的女孩變成一頭公牛,然後是
獅子,然後是豹子。從她們的織布機的橫樑上流出牛奶和花 蜜。
在這些預兆中,恐懼籠罩了少女們。三人毫不遲疑地把 簽扔進鍋裡,搖了搖。抽籤落到了 Leucippe 的頭上,她發誓 要把自己的兒子 Hippasus 作為祭品獻給神,她在姐妹們的幫 助下將他撕成碎片。她們放棄父系的家園,像酒神 Bacchantes 一樣來到山上,在常春藤、金銀花和月桂樹上覓食,直到 Hermes 用他的魔杖觸碰她們,把她們變成飛行的生物。其中 一個變成了蝙蝠,另一個變成貓頭鷹,第三個變成雕鴞。並且 三人都不斷的躲避著太陽的光芒。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
余虞對話:人生如在戲台上 虞和芳 6.7.25.發佈
余虞對話:6.7.25.人生如在戲台上 余處長:感謝大作詩四首分享,回敬數語致意。 人生如在戲台上 人們對此句崇尚 這是莎士比亞言 世界就像一舞台, 所有人都是演员, 在舞台上面扮演 角色不同出退場 人生又是夢影子 所見非真只是影 人生只是單程票 有去無回時光逝 每句話有其真實 ...
-
轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...
-
讀到一篇治療耳鳴的妙訣 虞和芳 24.6.25.發佈 耳鳴是許多人的困擾。我從2003年起,就犯耳鳴。那時是因為心中著急,外子生病之故。我去請教醫生,醫生量我耳部,是右耳在發出耳鳴。醫師開了藥,說服用後,耳鳴就會停止。我沒有多考慮,立即...
-
余虞對話:13.1.25.狂人狂言自造苦 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。狂人狂言自造苦 四處攻擊生民苦 沒有誠信是賊窟 自投賊窟苦誰訴? 上天作孽猶可逃 大火焚燒乾森林 人們紛紛棄家逃 求生為要寧棄寶 科學進步很是好 用來攻擊核子彈 核彈肆虐世界亡 這是說明天有道...
沒有留言:
張貼留言