2020年3月8日 星期日

三八在台語是帶有貶低女人的意思 虞和芳 8.3.2020發佈

三八在台語是帶有貶低女人的意思 虞和芳 8.3.2020發佈 接到朋友們來信祝福三八婦女節愉快。 他們不提,我早忘了這個節日。雖然婦女節是國際公認,我在德國,馬爾他卻不曾感受到這個節日。小時候聽到台語三八是罵人的話,如說一個女人很三八。 為什麼它跟三八婦女節連在一起,是巧合?還是別有用心? 即使是另有貶低婦女的涵義在內,這也無妨。 在德國的巴伐利亞州,不少跟敬仰神的話,變成了咀咒的話語,如Kruzifix Sakrament Hallelujah! 巴伐利亞州的人,篤信天主教,在教室中,掛上十字架。這本是德國學校的傳統,可是有人告到法院,說這樣對回教徒的學生是一種強迫觀看,因此政府下令改變這種傳統。唯獨巴伐利亞州不服從,照樣在教室內懸掛十字架。巴伐利亞人不接受這個改變,繼續在課室內懸掛十字架,這又看出他們對信仰的執著,不隨便服從的性格。他們以神聖語,變成隨口的咒罵語,並不是一種內部的深恨,只是一種口頭的說說,發洩一些不滿而已,並不是故意辱罵神明。 德國一位作家 Ludwig Thoma: ein Münchner im Himmel, 它拍成一部短的影片,說明這些神聖語,變成隨口的咒罵語,的一部風趣諷刺幽默的影片,請分享。 Ein Münchner im Himmel | BR Kabarett & Comedy - YouTube www.youtube.com › watch

沒有留言:

張貼留言

余虞對話 有德當政受人慶 虞和芳 24.12.24.發佈

余虞對話 24.12.24. 有德當政受人慶 余處長:感謝大作詩三首分享,回敬數語致意。 有德當政受人慶 人老有能受人敬 艾德諾與戴高樂 二戰後謀避戰爭 歐盟成立由其生 發展經濟利生民 歐盟宗旨重和平 說來容易實行難 俄國進攻烏克蘭 烏國不服來抵抗 俄國搶奪顯威揚 誰勝誰敗無人知...