2021年12月28日 星期二

愛情帶來的悲劇——Cephalus和妻子Procris  虞和芳 28.12.21.發佈

愛情帶來的悲劇——Cephalus和妻子Procris  虞和芳 28.12.21.發佈 Xuthos的身世 Krëusa和Xuthos Xuthos 為Cephalus孫子 風神Aeolian孫子 為Cephalus 王 風神兒子Deioneos Cephalus 父親 為Deion/Deioneos  Cephalus的妻子為Procris。 Cephalus 戀人黎明女神Eos,他們生子叫Phaethon。 Cephalus的身世 在希臘神話中,Cephalus(古希臘語:Κέφαλος)是一位風神王子,Deion / Deioneos 的兒子,Phocis 和 Diomede 的統治者,Aeolus 的孫子。他是黎明女神Eos的戀人之一。 詞源 Kephalos/Cephalus 這個詞在希臘語中是“頭”的意思,可能在這裡使用是因為 Cephalus 是包括Odysseus在內的一個偉大家族的創始“頭”。 Cephalus 可能是指太陽的頭顱,他用準確無誤的射線或“標槍”殺死妻子Procris。 在阿提卡南部的 Thorikos 銘刻的神聖日曆中,需要為 Cephalus 和 Procris 做出豐盛的犧牲,這可以追溯到公元前 430 年代。 神話 Cephalus 和 Procris  雅典人通過 Cephalus 跟Procris結婚,她是古代雅典的奠基人,為 Erechtheus 的女兒,從而本地化了這個神話。黎明女神Eos愛上 Cephalus,在他打獵時,女神Eos綁架 Cephalus。 Cephalus 和Eos 成為戀人,她為他生了一個名叫Phaethon 的兒子(不要與太陽神Helios的兒子混淆)。一些消息來源還將Tithonos和Hesperus視為 Cephalus 和 Eos 的孩子。 然而, Cephalus還是思戀Procris, 讓心懷不滿的Eos把他還給Procris,在金冠的賄賂下,他的妻子Procris接受 Pteleon 的愛,被 Cephalus 發現此事,她逃到Minos那裡。 Procris後來回到雅典,時隔八年後與Cephalus 重逢, Cephalus 通過偽裝從狩獵回來,設法引誘她來考驗她。Procris羞愧地逃到森林裡,與Artemis一起打獵。在回歸和和解過程中,Procris帶來兩件神奇的禮物,一隻從不失手的無誤標槍,以及一隻總能抓住獵物的獵犬 Laelaps。獵犬追逐一隻無法被抓住的狐狸Teumessian vixen走到了盡頭;狐狸和獵犬都變成了石頭。但是標槍繼續由狂熱的獵人 Cephalus 使用。 Procris 然後對她的丈夫產生了懷疑,因他時常外出打獵不回。一個僕人告訴她,他爬到山頂唱一首讚美 Nephele 的讚美詩,“雲”。Procris確信他正在為情人唱小夜曲。她爬到監視他的地方。 Cephalus 聽到灌木叢中的動靜,認為噪音來自動物,於是將永遠不會出錯的標槍扔向聲音的方向——Procris 被刺穿了。當她躺在他懷裡奄奄一息時,她告訴他“在我們的婚禮誓言中,請不要跟Eos 結婚”。 Cephalus 對他心愛的 Procris 死亡感到心煩意亂,流亡到底比斯。 這個故事的主要文學來源是雅典的詩人 Pherecydes,保存在所謂的“Mythographus Homericus”中的引用片段(Pherecydes Fr. 34)中;代表基於同一來源的平行文本的紙莎草紙 (Pberolinensis 13282) 證實了細節。       28.11.21.

沒有留言:

張貼留言

轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈

轉寄 《我沒有老,只是年齡大一點》 虞和芳 10.11.24.發佈 Dear姊姊: 讀到您寄來的此文《我沒有老,只是年齡大一點》,這個帖子寫的真好,值得一讀。 是的,“ 我老了,我感到徹悟。再無少年的懵懂,再無年青的氣盛,閱盡世上多少事,...