Oradour 被廢墟包圍 為什麼 ？ 虞和芳 6.8.22.發佈

Oradour 被廢墟包圍 為什麼 ？ 虞和芳 6.8.22.發佈 下面節錄德國記者Florian Gathmann 的報導: Oradour 被廢墟包圍,為什麼呢？ Gauck不知答案。 在1944年6月10日遭受到德國SS黨衛軍大屠殺後，Oradour 不再存在。 “為什麼，”德國總統想Hebras那知道。為什麼德國士兵毀掉在這個村莊？ 白髮的老先生Hebras，也一無所知。 “他們只是這樣做， ”他說。 Oradour 不是一個抵禦隊所在處，沒有法國的抵抗德國的法國 Résistance，即使瘋狂的報應邏輯SS也無法解釋這場恐怖的發生。他連他為什麼連同其他五個居民還能活著,也不知道為什麼。 德國方面曾做過調查,是一位30多歲的年輕SS軍官下的命令,他後來在作戰中陣亡,德國找不出他此舉的動機.它卻造成642無辜者的死亡。

 Gauck來到此地,為 69年前的 Oradour 噩夢道歉。 Gauck與法國總統François Hollande和倖存者Hebras一起參觀這恐怖事件的遺跡。戰爭結束後戴高樂總統下令， Oradour 遺跡被保留下來作為永久的提醒警惕。

1944年6月的SS裝甲師SS-Männer屬於德國帝國 Panzer-Division 坦克車隊”。他們把居民趕到市場上,將居民一起分發到幾個地方。在教堂內有婦女和兒童，Hebras自己在一個穀倉。

幾個小時後，他的朋友們被機關槍子彈或火災殺死。

Hebras像一個導遊,告訴Gauck。因為Hebras站在後面的穀倉外，他才能逃出火海。


每個法國人都知道 Oradour村的滅絕,留下一個民族集體記憶的歷史事件之一。也是在這種情況下，構成與德國的鄰居關係。 Oradour標誌德國所造成可怕的事件。然而，Oradour仍然不是法國簡單的國內主題，因為當時SS黨衛軍殺害此地居民中,有不少來自法國的Elsass區。

Gauck是第一任德國聯邦總統，訪問Oradour。即使政府首腦都不曾到過此地。近六十年了，直到這次才有德國的高級代表參觀這個德國的恥辱地方。儘管德法友誼，今年成立50年聚會。儘管許多徳法城市結成聯盟，數万學生交流。

眼淚拜訪的回憶 大概只能有一個總統像· Gauck有可能在鄰國來到這個地方。 Gauck說：“作為總統，我懷疑，作為一個人，我覺得法國和法國人的這個決定意味著什麼。 ”人們覺得，他真的意味著這種方式。

前牧師是如德國總統 Gauck才敢造訪Oradour。

Hebras領兩國元首到當地的紀念墓地。在這裡， Gauck靜靜地抽泣寫道： “隨著恐怖，震驚和厭惡，我站在這裡看到德國指揮下所發生的事，我感激地接受了邀請，我可以作證宣布，今日的德國是另一種，是和平和統一的德國。它應該繼續保持。約阿希姆· Gauck 。 ” 5.9.13.