辦理退休金延長一年一度的生存證明 虞和芳 18.7.2020發佈

辦理退休金延長一年一度的生存證明    虞和芳          18.7.2020發佈

今年我接到每年一度要寄給德國退休金申請延長的的生存證明。正在傷腦筋，因為去一趟銀行很遠，何況又是在疫病期間。

S就拿這個通知來看，他說，他是Dolphin基金會的會長，應該算是一個政府承認的機構，他可以幫忙我出這個證明，省得我到銀行去，一方面遠，另外一方面以防傳染到疫病。

這時他看到信件上寫，今年因為疫病的緣故，不必填寫生存證明這一欄，只要把這個單子填寫好付郵就可。

我們談論此事。他開玩笑的說：

德國政府體諒年長拿退休金的人，跟人接觸，染上疫病，歸罪於他們的生存證明，變成死亡證明。

這個退休金，今年漲約5%。拿退休金的人，年年都漲，讓年老人家也有得喜悅。德國政府設想的周到。

生存證明                  虞和芳               18.7.2020發佈

         

德國政府管退休金的部門，每年都要求得退休金，至少在國外的人，生存證明，以便知道他們是否仍然活著，這個證明可以由銀行，醫院，警察局，任何政府承認的機構開。

有一位德國女士A去到國外的一家銀行，請求B出一個證明。

B說：我不是醫生，你去找醫生來出這證明。

A：這點我知道，但是你可以證明我在你的面前，我還活著。

B：我沒有受到過這種判斷人生死的訓練，何能給你出證明，我只受過銀行帳戶金錢進出的專業訓練。

A：你看到我，知道我在你面前，只要證明我活著，我沒有死。

B：我不是醫生，能夠開死亡證明，生存比死亡更複雜，我何能夠開生存證明，我勸你去醫院檢查，這樣百無一失。17.7.2020.