電腦 虞和芳 31.12.19.發佈

電腦 虞和芳 31.12.19.發佈 AB兩人談論到電腦。 A：電腦和網路是人類創造出最有用的東西。 B：別談電腦網路了，我有時真想把它們丟掉，毀掉。 A：為什麼？ B：我丈夫一天到晚就在看網路上的黃色電影，和別的節目，什麼事都不做。 A：這不是電腦的壞處，而是你丈夫沒有紀律。妳應該好好管教他。 B： 能夠管他，我就不會抱怨了。 A：這要怪妳的能力不夠，電腦吸引妳丈夫，妳卻沒法跟電腦相比。 B： 我跟電腦比做什麼。你沒有腦筋，把我拿來跟電腦比。 A：這是對妳的恭維。我若是有百分之一的電腦聰明，和有電腦百分之一的好處，我就不會跟妳為伍了。 B： 你這是明明看不起我們女人。 A：我講給妳聽，妳要高興，妳丈夫迷在黃色電影上，和電腦的有趣的節目上，而不是迷在去找妓女，把錢用在吃喝嫖賭上。 B： 你說的有道理。

夢到英暗中墮胎 虞和芳 31.12.19.發佈

夢到英暗中墮胎 虞和芳 31.12.19.發佈 在夢中出現了一些事情，醒後只有英的墮胎最明顯，而且還記得。 夢中我知英墮胎了，她沒有告訴我，看到她的神態，意識到她心中也是很後悔，但是這件事已經發生了，她即使後悔莫及也沒有用了。 我怎麼知道，沒有交代，只是我知道此事，她也猜到我知道此事。 我們兩人都心照不宣，誰也沒有提到此事。提起來兩人都不尷不尬。 每人都有一些事，不願意讓別人知道，這是隱私權，沒有他人可以有權利過問的，即使父母也不能。 因此夢中我沒有去提或是追問她。追問也沒有用，徒然令兩人都不愉快。 醒後我想到診所有些病人來診治不孕症，有些病人要墮胎。她們的動機正是相反。 不孕症，我最喜歡治療，當得知她們治療後，開心帶小孩來感謝我的情況，心中真有無限的愉悅。 凡是要墮胎的病人，都是她們有生理疾病，如月經痛，一直不會懷孕，可是來治療她們的婦女病後，月經不痛了，病人很高興，跟以前的男友性交，卻懷孕了，因此要墮胎。 我想制止，卻是愛莫能助，當對方考量後，不願意結婚，而墮胎時，能夠了解。如一位三十多歲的德國婦女，跟一位年輕還沒有中學畢業的男友出去度假，他是黑白混血，她卻懷孕了，不願意跟他結婚，他根本沒有養家的可能，他也不願意這件事被掀開來，受到父母的責難，所以她還是決定墮胎。 不管怎樣，那個嬰兒是無辜的。但是嬰兒不能夠抗議，父母都不歡迎此嬰兒的來到世間，這種情況德國是允許在懷孕三個月之內墮胎的。 以前是不允許墮胎的，因此不時有私生子的事情發生。教會修道院會有一個開口，讓這種小孩的父母可以秘密的把嬰孩放入修道院，來養大。 在歌德的浮士德一書中，女主角跟浮士德生了小孩，卻把小孩殺死，這樣是受死刑的。這是歌德學法律時，遇到的一個法律案件，母親被判死刑，他將這件事在浮士德一書中，寫出。歌德認為這不是女子唯一一人的過錯，男子也有同罪。 人性有很多的慾望，滿足性慾，卻又不願意生小孩，要多吃東西，卻又不願意胖，想要富有，不肯以正當方法賺錢，而行偷竊搶劫，獲取不義之財，這是世界永無安寧之日。若是人人知道潔身自愛，體諒他人，社會不需要警察，國家不需要軍人防禦，世界可惜不是如此，所以才會有罪惡，有法律，有道德，有警察，有監獄。 由這個夢境就可發揮到整個世界，這是牽一髮動全身。這跟一葉落而知天下秋又有異曲同工之妙了。世界是環環相連，任何一件事都可能牽連許多事，即使是一個夢境，也可以擴充到了世界。

冬天最重要的是養腎 虞和芳 30.12.19.發佈

冬天最重要的是養腎 虞和芳 30.12.19.發佈 現在正值冬天，即使台灣，馬爾他天氣也變涼，更不用說北美，中北歐等的地帶，天氣更是寒冷。 在德國來我診所診病的人，不少是腰痛。腰痛跟腎臟的關係很密切。當天氣寒冷時，腰痛的病人就會增多。 當人耳朵受涼，腰部受涼，腿和腳受涼，都會影響到腎臟的功能，而導致腰痛。 腎臟不只是講左右兩個腎臟，而是包括腎的整個功能系統。 腎臟還管生長，人的生長靠腎氣。可以看到小孩長牙齒，換牙齒，骨骼長大，發育成熟，都跟腎臟有關。 來我診所治療不孕症，陽痿的病人，都要從腎經的穴道治療。 人到成人，步入中年以後，腎氣就會逐漸的消退，這時各種毛病都會出現，這是年紀逐漸大後，腎氣就會衰微，而成為目茫茫，髮蒼蒼，齒牙動搖。 眼睛的瞳孔跟腎臟息息相關。 腎的精華是在頭髮，從頭髮的多寡，看出腎氣的強弱，年紀大後，頭髮會脫落，變白，這都是跟腎臟有關。 牙齒也屬於腎，年老牙齒脫落是很普遍的現象。 腎是先天之本，冬天養腎就是養命。 腎最怕冷，腎一定要保持溫暖。 在寒冷的冬天，腰痛的人，會更厲害。 那麼我們該怎麼樣養腎？ 腎主骨，時常叩牙齒，36下，上下扣齒，能夠保持牙齒的牢固。要及早就做，等到牙齒脫落後，就來不及了。但是遲勝於無，還是要扣齒，以使牙齒不再那麼快的脫落，其它的牙齒還能夠維持更久一點。 腎開竅於耳，要常按摩耳朵。耳朵處有安眠穴。食中兩指夾住耳朵前後，上下揉擦，36下，或更多，有助於腎臟，對防治失眠也有效。 腎主納氣，呼吸要深長，才能夠腎納氣。最好做氣功，養氣，不必要時，不必多說話，它會傷氣。 腎主水，咬緊牙關，小便，對腎有幫助，因為小便是下面開，那麼上面的牙齒要閉合，要咬緊牙關，這樣對腎有助。對尿頻也有減少的可能。 到多擦命門穴位，兩邊的腰眼穴位，直接作用於腎臟，可防治腰痛。 失眠是心腎不交，腳底板的湧泉穴，要時常的搓擦。也要按摩心經的神門穴，心包經的內關穴。 上熱下寒，上面是心，下面是腎，因此泡腳，很好，泡腳的溫度不要太高，加點鹽巴，或醋，或薑汁可溫中散寒。冬天對腎臟很好。 有溫暖的腳，就可以睡得好。 五色入五臟，黑色入腎，飲食方面，要多吃黑豆，黑芝麻。 腰果，核桃也都入腎，不妨每天吃幾粒。 保養腎臟，要按摩命門穴，腎俞穴，太溪穴，太溪穴是腎的原穴，擦腳，湧泉穴，這些每人都可以做，來達到養腎養生的目的。

文化的另外一面 虞和芳 30.12.19.發佈

文化的另外一面 虞和芳 30.12.19.發佈 早餐時，S不肯來早飯，他說一定要我跟他先看幾個圖片後，才來早餐。 原來這是他看到一則消息，刊登出中國服裝的改變。從明朝到現在，以女子著彩色服裝的圖片來呈現。 後來他又發現，歐洲女子服裝的變化，中國女子從秦始皇的改變。非常有意思。 這種服裝的改變，我們應該也列入文化交流的一個項目。它很值得探討。 中國從1940-1960，旗袍變成很緊，束身的旗袍。為什麼？ 這種緊身服裝，包括小腳，高跟鞋，是在取悅男人。 許多文化方面的衣著，鞋子，帽子的改變，都可看出當時的文化背景，時尚潮都跟著變化。 我經歷過窄裙，窄旗袍，窄尖鞋子的變化。在60年代，女子鞋子變成很窄很尖的時尚，這是從歐美西方之風的傳到。當時覺得很怪，不願意去學。有次父親來台北，要我去購置新鞋子，也跟著購買尖尖的鞋子，反而覺得以前前面圓的鞋子很土氣。 而這種時尚沒有維持太久，就又逐漸改變。那時流行瘦身，我也減肥，束緊腰帶，很不健康。尖窄的鞋子也很不健康，那時還流行呼拉圈，搖動身子。這些時尚，都不再流行了。

夢到報紙上刊登出一對美國夫婦 虞和芳 30.12.19.發佈

夢到報紙上刊登出一對美國夫婦 虞和芳 30.12.19.發佈 夢中在報紙上看到刊登一對美國夫婦，他們跟我們有關，這個情境出現過三次。 曾經晚上和一大早，醒過來兩次，又繼續的睡覺，又夢到報紙上刊登的那一對美國夫婦。 這一覺，雖然半夜起來兩次，但是後來又睡著了，這樣到上午9點，聽到J到來，我才起身。 可是因為晚起，忙著燒熱水，弄早餐，我又做瑜伽，之後看S今天收集到的中國和歐洲女子穿著服裝的改變，很有意思。 J又來談購買Handy的外面盒子，要知道它的品牌才能夠買。這樣一耽擱，等要寫夢境時，就忘記了這個夢境，只知道有關那一對美國夫婦的一再出現。 當我回憶此夢時，我想到對面的馬爾他居住的德國T夫婦。 我想此夢中的美國夫婦，可能是對面德國T夫婦的轉移。這對夫婦，好久沒有見到他們，在12月初去德國前，在路上遇到他們正開門，雙方很高興又見到面，T就說今年他們聖誕節到新年都在馬爾他，我們隨時可以敲門上他家聊天，這幾年變化很多，有很多可以聊天交流的事。 S說我們就要去德國，等返回來後，彼此可以會面。 可是每天有做不完的事情，就又耽擱下來跟他們聯繫，因此他們就以一對美國夫婦出現在夢中，來提醒我們，應該跟他們聯繫。

對德國國家的幻想和仁愛的來源 虞和芳 29.12.19.發佈

對德國國家的幻想和仁愛的來源          虞和芳          29.12.19.發佈 他起身來到頂樓客廳後，說他早早就醒來，想了很多的事情。 我：什麼事？ 他：哲學的問題 我：一定很有趣 他：我聽到很多電視中的會談，Prof Sinn以理論和行不通來解釋，可是人們聽不進耳。這是Sinn說明，凡是不用腦筋，人云亦云的人，都說他們不願意生小孩，他們不知小孩的未來是他們退休金的來源。他們以為在德國，拿取的是自己繳交退休金。但是不明白德國是另外一種制度，退休金是下一代人付給前一輩工作的人。在西德成立後，德國總理Konrad Adenauer訂下這個退休金的方法。它是以年輕的一代，來償付老一代退休的人。當時有人說，若是年輕一代小孩少了的話，該怎麼辦？他回答，人們的生孩子是很自然的事，一直就是如此不斷。 我：可是現在就出現這個問題。人們富裕了，有避孕藥，又允許墮胎，小孩越來越少。台灣的少子化，引起擴充10倍的大學，招不到足夠的學生。 他：就是這樣，德國也是如此，當初Konrad Adenauer的規定，現在行不通。而現代的人，遇到這個難題，動不動就說有錢人要多付稅，來補償退休金的不足。現在德國每年不知補多少的賦稅人的錢，給退休的人。 我：美國就不同，自己付養老金給公司，公司就也讓員工買公司的股票。 他：所以美國不能夠勝任股票大幅度的下跌。 我：每個國家有自己的辦法 他：但是Sinn教授說，德國不能夠再提高稅率，也不能夠再對富人抽取額外每年的1-2%財產稅，Platener，他是德國電腦企業的首富，每年付好幾百萬的稅，他對待員工設立公司自己的幼稚園，餐廳，這樣員工可以放心的上班工作，他每天都跟員工一起在餐廳午餐，員工得到高薪。他的員工對他非常的感激。他說若是加上財產稅的話，他就離開德國。以前將公司/企業/工廠，搬走離開德國，還要抽lex Horten稅，現在在歐盟國家內，隨時可以遷移，每國有自己的稅率法，歐盟不能夠過問。東歐國家，都盼望他到那裡去。這樣德國年輕人不願意在德國居留，因為他們要付老一輩的退休金。而老一輩的人又不願意生孩子，只有1960年代以前的人還能夠享受這樣的生活，他們的父母沒有避孕藥，生了不少的小孩，其中一個兩個不結婚，沒有什麼關係，而現在德國人的小孩生產率節節降低。德國人民要求高的退休金，說這是他們的權利，這是人權，這是人性尊嚴。但是不去想，他們不生子女的話，誰來維持德國的富裕繁榮。他們以為國家能夠解決他們的問題，Sinn教授說，德國太信賴國家和社會的仁慈，但是只有1960那代的人幸運，還能夠享受有這樣的特權。後來的人靠誰？靠那些湧入德國的逃難的人？他們是來享受德國的社會福利，在德國不能夠生根。德國的這個問題，誰都解決不了。要等中國人來投資解決？中國人才不會來管德國的這個問題。它一定會出現。 我：Sinn沒有解決方法？ 他：他沒有，他說德國只有走下坡，往貧困潦倒的方向發展。使我覺得奇怪的是德國對國家的幻想Staatsillusion 但是德國人卻還有仁愛之心，協助那些難民，這種愛心從哪裡來？它是一種超越人們自私自利的感情。德國就是到現在還能夠維持這樣援助幫忙逃難者的情況，是因為整個國家的運作還正常，這使得德國人有Staatsillusion對國家的幻想，可是另外一方面的仁愛卻是一種超乎自私自利的心，它是從神那裡來的。它是動物除了本能外，人類另外有的一種愛心，只能夠解釋為神的光芒。 我：中國的易經就是闡明這種道理，看到天地人的關聯，看到天行健，就導出，君子以自強不息。看到天之大德曰生，就得知，良知良能。看出世界的改變，就有通變致久的易經哲學。斷吉凶，在於愛和恨，悔咎在於人的作為，是糾正，還是不顧。能夠悔過改過，就無咎。這跟天主教的告解和在彌撒中跟左鄰右舍的人握手的表示，有相通之處。

乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 29.12.19.發佈

乘風破浪的加拿大軍艦和午餐 虞和芳 29.12.19.發佈 上午看到一艘加拿大的軍艦 HMCS Halifax (FFH 330) 駛出馬爾他的大海港。 這艘軍艦 將它放大，可以看見海中的白泡沫，這意味風很大，海水被吹出皺紋來。 這幾天，馬爾他的天氣特別的寒冷，加上風大，沒有船隻出入，遊艇也不開來。 我們在家中，沒有開暖氣，暖氣很貴，是用電暖器。馬爾他的水電特別的貴。 既然在德國購買了古堡。古堡需要暖氣，不得不用中央暖氣，每個月的維持費用很高，就在馬爾他處處節省。 拍攝海港的這張相片，要關上門窗，在頂樓的客廳向外面照相，可見風勢之大。不時還聽見颳風的聲音。雖然是個大晴天，但是海風很大。 把這艘軍艦照相下來，他說今天外面出太陽，我們幾天沒有出外散步，今天到外面走走，順便就在Senglea海邊的餐廳吃午餐。 不好掃他的興，我就說，好，那麼我們不能太晚去，12點出門，最遲在一點半回到家中，我早上4點半就醒了，5點半起身做事，中午需要午睡，下午一點半到家，休息半個小時，這樣不至於影響到晚上的睡眠。 他說好。 到12點，我催促他出門，他沒有異議，很快的我們出門。 可是風那麼的大，我要他戴一頂帽子，他找不到法國的平帽，給他毛紡織的帽子，他不肯戴，嫌它不夠美觀。 我說擋風要緊，健康第一，戴上那頂帽子，很不錯，以前他時常戴它。 他不肯，我沒有辦法。 一出門就一陣冷風襲面吹來。 到達Enchante餐館。它為冬天在餐館前面，搭蓋出來一間玻璃房間，那裡全部客滿，跑堂說，裡面還有兩個空位。 四天前，我們到對面Victoriaosa城要午餐時，那邊客滿，要等三刻鐘才能訂到菜，我們就返回，在Enchante看到有不少人站著等，我們就到另外一家餐館午餐。 今天算是有兩個座位。 他挑選里肌肉，我挑選鑲蝦子麵，類似中國的餃子。 菜餚很快就送來了，味道也很不錯。 飯後，他想訂咖啡。 我不好說，我要趕回家午睡，既然順了他的意，就只好順到底，否則失去了先前順他的意義。 這個咖啡很快的送來，可是太燙，他無法喝，就等待它涼。 到一點半後，我們才出餐館。 外面風很大。 他沒有戴帽子，海風這樣吹著，很不是滋味。 本來他說緣著海邊走，有太陽，可是風太大，進入一個走道內，風也是很大。 他說，他還是走海邊，我說我按照原路走，那裡有建築擋住風，比較好。他不肯這樣走。這樣我們分道揚鑣。 我抵家時，他還沒有到家。 我就上頂樓臥室睡覺。 那時是1點50分。 可是老是沒有他的動靜，我擔心他有意外，一直睡不安寧。終於聽到他上樓的聲音，我才安心的躺了一會，起身。 他說他回來後，在底樓客廳等我返回，而卻在沙發上睡著了。 這趟出外吃飯，是很累人，又耽擱作息時間。 不過是週日，我不可以那麼的嚴厲，一切按照計畫行事。 這就是理論和實際的差別。

夢到一個賣香蕉的人 虞和芳 28.12.19.發佈

夢到一個賣香蕉的人 虞和芳 28.12.19.發佈 夢中我們談到香蕉，S說他認識一個賣香蕉的人，那人的香蕉特別的便宜。我們就到那邊，果然那人只賣香蕉，有好大一堆堆在一個販賣香蕉的木板上，有熟透的，有還沒有熟透的，我們買了一些，一公斤才60分，不到一歐元。真是便宜。 下一幕，像是在那個賣香蕉人的家中，他有三條狗，都是相當大的狗，我有些害怕，他說牠們不會咬人，要我別怕。他有一個胖兒子，約十歲左右，很隨和。他的一個成年女兒跟我聊天，她很好客，要我們在那晚餐。 他們家中，有四張床，是父親，兒子和女兒跟她丈夫的臥房。 我們這樣的進入這個家中，沒有帶任何禮物，怎麼好，我有些窘尬。 這個夢跟S的堂兄D有關，他打電話來馬爾他，然後跟我們連絡上了，昨天又收到他的一封來信，S昨晚回覆一信。S在網路上，找到D的照片，他是業餘魔術師，表演火燒一個錢包。 D因此給我們一個好的印象。我們在40年前，曾經在慕尼黑跟他會過面，他在汽車上裝置一個假的電話，假裝是要人，要叫別人看到他的汽車電話，對他羨慕尊敬。 那時只有警察和要人，在汽車內有電話，看到他的此舉，覺得那人是太會假裝重要人物，不是務實的人。對他的印象不大好。所以當建築師B告訴我們，D來電話找我們，B沒有告訴對方我們的聯絡方法，只把對方的電話和姓名給我們。S打著今年年底前跟他聯繫，卻不料D先來電話，他在電話中說，很難找出我們的聯絡電話，他花費很多的神，到處問，終於問出來。 這是說明，此人有耐心，他想要知道的事，就想盡方法要打聽出來。 固然他在這四十多年不曾跟我們聯繫，我們也沒有跟他聯繫。他住在Westfalen州，離Schweckhausen不算遠，看到報紙上有我們的消息，找到建築師B的電話號碼，就打電話到那裡，問我們的電話，建築師沒有給他，只問出他的聯絡方法，告訴我們對方的電話號碼，沒有告知D我們的聯絡方式，這是對的。 D從建築師那裏，沒有得到進一步我們的消息，並不放棄，繼續查詢，查出我們的電話號碼，來電話到馬爾他。 至少他想要我們的消息，想要跟我們聯繫，不管是什麼原因，我們還是高興他來電話，高興在網路上找到他的照片，他跟魔術師的一群人演出，看到他的照片，他胖胖的樣子，跟以前不一樣。 當他來電話時，S給D，S的郵電，D就立即給他來函。S昨天也就給他去一信，信中談到他小時候去一位親戚Herbert那，對方有一條狼狗叫Astar，但是後來沒有他們的消息，問D知不知道後來他們如何了。 這是S看到D當業餘魔術師的照片後，覺得此人並不見得那麼的膚淺。他說當初D那個假的電話，也許就是一種好玩的想法，並不是要顯佩的假作風，何況人會改變。 我也就對D起了好感。 夢中出現的那個賣香蕉的人和他的家，以及他家中的狗，都跟D有些關聯。 這是我對此夢的分析。

清明上河圖的動畫 虞和芳 27.12.19.發佈

清明上河圖的動畫 虞和芳 27.12.19.發佈 感謝瑞明寄來清明上河圖的動畫，這幅原本5尺的畫，竟然這麼生動的呈現出來，帶歌帶詞，這是佩服製作人應用現代科技的技巧，製作出這樣生動的場面。 將原檔案一併錄下，請分享。 Subject: 把根留住 清明上河圖 歌詞好,歌好聽,圖好看. 《把根留住》童安格 蔡琴 甄妮 蘇芮 吕方 王虹+ ♥ 萬涓成水終究匯流成河 像一首澎湃的歌 ♥ ♪♫*• https://youtu.be/St2UYiXH9As

Simon Bening的《花之書》 虞和芳 27.12.19.發佈

Simon Bening的《花之書》 虞和芳 27.12.19.發佈 Simon Bening在16世紀的“花的小時手冊”《花之書》Blumenstunden中，創造出最美麗的書中圖作品之一。 他那個時代最著名的書中圖在花卉和動物的散佈圖案。它具有獨特的色彩多樣性和豐富性，以及最多樣化的側面設計形式，這展現出大師的藝術才華。 開卷內的圖中顯示圖93v：《賢士的崇拜》中的縮影。 最美麗的佛蘭德書畫 佛蘭芒書畫 Simon Bening創作的《花小時》手冊Blumen-Stundenbuch 是最美麗的書籍畫作品之一。它深刻地展示出16世紀flämischen Buchkunst 佛蘭德書籍藝術的高尚地位。 這一傑作具有兩個特殊功能，使其在所有《花小時》小冊的工作中均脫穎而出：一方面，散佈在每一頁文字上的花朵或鳥兒散落的花樣；另一方面，稿件中頁面設計的許多不同形式。這就是為什麼這項工作被認定是其設計多樣性無與倫比的高峰。 Simon Bening來自一個藝術家家族。他的父親是一名書籍圖師。 毫無疑問，Simon Bening是他那個時代最著名的書中圖藝術家。他於1483年出生，可能在Gente。在1500年，他似乎活躍於藝術領域。直到1519年，當他從布魯日（Bruges）獲得公民權利時，他顯然在那里和根特都很活躍。 他結過兩次婚，有五個女兒。他於1561年去世，享年78歲。 時光之書 中世紀時光暢銷書Stundenbücher ­ mittelalterliche »Bestseller« 中世紀時光暢銷書 時光書的偉大時期始於中世紀。 最初，它們僅包含拉丁文祈禱文字，並作為一本針對高貴外行的簡單個人祈禱書。 後來，人們更加強調圖片的豐富性和設計的美感。 審美享受比知識教育更重要。 Simon Bening的《花時間手冊》就是一個很好的例子。 他可能是該領域最後的大師之一 1：日曆，一月。對於所有的日曆圖片，框架系統會產生一種幻覺，即人們只能看一看由書寫鏡調節的大型小冊子。 書籍中的“明星” 與小時書冊通常一樣，手稿也從日曆開始。接下來是開場祈禱，然後是四福音書的摘錄。然後插入七個不同的祈禱時間，每個時間都說明了激情事件。此報告完全遵循福音傳教士約翰的報告。 時光之書的中心是,聖母瑪麗亞，它由聖經的文字如詩篇組成。這項工作是由七個詩篇組成，一個連串的書畫，主持人對死者追念祈禱，以及對三位一體，對瑪麗和一些聖人的各種祈禱。案文沿用至羅馬，因此不限制小時書冊的使用。實際上，它可以“國際”使用，而不必擔心本地限制。 時光之書為如一“圓形大廳”，一貫統一，因此很可能僅由一位作家錄製。 14v後：在撰寫福音書時標記福音傳教士。作為華麗的花卉裝飾作品的一部分，以昆蟲和鳥類為輔。 夢幻般的裝飾 藝術家用個性化的圖案裝飾手稿文本頁面的方式尤其令人著迷。Simon Bening喜歡嘗試所有可能的變化。而且非常罕見。 這些對象沒有框架，並且在側面投射清晰的陰影。這給觀看者一種令人驚訝的幻想，即小物體實際上在頁面上。例如，特別令人印象深刻的是蜻蜓，它們似乎被鮮花所迷惑，並在那裡坐下來迷惑觀眾。 關於圖案的選擇，主要是不同花朵和動物的混合物，由此所描繪的花朵具有多種色彩艷麗的色彩，這在書本圖畫中是獨一無二的。 Fol. 1r: Kalender, Januar. Bei allen Kalenderbildern wird durch das Rahmensystem die Illusion erweckt, man blicke auf einen großen Prospekt, der durch den Schrift­spiegel nur verstellt wird.   縮影-天才的創造力 Simon Bening從異常廣泛的來源中汲取靈感，從Hugo van der Goes的畫作到Schongauer的版畫，一應俱全。通過對模板進行修改，組合或添加個性化圖案，他對這些模板也極具創造力。 這些縮影不僅記錄了各自的主要場景，而且還記錄日常生活的現實情況，尤其是在日曆圖片中。 現實的每個部分都很有趣，可以精心設計。可以看到田間的農民根據季節進行不同的工作。 但是這裡也有很多娛樂活動：參加派對和乘雪橇，甚至還有比賽。這項獨特作品的每一頁都證明了Simon Nening的精湛技藝。他的圖像發明證明了其無限的創造力。 Fol. 14v: Der Evangelist Markus beim Schreiben. Im Rahmen der für das Werk typische pracht­volle Blumenschmuck, ergänzt durch Insekten und Vögel. 14v後：在撰寫福音書時標記福音傳教士。 作為華麗的花卉裝飾作品的一部分，以昆蟲和鳥類為輔。   第103v版：逃亡埃及 像傳真版類似 傳真卷包括438頁，原始格式為16.5 x 11.2 cm。它配備70頁的微型頁面和300多個頁面，其中包含大量的書籍裝飾，尤其是花卉，還有鳥類和其他動物。最先進的電子製造工藝與精心的手工作業相結合，可確保忠實再現。葉子的兩側都是切金的。 該版本以980編號的唯一嚴格限量版形式出現。帶有兩個鍍金表扣的版本已絕版。 普通版覆蓋有紅色天鵝絨。 評論 評論是在手抄本傳真之際寫的，包含了431頁的著名專家最新研究：柏林的Eberhard König和Dr.Bodo Brinkmann博士。 傳真和解說帶裝在保護性的丙烯酸玻璃盒中。  

至今仍然名聞國內外的藝術大師Simon Bening 虞和芳 27.12.19.發佈

至今仍然名聞國內外的藝術大師Simon Bening 虞和芳 27.12.19.發佈 Simon Bening是屬於flämischer 畫家， flämischer Miniaturenmaler特別是小型畫的畫家，即 縮影人物畫圖。 Simon Bening出生在1483，逝世於1561年11月6日。父親為藝術家Alexandre Bening，（1519年在根特逝世）。他先在父親根特的書畫廊做學徒。然後，他搬到布魯日，在那裡他迅速贏得聲譽。他擅長於小型圖的繪畫圖，但這些作品的受歡迎程度正在下降，因需求來自屬於社會精英的富裕客戶，例如勃蘭登堡的艾伯特，美因茲的樞機主教，然後是馬格德堡大主教或查理五世皇帝。 下面是他的一張自畫像。 Simon Bening是16世紀甘托·布魯日（Ganto-Bruges）學校的最後一位畫畫藝術家，也是最傑出的一位。 他的有名佛蘭芒曆法：8月。現屬於慕尼黑巴伐利亞州立圖書館。 我出版的“拾穗的人生”，封面取於Simon Bening的佛蘭芒曆法：8月。這是農耕後收成的時節，適合於“拾穗的人生”一書的封面。 這幅畫中，顏色分明和諧，自然與人類季節的活動，配合的巧奪天工。 他最完整的作品是幾個月中作品的代表，這些插圖說明打開小時表的日曆。這些都是以縮小的格式巧妙地繪製的風景，具有最精緻的完整性。通過完美地掌握大氣角度和深刻的詩意感，它們的風格成為佛蘭芒繪畫傳統的一部分，在十五世紀的小型縮圖藝術與老彼得·布魯格的繪畫藝術之間建立了過渡。 Simon Bening在葉子的精緻渲染方面無與倫比。他為調色師的藝術在渲染材料柔軟質感和光線效果方面表現出色，也令人讚嘆不已。 1530年左右，他與Antóniode Holanda展示一棵非常大的豪華家譜，供曼努埃爾一世的兒子葡萄牙·唐·費爾南多（Don Fernando）嬰兒使用。 他還製作肖像畫，包括一個（或兩個）自畫像，這證明人們對心理真理的高度關注，並且是縮影的首批實例之一。 Simon Bening為聖盧克行會中的書法家，書商，書畫插圖大師和裝訂人的院長。 他於1561年11月6日在布魯日逝世。 他結婚兩次。在他的六個女兒中，有兩個跟隨他從事畫家的職業。Levina Teerlinc在英國王室確立自己的官方縮影人物的地位。妹妹Alexandrine Claeiszuene從事繪畫，縮影，羊皮紙和絲綢的事業。 Simon Bening與Gerard Horenbout一起，成為Ganto-Bruges學校2位最傑出的書畫插圖作者。 作品： Drôleries書，約1510年至1520年，奧地利國家圖書館，維也納 1858年； Imhof祈禱書，1511年，私人收藏； Da Costa Hours，約1511年，紐約皮爾蓬·摩根圖書館（Mier。399）； Breviary Grimani（與Alexandre Bening，Gerard Horenbout和GérardDavid合作），大約1515年至1520年，威尼斯，馬西亞納圖書館。 吉斯泰勒女貞德的祈禱書，約1516年，大英圖書館，倫敦; Jeanne la Folle的念珠，約1520年，分佈於 劍橋菲茨威廉博物館 Simon Bening的佛蘭芒曆法，藏於巴伐利亞州立圖書館。

妳丈夫在哪裏做事? 虞和芳 26.12.19.發佈

妳丈夫在哪裏做事? 虞和芳 26.12.19.發佈 A 太太說，她丈夫在西門子公司做主管，A 神氣得很。 她問 B 太太:「妳丈夫在哪裏做事?」
B 回答:「他在超市當經理。」
A 問 C 太太:「妳丈夫在哪裏做事?」 C 回答:「在監牢。」
AB 兩人嚇了一跳，忙問:「他犯了什麽罪。」 C 太太回答:「他是監獄的獄長。」 15.1.15

連炒一個蛋都不會 虞和芳 26.12.19.發佈

連炒一個蛋都不會 虞和芳 26.12.19.發佈 有些男人要表示他為男人的自傲，就向人吹噓說，連炒一個蛋 都不會，尤其看到女人多，就來他的自大狂，說他連炒一個蛋都不 會。 一天小周又向同事這樣吹噓。 小王看不過去了，就說:「你難道沒有讀過最新的報導?」 「什麽報導?」 「男性對愛的細膩體貼，可以從他炒蛋的手藝看出。」 「這是什麽新玩意?」 「根據心理學的分析，蛋是雌性的生產物，代表女性。一個戀 愛聖手，會炒出一盤鮮明的蛋，這樣就能得到女性的青睞。我看你 所以還是光棍一個，就是在吹噓連炒一個蛋都不會。」 小周聽到後，在家秘密的學習炒蛋。沒一個月，他就能炒出一 手可口的蛋。 他認識一位新來的雇員溜溜，邀請她到他家中吃炒蛋。 他這樣精心的調製，溜溜吃的好開心，半年后，他們傳出好消 息，要結婚了。 小王說，這得要感謝他，告訴了小周這一招求情妙計。 12.1.15

夢到給心怡老師寄出去一個匯款 虞和芳 26.12.19.

夢到給心怡老師寄出去一個匯款 虞和芳 26.12.19. 夢中我在忙著寫回信，就想到有一項工作匯款也要辦理妥當，那是給心怡老師寄出去一個匯款。我填寫好了一個匯款單，它很複雜跟德國大學的一個銀行有關，那是我接受德國補助修博士得到的獎學金匯款，我接受到這個匯款，但是還要再寄出匯款。這跟另外一個夢也有關，我曾在幾年前的夢中，又再去修第二個博士，雖然別人認為是多餘，不必要，我還是去修第二個博士，我申請得到德國的一個獎學金，它是把此款匯到我的一個銀行，而我拿此款來生活，有時它用光了，接到銀行的通知，要再補足錢進去。 這個夢也跟我得到退休金和又要再付它的20%的稅也有關。每隔一陣子，就收到德國稅局的通知，要付20%的稅收。 昨天接到心怡老師的一張卡片，她感謝我們對南華大學來此做交流學生的補助。我要給她回信，感謝她，但是昨天我們外出，我又要趕拾穗的人生第三次校正稿，沒有給她寫回信，心中惦記此事，因而昨晚就做到給她匯款的夢一事。 這是夢的一種取代轉換的作用，我對她的來信，要表達感謝，卻將付給南華大學師生來馬爾他的準備心力精力變換為一種匯款的形式來呈現。

聖誕節中午去外邊吃飯 虞和芳 25.12.19.發佈

聖誕節中午去外邊吃飯 虞和芳 25.12.19.發佈 今天天氣不錯，他上午建議，去外面午餐，我說好啊。 天氣是不錯，但是很冷。 我穿了兩件毛衣，兩條長褲，三雙襪子，一件皮外套，一件大衣；他穿了一件新買的深藍色，帶長領子的厚毛衣，一件夾克，一點多出門。 我們要到對面的飯店午飯。 路上談到Schweckhausen內部翻修的事。我說市長說，我們要儘快的申請翻修許可。 昨天就談到此事，我說明年年初就申請。 他說，一月中申請不遲。 我今天就說，一月中，建築師B就要提出我們內部翻修要打開每間房間，互相相通的Infilade門。 S反對，一月中申請，說在1月28日後，提出申請，那時K的調查報告應該出來了。 我說為什麼要拖到那麼遲，市長建議我們儘快申請。 他說沒有K的研究報告，我們申請無用。 我說要是K到一月28日，還沒有交上這個報告？ 他說那麼還要等。 我說還要再等到什麼時候？ 他回答，我們現來談此事嫌太早，不如等到1月28日之後再說。 我並不贊成一再延遲此事，我說，必須做的事，往後拖沒有用，要早早的決定去辦才行。 走到那個他要去的餐廳，它關門，只有旁邊的Sottovento飯店開門。 所有的位置都站滿，有一張雙人座的位置是空的，上面擺著兩個喝了一半的飲料，我想飲料是跑堂還沒有拿走。他嫌那兩個位子有太陽，我說太陽等下會轉過，就照不到那個位置，只有這個空位，不如就坐下，否則別人來坐，連它都沒有了。 他不願意，又去看，哪裡還有座位，全部佔住，他返回來，我們就坐在那裡。 不一會來了一男一女，他們說，這是他們的座位，那飲料是他們訂的，我們只好離開。 這時看到一個跑堂來，問她，外面的桌子上，座位沒有擺上椅子，能否將它闢出來，坐下。她指著右邊另外一邊的飯店，說，可以坐在那裡。一看，那家飯店門牌不見，這家飯店擴充到那裡了。那邊坐著一對男女，我們就在那旁邊的座位上坐下。 等了一會，沒有跑堂來招呼。那個隔鄰，做手勢叫跑堂，沒有人來。他們即離開。又來一對男女，在那個座位上坐下。 S看到一個跑堂，跟他招手。 過一會，來了一個男跑堂，給隔鄰菜單，說了一些話，也給我們一個菜單，也說了一些話，我沒有聽懂，請他再說一遍。他說要等45分鐘才能叫到菜餚。 那時已經快到兩點了。 我們商量了一下，覺得沒有必要等一餐浪費那麼多的時間。 我們離開。 他問我，Senglea海邊有哪些餐館開，我說經過最前面的地方是開的。他不願意去那裡吃，嫌菜餚不夠好吃。 我說在這邊路上還有一家露天的館子，我們經過很多次，都沒有什麼顧客，今天倒是有不少人坐在那裡。 他說他肚子告訴他，這個餐館不會有好的廚子，既然要在外面吃飯，至少要比家中燒的菜餚好吃，才值得。我們經過時，沒有留在那裡。 到達Senglea這邊，Enchante的餐館，排滿了站立等位子坐的人，我們也不願意在那裡等待。它旁邊的另外一家餐館開的。S說他認識這家餐館，我們叫過麵食，很不錯，可以進去坐。 那裡沒有什麼人。 跑堂認識我們，問：先送來一大瓶泡沫礦泉水？S說好。 於是我們挑了同樣的麵食，他吃Gorgonzola，我吃雞肉和蝦的麵食，他又叫了一杯紅酒，兩人吃的很愉快後，返家。 抵家時，下午四點半。 我們把十天前帶回家的一個ADAC袋子打開。他說幸虧有這個袋子，我們兩人的旅行箱爆滿，裝不進新買的衣物，書籍。 我拿出放入內的外套，和三個DB巧克力拿上樓，要打開瓶裝水，打不開，請他打開，燒了一壺開水，分別倒入兩個熱水瓶內。 我好累，就躺到床上休息。忽然在將要入睡之際，雙腿抽筋，痛的我不得不起床，才能減輕抽筋。 這是我們外出吃飯後，不時有的情況，我想是飲食內有什麼酌料，引起的抽筋。 一看時間是下午5點一刻，天已轉黑，我也應該繼續做事。

跟他談到四點我們要做到的健康法則 虞和芳 25.12.15.發佈

跟他談到四點我們要做到的健康法則 虞和芳 25.12.15.發佈 幾件健康法則是我們必須要遵守的事： 規律的生活：每人的體內有一種節奏，按照這種節奏去做，對身體健康有益。我拿中醫的健身法來談，他有異議。他說，每人的生活規律不同，有人需要多睡眠，有人不需要，不能一概而論。於是我只好拿西醫的理論依據來談。諾貝爾醫學獎金的得獎人發現，人類生物時鐘的特性，勸人不可以開夜車。按照這種習慣去做，是一種對健康的好處。又談到Mathew Walker《Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams》一書中闡明睡眠的重要。他說怪不得Schweckhausen的一位F，曾幫忙我們做園地的剪草等工作，可是兩年來因為身體健康有問題，不能夠來做，這是他在VW工廠做夜工的緣故。 飲食不可過量。八分飽就夠了。早晚要喝一杯白水，睡前和醒後。我拿美國最新西醫的醫生認可，水的重要性。 足夠的運動，在電腦上工作的人，體力勞動太少，一定要做散步和運動。他說很好，我們今天就到外面吃飯，走一個長路。 保持內心的安寧。他說Kutusow在捍衛俄國的戰爭中，雖然明知會戰敗，在軍官們前一夜討論此戰爭時，他睡著。等他醒時，他說，這場戰爭非常的重要，因此大家要好好的睡一覺。等散會後，他跟他的貼身助手說，這場戰爭會失敗，他已經告訴沙皇亞歷山大一世了。這是這位俄國將軍的安寧作風，臨陣不亂。他找出這段俄國人在1960年代的“戰爭與和平”的影片，放映給我看。那時是史達林時代，但是這部影片拍攝的比美國好萊塢的“戰爭與和平”在藝術上要好太多了。每一個場面，停下來，就是一幅“名畫”。

夢到去開會 虞和芳 25.12.19.發佈

夢到去開會 虞和芳 25.12.19.發佈 夢中，我要去開會，在準備開會的事情。 是怎麼準備法？開什麼會？在哪裡開會？ 我在開會前夢中突然對自己發出這個問題。 好像是在馬爾他，在馬爾他能夠開什麼會？那不是醫學會，若是只要在馬爾他開研討會，那是Dolphin基金會跟南華大學舉辦的研討會，那麼我不需要購買機票。 但是這個開會不會是在馬爾他，那麼是在什麼地方？ 念頭想到是在德國。而在德國要開什麼會？這不會是在德國，德國還要繼續做翻修工作，這不是在德國，那麼就是在台灣或是北京了。 這麼一想，我很著急，要趕快做準備。這時我醒來。 這個夢的背景起因是什麼？ 昨晚我在準備今天的有關醫學的兩篇blog，一個是李清雲，一個是11條魚。 有一封要給B教授和R教授的信，沒有寫，他說那是德文，由他來寫。 我想到Schweckhausen日後要作為中外交流的管道，開研討會，也應該請這兩位教授。 這些事情，形成了此夢的背景。

你為什麼跟太太離婚? 虞和芳 24.12.19.發佈

你為什麼跟太太離婚? 虞和芳 24.12.19.發佈 A:你為什麼跟太太離婚? B:我叫她做什麼，她就做什麼，太聽話了。 A:我不懂，有這樣的一位太太，誰都求之不得，為什麼你還要離 婚? B:醫生叫我不能抽煙，不能喝酒，不能吃肉，只能吃素。我回去 告訴我太太，叫她不能再買這類的東西回家。 A:這不是很好，她為你的健康著想。 B:吃飯時，有美肉在旁，喝點酒，這是享受;吃完飯，抽隻煙， 看電視，在家庭中需要這些來調劑，這是情調。我所以叫她不 要去買這些，是希望她還是買這些食品回來，這樣我可以吃它 們;減不了肥，生病了，可以罵太太，這是她的錯，不是我的 錯。可是她居然聽話，不去買這些誘人的東西。 A:那也犯不上跟她離婚，你可以自己去買這些東西。 B:你說的容易，那我可沒人好怪了，不但沒有享受，受的氣，也無處可發，沒人可怪。而且在家，沒有一點情調可言，那不如 出家去當和尚，也就戒掉菸酒，不吃葷肉，那我又何必要有這樣一位太太。 28.2.12

我要這樣一位太太做什麼? 虞和芳 24.12.19.發佈

我要這樣一位太太做什麼? 虞和芳 24.12.19.發佈 A:你為什麼跟太太離婚? B:我太太不准許我罵她。 A:你常罵她? B:她老不聽我的話。 A:她不是妳的屬下，你怎麼可以命令她來，命令她去。 B:我是別人的屬下，受夠了長官的命令，長官的指責，我不得不 唯唯諾諾，因為我得要維持一個家。賺了錢回家，我至少能成 為老大，卻連我太太都指使不得，罵不得，我受的氣，往哪裡 發，要這麼一位太太做什麼! 28.2.12

夢到一張被子四周放石頭定住 虞和芳 24.12.19.發佈

夢到一張被子四周放石頭定住 虞和芳 24.12.19.發佈 夢中我先有一張紙，將它固定住，又來一張紙，我又把它固定住，後來它變成一個大的被子，我把四周放石頭定住。 夢中就在忙這件事，換言之，固定住紙張和後來的輩子。 這到底是怎麼一回事，這個夢到底代表什麼。 昨天一天風很大。J的妻子F來拜訪我們。她送來一個Kuchen和一張卡片。她打開她的手機給我看了不少她的照片，還說美儀來馬爾他做文化交流的時候，那是2011年，她和丈夫兩人都在這邊工作。她認識美儀，她們兩人繼續交往，美儀結婚時，邀請她去台灣，兩地相距太遠，機票太貴，她沒有去。她說美儀寄來一張她生下小孩的照片。 她談到去保加利亞旅遊，在入境和出境時，就是她一人被拘留，被審問，她在入境時，就被嚇著，幾乎哭了起來，影響她旅遊的心情，雖然旅館不錯，住在舒適的旅館，浴室不小，洗澡設備都很好，那裡有古色古香的18世紀房子，但是那裡的人不好，不懂英文，沒法溝通。她出關時又被審問，將她的護照拿走，又給她照相，折騰半天，才還給她。 問她是什麼原因，她說，她不知道，可能她長的跟某個恐怖份子很像。她說他們搭乘公車只要50分歐元，但是同樣遠近搭乘計程車卻索取25歐元，她說她再也不要去到一個共產國度。其實保加利亞是歐盟的一個成員，不再是共產國家，而且是民主主義國家。 我送她下樓的時候，風很大，在門口，她說希望她每週能夠來一天工作。 以前是他們夫婦一起來工作。她後來說身體不好，就由丈夫J一人來工作。 她很想再來工作，明年起，可以要她一週來一次，做燙衣服的工作。 昨晚我們兩人因為晚上關燈睡眠的事，有了爭辯。 我在樓上睡覺時，風颳的很大，它已經颳風了兩天。聽到外面的風聲，又聽到很奇怪的木頭櫃子的聲音，真有如風聲鶴唳，令人害怕，我轉轉的睡不著，起身幾次，後來才入睡，就夢到這個夢境。 我想這是跟寫文和被子不夠暖的因素。 風大，一開門，就把一堆紙給吹散。 晚上睡覺天冷，被子不夠多。加上跟S有不快，心中不定，聽到F說的旅行被審問的事，不夠安全。拾穗的人生三校，昨天沒有時間來校閱，夢中就出現要定住紙張和被子的夢。

“人与人本质的差别是能量的层次不同” 虞和芳 23.12.19.發佈

“人与人本质的差别是能量的层次不同” 虞和芳 23.12.19.發佈 接到Daniel寄來的一個檔案“人与人本质的差别是能量的层次不同” 這是一個很有一讀價值的文，此文談到宇宙的能量，使我想到中國的易經哲學和希臘人談到的Kosmos宇宙，和宇宙哲學。 這種想法跟易經的天地人，天人合一，哲學可做比較。 易經是古人仰觀天空，俯瞰地，人在其中，形成天地人的和諧共處的哲學思想。 易經的宇宙思維模式：天人合一。 易經的總體哲學思想：一陰一陽之為道。 易經的根本精神：生生之為易。 易經的辯證法則：通變致久， 易經的指導人的行為：通與變。但是永遠不能夠離開正道。 即使中國的醫學，也淵遠於易經，醫易同源。 中國的醫學，認為人體內外一體，身和心靈不可分離，相互影響，這從中醫的臟象學說，可以清楚的看出人體與自然宇宙的關係。人體如一個小宇宙。 易經道出人事間的一切眾生萬象，悲歡離合。而它的原則是通變致久，指導人的行為概念是時與中，即孔子所說的中庸之道。這些與希臘的Kosmos世界宇宙秩序相通，即使跟西洋基督教的仁愛，悔過精神也有一脈的遙遙相通。都可做比較參考。 希臘稱K，Kosmos世界宇宙秩序，即世界的整體，它代表自然法則中的秩序。從Antike古代到6世紀，“ K”是哲學的中心術語。它原始的解說“根據指令的安排”來指K（宇宙）。它跟“混亂Chaos混亂”正是相反。 希臘哲學中，原始含義，“ K”是Zeus 宙斯（天神）帶來的神與世界的（法律）秩序（Hesiod）和國家憲法（Herodot）。前蘇格拉底主義者在嘗試根據原始理由和原則從法律上理解世界事務時，使用“ K.”來代表世界的（和諧）秩序。柏拉圖的Timaius和亞里士多德將K.等同於整個世界：通過去污的能量，一種合理，統一，目的論的秩序結構進入K.，它呈現，不朽，神聖而又是完美的生命。Stoa解釋了K為泛神論（晚期）古代潮流對他進行了崇拜。 Stoa斯多葛派學說以倫理學為重心，秉持泛神物質一元論，強調神、自然與人為一體，「神」是宇宙靈魂和智慧，其理性滲透整個宇宙。個體小「我」必須依照自然而生活，愛人如己，融合於與整個大自然。斯多葛學派認為每個人與宇宙一樣，只不過人是宇宙縮影。 在現代，“ K”的重要性降低。 I. Newton認為K.是永恆的，無限大的三維空間，每個物理事件都在絕對的時間內發生。因此，K既不是神聖的，也不是活的，而是從機械的角度看，如時鐘發條。以A. Einstein愛因斯坦開頭的現代宇宙學，將K.描述為四維時空流形，由此時空失去了其絕對地位，並取決於K中物質的分佈。 K宇宙已有13到300億年的歷史（13–30 Mrd. Jahre alt），從空間上看，它是一個彎曲的三維空間，沒有中心或邊界，它je nach Weltmodell 根據宇宙形態，ewig expandiert oder nach endlicher Zeit kontrahiert. 會永久擴展或在有限的時間後收縮 錄下幾段“人与人本质的差别是能量的层次不同” ： 科学早已揭示：宇宙间万物的本质是能量，宇宙中的一切都靠能量的转变而运作。爱因斯坦的质能方程式说明：物质的本质就是能量。   对于一个人而言，他的能量级起伏跟心境有直接相关。科学研究发现，能够显着影响和决定一个人意识能级的因素不是其文化程度、学历、阅历、权力、财富、地位等世俗尺度。相反，以上这些因素会明显的受人的意识能级所制约。决定一个人意识能量层级的关键因素是这个人的社会动机和心灵境界。 奇妙的是，在过去的几千年里，在每一个相续的时代，地球上都有等同一个阿瓦塔的高意识能量层级大师的数量存在，刚好和所有其它低能级的人相抵消和平衡。 也许，这是宇宙更高层面的一个安排，以维持地球的整体能量的平衡。这样，极少数高能级的人抵消了绝大多数低能级人的负能量，使得全人类的整体能量层级不至于低的以至于走向灾难甚至消亡。 這些跟中國的易經精神，歐洲古代的Kosmos哲學，有相通性。 感謝Daniel寄來這款檔案，請細細欣賞： 人与人本质的差别是能量的层次不同 :  http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5Mjc4Njc2NQ==&mid=2650784925&idx=2&sn=dbbbfd80f29fa9fd0fd02fa8d1bd1a41&chksm=beab94bf89dc1da9de7bffe23fd68587fd1e27564836a09ca52ca97216423eabb40f44f314d8&mpshare=1&scene=1&srcid=0510A2yT4H8pvTX3fXv8m5dW#rd]

我要這樣一位太太做什麼? 虞和芳 23.12.19.發佈

我要這樣一位太太做什麼?                虞和芳                 23.12.19.發佈 A:你為什麼跟太太離婚?  B:我太太不准許我罵她。  A:你常罵她? B:她老不聽我的話。  A:她不是妳的屬下，你怎麼可以命令她來，命令她去。  B:我是別人的屬下，受夠了長官的命令，長官的指責，我不得不 唯唯諾諾，因為我得要維持一個家。賺了錢回家，我至少能成 為老大，卻連我太太都指使不得，罵不得，我受的氣，往哪裡 發，要這麼一位太太做什麼!  28.2.12 

夢到在飛機場內 虞和芳 23.12.19.發佈

夢到在飛機場內 虞和芳 23.12.19.發佈 夢中我們兩人在飛機場內，要搭乘飛機。 在電梯旁邊等電梯，按了電鈕，它來了，可是進去後，它故障，我們又出來。 在另外拐彎的旁邊還有另外一個電梯。 我們要去搭乘它，可是S就不見了。 到處找尋他，找不到他。 他到哪裡了？找尋不到他，很令我疑惑。 我連我們搭乘飛機要到哪裡，也不清楚。 我到一個櫃檯要去詢問。 要詢問什麼？S是知道我在哪裡，我們要一起搭乘電梯，他自動離開，再去找尋他，有什麼意義？ 這時忽然看到姊姊，我很高興的看到她，跟她打招呼，可是她的臉色很冷淡，根本不理我，她就離開。 我很失望的在飛機場內徘徊一陣子，走到搭乘火車的地方。 那裡有一個年輕的男人跟我談話。 他說他有一個2歲大的女兒，他的經濟情況很不好，不能夠養活她。 這時他坐到另外一邊，原來他要大解。 過了一會，一個年輕女子坐到我身旁，原來她是那人的女友，跟他生了一個女孩。 她講述她的命薄，我覺得她很可憐。 整個機場內和火車站的大廳，都是一片淒涼的場面。 這時我醒了。 天黑黑的，外面風聲息息的颳著。 我起身看時間，清晨5點半。 這個夢是一片淒涼，我置身在不知去處的飛機場和火車站；S在飛機場內，不知去向，姊姊不理我，櫃檯的人，我無從問起，因為我根本不知道要去什麼地方，機場有不少來來去去的人群，他們說不管我去哪裡，都可跟他們一樣，經過檢閱的出口處。但是我沒有跟他們走。我根本不知我要去哪裡，跟他們走無意義。 在火車站內，那兩位年輕的一男一女，雖然年輕，卻是徬徨無策無助。 這個夢跟我昨晚讀到一篇的金剛經有關。裡面說人生是一場空，要人做到六個字：看破，放下，自在。 若是人生是一場空，活著幹嘛。 夢中是反映人生徬徨，但是人既然來了世界一場，即使看破，放下，自在，對別人沒有用處。人生要積極的過，利人利己，更高一層的人生，要能協助並指引人們的迷津。 我在此夢中對那兩個年輕人，很同情，只是我自己也陷在一種淒涼的氣氛，沒有對他們有任何開導協助，就醒了。 我應該輔助那些徬徨無助的人才行。 這是此夢對我的啟示。 我體會出人要己欲立而立人，己欲達而達人。 那麼只有自己跳出淒涼徬徨，走出人生不如意的境地，遇到難題設法找出解決方案，對人對自己都是如此，才能夠做到己欲立而立人，己欲達而達人。

戀愛的空間 虞和芳 22.12.19.發佈

戀愛的空間 虞和芳 22.12.19.發佈 他們相戀的如火如荼，兩人一天都貼在床上，連吃的喝的也放 在床邊的地板上。 他:戀愛的人不需要大的空間，只要有一張床就夠了。 她:這說對一半，可是當他們爭吵時，就會恨這些空間太小。1.2.12

人體健康與睡眠 虞和芳 22.12.19.發佈

人體健康與睡眠 虞和芳 22.12.19.發佈 睡眠是很多人關心的問題。我有一位報社主管的病人，他每晚吃安眠藥，十幾年下來，他說他到死海去游泳，皮膚都不會感覺冷。給他針灸時，一點感覺都沒有，針下毫無得氣感，可見得他身體受到失眠和吃安眠藥的影響，身體健康掃地，神經感官系統失常。 來我診所治療睡眠問題的病人比率僅次於痛症、和腸胃病。 今天連收到兩篇有關睡眠的文章，感謝Daniel和Al Paul寄來有關睡眠的主題。 兩篇有一點相通處，如 闹钟影响心脏健康。 Daniel寄來的是網路連線，是英文。 https://youtu.be/iYMzX0T9VbE Al Paul的原文附於下，請分享： 美国教授：睡觉，才是让你延长生命的革命性新秘方 胡大一大夫 11月26日 美国教授：睡觉，才是让你延长生命的革命性新秘方 睡觉，一个让你延长生命的革命性新秘方。 最近，我被一本书完全迷住了。夜以继日，终于看完了。这本书的名字是《Why We Sleep》（我们为什么睡觉）。 看书名似乎非常无聊沉闷，但是一旦翻开，绝对放不下手。今天，我给各位介绍一下书里的精彩科学。 《Why We Sleep》的作者是一位名叫Matthew Waler的睡眠学专家，曾是哈佛医学院教授，现在是伯克利大学心理学和神经科学的教授。 书的一开头有这样一段： 科学家们已经发现了一个可以让你延长生命的革命性的新秘方。 它能提高你的记忆力，增加你的魅力； 让你保持苗条，降低食欲； 保护你不得癌症和老年痴呆； 不让你感冒和伤风； 降低你心脏病、心梗和糖尿病的风险。 你会感觉更快乐，不抑郁，不紧张。你有兴趣吗？ Walker教授说：这个可以包治百病的良方，不是爱马仕，而是“睡眠”。 说起睡眠，我和我身边没有一个人不为其烦恼。 而且，当今社会，几乎百分之二百的人都是晚上睡不好，白天很疲倦（包括传说中每晚只睡4个小时的奥巴马总统）。 看完了这本书，才明白晚上睡不好带来的问题，绝对不仅仅是白天很疲倦，而是非常非常可怕的各种智力低下、生理疾病、心理障碍、性格缺陷，甚至有生命危险。 关键这些结论都不是凭空臆造，而是经过二十多年无数例的科学试验得出的。 以下分享一些观点，与大家共勉—— 1 睡眠里面最重要的是NREM（不眨眼的深睡，主要功能是提高体质和免疫力）和REM（快速动眼的做梦睡眠，主要功能是提高大脑功能），这两样决定了睡眠质量。也可以说，睡觉爱做梦的孩子聪明！ 2 只要一个晚上睡眠低于5小时，体内专门对付癌细胞的免疫Natural Killer细胞就会减少70%！ 所以睡眠不足的人容易患肠癌、前列腺癌或乳癌。 也许现代人得癌症的比例增加，并不仅仅是因为我们活得更久了。 3 睡眠不足会加速癌细胞的增长。 同样患肿瘤的小鼠，相对睡眠足的，肿瘤增大速度快很多倍。 最近，世界卫生组织已经将睡眠不足视为致癌因素。 4 睡眠比饮食和运动更重要。 如果剥夺一个人睡眠、或食物、或运动24小时，睡眠伤害最大。 5 每晚睡少于6小时的45岁以上的人，比睡7-8小时的人得心梗和脑梗的概率高200%。 6 睡眠不足会变傻（因为REM不足影响脑细胞健康），容易得老年痴呆症。 撒切尔夫人和里根总统都是号称自己每天只睡4-5小时的，都得了老年痴呆症。Walker预言：下一个痴呆症患者也许就是川普总统。 7 如果连续19小时不睡觉，人的脑力和体力状态和醉酒是一样的。 所以很多国家警察采用的无痕迹逼供的方法就是：不给犯人睡觉。 超过40小时不睡觉的犯人，基本上让签什么字就签什么字，不求自由，只求睡觉。 8 喝咖啡是相当于在服用让自己睡眠不足的药物。 如果已经上瘾，必须喝咖啡，那么只能在下午1点前喝。 9 酒精不但不帮助睡眠，而且影响睡眠。 酒精（哪怕只有一点点）会扼杀REM睡眠，让我们不会做梦。 不做梦（没有REM的睡眠）严重影响智商。 10 我们晚上睡不好一部分原因怪中央供暖和中央空调的恒温环境，违背睡眠需要的自然规律。 11 闹钟影响心脏健康，特别是那种每隔五分钟就会叫一次的Snooze功能闹钟，让心脏在短时间内受到3-4次压力，长期持续对心血管的影响很大。 12 夏日制（时间调早一小时）是个非常愚蠢的制度。因为人们为此少睡一小时，所以夏日制开始那一天，心肌梗塞、车祸等都大幅度增加。 13 睡眠不足影响性功能。 每晚睡眠低于5小时的男人，比睡眠超过8小时的男人，睾丸明显小很多，血液中睾固酮浓度降到十年后水平，女性缺乏睡眠则容易不孕或流产。 14 睡眠不足容易长胖，因为睡眠不足降低跟饱腹有关的荷尔蒙Leptin，提高跟饥饿有关的荷尔蒙ghrelin。 15 如果工作日睡眠不足，即使周末再怎么多睡，也是补救不了的。 16 每一个致死的重大疾病，几乎都和缺乏睡眠有关。 而如果能让病人好好睡一觉，很多健康问题都可以改善或解决。 转载目的在于分享，如有侵权请联系删除。 微信扫一扫 关注该公众号

林國成大師的新創作 虞和芳 22.12.19.發佈

林國成大師的新創作 虞和芳 22.12.19.發佈 國成大師寄來一幅他的新創作，那是從青铜古器物上的灵感，透過靈感描述人和天的關係。 他的繪畫融合他的理想，以中國古代青銅器的藝術成品，配合文化藝術古今交流，達到對中國文化的認同，他以悲天憫人的情懷，希望能以文化的認同，促進兩岸三地的和平。 國成的藝術修養極高，透過這種情懷，引起我對他特別的尊重敬意。 中国的青铜时代始于距今4000年前的夏代晚期，在商周时期达到巅峰，战国以后逐渐没落，延续了1500多年的历史。 中国古代青铜器是中华早期文明的瑰丽结晶，是华夏先民伟大的创造，它既是古代的王权之物，又是最高品格的古代艺术品。 中国古代青铜器则以范铸法铸造的礼器为大宗。中国古代青铜器器形之丰富、纹饰之精美、铭文之重要在世界青铜文化中独占鳌头。 在商周时期，青铜器作为贵族宴飨和宗庙祭祀的礼器，它不仅是贵族身份、地位的象征，更是敬天祭祖、宴飨宾朋、赏赐功臣、歌功颂德、婚丧嫁娶等各种礼仪活动中必不可少的器物。 从用途上可分为以下几大类： 食器：鼎、簋、鬲、甗…… 酒器：尊、壶、卣、爵…… 乐器：钟、镈、铙、铎…… 兵器：戈、矛、戟、剑…… 车马器：銮铃、衔、镳、节约…… 手工业工具：斧、锛、凿、削刀…… 传统金石学影响下的中国青铜器研究偏重于器物铭文，强调其史料价值的重要，而艺术、技术层面的研究则相对薄弱。“ 錄自“中国古代青铜器制作工艺探析”中国古代青铜器制作工艺探析- 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com › ... 中國遠古時代，就有了很高深的文化藝術傑作，青銅器只是其中的一個留傳下來有形的成品。這種人和天的關係，在易經的時代就闡明的清清楚楚，就是在說天地人的關係。 這是古人仰觀天空，俯瞰地，人在其中，形成天地人的和諧共處的關係。 易經的宇宙思維模式：天人合一。 易經的總體哲學思想：一陰一陽之為道。 易經的根本精神：生生之為易 易經的辯證法則：通變致久， 易經的指導人的行為：通與變。但是永遠不能夠離開正道。 即使中國的醫學，也淵遠於易經，醫易同源。 《易經》爻辭的吉凶斷語有九個層次，按照從吉到凶的排列順序依次為吉、亨、利、無咎、悔、吝、厲、咎、凶。 吉、凶說明的是處事或得或失；悔、吝說明處事稍有弊病；無咎則說明善於補救過失。而辨別吉、凶的象徵則在於卦爻辭；憂念悔、吝的象徵在於預防出現小疵；無咎的象徵在於內心有了悔悟。 這道出人事間的一切眾生萬象，悲歡離合。而它的原則是通變致久，指導人的行為概念是時與中，即孔子所說的中庸之道。 這些跟西洋基督教的精神有一脈的遙遙相通。在Paulus an die Korinther, 1. Korinther 13中，Paulus說明基督教的愛，最後說信仰，希望，愛，三者，愛是最重要。 世上所有世界的大宗教，全部都是提倡愛。 沒有仁，沒有愛，這個世界就失去它生存的意義和價值。 國成對中國古代銅器的熱愛，對藝術的熱愛，從他的新創作中，可以得到深深的體會。他精心繪製的青銅器上，有一個大平台，在平台上，人們圍繞一個高聳通天的柱子活動作息，在它更高的上面是一望無際的天空，左邊山雲，右邊巍峨宏偉的建築。國成以他的藝術手法，形成一幅具體而又飄渺的人天動靜相間的天人合一的畫面。

網路上瘋傳的救命三法 虞和芳 21.12.19，發佈

網路上瘋傳的救命三法 虞和芳 21.12.19，發佈 網路上瘋傳的救命三法，這是好心人在傳送。可見得中國有不少的好心人，他們一得到能夠助人，尤其又能救命的方法，紛紛傳送，因此一時救命三法 幾乎傳遍全球各個角落。 這救命三法出來後，網路上不時就出現反對這種三法，如：闢謠：心臟救命法還是催命法[2019-06-26] 明醫網 > 郭詠觀醫生 闢謠：拍打肘窩能救治心肌梗塞嗎？（這也是網路曾經一度盛傳的治療心肌梗塞的方法。 [2019-12-17] @郭詠觀醫生。。。 現在先錄下這【救命三法】 然後由本人來簡單評論，之後針對這三法錄下解釋公道，又對讀者有參考價值的文章。 “【救命三法】  一、半身不遂（不管腦出血還是栓塞）、口眼歪斜，馬上取縫衣針將患者雙耳垂最下點刺破，各擠出一滴血，病人馬上治愈，而且癒後不留任何後遺症。  二、心髒（臟）病猝死發生後，馬上脫掉患者襪子，用縫衣針分別刺破其十個腳趾尖，各擠出一滴血，不等擠完十個腳趾尖，病人即清醒過來。  三、不管哮喘還是急性喉炎等，發現病人出不來氣，憋得臉紅脖子粗，趕緊用縫衣針刺破其鼻尖，擠出兩滴黑血即愈。  以上三法均無任何危險，請放心操作，都在10秒內有效。積德行善，一份愛心，我轉了！千萬要努力傳哦，因是個知識，可以教人，也可以救人為難之時！” ————— 這段話說的很動人，看出寫此文，傳播此文的人，心中的確認為如此，而且心地善良的來傳播。 下面是本人在德國從醫的一點經驗和意見： 這三種救命方法都是需要用針，用針是侵入性的治療，在德國就得要由具有行醫執照的醫生和治療師來行使。一般人不能夠做這種侵入性的治療工作。而且用針，一定要要顧慮到消毒感染等問題。取縫衣針，沒有消毒，在皮膚針處，也不消毒，隨便的來針，並且說的太過分”馬上取縫衣針將患者雙耳垂最下點刺破，各擠出一滴血，病人馬上治愈，而且癒後不留任何後遺症。“ 這是太誇張，言過其實。在德國，治療的醫生和治療師，不准許做廣告，不准許對病人許諾一定能夠治好病，而且對病人有保密的義務，觸犯其中一項，就會受到處罰。 這三種疾病，都是非常嚴重的疾病，它們疾病的由來，都不是突然間發生，但發生後，治療非常的複雜，不但要把握住黃金治療時間，而且救急後，還需要長期的養生，才不至於一再的發作。前面所說的“半身不遂（不管腦出血還是栓塞）病人馬上治愈，而且癒後不留任何後遺症。心髒（臟）病猝死發生後。。。不等擠完十個腳趾尖，病人即清醒過來。” 根據作者的老師房煜林大夫（他曾任紐約針灸協會會長）的經驗，有些心臟病病人，腳趾尖根本擠不出黑色的血來，即使手指尖的十宣穴（急救要穴）也擠不出血來，這代表是氣血閉塞，預後極差。何能“病人即清醒過來。” 3. “不管哮喘還是急性喉炎等。。。趕緊用縫衣針刺破其鼻尖，擠出兩滴黑血即愈。” 本人在德國行醫經驗：哮喘是很嚴重的疾病。本人曾受到德國巴伐利亞電台邀請，講敏感導致的哮喘，並由電視台送病人來診治，拍成紀錄片，之後跟西醫治療貓敏感的教授對談，來看中西醫治療這種敏感症所引起的哮喘症理論，治療的不同，和療效的有異。德國每年由於哮喘死亡的人數，比車禍死亡的人數還高。這哪裡能夠“用縫衣針刺破其鼻尖，擠出兩滴黑血即愈。” ————— 有關這【救命三法】的報導，也是不勝枚舉。 下面錄下杭州日報的報導，給讀者對這【救命三法】多一層認識，而且指出正當的救命和治療方法。 【杭州日报】微信朋友圈广为流传的“救命三法”---杭城针灸专家：滴血救命基本不靠谱 信息来源：杭州日报 时间：2013-09-03 【开栏语】 “吃骨头补钙”，“烫伤了搽点牙膏就好”……在我们身边，类似的健康传言不甚其多。不少说法乍一听，还有模有样。甚至谣言中还有“XX专家”为证，以致大家都信以为真。但其实，很多说法根本没有科学依据，甚至是有害的。 微博、微信，进入自媒体时代，信息呈几何级的传播速度。健康的问题大家都很关注，一些“良方”一出现就像长有翅膀，疯狂地飞进你的手机、电脑，但这些流言又缺少考证，如果是假的，势必会危害你的身体健康。 “关注大健康，搭建医患沟通桥梁，传递正确健康理念”。杭州日报健康新闻以“传递正确健康理念”为己任，开设新栏目“是真的吗”，旨在对生活中、网络上广为流传的一些有关健康的说法寻根究底，给读者提供理性认知，引导正确健康理念。文/记者 余敏 绘/焦俊 最近，微信朋友圈里有一则帖子广为流传：“为咱爸咱妈一定记下来【救命三法】”。帖子介绍了三种滴血救命的方法：中风，在耳垂刺一滴血；心脏猝死，在脚趾刺一滴血；呼吸困难，在鼻尖刺一滴血。 放血疗法最早见载于《黄帝内经》，如“刺络者，刺小络之血脉也”、“菀陈则除之，出恶血也”。相传扁鹊在百会穴放血，治愈虢太子“尸厥”，华佗用针刺放血治疗曹操的“头风症”。另外，国外也有过放血疗法，而且放的血量比中国还多。 那么，帖子中提到的“救命三法”靠谱吗？记者就此采访了杭城两位针灸名家：省中医院针灸科宣丽华主任、省中山医院针灸科高宏主任。 滴血救命法1：中风时，针刺耳垂挤一滴血 不靠谱指数：★★★★★ 网帖：半身不遂、口眼歪斜，马上取缝衣针，将患者双耳垂最下点刺破，各挤出一滴血，病人马上治愈，而且愈后不留任何后遗症。 点评专家：省中山医院针灸科主任高宏 半身不遂、口眼歪斜是脑中风的表现症状。脑中风的病因可能为脑梗死（缺血）、脑出血和蛛网膜下腔出血，病因不同，治疗方法也不同，有的甚至截然相反。耳尖放血（注意：不是耳垂）适用于高血压病人，可以在急性发作期让血压稍有控制，症状有所缓解。但不可能单纯的用针灸方法来治疗中风，针灸治疗只能是在其他药物治疗基础上进行配合，让患者病症改善得更快一点， 所以，网上说的“挤一滴血就能治愈“的方法，绝对不能相信，太夸张了。 正确做法：尽量使病人平卧，松解衣领和腰带，保持呼吸道通畅，可以把头转向一边，清除口鼻腔内的呕吐物，打开病人气道，有条件的话给病人吸氧。尽快拨打120，观察病人呼吸、脉搏、神智变化，一旦发现呼吸心跳停止，应该马上进行心肺复苏。 对于脑梗病人，医学上认为发病6小时内打通堵塞血管，治疗效果最好，要争分夺秒，时间就是生命啊！ 滴血救命法2：心脏猝死，针刺十个脚趾尖 不靠谱指数：★★★★★ 网帖：心脏病猝死发生后，马上脱掉患者袜子，用缝衣针分别刺其十个脚趾尖，各挤出一滴血，不等挤完十个脚趾尖，病人即清醒过来。 点评专家：省中医院针灸科主任宣丽华 心脏猝死，是指因心脏疾病或其他意外，如情绪激动、环境突变、突发事故等强烈刺激，引起心跳骤停的现象。心脏猝死来势凶猛，常常使人措手不及，因此被称为“定时炸弹”。 医学上认为，要抢救心脏猝死者，必须在最初3—4分钟内进行心肺复苏和除颤，每延迟1分钟，生存率就会降低10%，如果时间在4分钟以上，即使把他们抢救过来，患者不是脑死亡，就是植物人，所以在心脏猝死急救上有“黄金三分钟”或“黄金四分钟”之说。 所以，发生心脏猝死靠“针刺脚尖放血”来解决，是非常不靠谱的，千万别浪费时间。 正确做法：患者出现胸闷、胸痛等症状时，可舌下含服硝酸甘油或嚼服3片阿斯匹林，并且拨打120急救。在等待120过程中，如果没有好转，可以隔五到十分钟再服一次硝酸甘油。 如果发生心脏骤停，那要马上进行心肺复苏。心肺复苏的操作可概括为三个英文字母：ABC，指Airway（开放气道）、Breathing（人工呼吸）、Chest compressions（胸外按压）。不过，2010年美国心脏协会的指南认为，胸外按压的意义比人工呼吸要大得多，所以目前的心肺复苏的步骤已经调整成了CAB，把胸外按压放在第1位。 滴血救命法3：喘不过气，针刺鼻尖 不靠谱指数：★★★ 网帖：不管哮喘还是急性喉炎等，发现病人喘不过气，憋得脸红脖子粗，赶紧用缝衣针刺破其鼻尖，挤出两滴黑血即愈。 点评专家：省中医院针灸科主任宣丽华 宣丽华：除了哮喘和急性喉炎，心衰、喉头水肿、肺气肿感染等多种疾病，都会引起急性呼吸困难。发生这类情况，还是以西药治疗为主，有条件的情况下，针灸可参与治疗。如果发病时，真的是身处偏远山区，缺医少药，也可以试试针刺鼻尖，短期内可能会有一定的刺激作用。 正确做法：保持病人呼吸道通畅，尽可能清除呼吸道中的异物，使病人所处环境空气流通，根据相关疾病进行急救处理，比如是哮喘引起的，则应该使用平时医生开的应急药物。如果症状没有缓解，赶快打120吧，让专业的医生来处理。 【返回】    【关闭】

發明噎到急救方法的Henry Judah Heimlich醫生 虞和芳 21.12.19.發佈

發明噎到急救方法的Henry Judah Heimlich醫生 虞和芳 21.12.19.發佈 被噎死是老人和小孩很可能發生的事情。 在我的親友中，就聽說過一些這種現象。 我父親的一位弟弟，聽說小時候吞嚥鈕扣而噎死夭折。 後來跟我上台大住在同一寢室的張X美，說她餵食她的父親時，父親噎到而死亡。 另外勞工之友雜誌的總編饒經理，他的妻子在吃軟年糕時噎到，而死亡。當我接到他來信時，看到他妻子這樣不幸事件發生而死亡時，很是惋惜。 若是知道噎到時的急救方法，也許她就不至於死亡。 Henry Judah Heimlich醫生發明了Heimlich maneuver, 又稱Abdominal thrusts腹部衝擊法。他在1974年的《Emergency Medicine》上發表了這一發明。 腹部衝擊的施加，需要一位急救者站在病人後方，用手向橫隔膜施加壓力，壓縮肺部，使異物排出器管。 這是美國心臟學會2015版的氣道異物阻塞急救指南中的標準急救方法之一。原理是利用腹部衝擊和擠壓，驅使肺部殘留空氣形成快速的向上的氣流，從而把堵住氣管的異物衝出氣道。此法的目的是清除上呼吸道的異物阻塞，其原理是藉由施救者站在患者的後方，以手向橫膈膜施加壓力，進而壓縮肺部，使異物排出氣管。 傳統的Heimlich maneuver急救法通常用於神志清醒的1歲以上的孩子和成人，一般是由他人操作。 但在某些情況下旁邊沒有他人，也可以用作自救。即靠在一個桌子邊緣，椅背類似的物體上，以物體邊緣壓迫上腹部，快速向上衝擊，直至異物排除。 Henry Judah Heimlich，（1920年2月3日－2016年12月17日）按照他的名字，是美國的猶太人，他是美國一家猶太醫院的外科主任。 維基上有Henry Judah Heimlich的生平記載。 這位外科醫生的方法，拯救了不少幾乎在噎死邊緣的人們。

夢到進入一間亞洲商店購物 虞和芳 21.12.19.發佈

夢到進入一間亞洲商店購物 虞和芳 21.12.19.發佈 夢中我要購買食品，看到一間亞洲商店，就進入裡面購物。 買了沙其馬，它包裝樣子鬆鬆的，每包都是這樣的包裝，我也就拿下。 那裡有好幾位亞洲來的店員，有一位男的，可能是老闆，很殷勤，我還買了一些衣服，在付款時，有一件我帶去的衣服，他們要算做是我購買的，我馬上說明，那是我帶去做購買參考的。 那位男的，說要陪我送貨回家，我不大願意，心想這樣S會以為那人跟我搭上了，不大好。 有幾位女的，拉我上到她們的閣樓。那是要搭乘電梯。 電梯很不穩，它前面是敞開的，上下移動。 到了一處，我們下來，一個女的指給我看從上面吊下來的蘭花，是綠的顏色，說它很名貴。她要我再上一層樓，要我一個人乘電梯上去，我不大情願，感覺不大妙，但是還是進入那個電梯，它往上走時，我有很不安全的感覺，就從敞開的前面，跳了下來。 這夢沒有繼續。 這個夢代表了什麼？ 我雖然不情願但是進入一個陌生的地方，就由別人擺佈。這是我們不願意的，貓玩老鼠，得要順著別人的意思做，別人是貓，自己成了老鼠。 那些亞洲人，有一位很像南華大學餐廳的一個助手，她不時出來跟我們搭訕，稱我為姊姊，不好拒絕她來談話，她有一天突然送衣服來，是二手衣服，還很摩登，說她用不到，要給我，說它有些大，只要請人修改一下，就可以穿。我不願意拿，但是她一再的要我收下，我就又不好拒絕，就接下來了。這些衣服看起來是很美，但是它從哪裡來？為什麼她要送給我，我很疑惑，就放在一邊，不曾處理穿過。後來她說她孫子上學，要繳學費，她暫時沒有錢，要我借給她，她以後還我，我也就借給她。S知道我借錢給她，很生氣。說趕快把那些衣服還給她，並向她索回那些錢，若是她不還的話，跟她老闆娘說，從她的薪水中扣除。他要我說，是他反對。我也就說明了，這樣她才還回這筆錢。 在閣樓的那個吊的蘭花，跟昨天回覆Paul的Nature那篇文有關係。 電梯的上上下下不穩，意識有危險，還是趕快下來為妙，所以我就跳下來。 整個夢境又跟我寫的Heimat發佈的blog和得到Heimatpreis有關。得到這個獎，是一種鼓勵，可能也會得罪別的妒忌我們的人。在我找尋Heimat到底指的是什麼時，看到英文、法文、在wiki解說中，都沒有相當的字來代表，都是用德文的Heimat的字，這更引起我的興趣去調查Heimat的意思。它是指人出生生長，受到文化薰陶，並且跟那裡認同，對那裡的人們，知道熟悉他們的舉止，有信任感，這是identity。這跟陌生地是相反的。在陌生的地方，一切不知道會發生什麼，沒有安全之感。夢中就是在陌生的商店，因為是亞洲商店，我就入內。才遇到上下電梯的被引入不認識的地方，一切隨人擺佈。 昨天我在找尋一張12月12日頒獎時的照片，點擊Heimatpreis時，出現一個標題，申請Heimatpreis截止到9月30日。我們根本沒有去申請，而是Bluhm市長自動給的。這個夢中，起初是因為亞洲商店，有亞洲人，但是出現的地方完全陌生，就只好任人擺佈。 這個夢境的出現，還可以追溯到南華大學的經歷，又跟十天前，Heimatpreis，市長等人有關，也跟Schweckhausen我們內部翻修，受到H的阻礙有關，H以為他屬於文化遺產派來的人，我們有服從的義務，就來為書掣肘，S很火他。此夢也跟Paul來文中的nature有關。這個夢境給予我們Heimatpreis的喜悅，同時警告我們世上還有危險不可以預料的情況，這又跟P來信中的對Nature解讀有關。

二戰時德國和英國不列顛空戰死亡的飛行員 虞和芳 20.12.19.發佈

二戰時德國和英國不列顛空戰死亡的飛行員 虞和芳 20.12.19.發佈 接到瑞明一信，轉寄南渡的飛鷹檔案，使我想起一些往事，談到二戰時德國和英國在不列顛之戰的損失。 瑞明： 感謝寄來這款南渡的飛鷹檔案。中國有很優秀的飛行員。 在嘉義女中時，我們班上有好幾位同學是飛行員的女兒。嘉義那時是台灣空軍的大基地。 教我們英文的衣復新老師，她的哥哥衣復恩是蔣中正總統的座機駕駛，創辦華航。她的先生也是飛虎英雄，好可惜帶手下飛行，在多霧的山中，一連好幾位撞到山死亡，他也是其中一位，很令我們震驚。 人生無常，當飛虎英雄，尤其在作戰中更是生命隨時會滅亡。 這使我想到德國和英國在二戰中的不列顛空戰。 這是世界戰爭史上規模最大的空戰，雙方共投入數以千計的轟炸機和戰鬥機，鏖戰10個月，英軍損失915架飛機和414名飛行員，德軍損失1733架飛機和6000多名飛行員。更不用說被炸死的無辜人們。 慶幸我們主要生存在和平的時代，要多珍惜。

德文祝福新年的一句話 虞和芳 20.12.19.發佈

德文祝福新年的一句話 虞和芳 20.12.19.發佈 德文祝福新年的一句話是Guten Rutsch ins neue Jahr。字面上翻譯：好好的滑進新年。 有一個A告了B一狀，因為A在新年滑了一大跤，把腿跌的很重，還被送到醫院，這是B對他新年的祝福，希望他滑跤。他說料不到B不懷好心，對他說出咒語，而這個詛咒應驗，可見B是一個魔鬼。 這件事，法庭不予受理，AB兩人卻從此成了敵人。

午飯時眼睛突然出現跟閃電似的亮光 虞和芳 20.12.19.發佈

午飯時眼睛突然出現跟閃電似的亮光 虞和芳 20.12.19.發佈 今天眼睛又突然出現跟閃電似的亮光，已經有好幾個月沒有出現過這種現象，為什麼今天又出現？ 可能昨晚睡得不好。 不管是什麼原因，這是一種不大好的現象，尤其我的視線越來越不好。 午飯後，我就躺在床上睡覺，很快就睡著，睡得很深沈。睡了有兩個小時之久。 眼睛是靈魂之窗，不但跟身體有關，跟精神心靈也有關。可能近些時候心情有時不大好，也是一個原因。 所以我馬上上床，也很快入睡，中午的睡眠很重要。

夢到Dolphin House需要翻修 虞和芳 20.12.19.發佈

夢到Dolphin House需要翻修 虞和芳 20.12.19.發佈 夢中我發現Dolphin House的一個洞穴需要翻修。 這個夢代表什麼？ 我們幾年來都在忙著翻修Schweckhausen的古堡，精力全放在那邊，忽略Dolphin House，在這棟房子內，有很多地方的要改善，如樓下的臥室，原來是木製造的框架窗，門，它們關不緊，隔一兩年，就扭曲，現已經請Demsey改為鋁製門框。底樓的抽水馬桶，和頂樓的浴室的沖馬桶的水，雖然幾次找人來修理，卻還是不能夠運作。臥室的熱水器，它三星期前壞了，這是一個大的熱水器，分成兩個層面，可是裝置它的Formosa電工，不會來裝置，它應該分別連上兩個牆上的電插座，跟第一次的電熱水器一樣，可是那位Formosa將它安裝在一個插座上，它的電源超載，而壞掉。它得要重新安排在兩個電插座上。 誰會來修理？我想請Grech Marble的人來修理，因為當初從那裡購買第一個兩層電熱器，一問之下，Grech Marble不再賣電熱水器，我請他來舖頂樓的地磚，他也不露面。這些事情就耽擱了下來。 而頂樓membranes也有缺陷，幸虧Joe找到他的英國朋友來修理這個極需要儘快辦好的事。在這之前，J搬出地窖中老的地磚，把它們壓在鬆懈的地磚上。上週他們修理好了membranes，把那些地磚放到頂樓內部的樓梯口。這樣返回家後，每天看到從地窖搬出來以前18世紀拆除的地磚，就出現Dolphin House的一個洞穴需要翻修。 這些幾件翻修的事，因為地磚的出現，它意識的地穴，就是Dolphin House的地窖。這是夢境很有趣的現象。

給市長Bluhm的回信 虞和芳 19.12.19.發佈

給市長Bluhm的回信 虞和芳 19.12.19.發佈 親愛的Bluhm先生， 我們要再次感謝您的來信，您頒發了家鄉獎以及為頒獎而精心設計的頌詞。 Schweckhausen的工作目前由於天氣原因中斷。在春季，將繼續進行內部庭院外牆的翻新/修復以及對西側橋樑的重建工作。與可見作品並行的是，樓梯塔鐘的歷史原始作品（1907年的“ weule”）以某種隱藏在Peckelsheim工作室的方式被隱藏起來，是一件非常有價值的作品，但被發現時卻完全生鏽，變髒，扭曲和彎曲。此外，我們能夠在樓梯塔的尖頭中發現隱藏的1700年左右製造的鍛鐵巴洛克式時鐘（幸運的是，由於通道狹窄而在安裝了Weule大時鐘之後並未將其拆除）和一口大鳴鐘，鑄造者為Anno Domini 1607（從銘文可以看出）它有85公斤。此時鐘不僅可以移動錶盤上的指針，還可以敲鐘。巴洛克式鐘的沉重石塊和第二個較舊的錶盤也屬於找到的存貨。大鈴鐘是在三十年戰爭之前大約十年鑄造的，是根據Westfalen州著名鈴鐺創建者王朝成員Hans Horenborch的題詞中看出它的製成。據LWL的鐘錶專家Dr.Peter，這個在Schweckhausen 的大鈴鐘是， 創始人，唯一倖存的大鐘鈴。 同時，工程師Bernhard Disselhoff（也負責Peckelsheim的教堂時鐘）和Robert Buch對Weule的老時鐘進行了很好的修復（請參閱翻新前後的附錄狀況），以便明年可以再次使用。另一方面，錶盤生鏽，因此必須製造一個已經等待安裝的新錶盤（附錄中的圖）。在Peter博士的建議下，將不再在塔樓的狹窄屋頂（尖頭頭盔）中設置鐘錶機構，為了更好地進入閣樓進行維護，通過由金屬桿和接頭製成的指針線將其連接至錶盤和時鐘的指針。這樣能使公眾有機會觀看正在運轉的大時鐘。 通過這種可能性，我們又提出了在城堡閣樓的鐘錶周圍創建類似博物館的空間的想法，由於修復了天窗，現在也有了日光，其他物體，巴洛克式鐘錶及其石頭重物和舊物件都可在其中陳列。該房間的牆壁表面，可用於粘貼時鐘和與時間相關的圖片，對象和信息文本 grafischer Zeitstreifen (Timeline) angebracht werden。 Disselhoff先生有個好主意，稱這個房間為„Zeitraum“ “時間室”，這也擴大了話題。例如，該房間的一面縱向牆壁上應附有一條圖形化的時間軸，它代表自城堡建成後，幾個世紀以來的歷史發展。下部地區歷史上著名的重大事件，上部地區還代表Schweckhausen城堡以及Peckelsheim和Höxter地區的的歷史事件。„Zeitraum“ 具有“雙重”的意思，從舊Weule大時鐘來往的“音樂”聲和老的大時鐘中可以看出。 來年，如上帝所願，Schweckhausen城堡鐘的“鐘”也將再次獲得其“聲音”。用詩意表達，可以說，由於多年無情的疏忽，Schlösschen小古堡變得沉默了，它遠離了人們，不再與他們說話。此外，我們期待著來年的鐘聲再次聽到他的“聲音”。 我們期待明年再見。衷心祝愿您在2020年新的一年裡聖誕節快樂，萬事如意，在此附上虞和芳的問候， 您的Stefan M. Rokoss 下面德文原文 Sehr geehrter Herr Bluhm, wir möchten Ihnen nochmals herzlich danken für die freundlichen Zeilen Ihres Schreibens, für die Verleihung des Heimatpreises und die ausgezeichnet formulierte Laudatio zur Übergabe des Preises. Witterungsbedingt sind die Arbeiten in Schweckhausen derzeit unterbrochen. Im Frühjahr werden die Arbeiten mit der Sanierung/Restaurierung der Innenhoffassaden und der Wiedererrichtung der Brücke zur Westseite fortgesetzt. Parallel zu den sichtbaren Arbeiten erfolgte in dieser Zeit sozusagen im Verborgenen einer peckelsheimer Werkstatt die Sanierung des historischen Urwerkes der Uhr des Treppenturmes, einer „Weule“ von 1907, ansich ein sehr wertvolles Stück, aber bei Auffindung völlig verrostet, verschmutzt, verbogen und verzogen.  Zudem konnten wir im Spitzhelm des Treppenturms das Vorgängeruhrwerk bergen, ein schmiedeeisernes Barockuhrwerk gefertigt um 1700, das glücklicherweise nach Einbau des Weule-Uhrwerks wohl wegen des schmalen Zugangs nicht entfernt worden war, sowie eine Glocke gegossen Anno Domini 1607, wie einer Inschrift zu entnehmen ist und 85 kg schwer. Das Uhrwerk bewegte nicht nur die Zeiger am Zifferblatt, sondern schlug auch die Glocke. Weiter gehören zum aufgefundenen Bestand die schweren steinernen Gewichte der Barockuhr, sowie ein zweites, älteres Zifferblatt. Die etwa 10 Jahre vor dem Dreißigjährigen Krieg gegossene Glocke wurde nach der Inschrift von Hans Horenborch gefertigt, Mitglied einer bekannten Glockengießerdynastie in Westfalen. Nach Auskunft des Uhrenexperten des LWL Dr. Peter ist die Glocke in Schweckhausen jedoch die einzig noch erhaltene dieses Glockengießers. Zwischenzeitlich haben die Dipl.-Ingenieure Bernhard Disselhoff, der auch für die Kirchturmuhr in Peckelsheim zuständig ist, und Robert Buch das Weule-Uhrwerk ganz hervorragend restauriert (siehe Anhang Zustand vor und nach der Sanierung), so daß es im kommenden Jahr wieder in Betrieb genommen werden kann. Das Zifferblatt dagegen war so durchgerostet, daß ein neues gefertigt werden mußte, das bereits auch schon auf den Einbau wartet (Abb. im Anhang). Der Anregung von Herrn Dr. Peter folgend wird das Uhrwerk jedoch nicht wieder in dem engen Dach (Spitzhelm) des Turmes aufgestellt werden, sondern zur besseren Zugänglichkeit für die Wartung auf dem Dachboden und mittels einer Zeigerleitung aus Metallstangen- und Gelenken mit den Zeigern des Zifferblattes und der Glocke verbunden. Hieraus wiederum ergibt sich Möglichkeit zur Besichtigung des arbeitenden Uhrwerks auch für die Öffentlichkeit.  Aus dieser Möglichkeit wiederum haben wir die Idee entwickelt auf dem Dachboden des Schlosses, der durch die wiederhergestellten Gauben nun auch Tageslicht hat, einen museumsartigen Raum um dieses Uhrwerk herum zu schaffen, in dem auch die anderen Objekte, das Barockuhrwerk und deren Steingewichte und die alten Zifferblätter ausgestellt werden können.  Die Wandflächen dieses Raumes dienen der Anbringung von uhren- und zeitbezogenen Bildern, Objekten und Informationstexten. Herr Disselhoff hatte die hervorragende Idee diesen Raum „Zeitraum“ zu nennen, womit auch das Thema sich weitet. So soll an der einen Längswand dieses Raum ein grafischer Zeitstreifen (Timeline) angebracht werden, der über mehrere Jahrhunderte seit der Erbauungszeit des Schlosses im unteren Bereich die bekannten großen Ereignisses der Geschichte darstellt und im oberen Bereich parallel dazu die historischen Ereignisse des Schlosses und Gutes, des Ortes Schweckhausen und der Region Peckelsheim und Höxter - „Zeitraum“ im doppelten Sinne des Wortes also, zu betrachten bei der „Musik“ des regelmässigen Tickets des alten Weule-Uhrwerks.  So wird im kommenden Jahr, so Gott will, mit dem Glockenklang der Uhr Schloß Schweckhausen auch seine „Stimme“ wieder erhalten. Poetisch ausgedrückt könnte man sagen, das Schlösschen ist infolge der jahrelangen lieblosen Vernachlässigung, die es erdulden mußte, verstummt, hat sich von den Menschen abgewendet und nicht mehr mit ihnen gesprochen. Um so mehr freuen wir uns darauf im kommenden Jahr mit dem Glockenklang der Uhr auch seine „Stimme“ wieder zu hören. Auch auf das Wiedersehen mit Ihnen im kommenden Jahr freuen wir uns. Mit besten Wünschen für ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und viel Erfolg im neuem Jahr 2020 sowie herzlichen Grüßen auch von Hofang Yu verbleine ich Ihr Stefan M. Rokoss

Schweckhausen古堡在12月12日獲得的一名家鄉獎 虞和芳 19.12.19.發佈

Schweckhausen古堡在12月12日獲得的一名家鄉獎 虞和芳 19.12.19.發佈 我們在2015年6月在南華大學的一週期間，得到德國公證人通知，成功的購得Schweckhausen的古堡。 四年來，我們來往德國和馬爾他之間，安排翻修Schweckhausen的古堡和它的附屬建築。遇到層層的周折，如在2016年得知，在古堡前，要建造三座233公尺的大風車，這是對古堡和居民的一個很大的打擊。Westfalen州的文化保留部門，我們和Schweckhausen的居民來抗拒這個措施。我們為此只繼續開始翻修的兩個工坊。它得到2017年的Westfalen州的文化保留部門，8月的榮譽獎。。。 後來得到Willebadessen通知，取消三個大風車的建造，於是我們開始積極的翻修古堡，清理300年不曾清理的護城河的泥沙。 翻修古堡頹廢的老牆，寶塔。今年11月底得到市長的通知，Schweckhausen古堡得到今年首次頒發的家鄉獎第一名，下面是12月12日頒發此獎的市長致詞。將它翻譯成中文如下： H：\ 02行政當局主管\ Bluhm \致辭和問候\ 對Willebadessen 市2019年家鄉獎的盛讚 根據2019年3月11日的決定，州政府向Willebadessen市提供總計5,000歐元的獎金，作為2019年家鄉獎。獎勵推廣家鄉觀念之士，並鼓勵其他公民與獲獎者看齊，從事類似的項目。 獎金應用來作為特別值得獲獎的項目。 一等獎獲得者是Ho-Fang Yu虞和芳教授和Stefan Rokoss先生以及Schweckhausen鄉村社區。 2015年，虞女士和Rokoss先生購買“水古堡Schweckhausen”。此城堡的核心建築是在16世紀末，起於Johann v Spiegel，他的家族是統治Paderborn的世襲元帥Erbmarschall des Hochstifts Paderborn。從那時起，城堡一直是Schweckhausen的中心，對當地及其居民具有至關重要的認同（identity）意義。 Schweckhausen的城牆城堡對Westfalen州的歷史也至關重要，因此具有“家園Heimat 可見”之實質。 隨著城堡， Stellmacherei und Schmiede 機械和鐵匠舖的幾世紀結構的衰落，以及農舍被大火燒毀，逐漸失去了這種家園的基礎，逐漸失去了一部分在Heimat家鄉的感覺。 Yu女士和Rokoss先生收購連附屬建築的城堡，花費大筆財力心力進行與古蹟保持一致的翻修工作，從而使Schweckhausen顯著復興。 Schweckhausen的鄉村社區感謝虞女士和Rokoss先生為恢復“他們的”城堡和該地方的中心所做的大量志願工作，並希望該村的未來和家園能再次變得可見。家鄉是人們感到舒適親切之處，而Schweckhausen的人們已經比四年前感到更加舒適。 Yu女士和Rokoss先生以及Schweckhausen鄉民的熱情奉獻，使Schweckhausen，其居民，整個地區以及整個Westphalia州，幾乎失落，喪失的家園Heimat之感，又將其歸還給他們。 虞和芳女士，Stefan Rokoss先生和Schweckhausen村民社區通過他們在我們城市邊界以外的，傑出值得效法的奉獻，得到認可，並希望會鼓勵處於類似情況的其他人也這樣做。因此，2019年Willebadessen市的首個家鄉獎第一名歸他們所有。 H：\ 02行政當局主管\ Bluhm \致辭和問候\ 對Willebadessen 市2019年家鄉獎的盛讚 二等獎獲得者為Willebadessen部門Eggegebirg協會。 EGV多年來一直以特殊方式參與家鄉的想法，特別是對於記憶文化的保存。 迄今為止，EGV在Hirschstein紀念館上組織令人印象深刻的紀念活動，重點關注因戰爭而不得不離開家園的人們。世界大戰的受害者在離家很遠的地方喪生，因為有人建議這是保存家園的唯一途徑。 Hirschstein是Eggewald最令人印象深刻的地方之一，由EGV進行維護，並應在未來吸引當地人和遊客前來，以提醒我們這個歷史和家園的靈魂。 最近更新了巨大的醒示十字架，重新裝修刻在岩石上的文字，EGV計劃在附近地區採取進一步措施，例如信息板和改善住宿質量。 Willebadessen部門的Eggegebirg協會獲得2019年Willebadessen市的第二個家鄉獎，這歸因於對我們城市歷史上重要地位的持續奉獻。 三等獎分別授予Willebadessen城市禁獵區的租戶和Niesen鄉村社區。 接管了禁獵區後，Thomas Böger先生和UweHödicke先生將禁獵區變成了一日遊目的地，在城市範圍之外廣為人知，並且是 Willebadessen市民倍受追捧的休閒之地。 在過去的幾年中，旅遊保護區的旅遊價值幾乎喪失之後， Böger先生和 Hödicke 先生成功地將幾乎失去的Heimat家鄉感歸還給了Willebadessen居民。 當地歷史今天發生在這裡。可以查看當地的野生動植物，任何想要的人都可以從租戶那裡獲得很多有關野生動物及其在我們家庭環境中的重要性的信息。本地幼稚園和小學以及Willebadessen居民和遊客的遊戲場所再次成為“家”一詞的所在地之一。 Niesen村社區為Niesen的“相遇之地”項目提供了令人印象深刻的支持。 為計劃，準備和實施工作了兩千小時的志願者工作。 通過參與該項目，國土觀念在Niesen採取了全新的形式。 Heimat在Niesen是因為所有的成員的幫助。幾乎每個家庭都在聚會地點直接或間接工作。 該項目的共同負責任工作使Niesen的公民更加緊密地聯繫在一起，他們已經知道他們不僅在聚會地點上工作，而且特別是在他們的鄉村住宅的新公共識別點上建築。 Thomas Böger和Uwe Hödicke先生以及Niesen鄉村社區做出令人印象深刻的貢獻，他們應獲得2019年Willebadessen市的三等獎。 德文的原文附於下，請參考。 H:\02 Behördenleitung\Bluhm\Reden und Grußworte\Laudationes für den Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019.docx Laudationes für den Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019 Die Landesregierung hat mit Bescheid vom 11.03.2019 der Stadt Willebadessen insgesamt 5.000 EUR zur Vergabe als Heimatpreis 2019 zur Verfügung gestellt. Es sollen Projekte ausgezeichnet werden, die den Heimatgedanken befördern und andere Bürgerinnen und Bürger anregen, es den Preisträgern gleichzutun. Das Preisgeld soll im Sinne der ausgezeichneten Projekte verwandt werden. Der erste Preis geht an Frau Prof. Ho-Fang Yu und Herrn Stefan Rokoss gemeinsam mit der Dorfgemeinschaft Schweckhausen. Im Jahr 2015 erwarben Frau Yu und Herr Rokoss das „Wasserschloß Schweckhausen“. Der Kernbau des heutigen Schlosses entstand am Ende des 16. Jahrhunderts unter Johann v. Spiegel, Erbmarschall des Hochstifts Paderborn. Seitdem bildet das Schloß den Mittelpunkt des Ortes Schweckhausen und ist von zentraler Bedeutung für die Identität des Ortes und seiner Bewohner.
Das Wasserschloß Schweckhausen ist außerdem von überragender Bedeutung für die Geschichte Westfalens und gibt damit für die hier lebenden Menschen dem Begriff Heimat sichtbare Substanz. Mit dem in den letzten Jahrzehnten eingetretenen Verfall der Bausubstanz von Schloß, Stellmacherei und Schmiede sowie der Zerstörung von Wirtschaftsgebäuden durch einen Brand, verlor Schweckhausen Stück für Stück von dieser Substanz und nahm den dort lebenden Menschen dadurch sukzessiv Teile ihres Heimatgefühls. Der Erwerb des Schlosses mit Nebengebäuden durch Frau Yu und Herrn Rokoss und die mit hohem finanziellen Aufwand betriebene, denkmalgerechte Sanierung hat mittlerweile zu einer spürbaren Belebung von Schweckhausen geführt. Die Dorfgemeinschaft Schweckhausen danken Frau Yu und Herrn Rokoss durch ihr intensives ehrenamtliches Engagement für die Wiederherrichtung „ihres“ Schlosses und Mittelpunktes des Ortes und dafür, dass die Hoffnung auf eine Zukunft und eine Heimat im Ort wieder sichtbar wird. Heimat ist, wo man sich wohlfühlt und in Schweckhausen fühlen sich bereits jetzt die Menschen spürbar wohler als noch vor vier Jahren. Das Engagement von Frau Yu und Herrn Rokoss und die Einsatzfreude der Schweckhausener Bürgerinnen und Bürger erhält Schweckhausen, seinen Einwohnern, der gesamten Region und ganz Westfalen ein fast schon verloren gegangenes, prägendes Stück Heimat bzw. gibt es ihnen zurück. Frau Ho-Fang Yu, Herr Stefan Rokoss und die Dorfgemeinschaft Schweckhausen haben durch ihr vorbildliches Engagement über die Grenzen unserer Stadt hinaus Anerkennung gefunden und werden hoffentlich auch andere in ähnlichen Situationen anregen, es ihnen gleichzutun. Von daher gebührt ihnen der erste Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019. H:\02 Behördenleitung\Bluhm\Reden und Grußworte\Laudationes für den Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019.docx Der zweite Preis geht an die Abteilung Willebadessen des Eggegebirgsvereins. Seit vielen Jahren engagiert sich der EGV in besonderer Weise für die Förderung des Heimatgedankens und insbesondere für die Wahrung der Erinnerungskultur. Bis heute richtet der EGV die eindrückliche Gedenkfeier am Ehrenmal am Hirschstein aus und richtet damit den Blick auf die Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, weil sie in die Kriege gerufen wurden. Die Opfer der Weltkriege verloren weit von zuhause entfernt ihr Leben, weil man ihnen suggeriert hatte, nur dadurch ihre Heimat erhalten zu können. Der Hirschstein, einer der eindrucksvollsten Plätze im Eggewald, wird durch den EGV erhalten und gepflegt und soll künftig für Ortsansässige genauso wie für Besucher deutlicher in den Vordergrund gerückt werden, um an diesen unseeligen Teil unserer Geschichte und unserer Heimat zu erinnern und zu mahnen. Das riesige Mahnkreuz wurde erst kürzlich erneuert, die in den Fels gehauene Schrift wurde saniert und für das unmittelbare Umfeld sind weitere Maßnahmen, wie zum Beispiel eine Informationstafel sowie die Verbesserung der Aufenthaltsqualität, vom EGV geplant. Für das nicht nachlassende Engagement für einen wichtigen Ort der Heimatgeschichte unserer Stadt gebührt dem Eggegebirgsverein, Abteilung Willebadessen, der zweite Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019. Der dritte Preis geht zu gleichen Teilen an die Pächter des städtischen Wildgeheges in Willebadessen und an die Dorfgemeinschaft Niesen. Die Herren Thomas Böger und Uwe Hödicke haben nach Übernahme des Wildgeheges mit viel Einsatz und Herzblut das Wildgehege wieder zu einem über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Ausflugsziel und zu einem gefragten Ort der Erholung für die Willebadessener Bürgerinnen und Bürger gemacht. Nachdem der touristische Wert des Wildgeheges im Laufe der Vorjahre nahezu verloren gegangen war, gelang es Herrn Böger und Herrn Hödicke durch ihr Engagement, den Willebadessenern auch ein fast verloren geglaubtes Stück Heimat zurückzugeben. Hier findet heute Heimatkunde zum Anfassen statt. Heimische Tierwelt kann betrachtet werden und wer möchte, kann von den Pächtern reichlich Informationen zu den Wildtieren und zu deren Bedeutung in unserer heimatlichen Umgebung bekommen.
Damit gehört das Wildgehege für die örtlichen Kindergärten und die Grundschule genauso wie für die Einwohner und Besucher von Willebadessen wieder zu einem der Orte, mit denen man den Begriff Heimat in Verbindung bringt. Die Dorfgemeinschaft Niesen hat sich auf beeindruckende Art und Weise für das Projekt „Platz der Begegnung“ in Niesen eingesetzt und mit mittlerweile mehr als H:\02 Behördenleitung\Bluhm\Reden und Grußworte\Laudationes für den Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019.docx zweitausend Stunden ehrenamtlicher Arbeit an der Planung, Vorbereitung und Umsetzung mitgearbeitet. Durch das Engagement in diesem Projekt hat in Niesen der Heimatgedanke eine ganz neue Ausprägung erfahren.
Heimat ist in Niesen, weil man mitgeholfen hat. Nahezu jeder Haushalt hat mittelbar oder unmittelbar am Platz der Begegnung mitgearbeitet. Die gemeinsame und verantwortliche Arbeit am Projekt hat die Niesener Bürgerinnen und Bürger noch stärker zusammengeschweißt und sie wissen bereits jetzt, dass sie nicht nur am Platz der Begegnung mitarbeiten, sondern insbesondere an einem neuen gemeinsamen Identifikationspunkt ihrer dörflichen Heimat bauen. Für das eindrückliche Engagement gebührt den Herren Thomas Böger und Uwe Hödicke sowie der Dorfgemeinschaft Niesen der dritte Heimatpreis der Stadt Willebadessen 2019.

夢到G的女兒 虞和芳 19.12.19.發佈

夢到G的女兒 虞和芳 19.12.19.發佈 夢中起初出現Gauweiler，帶他的兒女，他離開後，大女兒卻留在我們這，她跟一群別的人，介紹每一個人，她介紹我時，說我寫了幾本書，我加以補充的說，我出版了，三十本書。 她要邀請我們到她家午餐，我說我們有事，不能夠參與。 那時S在一個餐館等我，我到那裡，卻找不到他，心裡很著急。 這個夢是我早上5點半起身後，又回床上再躺了後才夢到的。 他昨晚12點才下樓睡覺。我請他下樓時，關上電腦modem電源，可是奇怪的是那個儲存儀器卻是開的，它們是連在一起的。 我的這個夢，是他昨天看到去年他69歲生日時，在台灣圓山飯店的設宴邀請，我們不曾對來賓說一句他生日的事。那天的晚宴相當的成功，應該加上照片做一個整體的報導，我只在“飛天過海”書中寫了短短的一段，寫大家在餐單上，每人簽名留作紀念。 昨天談到G的70大壽時，邀請我們參加他生日的宴會，我們因為南華大學學生就要來馬爾他，要做不少準備工作，就沒有去參加。我昨晚想到G和他結婚的大女兒，不知道她的情況如何，他們住在法蘭克福。 這是此夢的背景。 近8點我才再起身。第一件事，就是打開網路的電源，因為今天CW公司要送ordering的打印紙和彩色來，對方跟我通了5封信，我寫三封，第一封是訂購，那時週三寫的，問這個新printer的價格。對方回覆一封，說週四送貨。我回覆一封，很高興對方週四送貨來，寫週四見。這家公司是起碼有五、六年跟他們來往，是由英國人開設的。而昨天對方又來一封，說要我確認週四送貨上門。我只好又回復一封，確認，這是我的第三封信。 S不久就進來客廳，他說他做了很可怕的夢，問他夢到什麼，他說，夢到他是羅馬人，夢到死屍，蛇，有人攻擊，許多事情混雜在一起等等。 這可能是他在昨晚看電視的偵探片子，看到他在Salzburg唸大學戲劇學院的一位女教授Hilde Weissner在影片中出現，她演一個女學校的校長，其中一位女生被殺，兇手是學校的教師。這位教過他的女教授，他談到她好多次，這是第一次他看到在這個偵探影片的出現。 他很高興看到那位女教授的演出。 可是電影並不是喜劇，而有謀殺等情況。 這個電影，使他回憶起許多往事。它們混合在一起，成為一場惡夢的出現。

你兒子結婚了沒有? 虞和芳 18.12.19.發佈

你兒子結婚了沒有? 虞和芳 18.12.19.發佈 A:你兒子結婚了沒有? B:還沒有，不過下個月就要結婚。 A:他們在美國結婚? B:不，他們要去台灣結婚。 A:噢，我知道了，原來他去娶一位台灣小姐。 B:不是的，她是大陸人。 A:那為什麼去台灣結婚? B:這樣才新鮮，台灣都不是兩人生長的地方。 A:你去參加婚禮? B:太遠了，去參加太浪費金錢。 A:你兒子不在乎，你在乎甚麼? B:這就是兩代的人，生存的時間空間不同，想法不同，他請的都 是他的同學同事，我夾在裡面沒有意思。 A:你兒子認識對方多久了? B:有三年，他們生的小孩都已經快滿一歲了。 A:那怎麼現在才要結婚? B:你這句話問的可多餘。不是他們的兒子生在前的話，他們現在 也不會想到去結婚。2.10.14.四 德航空公司人員工罷工 A:德航空公司 LH 人員工罷工。 B：罷工沒關係，德國境內可以乘火車 Zug 去。 A：:我的家庭醫生禁止我這樣做。 B:為什麼呢? A:由於我常感冒，醫生不准許我坐在 Zug(兩面通風處)內，因 此我不能坐火車。 這是德文一個字，在此是 Zug，火車，通風的地方，有兩種完 全不同的意思。 7.10.14.

林老夫婦的人生計畫 虞和芳 18.12.19.發佈

林老夫婦的人生計畫 虞和芳 18.12.19.發佈 林老夫婦有一家雜貨店，生意還不錯，到了65歲，他們想，這是退休的年齡，兒女都大學畢業，在美國結婚生子，不會繼承他的雜貨店，不如關門大吉，來度一段老年人的清閒生涯。 他跟妻子20年前在淡水購買了一棟小房子，兩人準備一些儲蓄，以便愉快的度過餘生。 他們首先想到的就是去美國探訪兒子女兒，他們希望能夠含飴弄孫，以補償40年的忙著養兒防老的夙願。可是時代不同，兒女嫌他們礙手礙腳，老一代的人，不但跟子女有代溝，孫兒女都說英文，更難於溝通。子女即時週末，有他們自己的朋友圈子，都忙著自己的事，無暇陪伴父母遊玩。他們兩人幸好有伴，就在美國參加旅行團，待了兩個月，又返回台灣。 林老夫婦對這場美國之旅，很是失望，回到台灣，妻子後悔關了雜貨鋪，在那個他們兩人工作四十年的雜貨鋪，有四鄰八方的顧客來往，大家不時聊天，生活很是忙碌愉快，而在關門後，待在家裡，很是無聊，兩年後妻子過世，林老孤孤單單，怎麼過這一輩子？ 他想，他還能夠活多少年？五年，十年，十五年？誰都不知道。人總有要過去的一天，他就定下，在他過80歲的生日後，自殺。 這麼一想，也就泰然。 可是身體不由得自己，他70歲的時候中風，需要別人的照顧。手邊的積蓄，吃藥打針，雇了一個外勞，全用光了，這樣坐吃山空，不是辦法，他不得不賣掉那棟小房子，搬進養老院去住。 兒女路遠山遙，連母親過世，都不曾露面，何況現在只剩下他孤單的一人！ 在養老院中，接觸的都是比他更老更病重的人們，他沒有說話的對象，他的生活單調無聊。 他因為心裡的孤單，對生命不抱希望和興趣，影響生命延續的動機，就在76歲的時候，心臟病突發而離世。 他打著活到80歲，好好的慶祝一番自己的生日，然後高高興興的飲安眠藥而終的完美計畫，卻沒有實現。

夢到胃和冑 虞和芳 18.12.19.發佈

夢到胃和冑 虞和芳 18.12.19.發佈 在這個夢中，我夢到兩個字，一個是「胃」，另外一個字是「冑 」字。 在夢中「胃」是很明瞭，它是指腸胃的「胃」，脾胃的「胃」字，是身體的一個器官消化器官。 可是夢中出現了「冑 」字，它跟胃字非常相近，只是上面的「田」字，冒出了一個頭，變成「由」字。夢中就解釋，它跟「胃」字是同源，只是田字往上伸出了來，表示它不但跟「胃」字有關，還跟體內有更多的聯繫。 夢中在思索「冑」字，是怎麼的跟身體有關，夢中的解釋，「冑」字是用來保護身體的，這是它此字的用意，來表示跟身體是息息相關。 醒後還在思索這兩個字。 我想到在上週六，12月14日2019年，跟威英和Christoph在法蘭克福機場晚飯時，我們談到自然醫學，和西醫。我談到2013年，參加DAAD在北京舉行的醫學會議中，所有參與者，都是西醫，都是在德國拿到醫學博士的教授們。我是唯一的一位不是學西醫，但是以自然醫學在德國行醫的人，以及在2013年的國際醫學會議中，唯一的一位講自然醫學的人。那次的經驗對我有不少的影響。 在那裡蔡元奮教授參加聽我的演講。他發問題，我們才認識。回台灣後，我們通信，時常討論自然醫學。蔡教授不幸在去年過世，我將我們的通信，出版一本“種瓜得瓜”來紀念他。裡面曾錄下他發表過的一場演講Video，“20131221 從了凡四訓的啟示談自律神經失調的治癒之道--蔡 元奮教授 2/3 ”。 Christoph是西醫，是癌症專家，他談到西醫治療脾癌的最新藥物，由醫生給予此藥給病人，並且觀察此病人的癌症發展，病人存活時期，比病人只是接受治療，不知是哪位醫生的開方，要多存活4個月。這可能是心靈因素起到一些作用。 這個情景是造成此夢中胃和冑的因素。脾胃在中醫是屬於陰陽相表裏的臟腑。治療疾病，脾胃並重。如肚脹，只治療胃，大腸都沒有大效果，一定要治療脾髒。 醒後我去查詢，居然還有另外一個跟「冑 」字很像的字，看到「胄」和「冑」居然是兩個字。歷代古人都經常不區分這兩個字。這組形近字，客觀上已經成了同形字。 胄，zhòu，从由从月，头盔。引申为受到保护的帝王或贵族的子孙。裔也、系也、嗣也。 有以下的意思：1. 盔，古代战士戴的帽子：甲～（甲衣和头盔）。介～（“介”，甲衣）。（請見胄（汉字）_百度百科 https://baike.baidu.com › item › 胄） 解釋： [名] 古代戰士的頭盔。如：「甲冑」、「介冑」。《左傳．僖公三十三年》：「秦師過周北門，左右免冑而下。」唐．張說〈為魏元忠作祭石嶺戰亡兵士文〉：「石盡矢窮，旗焚冑落。」（冑- 教育百科 https://pedia.cloud.edu.tw › Entry › Detail › title=冑） 甲冑的「冑」是頭盔的意思。它也是形聲字，聲旁還是「由」，形旁則是「冃」（mào）。 —————- 夢中出現這兩個字，可能跟我時常跟中醫相處，又跟親友不時的談到健康之道，中西醫的區別，就出現這兩個很類似的胃和冑字。 不管自然醫學/中醫或是西醫，都是在探求解決人體疾病之道，它們的目相同，兩者是殊途同歸，這是我對此夢的分析。

朋友是什麽? 虞和芳 18.12.19.發佈 A.朋友是什麽? B.是妄想。 A.你怎麽能這樣的說? B.我反問你，你有沒有一個真正的朋友? 
 A.說實在話，還沒有。不過我不放棄對朋友的期望。 
 B.我活到 60 多歲了，我不再妄想。我跟所有沒有厲害關係衝突的 認識人和同事都相處的很好，我們談的來，可是不是朋友。你呢? 
 A.跟你差不多。可是我不放棄這個追求。 
 B.那麽祝福你。 
過了一會 A 說: 
 A.你的祝福生效了。 
 B.你指的是什麽? 
 A. 我們認識四十年了，憑良心說，你是我的唯一朋友。 B. 哦，你，你有理，你也是我唯一的朋友。你比我好，你的希 望，點醒我的糊塗。我們何必遠求，幸福就在咫尺之内。 說完，他們互相乾杯，祝福發現他們倆才是真正的朋友。他們 在寂寞時，時常在一起，在頹喪時，互相支持給予勇氣，在厲害衝 突時，從來不曾互相爭奪，在有困難時，爲對方解決瓶頸，他們在 相處四十年中，互相默默的給予支持。這才是真正的朋友。 這天是他們最幸福快樂的一天，因爲他們發現了真正的友情是 多麽的珍貴難得。3.1.16.日

奴隸和自由 虞和芳 17.12.19.發佈

奴隸和自由 虞和芳 17.12.19.發佈 以前有這麼一個家庭，養了 7 個奴隸，他花錢買了他們，供給 他們吃住，讓他們在農場工作。 這些人聽說，外面有自由人，要想恢復自由身。他不願意放走 他們，因為他花過一筆錢，購買他們來為他的農場做事。 後來本國人失業的越來越多，起初在他家門外排了十多個人， 他問他們要做甚麼，他們回答來為他工作。 他說，他不需要僱用人。
後來在他家門外排了 30 多人，他們又說，希望能為他做事。 他問他們的薪金一天多少，他們每人只要五毛錢。 他盤算，他花在那些奴隸身上的吃喝住，一天每人至少要八毛 錢。 次日當那些奴隸又吵自由時，他遣走養的 7 個奴隸，說他們自 由了。他們中的有一人問: 「我們該去哪裡?我要繼續為你工作。」 他回答:「你們要工作的話，可以排在門口那些人的後面。每 日能賺到 5 毛錢。」 「晚上我們要住在哪裡?」 「這不是我的事，你們要自由的話，就要自己負責你們自己的 食衣住行。這是自由的代價。這是奴隸和自由的區別。」 27.9.14. 六

你為什麼把他的玩具弄壞? 虞和芳 17.12.19.發佈 老師問 A:你為什麼把 B 的玩具弄壞?
A:因為 B 昨天把我的帽子丟到泥地裡。
老師問 B:你為什麼把 A 的帽子丟到泥地裡?
B:因為 A 跟我吵架，把我的鉛筆丟到地上砸壞了。
老師問 A:你為什麼要把 B 的鉛筆丟到地上?
A:因為 B 把我的橡皮丟到地上。 老師:你們兩人這樣吵來吵去，有完沒有?兩人相互鞠躬說對不起。 這樣 AB 兩人才終止這場爭吵。13.9.14.

夢到寄送一本書的文稿 虞和芳 17.12.19.發佈

夢到寄送一本書的文稿 虞和芳 17.12.19.發佈 夢中我還在修正一篇文稿，弄了很久，有一段要修正，卻很難的將文稿copy下來，改正，試了幾次，算是弄好，之後要寄送它。 在寄送的時候，又發生問題，夢中沒有交代是否寄送出去。 夢中也沒有交代是哪本書的文稿。 這個夢跟昨天的情況有關： 1. 我在找尋所寫的清朝順治皇帝紅顏薄命的妻子，孝獻端敬皇后的文章。這跟德國的耶穌會教士Adam Schall來中國傳教有關。當時來到德國傳教的耶穌會教士，是在明末宮廷修改曆法和時鐘。清初他們繼續在朝廷的順治皇帝的宮廷中，工作，Adam Schall很得到順治皇帝的信任。可是當順治皇帝迎娶那位曾是他同父異母11弟襄親王的妻子。此舉受到Adam Schall的反對，認為他不應該這樣的做，Adam Schall因而失寵。 談到俄皇后Elisabeth I，曾廢除死刑，因為她受到一個夢境的影響。這使我想起Adam Schall被誣賴的在康熙曆獄，判死刑，卻受到順治皇帝的母親，孝莊文皇后的干預，廢除Adam Schall的死刑。 我要找尋寫過他們出版的文章，找出時空之旅，但是並不在那本書中，而是在祁連山絲綢之路的書中。 這本書，昨天沒有找到，今天上午又去找，才找到，卻只剩下唯一的一本書，奇怪，不知道到底這本書的其它的書籍放到哪裡去了。 2. 昨天我要繼續做“飛天過海”的二校正。在這次一週的旅德期間內，沒有時間來校正，回來後，也沒有時間，昨天晚上找出它來，想去做此校正，但是晚了，我不願意又來開夜車的來做，就關上電腦，預備在11點前睡覺，卻又弄到12點多才睡覺。 這件沒有繼續做的事，加上Adam Schall的那些文章找不到的祁連山書，混合成昨晚這個夢境。

Heimat的意思是什麼？ 虞和芳 16.12.19.發佈

Heimat的意思是什麼？ 虞和芳 16.12.19.發佈 Heimat的這個字，在英文和法文的維基都是引用德文的Heimat這個字。到底Heimat這個字的意思是什麼？ 在英文的維基Heimat: Heimat (pronounced [ˈhaɪmat]) is a German word translating to "home" or "homeland". The word has connotations specific to German culture, German society and specifically German Romanticism, German nationalism, German statehood and regionalism so that it has no exact English equivalent。 這個Heimat字的法文解說： Heimat [ˈhaɪ̯maːt] Écouter est un mot allemand qu’il est impossible de traduire par un seul mot français, bien qu'il corresponde à un sentiment universellement répandu1. Il désigne à la fois le pays où l'on naît, le village où l'on a grandi, mais aussi la maison où on a passé son enfance ou celle où on est chez soi. Ainsi quand on est loin de chez soi, on a le mal du pays, le « Heimweh » [ˈhaɪ̯mˌveː] Écouter, à l'origine le mal des mercenaires suisses qui inspira en 1688 au jeune Alsacien Johannes Hofer le concept de nostalgie dans la thèse secondaire qu'il soutint à l'université de Bâle2. Il y eut une époque où la langue allemande opposait « Heimat » à « Elend », la misère. Ce dernier mot vient de l’ancien allemand « ali-lenti » qui signifie littéralement « l’autre pays » ou l’étranger. Vivre « à l’étranger » était donc synonyme de vivre « dans la misère », ce qui définit par extension « Heimat » comme un équivalent du bonheur3. 此字的義大利文也是用Heimat來表示 Heimat (pronuncia: [ˈhaɪmat]) è un vocabolo tedesco che non ha un corrispettivo nella lingua italiana. Viene spesso tradotto con "Casa", "Piccola patria", o "Luogo natio" e indica il territorio in cui ci si sente a casa propria perché vi si è nati, vi si è trascorsa l'infanzia, o vi si parla la lingua degli affetti. 這些英文法文義大利文，都套用德國的Heimat一字來解釋，都說沒法用一個相對應的字來解說。英文用home，但是它不能夠蓋函德文的Heimat的全部意義。 德文維基的解釋“Der Begriff Heimat verweist zumeist auf eine Beziehung zwischen Mensch und Raum (Territorium). Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er auf den Ort angewendet, in den ein Mensch hineingeboren wird und in dem die frühesten Sozialisationserlebnisse stattfinden, die zunächst Identität, Charakter, Mentalität, Einstellungen und Weltauffassungen prägen. Er steht auch in einer speziellen Beziehung zum Begriff der „Siedlung“; dieser bezieht sich, im Gegensatz zum Wohnplatz, in der Regel auf eine sesshafte Lebensform, d. h. auf ein dauerhaftes bzw. langfristiges Sich-Niederlassen und Wohnen an einem Ort bzw. in einer Region. Der Heimatbegriff befindet sich in ständiger Diskussion. 這段德文翻譯成為中文為： 術語Heimat“家”（暫且用英文的”家“來表示）主要是指人與空間（領土）之間的關係。 通常，它用於一個人出生的地方，並且最早發生社會化經歷的地方，最初會塑造認同/身份，性格，心態，態度和世界觀。 它還與“Siedlung居住區”一詞有特殊關係； 與居住地不同。它通常是指久住的生活方式，即永久或長期定居並居住在一個地方或地區。 Heimatbegriff ”家的概念“正在不斷討論。 Heimat的定義 Eine einheitliche Definition existiert nicht. So ist für Bausinger Heimat eine räumlich-soziale Einheit mittlerer Reichweite, in welcher der Mensch Sicherheit und Verlässlichkeit seines Daseins erfahren kann, sowie ein Ort tieferen Vertrauens: „Heimat als Nahwelt, die verständlich und durchschaubar ist, als Rahmen, in dem sich Verhaltenserwartungen stabilisieren, in dem sinnvolles, abschätzbares Handeln möglich ist – Heimat also als Gegensatz zu Fremdheit und Entfremdung, als Bereich der Aneignung, der aktiven Durchdringung, der Verlässlichkeit“.[2] Bei Greverus (1979) nahm der Identitätsbegriff eine besondere Stellung ein. Heimat sei „heile Welt“ und nur in der Dreiheit von Gemeinschaft, Raum und Tradition zu finden; denn nur hier werden die menschlichen Bedürfnisse nach Identität, Sicherheit und aktiver Lebensgestaltung in einem kulturell gegliederten Territorium befriedigt. Auf jeden Fall stellt Heimat, oder besser: die Auseinandersetzung mit Heimat, eines neben anderen Identifikationsfeldern dar, die Ich-Identität bilden 下面中文翻譯 沒有一個統一的Heimat定義。對Bausinger來說，Heimat這是一個中等社會的空間社會單位，人們可以在其中體驗自己生存空間的安全性和可靠性，並獲得更深層次的信任： “Heimat為身邊的世界，它可以了解，可以認清楚。它如在一個生活的圈子內，對周圍人士行動是可以了解，在那可做有意義可以評估的事-與陌生和疏離形成對比的家，是佔用，積極滲透，可靠的領域。” 在Greverus（1979）中，身份的概念佔據了特殊的位置。家是“完美的世界”，只有在社區，空間和傳統的三位一體中才能找到。因為只有在這裡，人類對身份，安全和在文化結構化領土內的積極生活的需求得到滿足。無論如何，家庭，或者更確切地說：對家庭的進一步認識討論，Heimat也是一種自我認識的身份。 ————- 這是維基引用兩位教授的定義。 後者Ina-Maria Greverus (* 16. August 1929 in Zwickau; † 11. April 2017 in Frankfurt am Main)是德國民俗學家和文化人類學家。她在馬堡大學拿到博士。當我讀到維基引用她對Heimat的定義時，使我感到很親切，我認得她，那時她跟我的教授Heilfurth時常的來往，這樣也不時的遇見她。 在1990年Prof Heilfurth來法國Montlaurent古堡拜訪我們時，還談到她。說她在義大利遇到一件不可思議的事。她要調查一個教堂內的深洞，在半夜時，看到一位修女，被人拖著，推入那個深洞內。她嚇得不敢著聲，更不敢去調查。她說那場經驗太可怕了。 S說，不可能有這樣的事發生，可能是她的一個惡夢。 我們是局外人，更無從得知是怎麼一回事，不過這件事，卻在我的腦內徘徊好久，難以忘懷。 看到維基上提到她，感到特別的親切，不禁想起有關她跟Heilfurth教授講述的那一段她的經歷。 那是她在陌生地方義大利的經歷，一切是這麼的可怕，難以預料，這在自己的Heimat內，所熟悉的人物事跡，就不至於那樣的可怕。而我們之間，透過Heilfurth教授，和馬堡大學的相識，使我見到她的名字被引用，有特別親切的感覺。 這些定義很複雜，我問他：對你來說，你的Heimat在哪裡？ 他回答，那是Zellendorf，或說Salzburg。 Zellendorf是他出生在柏林的一個小鎮，Salzburg是他上大學的城市。這兩個地方，是對他影響最大的地方。這就是他願意想，喜歡去的地方，這就是他的Heimat。

錢長在樹上 虞和芳 16.12.19.發佈

錢長在樹上 虞和芳 16.12.19.發佈 A:錢長在樹上有多好!  B:有什麼好。  A:這樣就不必要去工作了。  B:你在妄想。若是它長得很高，你要去搆它，還是得要工作。  A:我恨錢的分配不均。錢長在高樹上的話，至少很公平，人人都搆不到，這樣天下太平。  B:這是妒忌之心，這是管子所說:不患寡，而患不均。怪不得孔 子說:民可使由之，不可使知之。  ***************************** A:錢長在樹上就好了。  B:這是什麼餿理論。  A:我就不用為錢擔心了，只要用錢時，去樹上採摘就行。這就跟 牛羊餓了，滿地都是草，隨時隨地都有得吃。  B:那麼你甘心當牛羊了。 ***************************** A:錢長在樹上有多好。
B:為什麼?  A:你沒聽過，人為財死，鳥為食亡。 B:笑話，爬到樹上去拿錢，摔下來，還不是會摔死。 A:我說得對，這就正應了人為財死，鳥為食亡的成語。 B:你拿到錢要做什麼?  A:要拿去買東西。 B:那麼錢長在樹上，並不是就解決人生的一切問題。 A:但是至少解決了錢的問題。  B:錢不是一個問題，而是一種方便的工具。我們只是為了方便起 見，才將交換之物名之為錢。所以每一個文明的國度都有幣制， 它是工具，而不是目的。古代之人，是拿所生產的物件來互相 交換。後來為了交換方便起見，才訂下交換的幣制。最後發展 出市場經濟。民生經濟相當的複雜，哪裡是錢長在樹上就能解 決民生問題。 18.1.13  ***************************** A:錢長在樹上有多好。
B:好什麼?
A:這樣至少能夠不要為錢而奔波了。 B:你想的可天真，你的這種想法根本行不通。  A:為什麼?  B:因為人人偷懶不去工作的話，有了錢，什麼東西都買不到，這樣錢即使長在樹上，一點用途也沒有。  *****************************  A:錢長在樹上就好了。
B:為什麼?
A:這樣我們都能坐享其成，不必工作，而能有錢。 B:若是錢長在樹上的話，那顆樹不會屬於你的，一定是屬於別人。 A:你這是欺負人，瞧人不起人。  B:你家裡有一顆樹? A:沒有，但是我可以去工作賺錢，買一棵長錢的樹。 B:這樣也行不通，或說買一株水果樹，它也等於是錢長在樹上。 A:我不懂。  B:錢的目的，就是一種用來交換的工具，這是人的互助互利。人 不能夠只顧偷懶享受，等著錢長在樹上來收穫。錢是長在樹上， 也是長在任何的地方，只等著人們去工作尋找，利用。就跟農 夫種稻，跟人種果樹一樣，要先有一些可供別人利益之處，做事情，賺到錢，這樣才能買地，買樹，還要下功夫，讓其成長。 等收穫後，要賣得出去，才能賺到錢，才能換取生活所需。人 要靠自己來耕耘收穫，這樣才能逐漸富裕。只是妄想錢長在樹 上，或是偷竊別人所得，用不軌手段來取到錢，會受到法律的 制裁，不是致富之途。 

殺人和自殺 虞和芳 16.12.19.發佈

殺人和自殺 虞和芳 16.12.19.發佈 記者問A：你反對殺人？ A：當然反對。 記者：你反對自殺？ A：當然反對。 記者：為什麼？ A：殺人和自殺都是殺。天主教的十誡中的第五誡就是勿殺人。自殺等於是殺，不過殺的卻是自己，以前天主教會自殺的人犯了大罪，不准許埋葬在墓地，這些人很是可憐。 ————- 記者問B：你反對殺人？ B：當然反對。 記者：你反對自殺？ B：我不反對。 記者：為什麼？ B：殺人是犯法。自殺是人人有自由，得了重病，不想活了，當然可以有自由結束自己的生命。有些國家還有安樂死，連醫生都可以按照病人的意思，結束病人的生命。 ———— 記者問C：你反對殺人？ C：我不反對。 記者：你反對自殺？ C：我反對。 記者：你的意見，跟別人的都不同，為什麼你不反對殺人，而卻反對自殺？ C：誰能禁止別人殺人？誰都禁止不了。但是自殺是可以避免，有自殺傾向的人，是一種心理病，可以得到治療。而醫生讓病人安樂死，算什麼？醫生的使命是救人，哪裡能殺病人。 不要忘記，人是有罪惡的天性，要是天下沒有罪犯，沒有殺人犯，律師警察都要失業。何況最賣座的影片，就是偵探片子，我最愛看這種影片，若是沒有犯罪的人，沒有殺人罪犯，寫偵探小說和演偵探影片的演員都要失業。所以我贊成殺人犯，反對自殺。

原來獸醫需要比醫生更高的條件 虞和芳 15.12.19.發佈

原來獸醫需要比醫生更高的條件 虞和芳 15.12.19.發佈 我們昨天跟威英和Christoph在法蘭克福機場的Sheraton會面。 在晚餐時，我講治療病人的經驗，寫一篇審判的小說。 我要威英也將她跟病人的經驗寫下，這種經歷是不曾當過醫生，很少經歷過的。我談到跟蔡元奮在2013年在北京開醫學會議認識後，兩人的通信，在他過世後，我將我們的通信，以“種瓜得瓜”一書出版紀念他。並談到他翻譯的“了凡四訓”為德文，以及他發佈過一個演講，講交感神經和副交感神經，在醫學上的分析。他以李廣的“疑石為虎”，而利箭穿石和了凡相信命運和後來被點破，更變命運的經歷，來講相信，和不相信對人的行為影響。 Christoph說他原來想學獸醫，但學獸醫這行，需要比醫生更高的分數和條件。他當初想學獸醫，可是那比學醫還要更高的分數才能錄取。 從他的解說，才知道，原來進入鄉間的獸醫管和控制所有人們食肉動物肉食的品質，若是動物有什麼瘟疫，必須宰殺，有些得病動物必須宰殺，牠們的肉不准許販賣。 所以農夫畜養的牛，豬，羊等動物，一發現有病，就得要請獸醫去檢查治療。 這是我看到Ungerland的獸醫，她治療他的手掌被木頭的刺受傷。 這位醫生時常出現在他的農場莊園中。有次鄉長Schmitt特地安排我跟那位獸醫會面。她很懂牛的天性，牛很聽她的話，所以在她的引導下，我可以去撫摸牛，跟牛親近，不會受到攻擊。 我談到一位當中學校長的教師，講述她的經驗，她住在德國北部漲潮退潮很厲害的地方，當退潮的時候，婦產科醫生知道，不會有人生產，就可安心回家。而到漲潮的時候，才會生產。這是醫生們知道潮水能夠影響婦女生產跟大自然的潮水運作的相關。 這些都是很有趣的經驗。

回到了馬爾他 虞和芳 15.12.19.發佈

回到了馬爾他 虞和芳 15.12.19.發佈 搭乘13點50分，從法蘭克福機場起飛的飛機，抵達馬爾他的機場時間是16:20。這架飛機飛行的很穩，是一個男的領班在報告一切的消息。 他說話聲音穩重，不慌不忙，給人安全的印象。沒有看到飛行員，他不曾露面。 在飛機下降時，耳朵感覺到作痛，特別是左耳，這是在下降時，第一次感覺耳朵發疼。通常頂多感覺耳朵的耳壓有變化，但是一下就好了，這次耳朵著實發痛。飛機著地時，感覺到太快了一點，急忙煞車，滑行的太猛。 飛機上的旅客，左邊第一排，是一位高大的美國人，男領班對他很客氣的蹲下，用英文交談。右邊第一排，坐一位很高大壯健的德國人，全身高大，跟Schmitt鄉長一樣的寬胖，不過這位乘客，比Schmitt高大。 想起二個中學時，有一位很高大很胖的同學，二哥有時帶他來到家中，可是忘記他的名字了。現在想起來了，他叫曹幹，不知他的情況如何？ 飛機下降後，人還沒有到取行李的地方，行李已經到達。 取了三件行李，其中一件主要是裝書籍和兩個旅行箱內放不下的東西，到計程車處，不用排隊，付了20元的費用。 抵達馬爾他的家是下午5點鐘。 回到了自己的家，是另外一種氣氛，跟住在旅館不一樣。 家到底是家，它具有家的溫馨。我們把三個行李放在底樓，每人拿了自己的手提包，上到頂樓。 到了頂樓的陽台上，天氣溫和，天色逐漸變黑 大海港防波提的風光依舊，這是馬爾他最美的地方，陽台處在Senglea的高峰，俯瞰整個大海港，成了握海港的咽喉地勢，這是人人見到這風光都讚美不絕，這正是當初我們購買此屋並且翻修加蓋一層的原因。 這樣的居高臨下，處在大海港的美景要道，德國的Schweckhausen古堡很難相比。不過古堡有它的建築特色，兩者各有千秋。 我不贊成日後將馬爾他的Dolphin House出售。這是我們辛苦尋覓，花盡苦心，按照他的設計翻修的一座建築成果。 今天看到在首都Valletta後面，有一個很大，五光十色燈光一閃閃的Karosel旋轉木馬。這在我們12月9日離開馬爾他時，還沒有見到它，才過幾天，馬爾他的風光就有了改變。 Dolphin House和Schweckhausen是我們最大的兩項成就。它們是我們一生中，所看到有形的最大表彰。

我們會面一次真不容易 虞和芳 15.12.15.發佈

我們會面一次真不容易 虞和芳 15.12.15.發佈 我們昨晚跟威英和Christoph約好會面，他們特地從馬堡趕來法蘭克福機場的Sheraton旅館跟我們會面。 一到旅館，我就給威英寫了一個mail，告訴她，我們的房間號碼，並說明手機出現不能夠應用的通知，因此只能我在房間等他們，他們到達，請櫃檯通知房間，另外還可在樓下的club那裡找到S，跟他一塊上樓。 郵件寄出去後，S要我先跟他一塊進入Club，喝點東西，再上樓。 我就跟他一塊先去club，四點半時，我上樓，等待威英他們到達。 可是到近5點沒有他們的消息，我很著急，就寄出另外一個mail給他們，但是房間號碼8088，寫成8808，發現後，又寄出一個mail，糾正錯誤的房間號碼。 這時看到威英回覆的信件，說得知我們房間號碼的信息，他們會晚幾分鐘到達，因為天下起大雨。她來信的時間是4點23分。 我立即回信說，晚到沒有關係，要小心開車，安全最要緊。 寄出去這封信後，我要打電話問櫃檯，是否在這期間，有人來訪問過我們。可是這個電話房間的電話，是手機形式。我照樣打9的櫃檯號碼，沒有反應，要刪除這個號碼，卻刪除不掉。我再打9的號碼，卻連之前撥打的9，變成99的號碼，我試著同樣的方式改變，它變成9999號碼，不得要領，只有趕快掛上這個房間的手機，以便不要耽擱威英到達後，電話打不進房間來。 可是沒有他們的消息，我很焦急，既無法跟S在club聯繫，又沒法打電話給威英，更不能夠離開房間，到樓下去詢問，心中很是焦急，一直等到5點三刻，S才帶領他們進到8088我等待焦急的房間來。 原來他們來到，旅館停車場爆滿，找到很遠處一個停車的地方。 S帶他們來8088號房間，又走錯了路，他們到達房間時，Christoph為找停車處，輾轉的找不到，心中焦急，抵達時，累得很，先要休息，並說在返家前，要先躺一個小時，才開車回家。S說沒有關係，他們也可以整夜在此過夜。 可見得，彼此間一次面，多不容易，他們開車，找尋停車處，找不到，而我在房間等，等不到他們，又聯絡不上他們，我等待的焦急，也浪費許多的精神精力，彼此間一面，真不容易，雙方會到面，中途會有不少的折騰。 我們在房間休息一下後，大家就去樓下的餐廳晚餐。 在晚餐的四個小時的時間中，我們彼此才有時間，多聯天，並享受到一餐可口的美食。S叫的是聖誕節的Ganz鵝肉，威英叫鴨胸脯肉，Christoph和我叫Wienner Schnizel，大家互相的分食，講個人的一些經驗。 這是一段很難得的會面時間，起初大家都很累。Christoph說，每到聖誕節前，診所的氣氛很傷神，因為許多得癌症病重的病人，都不知道還能夠活多久。得病的人和家人遇到年終，會特別的傷感。他起初也很悶悶不樂，不過經過大家的聯天，逐漸驅逐掉沈悶的氣氛。我們都很珍惜這段難得一見的會面時間。 到晚上十點三刻，他們才依依不捨的告辭。我們送了一程又一程的才分道揚鑣。

Durchfall 瀉肚、留級 虞和芳 14.11.19.發佈

Durchfall 瀉肚、留級 虞和芳 14.11.19.發佈 德文的在班上留級或是瀉肚稱做 Durchfall。  我告訴他，新的規定，要是三次曠課不來就要被當掉，換言之， 就等於不及格 Durchfall。  他說若是因為生病，諸如瀉肚 Durchfall 請假的話，如何?  我說請假的話，另當別論。  他說那就是因為 Durchfall 的原因，就不給他 Durchfall。  但是若是一個人 Durchfall 不及格的話，他的瀉肚 Durchfall 並不 會因此好了，可說是留級當掉了他，還是有 Durchfall。  德文咬文嚼字起來，還是挺讓人尋味的。 11.1.13 

這邊的前鄉長B換了新的亮的燈 虞和芳 14.12.19.發佈

這邊的前鄉長B換了新的亮的燈 虞和芳 14.12.19.發佈 在會議室的一盞燈只有25度的光，遇到白天陰天的時候，外面的光暗淡，透不到裡面，即使白天也需要燈光，更何況冬天來後，德國四點半開始天色變暗，更需要燈光，我就請B換一個100度的燈光。這樣室內有較強的燈光，做事，看書，在電腦寫文章，好多了。即使大家在會議室談話會談商量事情，有好的燈光，明亮的燈光是另外一種光明象徵的氣氛。 B談論一些Schweckhausen的情況，好多的居民都是親戚。 他談到Beamter和Angestellte的區別。 談到他懂的暖氣設備，別人不懂，談到他說話直爽，比跟別人的言行不一致的區別。 每人有他的個性，只要誠實不欺負人，就是一位正直的人。 12.12.19.

搭乘ICE火車赴法蘭克福 虞和芳 14.12.19.發佈

搭乘ICE火車赴法蘭克福 虞和芳 14.12.19.發佈 今天我們搭乘ICE12:39分的火車赴法蘭克福轉車到機場。 我認為應該9點半就從Bad Driburg的旅館出發，他認為10點半還有足夠的時間，趕上那班火車。 早飯後，他說，其實10點開車到Kassel-W也可以，但是之前要在旅館的園地中散步一段時間，去看鹿園。然後取車來拿行李。 這樣到10點一刻才開出旅館，不過請櫃檯打印的Bluhm市長12月12日在頒獎時的致詞，這時收到了，並且打印出來。櫃檯說，一般的信件，他們收到會比較費時，經過檢查，這是我們check out時，還沒有收到，不能打印出來的原因，不過經過我們的一圈散步，在這期間收到了此打印的郵電，就能夠打印出來。 一路上去買了報紙，兩家報社都在今天登出12日頒獎的照片和信息。 一路上還算順利，即時還車，抵達火車站。 我們前一班赴慕尼黑的班車，12點23分從Kassel-W開，取消。不過我們那班車準時開 這樣順利的抵達機場的Sheraton旅館。

清晨5點到8點的做操和沈思 虞和芳 13.12.19.發佈

清晨5點到8點的做操和沈思 虞和芳 13.12.19.發佈 早上被他電腦螢幕的光吵醒。 他四點就醒了，睡眠不足，我晚上12點才睡覺，也是睡眠不足。 好在他5點就關上電腦，很快進入夢鄉。 我即起身，先來在這間房間的一處，有高搭起的一角，上面有一個床墊，跟榻榻米類似，可以另睡一人，或是做操。我即到哪裡做昨晚沒有做的瑜伽和甩手。 邊做的時候，邊想，昨天的經過。 Dr K聯絡來的那位LWL管木材的專人Barthold透過在建築內部鑿洞木材的時候，拔出一根根的長型小圓木棒，可以用特製的儀器，測出那個木頭的年齡，就可以推斷出此部分的建築時代。 B要S拔出一根小圓棒，我拔出兩根小圓棒，它們發出一股木頭的香味。那是Eichel樹的樹幹，根據B的經驗，是400年以上的老樹。它在冬天的時候砍伐，春天就當大木梁作為古堡內部的支柱。 我說一般用做木材要經過幾年乾燥才行，B說是的，但是幾百年前的習慣是先建築在房子的大棟樑，於是在大橫棟樑和棟樑之間，和斜的木梁之間，用磚頭，在Schweckhausen內部的牆，還有地磚式的填充劑，使人假設，那時地上的地磚被拆除，它們作為內牆之間的石頭，磚的填充牆。木梁它們日後乾燥後，會縮小變窄，幾年後要用填充劑封上，然後粉刷內部的牆。 這使我想起荷馬史詩中Odysseus二十年後返回家鄉時，先偽裝是乞丐，然後透露給他妻子，說他是Odysseus，那時有好多追求她的人，他把他們一一打敗，但是他妻子還不肯相信，他就是離家二十年的丈夫，還要考驗他，其中考驗之一，就是要他說出他們臥房的大木梁柱子在哪裏，這只有他們夫婦兩人知道。當他說出後，他妻子才相信他是Odysseus。 在紀元前一千三百年前，就有房屋內部建造的這種木柱子的樑木。 Dr K和Barthold要在16處不同的內部牆壁中鑿出這種小洞來做科學研究的根據，到底哪裡的內部牆壁是哪個年代加蓋出來。 我們所能夠貢獻的地方是，讓粉刷好好的牆壁，一大片一大片的把粉刷的牆剝掉。 這樣邊做操，邊想，一下三個小時就過去了。 看他還睡得很熟，沒有去叫他，他睡到9點多才起身。 他這些日子，因為事情多，每天睡眠時間不夠。他能補足四個小時的睡眠，有這個必要。

時間不夠用 虞和芳 13.12.19.發佈

時間不夠用 虞和芳 13.12.19.發佈 昨天早上5點起床，做了瑜伽，吃了早飯，就去Schweckhausen。 昨晚我到11點半還沒有做完一天的工作，因為一天在Schweckhausen看那裡工作的進行，上上下下的忙來忙去。之後參加市議會頒獎的家鄉鄉土獎，又請Schweckhausen的幾位熱心幫忙的人晚餐，回來後就忙著弄3blog，他說晚上11點半了，要我睡覺。我很快的給威英寫回信，即梳洗。 發現澡盆的水，還沒有修理好，那是從第一天住在這裡就發現澡盆的熱水有問題。 但是既然如此，就算了。可是連晚上的瑜伽和甩手都沒有做，以便不要吵到S的睡眠，而不至於耽擱太多的時間，妨礙睡眠。 這樣就更感到時間的不敷所用。

旅館的櫃檯弄不清楚 虞和芳 13.12.19發佈

旅館的櫃檯弄不清楚 虞和芳 13.12.19發佈 我們12月10日來到Bad Driburg的Gräflicher Park Hotel。 這是一家豪華養生的旅館。因為幾次住過在Bad Driburg的 Schwallenhof旅館，10日沒有空房，而我們同意Dr K來做Schweckhausen古堡內部翻修房間建築調查情況的視察，我們負責他的旅館費用。 這樣得要在像樣的旅館過夜，於是就在Bad Driburg的Gräflicher Park Hotel為他訂了兩天的過夜，我們四天的過夜。 跟旅館訂房時，說的清清楚楚，一間雙人房，那是住四天，一間單人房，住兩夜。 到check in的時候，櫃檯就弄錯，說是兩間大的單人房，我跟Stefan是兩人，要加價。我們就說明了，對方弄錯。 回到房間後，S覺得對方可能沒有弄清楚，特地拿了訂房間打印出的時間和價格，下去說明，櫃檯將它影印後，說這樣她矯正下來。 11日晚上，S付了Dr K的住房到12月12日，兩天的費用，因為Dr K一大早就要離開去Schweckhausen做調查工作。 12月12日我們接受領鄉土獎，晚餐後返回旅館，房間的門進不來。又到櫃檯，對方說以為我們已經遷出，所以把房卡作廢，不能夠用，這是我們進不來的原因。 不明白，很簡單的事，我們訂了兩間房間，一間單人房，一間雙人房；雙人房，到14日離開，住四天，單人房，12日離開，住兩天離開，櫃檯卻弄不清楚，我們一再的解釋和修正，櫃檯還凍結房間的使用，給顧客很不方便。 另外一點，我們房間澡池的熱水出不來，弄成我四天不能夠洗澡，次日卻是沒有修好，到第三夜，雖然來人修理，卻仍然沒有修理好。我也就作罷，知道旅館有心卻沒有辦成。昨晚櫃檯鎖上門，我們進不來，櫃檯弄錯，不道歉，給顧客非常的不便。這樣有損豪華旅館的聲譽。這種沒有能力的人員，挑不起重樑木，不說，卻夾在櫃檯前辦事，態度不好不說，給顧客不方便。這種人不可能在旅館節節高升，他們不能擔負櫃檯服務的責任，有損旅館的生意。這些人，失業的話，不會認為錯在自己，反而認為錯在社會。

去領鄉土第一名獎 虞和芳 12.12.19.發佈

去領鄉土第一名獎 虞和芳 12.12.19.發佈 這次我們因為翻修Schweckhausen得到2019年Willebadessen第一名鄉土獎。 這是一項很高的榮譽。 今天下午5:30在市議會內頒獎。 在我們開車要去市議會時，有一輛黑汽車開來。S說可能是Schmitt，卻是另外一位陌生人。他說以前是Schweckhausen的居民，現在住別處，每隔一兩天，就會來此看一次古堡。 這時已經天黑，S要他小心的在古堡走。我打開汽車的引擎，暗示S不必多談，我們要去市議會。 這樣他才上車。 我擔心那人在黑黑的夜裡，掉進Schweckhausen的泥漿內。 我開車到市議會，雖然不遠，可是路上黑漆漆的，對面來車更是照射到眼睛上，看不清路。他叫我zugigi的開車，我說我看不清路，只能慢慢的開。到達市議會停車下來，他說，他回程開車，他不喝酒。 我沒有反對，至少他的眼睛比我的好，我晚上還是讓他開車，比較穩當。 進到市議院，Schmitt在樓下等我們，我們一塊搭乘電車上樓。 Schmitt說，Heimatpfleger Kloidt的妻子，送進Düsseldorf醫院開刀，還沒有從麻醉藥中清醒過來，所以由他來代表領獎。這使我很擔心他太太生了嚴重的病，要開刀，而且麻醉尚未醒過來，並不是一個吉兆。 Rosenbaum坐在我們後面，我跟她講話時，市長Bluhm過來跟我握手。不知道是否應該起身，一猶疑，就來不及站起來握手，感到有些不夠禮貌。 Bluhm告訴我們今天的節目順序，之後得獎的人還要站起來跟他一起照相。 市長發表一篇很動人的講說，讚美我們的功勞，然後請我們上前，Schmitt牽著我的手，我們三人一起上前取獎。一本Kreis Höxter Jahrbuch 2020給我們。Schmitt得到一個支票，S得到那本書和一張支票1000歐元，我得到那個獎狀。 然後市長頒發第二獎，三獎。 之後一起照相，兩家報社照下我們的照片。 這是一場榮譽的頒獎典禮。

今天我開車來Schweckhausen 虞和芳 12.12.19.發佈

今天我開車來Schweckhausen 虞和芳 12.12.19.發佈 今天我開車來Schweckhausen，雖然他不大願意，可是我覺得，既然今晚我們在跟Schweckhausen鄉土們吃完晚飯後，他喝酒，我開車回旅館。那麼我最好我得要有一點開這部新的租車經驗才行，否則晚上返回時，天黑，路不熟，我眼睛不大好，不適合開車，至少要知道如何使用這部沒有駕駛過的汽車，有一點經驗才能勝任今晚的開車。 於是我早上跟他說明這點，他回答：“妳開車太慢，我開車去Schweckhausen，今天8點，就有人來，等回程妳再開。” 我說：“那麼我何時才能有一點開這部車的經驗？” 他回答：“再看了。” 這不是一種對解決我回程開車問題的方法。這樣我不贊同。 但是鑰匙在他的手上。 當我們下到樓下，要去停車場的時候，他說，他把汽車從停車場開過來，我拿了那麼一堆東西在手上，很不體面。 我說：這樣節省時間。 他不聽，把他的外套和電腦往進出口處的沙發上一放說： “妳在這等，我去取車。” 我等了一會，等的很無聊。 他這樣的命令我，算什麼。 於是我拿了他的東西，他的上衣，將他的電腦，和一疊文件，放入我帶鞋子和一件中式的短外套的塑膠袋中。 我拿了這堆東西，走向停車場。 這時看到他在停車場上，開車出來。 不知道他看見我沒有，他逕自開車，繞了一圈，到櫃檯入口處。 我只得又拿了這堆東西，回到櫃檯前面的停車處。 他不大高興的說：叫妳等在大廳，妳出來做什麼！ 我說，為了節省時間。 他說：妳沒有一點耐心。我是為妳好，才開車過來。 我回答，我也是為了我們好，節省一個等另外一個的時間。 我坐上駕駛的位置，調好了椅子和鏡子，我們就開往Schweckhausen。 路上果然他一再的說：妳開快一點。 我回答：我開的速度，只能夠按照我視線所能夠開快的速度。我要對我們兩人的行車安全負責。 這樣我們來到Schweckhausen，那時是9點鐘。

今天的早餐 虞和芳 12.12.19.發佈

今天的早餐 虞和芳 12.12.19.發佈 今天一大早，他就在六點半的時候出門，說他下去早餐。 昨晚我們跟Dr K約好，今天7點在早餐處會面。 可是S說，昨天，K比我們早到早餐桌，所以今天他要早下去。 我說我也就下去。 我很快的下到底樓的早餐廳，可是那裡的門沒有開。在酒吧廳內坐的和站的有六七個人，S並不在裡面，他到哪裡去了？ 我回到櫃檯，問早餐的門，什麼時候開，對方說是7點才開，不過也許它已經開了門。那時大約6點三刻。 我問難道不是有一個地方6點鐘後，就有咖啡和麵包，提供給早起要出門的顧客。那位櫃檯的女的，說，這邊沒有這樣的早早餐。 我聽倫倫說，她早上很早起來，她爸爸帶她吃早早餐。可能倫倫說的是在別的地方，而不是那天我們在同一個Gräflischer Park旅館會面的那天。 當我今早再經過“候待室”，那些人離開，進入餐廳，它是在6點三刻就開了門，那時是6點50分，我也就進入早餐桌。 我們昨天晚餐的座位上，還是跟昨晚一樣，有三個位置有早餐的座位和擺設。我把兩個果汁放在S和我的座位上面的桌子上。 我再去取吃的，回來時，Dr K也來了。可是S還沒有來。 後來S進來，他說他在park走了一圈，回來後坐在大廳堂的候待室內，我說我沒有看見他。我們三人一起早餐。 K說早上他離開房間時，碰到一位先生跟他道早安。他回覆那人早安，可能他說話的聲音很小聲，那人沒有聽到他的回覆，就大聲的又說一次“早安”，K也大聲的回說早安。 這時那人就罵：Verdammt mal，去你的，跟你說早安，居然這麼的回覆。 K受到這樣一個對待，心裡很不舒服。 每個人都有自己的感受，一有不和善的對待，總是覺得對方的錯。 早餐桌上，他們又談到稅的問題，K認為抽1%的財產稅，並不為過。S認為國家的稅收，已經太多，用不完，再加一個財產稅，是要討好那些不賦稅，但是為選民的人。S提出，政客就是拿賦稅人的錢，來買不賦稅人的選票。但是對有錢人，說他們保護有錢人，反對窮人。對窮人說，他保護他們，不受富人的剝削。 K談到他的父母都是化學家，在Schering藥公司做事。我說我的姊姊也是化學家，也在Schering藥廠工作，但是在美國。我的乾媽也是學化學的，曾為我的化學老師。K是出生在柏林，S也是出生在柏林。這樣大家都有一些彼此認同的地方，感到特別的親切。

私人創作財產 虞和芳 11.12.19.發佈

私人創作財產 虞和芳 11.12.19.發佈 在一個研討會中，談中國問題時，台獨的人反對發談人的只講  中國，而說明台灣跟中國不相干。  於是有人批評台獨的人，等於放了一個庇。在座的一位聽眾安 慰發言人，別放在心上，那只不過世一個屁，這樣卻生出一場風波 出來。  下面是一段對話。是有人放了一個屁名之為私人創作財產。  A:誰放了一個屁好臭。  B:你聞到了?你享有我的智慧私人的創意財產。你要付我費用。  A:去你的，你那臭屁還要來向我勒索，我要你賠償我受到臭燻燻 攻擊的損失。  B:什麼?你這樣污辱人還行，那是我的創意，你就不能立即創意 出來跟我一樣的作品。我要告發你的侮辱。  A:你不自己瞧瞧，你那臭屁多臭。  B:沒有人要你搶去聞，既然你共享了，就是佔有我的作品的一部 份權益。你要付款，否則我要告發你搶了我的創作。  A:我搶了什麼?那臭屁瀰漫空間，我連躲都來不及躲。我是受害 人，被強迫要聞這個臭味。  B:誰強迫了你，你大可不去聞它，一走了之，而卻發言來毀謗， 嫌它臭，這是詆毀我的生產價值，享用我的智慧財產，不知感 激，還來亂做批評。  A:什麼生產價值，智慧財產，這是一個其臭無比的屁，你不來道 歉，還來跟我耍賴。  B:你聞了我的生產價值，分享我的智慧財產，佔用了它，我要來 告你。  A:你告我什麼。  B:你現在還聞到我的生產價值，智慧財產? A:它逐漸消失在空中。  B:它是被你享用聞走了。你不願意分享，不願意付款的話，我就 要求賠償。  A:我陪你什麼個屁!好不要臉。  B:我不要你的屁，我要你還回我的屁。  A:它無影無形，我怎麼還回你?你還來瞎鬧! B:為什麼要有形?所有的理論都是沒有形的。牛頓的地心引力， 有沒有形?  A:你放的那個臭屁，還好意思來跟牛頓的地心引力來比。  B:當然，我放出來的是一團氣，它雖然無形，但是有生力，你可 以點燃它，而且它有味道，這比別人的智慧財產高明得多，卻 被你聞掉了，你既不能還回，還要來罵我。你有本領自己放出 來。  A:放屁的事，那能說放就放。 B:你就沒有這種本領，而卻會把我放出來的氣聞跑掉，又來侮辱我。你懂不懂，最新的智慧財產，就是這種天然之氣。它是經 過每人在體內孕育出來，這是一種創意，一種帶有能點燃的氣 體，每人製造出來的不同，你何能亂加毀謗我的孕育。  A:你這種誣賴，要我怎麼樣? B:你要向我道歉，並且因為佔用分享了我的生產價值，智慧財產， 你要做我認為可以妥協的賠款。  A:去你的生產價值，智慧財產，去你的屁。又臭又髒，還大聲的 自我宣傳。我要求賠償損失。我聞了你的臭屁，差點被燻倒， 我要你來賠償損失。  B:那是你自甘自願的來聞，沒有人來強迫你，但是你承認你聞了 它，這證明，你分享到了我的生產價值，智慧財產，而它因為 你聞掉之故，就減少了它的價值，我要你還回我道道地地的氣， 那是我的創意成果。  A:好不知自量，我們找人來評理好不好。  B:你找誰，誰能作主評論?你把我的氣給吸走了，那是我的創作， 被你毀掉了。  A:難道你沒有聞到那個臭屁?你的鼻子到哪裡去了? B:你有沒有聽到我出氣的聲音，那是一個美的音樂樂符。那是別 人不能跟我一樣的創作。你聽到了，聞到了，還要賴賬。真理 到哪裡去了。  A:你是個瘋子，臭屁名之為智慧財產，創意佳作，真是不敢恭維。 B:你別亂貶低人，你要效法，還怎麼樣都不能創造出跟我一樣有  價值的生產價值，智慧財產出來! 5.1.13. 

男人裹小腳 虞和芳 11.12.19.發佈

男人裹小腳 虞和芳 11.12.19.發佈 A:為什麼中國只有女人裹小腳?  B:我想有兩種原因，一是性的緣故，女人這樣走路苗條，再一是 男人欺負女人，女人一裹小腳後，動作不如男人，男人就可以 控制女人。  A:可是為什麼女人心甘情願? B:因為女人想要討好男人，讓男人開心。女人一向靠著男人吃飯。 古時極大多數的中外的文化都是以男人為主。  A:可是在中國的叛變都是男人，應該要男人裹小腳才對，這樣天 下太平。  B:這還得了，男人也裹小腳的話，豈不是中國人都變成殘廢! A:所以說嘛，女人裹小腳等於成了半個殘廢的人，而中國的男人 女人都不去考慮這點，讓這種惡習不斷的傳下去。  B:可是在民國以後，禁止裹小腳。  A:不對，在滿清時就禁止。滿人的婦女都沒有裹小腳，那時政府 下令，要中國人也不准裹小腳，可是只有大城市內的人聽，小 城市不聽。在北京的婦女只有 30%的人裹小腳，而鄉村卻有 60%-70%的人裹小腳。  B:是的，若是以男人也裹小腳來看，可看出這種習俗有多不當。 13.1.13 

12月11日來到Schweckhausen 虞和芳 11.12.19.發佈

12月11日來到Schweckhausen 虞和芳 11.12.19.發佈 今早7點半跟Dr K一起早餐。 之後他就先到Schweckhausen去看內部的牆壁上的新發現。 我們抵達時，鄉長開車過來，跟我們道早安，說有東西交給我們，原來是2020年的Landkreis的Höxter縣，剛出版的一本縣誌。Schweckhausen屬於這一縣，上面記載，整個Schweckhausen鄉的發展，裡面提到我們購買了Schweckhausden古堡，翻修它，是這Höxter縣城的幸運，並刊登出我們的照片。能夠得到這樣的認可，是一件可喜的事。 我們四年來在Schweckhausen的盡力，沒有白費。 其實Schweckhausen古堡的翻修，固然不時給我們帶來煩惱，困擾，勞苦，負擔。但每次到那裡去視察卻帶來一些喜悅和新的發現。每次我們來，都有一些值得高興的新發現，像今天古堡內部打開一個牆壁，其中發現一個出現磚頭的地方，原來那是在一個兩個房間中，連同雙邊互相相通的門。它是在20世紀才封上的門，因為以前沒有現代的磚頭。 內部幾處除去粉刷後的牆，發現原來即使內部的牆壁，跟外面的牆壁也是一樣。除去外面的粉刷，看出可能是16世紀Weser河流區的特殊建造式樣，橫木加上斜的兩根上面交叉的大木，作為建築的基本鞏固的基礎。 德國州政府的來人看到原始的木梁支架的出現，非常精美牢固的建築內部情況，非常的吃驚和喜悅。明天還要來一位專家，來鑑定這不同出現在房間的木梁的年代，以便看出不同牆壁的不同木梁的年代，來看出這些內部建築的牆壁年代。 今天下午Schweckhausen開始下雪，汽車上都是白雪。 現在德國進入嚴寒的冬天。

我等會去早餐 虞和芳 10.12.19. 發佈

我等會去早餐 虞和芳 10.12.19. 發佈 昨天晚上11點半，我們上床前，他說要把鬧鐘上到7點半。以便次日10點check out趕10點半的火車到法蘭克福火車站換火車到Kasselwihlmhoehe。 我說我們的鬧鐘並不準確，最好請旅館也在7點半叫我們。 他說他可沒有興致做這件事。 我就打電話9，給櫃檯辦理此事。 今早五點半我就起身，把昨天未寫完的blog補寫完寄出去，因為在9點半之前發佈的blog都是先一天的日期，我那篇blog是寫，從馬爾他的飛機場到法蘭克福的機場的天氣，昨天就開始寫，卻沒有寫完。 將那件事辦好後，他起身大約六點半。 他就叫我一塊去早餐。 我說我等會才去早餐，因為我要等待7點半的電話來叫醒後，才去，他可先下去早餐，互不干擾對方。 他說何必管跟櫃檯叫喚的事，我沒有跟他多解釋，就說，反正我還要做瑜伽，正好等待電話。 他就先下樓早餐。 我所以要等待的原因，主要是給予叫喚的交代，曾經聽說，若是對方沒有接電話，會再隔幾分鍾再來電話叫喚，若是前後三次沒有人接電話，就會有人進房間看個究竟。 這是很負責的方式。 我不能就逕自去吃早飯，不管這樣的給予櫃檯這個指示。 也曾想過，我再電櫃檯，說我們下去吃早飯了，請對方取消這個叫喚的Auftrag。 後來想，這樣又給對方增加麻煩，若是櫃檯沒有辦妥此事，更是不好。於是我想，反正我要做瑜伽，並不急著早餐。 當我做完瑜伽，這時櫃檯設立的叫喚電話響了，我去接後，就下樓吃早飯。

到底是哪班銜接的ICE火車 虞和芳 10.12.19.發佈

到底是哪班銜接的ICE火車 虞和芳 10.12.19.發佈 我們從法蘭克福機場，要去Kassel-Wilhelmhöhe，從那裡取Sixt租車公司的汽車，開車先到Schweckhausen，之後再去Bad Driburg的Gräflischer Park旅館。我們早就購買ICE的火車票，10點36分的火車，在法蘭克福車站轉車，可是兩班火車之間，只有十分鐘的轉車時間，若是遇到先一般火車誤點，就銜接不上，下一班開往Kassel-Wilhelmhöhe車。這種火車遲到，或是根本不來的事情，在我們來往飛機場和Kassel-Wilhelmhöhe之間遇到過幾次。尤其以前都是搭乘直達車，而兩個月來沒有直達車，只能夠在法蘭克福轉車，這樣非常的不方便。 我們到機場的火車站，要下去到第四車站月台，S看到電梯不開，它壞掉。他有一個很重的旅行箱，這樣把行李提下到第四月台，可要費很多的勁。我的行李上次留在Schweckhausen，沒有帶回馬爾他，所以可以省去這個麻煩。 但是這樣僅管只有一個行李，還是很不方便。 這時我看到另外一邊還有一個電梯到第四車站月台，就告訴S，我們搭乘那個電梯就下到了第四月台等那班開往法蘭克福車站的火車。 這時開來一個SBahn的火車到法蘭克福，他說我們不能夠搭乘這SBahn的火車，它離開主車站要走很大一段路，很不方便。 這班車開走了，又來了另外一班車，是ICE的火車，它也經過法蘭克福主車站。我就告訴S，我們可以搭乘它，他不肯，他說這不是我們要搭乘的火車，我說，但是它開往法蘭克福車站。他不肯，我很著急。我還是勸他，因為誰知道下班車是否會準時來。在我催促下，他忽然肯上車了。 他上車後說，我們要搭乘的那班車誤點五分鐘，這樣反正趕不及銜接去Kassel-Wilhelmhöhe，我想這是他看到車站月台上標出的提示，才肯上這趟車。 這樣我們今天才能夠在法蘭克福車站銜接上所購買的車票上去Kassel-Wilhelmhöhe的火車。 租到汽車後，在高速公路上開，有一段路塞車，前進不得。我說這樣我們不如先到出口處的Warburg，他至少可以剃頭髮。他說今天是週一，理髮店不開。我說今天是週二，這樣他很高興他能夠在去Schweckhausen的路上，剃了頭髮。 到Schweckhausen，他硬要把我的放在那裡的旅行箱拿下來，帶會到馬爾他，雖然我不願意，那個箱子提來提去，真是好麻煩。但是他硬要，只有隨他了。雖然我把那裡面的衣服分出來，將這次要穿的，帶到旅館，不穿的就仍然放在古堡內。 今晚跟Dr K一起吃飯。大家談的很愉快。 就是因為這個銜接的火車，我們搭乘另外一班早來的ICE火車，才能夠順利的銜接，不是一板一眼的非要等那班晚來的火車。 許多事情，都要能夠隨機應變才行，能變才能通，這也是易經的精神。

今天早上在Sheraton的早餐 虞和芳 10.12.19.發佈

今天早上在Sheraton的早餐 虞和芳 10.12.19.發佈 早上他不到7點就去早餐，我到7點半後，才下樓早餐。 他告訴我，有很豐盛的早餐，我可以叫廚房弄新鮮炒蛋，加上中國式的麵。 他說我吃的那麼簡單，糟蹋旅館的費心讓顧客至上的盡情享受。 只要他能夠得其所哉就好。 我又吃了一些酸黃瓜和水果就很飽。 每人要按照自己的喜好滿意就好。 今早看到幾位中國人，他們坐在一起，可能是來開會的。 他們是從大陸來的。我問他們，知不知道，如何將華為手機內的照片跟電腦連上。他們說，他們只有蘋果的手機，沒有用過華為，但是這些問題只要在網路上詢問，就能夠得到答案。 奇怪，他們怎麼不用華為的手機。 另外看到一對男女坐在同一桌早餐。 我猜他們是來自台灣，我聽口音是南方人講國語的口音。他說，也有可能是從大陸來的，大陸上也有南方人。 他觀察早餐桌的跑堂，多半是外國人。有一位黑人，他的態度和氣，是一位不錯的跑堂。S要我看一個中國人樣子的跑堂。他收盤子時，不看一下對方，眼睛故意往別的方向看，就是不對住賓客。 S說這人一定很不喜歡他的職業。當跑堂的要有對待客人和氣的態度，如送喝的來時，應該要看對方，不可只看杯子，眼睛往別的方向看。 我就去看那位中國跑堂，果然如此。 這人他的人生一定過的不快活。 在Bad Driburg的Schwallenhof旅館，有一位60歲左右的女跑堂，每次見她，她都是笑容可掬的給客人端茶水，交代她的事，她立即就辦。那天S請求她幫忙，把早餐廳的另外一個後門給他打開，她就拿鑰匙來特意開門。 為了感激她的費心，我給她5歐元的小費，並讚美她。她說她喜歡她的行業，所以很開心。怪不得她做事，帶給別人喜歡，這是雙方互相遞送的喜悅。 只有對本行有興趣，喜歡本行的人，才會做的比別人好，也會有樂趣。這樣他的人生才會有喜悅，才能帶給自己和別人喜悅。對人生才會有幸福感。 幸福感是取決於每個人自我的心靈感受。

馬爾他和Frankfurt都是陰雨的天氣 虞和芳 9.12.19發佈

馬爾他和Frankfurt都是陰雨的天氣 虞和芳 9.12.19發佈 上午11點JoeB來接我們上馬爾他的飛機場時，天氣陰陰雨雨。 抵達機場時，裡面寥寥的沒有什麼人。 在飛機上，座位也是零星的旅客。看出旅遊的旺季過期了。 今天在馬爾他的飛機場，飛機在地上開行了很大一段路，走到好遠才起飛。 可能是風向的緣故，一定要在很遠處，才能夠起飛。沒有想到馬爾他的機場會有那麼的大。 飛機起飛，經過很厚的雲層，一直往上飛了許久，才看到藍色的天。 那是哪裡？可能是到了義大利，那裡的天氣。顯然比馬爾他的好。 飛機場的乘客，沒有以前的多，這是一輛相當新的飛機，因為它的記號，改成白色的底，而非黃色，跟上次的飛機一樣。 左邊前面走道的一位60多歲的男乘客，雙腿不住的顫動。這不是疾病，而是一種習慣。他有時雙腿，有時左右兩腿交換的抖動。他心裡一定非常的不安，表現出來是不自覺的抖動。 想到自己也有不好的壞習慣，胸部老是不自覺的就往前面駝背，一定要多加注意。 這兩小時的時間，在飛機上喝了果汁，茶，吃了午飯，甜點是巧克力糕點。昨天我很想吃甜，打開一個紅豆罐頭，加了蜂蜜，吃完一小罐的紅豆，因為家中，沒有水果和蔬菜。 我拿出打印出來的易經要閱讀，人忽然很睏，居然睡著了二十分鐘。 來到法蘭克福，天也是陰陰的，才四點半。這次我沒有帶旅行箱，感覺行動方便多了。 這次在Sheraton的旅館過夜，只有170歐元，比上次470歐元要便宜300歐元，所有的都是一樣的待遇和享受。 以後來到德國，要找到便宜的時間來訂旅館才行。 在club內，有三位黑人，從他們的談話內容中，看出他們互不相識，但是坐在一起晚飯，這是物以類聚的自然現象。 這次很奇怪的現象，沒有一個中國人，雖然club內，有英文的中國報紙，報導中國政府的好消息，計畫向前推進順利，不談香港的遊行示威的具體情況。德國報紙卻登載香港市民十萬人遊行的報導和照片。 我又吃得太飽，要有節制些，不可美食在前，就禁不住多吃。 想到一句諷刺：現代的一般胖子，是美食當前，多吃，戒不了口，而吝嗇鬼是在免費的Buffet中多吃，禁不了口，而成胖子。 我們在club中，在旅館包括早餐時，在Buffet內，常是太飽食，這時正是要有紀律的時候，不可飲食過量。沒有紀律，受害的是自己。

見風轉舵的求職者 虞和芳 9.12.19.法幣

見風轉舵的求職者  虞和芳 9.12.19.法幣 張三是一位很會見風轉舵的人。  有一天他去應徵一家器材公司推銷員的職位。  那天老闆親自接見，問他問題:「你對當前的徵兵制度的看法如何?」 「這些軍事措施都要不得，浪費年輕人的精力時間。」  「那麼敵人來的時候，誰來擋禦?」 「您說的有理，覆巢之下無完卵。當然軍事勢必不可缺，而且我覺得女人也應該要當兵，這樣國家就會有更多的人來防禦。」    「女人當兵沒有必要，戰爭爆發的話，誰來照顧家庭老少?」 張三馬上應著:「您的看法完全正確。我只是居於男女平等的立場來說，事實上，男主外，女主內，男女有別，女人是該在家照顧父母和子女。」    「你對現代軍人的制服看法如何?」 「軍服有改善的必要，可以使得軍人更引以為榮，除了一般制服要改得優美合身外，要跟英國學習，假日慶典要有假日特別鮮紅明亮的制服。」  「這個倒可不必，國民繳稅已經夠重了，不必再在這些服裝上浪費金錢。」  「您說的對，這是身外之物，軍人的本質，在於勇敢善戰。這 才不負軍人的本質，和為國效勞的精神。」 26.4.12 

是誰的錯? 虞和芳 9.12.19.發佈

是誰的錯?               虞和芳                 9.12.19.發佈 A:你知道這是誰的錯?  B:你指的是什麼?  A:我說的很簡單，是誰的錯?  B:我不懂你的意思。這句話太籠統。  A:但是它的答案很簡單，不必要有具體的例子。  B:你說的太含乎，這樣哪裡可以有一個明瞭的答案。你說說看那 是什麼。  A:答案是，「那是別人的錯」。不管爭執是什麼，答案都是一樣。 B:原來如此。 25.4.12. 

修道士發洩的出口 虞和芳 9.12.19.發佈

修道士發洩的出口             虞和芳            9.12.19.發佈 修道士是一種獻身於宗教的領域，想要昇華個人，藉著宗教， 達到本身理想的人。  他們的動機要比一般人來得「聖潔」，藉著犧牲個人的「享受」，進入嚴格的修道院，過一種敬神，守紀律，放棄家室，絕對服從，守貧，勤儉等等的規章生活。  創立修道會的修士，通常都是來自富裕的家庭。他們要放棄容華富貴，不是一件簡單的事。  進入修道院的修士，每人有其個人的宗教理想，但是良莠不齊。  有些進入了，可是他們「性」本能的天性，並沒有因此就自動 消失，自動去除掉，它依然存在在身體內。  如何去對待這種「性」本能的天性? 通常有兩條路子:昇華或是壓抑，或是兩者兼而有之。  他們藉著修身，服從，只有昇華或壓抑這種「性」的衝動。有些能夠昇華，成為和善中正，充滿愛心的修道士。可是有些受不了這種「性」的壓抑，或是變成一個口是心非，表面道貌岸然的「花和尚」，或是將「性」壓抑住，認為這是一種魔鬼的誘惑，女人是 壞的，這樣反對這種惡的誘惑，來自制會使得容易對抗性的誘惑。  但是它是存在，不會消失，為了不去想它，有些很自然的壓抑住它，將這種念頭不知不覺的打入下意識中。但是它依然存在，於是變成不同的型態出現在他們的言行作風上。  在 16 世紀時，宗教面臨到動搖的地位，那時凡是「敢」來持「異端 學說」的人，一定會受到嚴重處分。”  迫害的追蹤者，通常是修道士。這也看出，那些追蹤迫害者， 是本身受到某種限制，無處發洩，就以宗教為藉口，指控那些持異端學說之人。這種迫害者，通常都是瘦瘦的，臉上露出嚴肅神情。 另外還有掃蕩巫婆之舉。指控婦女在森林中跟魔鬼發生性行為，而 將她們燒死。以那種荒謬的理論來指控別人。如方濟會，多明尼加會。  這種以「性」來作為迫害對方的出口，正可看出那些修道士是受到性的積壓，他們想像中的女人，那是巫婆，一點不值得去愛念， 相反的，她們又醜又無道德，跟魔鬼跳舞發生性行為，來指控那些 女人，將她們燒死，以解救她們的靈魂，這真是毫無根據荒謬的事， 可是它在歷史中存在。  從這些現象和指控，被指控的人，可以看出這群人的心態，和他們指控的原因。  這些都說明，當時所找出的出口和藉口，並不是真正的原因。 通常都是拿一種道德、宗教、正義為藉口，找出一個對象，來討罰他們，來審判他們，藉以發洩己身壓抑住的變相不滿。 11.3.12

攻擊性的出口 虞和芳 8.12.19，發佈

攻擊性的出口 虞和芳 8.12.19，發佈 在人們的心底，存在著很多不滿，這些不滿淤積在心內，需要找出一個出口。 這種出口，通常是藉著道德、宗教、政治、教育、正義。小而 到對要攻擊的對象的個人一言一語，一顰一笑，以及任何的一個小 動作，都可以拿來當作攻擊的一個出口。 我們可以從這些言行，打出的招牌，看出那些人的不滿。 越是集合的人群多，打出的招牌越具有政治色彩。 最荒謬的是宗教迫害和對巫婆的迫害。只要跟天主教的教義某 點不合，立即就會受到迫害，連加利略的地球繞太陽的學說，也被 強迫的要他收回。 即使要求改善的新教派，不滿天主教的對異教教義的不寬容， 可是輪到自己掌權後，對於其它學說的人，也嚴加控訴處分。如 Calvin 上台後，將全才醫生 Michael Servetus 米格爾處死的事件。 政治的藉口，是因為攻擊的對方自私、愛錢、削刮窮人的血汗， 無道德，腐敗。而作為討罰的這些人，打出的是為正義，為國家， 為人民，為肅清敗類。 我們解讀歷史，只要看那個時代的各種現象，動亂的原因，不 滿的原因，就可看出那個時代的特色。 同時觀察反對者的言行，口號，以及攻擊對象，成功後，自己 上位的作風，可以看出他們說那些攻擊別人的藉口，正可以看出他 們的政治，宗教，道德的藉口，只是一種工具，或是作為進身階， 成為他們偉大要當領袖的藉口，或是話中帶著批評另外一群人，凸 顯自己的聖潔。從汪精衛刺殺清攝政王載灃被捕，不遂後，在獄中 寫出的「慷慨歌燕市，從容作楚囚。引刀成一快，不負少年頭。」, 到他後來成為漢奸，以及陳水扁當總統後貪污，削刮民脂的作 風，看出他們所說的口號，完全是一種進身階的工具，並非是一種 理想。 而在這些小為朋友同事夫婦的爭吵;遊行行列的示威，到大為 暴動動亂中，都可以看出人們的攻擊本性，心中充滿了不滿和恨。 人的心靈太複雜了，它需要很多的出口，來將它的不滿，積恨， 攻擊的本性發洩出來。 11.3.12

一個現代的藝術作品在展覽時被人吃掉 虞和芳 8.12.19發佈

一個現代的藝術作品在展覽時被人吃掉 虞和芳 8.12.19發佈 早上S給我看在FAZ文章內刊登出來的一幅展覽的畫，是一個香蕉用一條塑膠布中間黏住，而它被人吃掉。 藝術家吃了價值120,000美元的昂貴香蕉 pastedGraphic_1.png 貼在牆上的香蕉對藝術品購買者來說價值12萬美元。卻在展覽參觀者面前被吃掉了。 這是昂貴的小吃在世界上最大的藝術博覽會之一：這幅作品香蕉最近以12萬美元的價格售出，一個裝置在邁阿密巴塞爾藝術展上 Art Basel in Miami 的作品，被一位叫 David Datuna 在困惑的藝術遊客面前吃掉。他吃食這根香蕉，不受安全人員的阻礙，正如美國人在Instagram頁面上的一段視頻所示。David Datuna，於週六抓住了那根香蕉，並輕鬆地吞噬下了這根香蕉。 香蕉是意大利藝術家Maurizio Cattelan裝置的一部分，此裝置上週五以108,500歐元的價格售出。Datuna在他的“飢餓的藝術家”表演中評論道：“我愛Maurizio Cattelan的藝術，我真的很喜歡這個裝置。她味道很美。” 對Cattelan來說，這不是第一次丟失他的作品。9月從牛津附近的英國Blenheim-Palast 失竊的500萬美金的金廁所創造者，他也成為頭條新聞。相反，香蕉看上去相對便宜。 當我讀到這條新聞時，立即想到17世紀在荷蘭發生的鬱金香狂熱（Tulpenmanie），那是1637年發生在荷蘭的一起驚動歐洲的泡沫事件，是世界上最早的泡沫經濟事件。當時由土耳其引進的鬱金香球根異常地吸引大眾搶購，導致價格瘋狂飆高。有一位富豪購置一顆鬱金香的種植球根。他慶祝這件事，舉行一個大慶典，將這鬱金香球放在一個大家能夠看到的高處。大家飲酒狂歡，而在狂歡後，一位酒醉者拿了這個鬱金香球竟然吃掉了它。要人啼笑皆非。然而在這個經濟泡沫化過後，鬱金香價格僅剩下高峰時的百分之一，讓荷蘭各大都市陷入混亂。 人類在文化進展中，常會發生為了貪，將價與值混淆，導致許多人受到這種經濟泡沫的不幸，還有自殺事件發生。

夢到宋先生和Gauweiler 虞和芳 8.12.19.發佈

夢到宋先生和Gauweiler 虞和芳 8.12.19.發佈 夢中宋先生要跟我們一塊出門，他叫了幾輛三輪車。而Gauweiler也出現，邀請我們一塊去吃飯。G有汽車，這樣不用三輪車。這時宋得要退掉三輪車，引起一些麻煩。 下景，跟G在吃飯，他把我拉到一邊，小聲的說，他妻子要邀請我次日吃飯。 這個夢境跟前一陣子同一個夢中夢到這兩位有些相關。 這兩位是我們在慕尼黑來往比較密切的朋友。 G是我們介紹給宋的朋友，自此之後，我們三方幾乎時常一起來往，互相貢獻所能。宋有一家餐館，不時請我們和G一塊聚餐。每到佳節，宋都來邀請我們到他餐館吃飯，若是我們沒有時間的話，他都送來做好的鴨子和一些別的美食，讓我們來分享佳節的樂趣。 至於宋得要退掉三輪車，引起一些麻煩。這個夢，跟我在大學時，去拜訪在幼稚園工作的伯母吳玉蘭有關，她叫了三輪車，可是附近三輪車司機，不准我們搭乘，所叫的三輪車，說那是他們的地盤，不准外面來的三輪車來載我們。而伯母沒有理那個人，我們搭乘那個特地叫來的三輪車。這件起爭執的事，也與昨天我跟S提到12月12日德國Willebadessen下午5點半頒獎典禮的事有關。那天晚上我們還要跟十位Schweckhausen的鄉民晚餐，回程我要開車，因為他會喝酒慶祝。這些都要我們全力以赴，我就提議，那天我們下午才去Schweckhausen，那邊今年的翻修結束，沒有什麼必要我們一大早就去，寧可我們在旅館休息，並做必要的文書工作，健康節目在旅館游泳池的游泳，這樣比一大早就去Schweckhausen，那裡連網路都沒有連線，又冷，好多了。但是他不贊成，兩人弄的不愉快有關。 這次夢境夢到G跟我悄悄的說，他妻子要請我吃飯，使我想到，他妻子當年懷孕的事，可能她是為女兒的事，要跟我商談。 這個夢境跟昨天我去看懷孕的蘇太太有關。

戀愛的空間 虞和芳 7.12.19.發佈

戀愛的空間 虞和芳 7.12.19.發佈 他們相戀的如火如荼，兩人一天都貼在床上，連吃的喝的也放 在床邊的地板上。 他:戀愛的人不需要大的空間，只要有一張床就夠了。 她:這說對一半，可是當他們爭吵時，就會恨這些空間太小。 1.2.12

你想知道? 虞和芳 7.12.19.發佈

你想知道? 虞和芳 7.12.19.發佈 他:妳愛不愛我?
她:你想知道?
他:當然，否則我不會問妳。
她:你太好奇。
他:好奇的男人，都會有大的成就。
她:那我要等著看你的成就。 他:妳太現實了。我還年輕，我將來一定會有成就。 她:將來誰都把握不住，男人在戀愛時候，都會說大話。 他:我不是這種人。 她:認識你有三年了，可是這三年來，你的成就在哪裡? 他:妳太物質化了，我說了，我還年輕，將來我會有成就，我們幾 年來，騎自行車，不是有好多的樂趣，妳全忘了? 她:我沒有忘記。 他:那麼很好，我不是說過，將來我能有大汽車。 她:可是現在我們過得很清苦。 他:這只是過渡時期。 她:我已經跟隨你三年，你老是拿過渡時期來搪塞我。我聽夠了你 的甜言蜜語，它後面什麼都沒有。三年，你們男人不在乎，我 們女人就少了三年，別忘了，男人三十，一朵花;女人三十， 老人家。 他:妳這句話是什麼意思? 她:是說我不願意再跟你混三年。 他:這不是混，我們有很美好的三年。 她:什麼美好?是寒酸，是四壁蕭蕭，騎自行車，喝西北風。 他:妳太物質化，不懂愛情。 她:你懂得什麼?我寧可跟一個有錢的老頭結婚，也不願意再跟你 窮酸酸的過一輩子。 他:妳太無情，妳跟那老頭子生活下去，准保妳會後悔。 她:我後悔什麼?我寧可跟一個富豪老頭在一起，乘豪華汽車哭， 也不願意跟你在自行車上笑! 他:妳這種現實主意者，將來一定會後悔。 她:後悔什麼?嫁給一個富有的老頭有什麼不好，他翹辮子後，我 繼承一大堆財產，可以找一個小白臉來過青春美妙的生活，比 跟你過一輩子的窮日子好多了! 1.2.12

很有意思，一環接一環 虞和芳 7.12. 19發佈

很有意思，一環接一環 虞和芳 7.12. 19發佈 不管做什麼事，幾乎都是一環接一環，都有相關的人物事情發生。它的大小，就跟在水中投入一個石子，產生一圈圈的漪漣漣漪類似。 幾天來我們在談論歷史的事件，光是歐洲比利時，盧森堡，荷蘭三小國的來龍去脈，就可看出歐洲歷史的重重疊疊的古今相互關係。 即使讀易經，幾乎跟天地萬物，宇宙哲學都有關係，跟中國文化醫學息息相關。 要想讀透易經，不知需要多少年。孔子當時就感嘆的說：「假我數年，五十以學《易》，可以無大過矣。」，孔子距離我們有2570年，在這期間，世界變成完全是另外一個面貌，我們要樣樣精通，更是不可能。醫學就分出無數的部門；科學，天文地理歷史更不要說。只有挑選某一個小部門來學習，否則真會殆矣。 下面錄下2011年的一段小文： 這兩天來，我在寫 Hippocrates。找出了好多資料，還讀到蘋果 子有毒，這對我們來說，是一個很好的警告資訊，因為我們吃蘋果時，都是連蘋果子一起吃的，我是學他。 從 Hippocrates 那，讀到 Democedes 然後又讀到以前一直聽說的Polycrates。 這些有名的人物，通常不會將他們聯在一起。但是透過 Hippocrates 將他們以醫學的串連體系，跟當時的人物串連起來，一個接一個的資料，越找越多，又都是那樣的有趣，真是應接不暇， 覺得時間太少，不夠使用。 明天還要再繼續的工作。沒有閒情做別的事情。 30.4.11

頂樓membrane修理的問題 虞和芳 6.12.19.發佈

頂樓membrane修理的問題 虞和芳 6.12.19.發佈 雖然費了很多的心思，頂樓membrane還是沒有找到徹底修理解決問題的人來做此工作。 昨天說動S上樓去看membranes的情況，我說至少我們要想出一種可以應急的方法。 他看了後說，只有今天找J拿大石頭來扣住壓住membranes。 於是今天我們就上去，交代J來壓住membranes的封口處。 J去搬運一些石磚上來。 後來J說，他想，最好再用地磚來夾住空隙。他又去拿，S不肯再上去看，我就跟J上去，並看，還有哪裡我能夠幫得上忙。 這樣大致弄了我們能夠談到用石頭放在membranes上的事。 下午兩點電話鈴響，S在電話機旁邊，我在後陽台看易經。 S叫我，說J在電話內，要我去聽。 J說，他鄰居一個英國人，要跟他一塊來看，或許他可以幫忙membranes。他們馬上就來，問我可以不可以。我說好。 過一會J敲門。 我覺得奇怪，他有鑰匙，幹嘛敲門。 我下去開門，J說，他匆忙間，拿錯了鑰匙。 那位英國人說，他以前是一個contractor。他看了一下頂樓的membrance說，他可以用火把那鬆開的地方連接上，但是它下面因為滲水鼓起的地方要去除，用新的membranes來鋪平，這是一個不算小的工程。 這個工作他不能夠做，要我們另找高明，但是他可以做應急的工作。 問他，我要付他多少錢。他說，他不收錢，不過我可以給J鐘點費用。 他們說週一能夠來工作。我說，週一我們11點去飛機場，他們9點來，很好，我可以給他們開門。 他們可能要買一些材料，我就先給了J50歐元。 可是J卻說，他忽然想起，週一他跟妻子F要出門，不能夠來，週二才來。 我說那麼我還要通知JB，請他來開門。 後來S不大贊成，我答應這樣讓那個英國人來，我們對他不了解。但是他們那樣的熱心，membranes是要修理，我來拒絕不好。 這樣只能夠麻煩JB給他們開門了。

Bonefos/Filmtabletten 800是治療什麼樣的病？ 虞和芳 6.12.19.發佈

Bonefos/Filmtabletten 800是治療什麼樣的病？ 虞和芳 6.12.19.發佈 二十多年前，母親得乳癌，得知有一種藥品Bonefos可以有治療癌症之效，我即積極的為她尋求此藥物。因為這是德國藥廠的產品，那時美國還買不到。這個Bonefos是由德國有名的藥廠Bayer所出產。我費了很多的周折，找到一位跟我一塊學瑜珈的醫生，肯為我母親開這藥方，這樣藥房才准許由德國購買，可是不准任意的寄到美國。美國有其嚴格的規定，收件要透過美國特別的機構醫生，才能分發給病人，非常的複雜。我在德國弄通了這道手續，但是母親在美國遇到種種難關而未達成接受此藥品的進口。 Bayer藥廠原設置在德國Wuppental，現在在Leverkusen。 Bayer藥廠最有名的產品是Aspirin。 這Bonefos現在由Bayer藥廠仍然繼續出產出售。 下面是我在1998年左右調查此Bonefos藥品，將它翻譯成為中文，轉寄給母親的。 Anw.:适應範圍:Hypercalcaemie 導由骨癌之漫延,或由於癌症引起骨的損傷並無漫延至骨。Bonefos / Filmtbl. 800mg: Osteoloyse 由癌症漫延至骨 （如乳一前列腺一甲狀腺癌）或haematologish的Neoplasien（如Plasmozytom） 不准服用: D 50 服用限制:腎功能惡化停用 孕婦 哺婦: D 50 副加作用:D 50 每針另加後… .Proteinurie 交互作用: D 50 Aminoglykoside （加強calcium水平下降由於Clodronsauer效用） Tox: D 50 Hypocalcaemie ,intervenoese 給Calcium. 注意:定期檢查肝功能,血及Serum/Phosphat/之值。. 腎功能在服用Nonefos Kps 及Filmtbl.定期檢查,打Bonefos 針後 仔細檢查。Serum/Calcium之值每打一針後每天檢查.Bonefos Kps and Filmtabl.至少每隔四週檢查。（開葯方之Dr. Lapp說至少每隔一週由家庭醫生檢查血液及尿並開高單位的鈣質。） 藥量:Bonefos Kps& Filmtbl: 4 Kps 或2 Filmtbl. 一天, 特別情況最多8 Kps或4 Filmtbl. （一天早晚空腹各服一片） 不可與牛奶並用。服用前後一小時不准吃東西。一般服用六個月。

一位俄國的女醫生Mila 虞和芳 6.12.19.發佈

一位俄國的女醫生Mila 虞和芳 6.12.19.發佈 這位女醫生Mila有二十年沒有見面了。時常懷念她。不知道她的目前情況如何？人生就是這樣，曾經有一段時間彼此相處來往的頻繁，可是一當雙方失去聯繫後，不但很難再相逢，即使再會面，也許都不認得了。那麼只有在思戀中，遠遠的祝福對方。下面是有關她的記載，那是20年前寫的，再讀起來，恍如隔世。虞和芳6.12.19. ———- 上次跟她在K飯店吃飯時，她談到她最好的女友A，跟她同年同月同日生，一起學醫，兩人小名一樣，兩對一起同天跟她結婚，而丈夫有了外遇，跟A離婚。 她就曾提到她丈夫也有了一段桃色新聞，但似乎已結束了那段情。 昨天她來接我去出診新來的一位俄國病人，回程路上，她說： 『你能否告訴我，中藥中有荷爾蒙的藥。我吃了西藥後，胃不舒服。我每多吃一點，增重的是大腿，胸部卻大不了。』 『你的身材真是標準得很，人人羡慕。』我讚美她，『不只是身材，你臉也很漂亮，整個人很迷人。』 她的確是很美，金髮女郎，皮膚、鼻子、眼睛、口唇都很迷人。怎麼丈夫會有外遇？ 『我那個同學A，真是美得很，多少人追她，喜歡她，可是她丈夫卻有外遇。她受了這個打擊後，一蹶不振。對任何別的男人也發生不了興趣。』 那天她跟我這麼說。 可能這也是她的寫照。 『要是我胸脯再大一些，可能我丈夫不會去找別的女人！』她挺認真的說。 『我可以給你一些中藥如枸杞子、人參，它們對你身體一定有好處，但你不可為著丈夫，以為乳小是他找外遇的原因，而想法隆乳。我認得一位德國太太，她有好大的兩個乳房，連去照胸乳的透視，都因乳大，很難得拍相，因乳房太大之故，她丈夫是TU大學的教授，而他卻找了女友，還生了四個小孩。後來他又有別的女友。(我指的是Fr.Koenig)我還認得別的女病人，為了丈夫去隆乳，丈夫卻仍有外遇，而她隆的乳房不時作痛。丈夫有外遇，不能只想，自己身體上有那些缺點，沒能取悅丈夫。當年他是看中了你，才娶了你。他有外遇，是他自己不對，你不能老在你自己的身材上找答案。要找出他找女友的原因，而找出解決方針。男人五十歲左右常會有外遇，這不是太太的錯，你不要為此傷心難過，這在於男人自己。』 雖然我這樣安慰著她，但我知道，這些話，並不能減少她內心的悲傷。 丈夫即使放棄了『女友』，對她的心理而言，這種不忠是會留下痕跡的。 但可喜的是，她還愛她的丈夫，儘管他有了外遇，她還想以己身的魔力把他攝回來。 然而隆胸，並非是解決之道，它只能使己身受害。13/07/1999

很難想像 虞和芳 5.12.19.發佈

很難想像 虞和芳 5.12.19.發佈 下面兩則幽默諷刺，看出世界為何老有不停的訴訟爭執 有人告狀 有一個女人告狀到警察局，說有一個男人老是斜眼看她，警察說： 斜眼看人並不犯法。 她說：那人不但斜眼，還歪頭，往她裙子下面看。 ****** 德國現在的法律通過，男人不准用帶照相機的長棒子伸到女人的胸脯上，或是雙腿下照相。 沒有想到，真有這樣的男人來做“偷春”的舉止。 好幾個黨派 A。你很難想像得到，這個小村莊是多麼的紛爭不已，他們一共只有6個人，但是卻成立8個不同的黨派。 B。 這怎麼可能？ A。因為有人參加兩個黨派。

以96歲高齡得到Cervantes文學獎的Ida Vitale 虞和芳 5.12.19.發佈

以96歲高齡得到Cervantes文學獎的Ida Vitale 虞和芳 5.12.19.發佈 這位Ida Vitale以96歲高齡得到2019年的Cervantes文學獎，觀看她領獎的典禮，使我們驚奇於她的容姿。她保有行動的敏捷，挺胸，不用拐杖，上下樓自如。口齒清晰，笑容可掬，充滿生氣，看書不戴眼鏡，真是難得。 她去領獎，不慌不忙，早就超越過一般人的成長階段。她的女兒，孫子，曾孫都出席，參加頒獎典禮。曾孫女，看到她領獎，喜悅的不住流淚，可愛極了。 她是此獎歷史上的第五位女得主。她的獲獎，打破21世紀以來Cervante獎隔年輪流表彰西班牙人和美洲人的不成文規矩。2019年4月，她親自前往西班牙的阿爾卡拉大學Universidad de Alcalá，參加西班牙國王菲利普六世Felipe VI，主持的授獎儀式。 她的作品： (1953). Palabra dada. Montevideo: La Galatea. OCLC 9317153 — (1960). Cada uno en su noche, poesía. Montevideo: Editorial Alfa. OCLC 4941102，各自在自己的夜晚（詩歌題材） — (1968). La poesía de los años veinte. Montevideo, Uruguay: Centro Editor de América Latina. OCLC 684036 — (1968). Fermentario Carlos Vaz Ferreira. Montevideo: Centro Editor de America Latina. OCLC 79919537 — (1972). Oidor andante. [Montevideo]: Arca. OCLC 1399898 — (1982). Fieles. Colección Cuadernos de poesía. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. ISBN 968-5804-06-0 — (1984). Entresaca. México: Editoral Oasis. OCLC 60657853 — (1988). Sueños de la constancia. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-2953-1 — (1992). Serie del sinsonte. Montevideo?: P.F.E. OCLC 47765264 — (1994). Léxico de afinidades. México, D.F.: Editorial Vuelta. ISBN 968-6229-90-6 — (1996). Donde vuela el camaleón. [Montevideo, Uruguay]: Vintén Editor. ISBN 9974-570-41-7 — (1998). Procura de lo imposible. México: Fondo de cultura económica. ISBN 968-16-5475-7 — (1998). De varia empresa. Caracas, Venezuela: Fondo Editorial Pequeña Venecia. ISBN 980-6315-53-7 — & Sosa, V. (1998). Ida Vitale. Material de lectura, 196. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de difusión Cultural, Dirección de Literatura. ISBN 968-36-6259-5 — (1999). Un invierno equivocado. México, D.F.: CIDCLI. ISBN 970-18-3258-2 — (1999). La luz de esta memoria. Montevideo: La Galatea. ISBN 9974-570-68-9 — (2002). Reducción del infinito. Barcelona: Tusquets Editores. ISBN 84-8310-818-6，無限的縮小，詩歌。 — (2003). De plantas y animales: acercamientos literarios. Paidós Amateurs, 10. México: Paidós. ISBN 968-853-521-4 — (2004). El abc de byobu. Ciudad de México: Taller Ditoria. ISBN 970-93383-3-1 — (2005). Trema. Colección La Cruz del sur, 767. Valencia: Editorial Pre-Textos. ISBN 84-8191-696-X —, Pollack, S., & Vitale, I. (2007). Reason enough. Austin, TX: Host Publications. ISBN 978-0-924047-42-8

世界上最有名的兩個文學獎 虞和芳 5.12.19.發佈

世界上最有名的兩個文學獎 虞和芳 5.12.19.發佈 眾所週知的諾貝爾文學獎是世界上最有名的文學獎，它不限制國籍和語言。 每位得獎主都是一生中的最高榮譽。 而另外一個文學獎是西班牙的Cervantes文學獎。它由西班牙文化部於1975年設立，並於次年首次頒發。不列顛百科全書稱其為“西班牙語文學獲得的最負盛名和最高報酬的獎項”。此The Cervantes Prize 獎項以Don Quixote的作者Miguel de Cervantes命名。候選人由西班牙語學院協會（即西班牙皇家學院）提出。 ———- 這使我想起小時候，母親讀 Cervantes的Don Quixote書。母親在嘉義女中教英文，她讀此書翻譯成的英文本，不時欣賞的發笑。我問她，笑什麼，她說那本書是講Cervantes的Don Quixote形容的很有意思。 以前我從沒有聽說過Cervantes其名，也不知書中主角Don Quixote是怎麼一個人物。不過就聽到母親提到這兩個名字。 上台大外國語文學系時，我除了選擇法文外，還選擇西班牙文，其實這兩國語言同屬拉丁文語系，很可惜只選擇一學期西班牙文。來到歐洲比利時的魯汶大學，專注於法文。後來轉到德國，又在德國獲得博士學位，並定居於德國，就只專注於德文了。 ————— 獲得Cervantes獎者，是以西班牙母語為 語言所寫的書籍作者。 維基的統計“按照第一語言使用者數量排名，西班牙語為全世界第二位，僅次於華語。 西班牙語 是除英語、法語和阿拉伯語之外最多國家的官方語言，同時為聯合國官方語言之一。 全世界有超過五億人的母語或第二語言是西班牙語。 西班牙语（世界第二大语言）_百度百科 https://baike.baidu.com › item › 西班牙语 使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。 ... 按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用， 为世界第二大语言，仅次于汉语。 目前，从北美的墨西哥到南美的阿根廷，18个国家以西班牙语为官方语言。 ———— 獲得此Cervantes文學獎的獎金為125,000歐元，為世界上最豐富的文學獎之一。此獎項獎勵來自任何西班牙語國家的作者，並表彰獲獎者的整體工作。 先後得到Cervantes獎和諾貝爾文學獎的有： Cervantes獎的兩位獲獎者，Octavio Paz（Cervantes，1981，諾貝爾1990）和 Mario Vargas Llosa （Cervantes1994，諾貝爾2010）。以及CamiloJosé Cela於1989年首次獲得諾貝爾文學獎，並於1995年獲Cervantes獎。

那艘停泊在馬爾他大海港的捷克海軍帆船 虞和芳 4.12.19.發佈

那艘停泊在馬爾他大海港的捷克海軍帆船 虞和芳 4.12.19.發佈 11月30日，我們到對面Victriaosa海岸邊午餐，那裡有一家餐廳50.Bisto，是他發現最可口的對面海邊餐館。那是當我今年9月中去台灣時，他一人走到對岸，其它的餐館還沒有開，只有那家餐館開門，而且菜餚可口。我從台灣返回後，又到德國，等我們再返回馬爾他後，兩人一塊去那裡午餐。那天是我們第二次一起到那吃飯。 還在Senglea海邊走時，他發覺對岸有一艘18世紀的帆船停泊在那，很是好奇，立即引起他的注意，因為，這是第一次看到這種帆船來到馬爾他的海邊，我們過去，看個究竟，到底這艘船的來歷。 它的顏色是黃色，有大砲，一看之下，是來自捷克。那是Milada故鄉的軍艦帆船。上面寫著 www.MaritimeAcademy.cz 照下幾張相片。 Milada曾經在南華大學歐研所任職半年的客座教授。我們相處的很和諧，她和丈夫曾經來馬爾他訪問我們，今年四月初她受到馬爾他大學的邀請，來馬爾他講學一週，住在我們家。 南華大學歐研所的學生，留學捷克，她都很熱心的為他們寫推薦信。 很高興又見到她，因此看到這艘船艦，感到特別的親切。照下幾張照片來。 還跟船上的一位執勤走動的人談了幾句話。他說，這艘帆船建造後才十年，完全依照18世紀帆船的模樣，它屬於捷克的海軍。

樓頂上的membrance的情況 虞和芳 4.12.19.發佈

樓頂上的membrance的情況 虞和芳 4.12.19.發佈 樓頂上的membrance，它在我設法請人來修的兩週多返回馬爾他的日子裡，還是拖下來，雖然我一直在做努力。一無成果。 在15.11.19.我寫： 兩天來下雨，我給membranes和Maltapost的信件都沒有回覆，一共寫了三封，連給建民的信件，是四封信，花費時間精力，一無效果。 很是頹喪。希望改善這邊的情況，卻是沒有用處，徒勞無功。 ———- 這件事，我在11月22日給Grech寫了一封信，11月23日給一家membrane公司也寫了信。 那是一家連週末都工作的公司寫一個mail。 —————- Hefang Yu 11月22日 週五 下午8:02 (12 天前) 寄給 grechmarbles、 Stefan、 我 Dear Mr. Grech: Good evening.   How are you? Mr Grech,  since a long long time, we have not heard from each other.  You are an honest man and with ability and responsibility. We are missing you. 2011 you made  Entrance floor with Maltese round color design, and Hall with white and black marble, staircase with gray marbles.  We are  satisfied with you. You made also tiles on the small terrace.  It is still good. But our terrace on top, ca 80 sq meter, it is still with membrane.  We would like to change it to tiles.   We would be very glad to see you again and hope you can arrange the work. Please contact us with mail or mobile:79301592 to inform us about the appointment when you can come to our site. Thank you very much Best regards Dr. Yu Hofang ———————- 241 Two Gates Street Senglea ISL 1200 79301592 在2019年11月23日 上午9:34 (11 天前) 寄給 danielschembri71、 Stefan、 我 Dear Daniel Schrembri： Good morning! Three years ago we made totally membrane on our roof  terrace, ca. 80 square meter by Kenneth Camilleri for ten years guarantee.  But now some connection are loosing, and we can not find  Kenneth Camilleri.  He is disappeared. Can you try to repair it. Our site ist 241 Two Gates street, Senglea, ISL 1200, near Gardjola Garden. Please inform us, wenn you can come and repair the loosing membrane. Thank you. Best Regards Dr. Yu Ho fang ----------------------- 241 Two Gates street, Senglea, ISL 1200,  Malta 這兩個地方，都沒有任何的來修理的具體效果。尤其我在給Grech寫了信後，次日給他的公司打電話，得到他的手機號碼，立即打電話過去，他要我跟他公司聯繫，告訴對方我聯絡的地址，他說可能週末會來看情況。週六我們要出外午飯，我特意給他公司打電話，公司小姐說他反正週末不會來，週一他會來電話。這樣我們就可以安心的出外午餐。可是週一沒有他的消息，我又打電話到他公司，她說會跟他聯繫，可是還是沒有他的消息。此後跟他的公司聯繫，打了至少5個電話，直到昨天又先去一個電話，僱員V說，稍晚Grech會來到店裡。我在6點的時候又打電話過去，V說Grech在開會，她問了一下G，回說，G半小時後會給我來電話，直到晚上10點都沒有消息，實在很氣人。這使我感覺到，再跟Grech打電話，約他來處理頂樓membranes和地磚的事，沒有意義，這些人這樣的反應，拖延時間，耽誤工作，沒有意思，若是不能，就明說不能，不必吊人胃口。令人左等右等，主動打電話去，也是推演，無可奈何。 我們下週一就又要去德國，這週很難請到人，只有看，有什麼辦法，能夠在這幾天，我們做到來稍微抵禦下雨淋透屋頂的事。

膀胱壓痛的丈夫 虞和芳 4.12.19.發佈

膀胱壓痛的丈夫 虞和芳 4.12.19.發佈 一對夫婦一塊旅行到海濱度假。他們躺在游泳池旁的躺椅子上休息。 他﹕「我的膀胱又不對頭﹐它又脹又痛。」 她﹕「你要多喝水。膀胱不對﹐只有多喝水是最好的方法。這是我的經驗。」 他﹕「好﹐我要試著多喝水﹐並上廁所。」 他離開游泳池﹐很快的進入旅館的128號房間﹐那裡有一個女人正在等著他。 他們在床上雲雨一番﹐一小時後，他又回到太太身邊。 她﹕「你離開那麼久﹐我著急得很﹐想回房間去看你。你膀胱情況怎麼樣了﹖」 他：「哎呀﹐我痛得很。我沒有回房間﹐在公用的男廁所裡﹐受了好多的苦。我的尿內還染了血。」 她：「那還得了﹐你得快去看醫生。」 他：「再等幾天看看。」 次日他們夫婦又躺在游泳池旁。 他又喊﹕「哎呀﹐好痛。」 她﹕「又是你的膀胱不對。我們快去看醫生。」 他﹕「用不著﹐我們是來這裡度假﹐不知道那個醫生好。不如等回到家後﹐再去看我們的家庭醫生。不行﹐我又得再上廁。」 她：「那你就快去快來。」 他：「我儘量快，但是膀胱壓痛這種事，時間把不准。」 他離開後﹐很快的上了三樓﹐到325號房間﹐那裡躺了另一個單身度假的女人﹐他在兩天前跟她搭上﹐她給他﹐她的房間號碼。 「你終於來了﹗」她滿意的一笑說。 他們脫光衣服﹐很快的在一起做愛。 她對他很滿意，問他﹕「你什麼時候再來﹖」 「只要我有空﹐我一定會再來到妳這。」 這時忽然有人敲門。他一嚇﹐在倉卒間，很快的穿好衣服。 「是誰？」她問。 「旅館服務人員，可以進來嗎？」 「請等一下。」她說。 來人是要查看《小酒吧冰箱》的消費情況。這位人員，見他匆忙的奔出她的房間，疑惑的瞪了他一眼。 他很快的又回到海濱游泳池，他太太身旁。 他：「我的膀胱可把我給弄慘了。尿一滴滴的很難撒出來﹐每滴一滴﹐我都要等好久﹐等到痛消失後﹐才敢再撒第二滴。」 她：「乖乖﹐你好可憐。膀胱痛﹐尿道炎﹐是最難受的了。我得過它﹐那時有尿急感，但撒尿時痛，又不敢撒尿，真是好苦。」 她正說間，一個女人過來，把他的內褲往他身上一丟說﹕ 「你這沒頭沒腦的人﹐居然把你的內褲，遺忘在我的床上﹗」

我們老了嗎？ 虞和芳 4.12.19.發佈

我們老了嗎？ 虞和芳 4.12.19.發佈 我們談話的內容，是回憶著三十年前的事，並說如果我們能再年輕三十年，我們要做什麼。 『如果我們能再年輕三十年的話，我們一定會比過去三十年會做得更好，因為我們有了三十年的經驗，可以知道，那些不好的地方，應當改正；那些不利的情況，該要避免。』我說。 『這些都是空話。因為過去的三十年，不可能再恢復，不可能再重來。我們應該這麼樣想：當我們睡著做夢，夢到自己已經老了三十年， 等一覺睡醒來後，一看居然這是一個夢，那麼我們應該慶幸，我們年輕了三十年，這個三十年，我們可以重新來安排、把握、和好好的去計劃。』 他的建議，才是最積極可行之策。

從明天起 虞和芳 4.12.19.發佈

從明天起 虞和芳 4.12.19.發佈 「從明天起」是一句多麼動聽、誘人、並帶著希望的話語。 「從明天起，我要開始節食」，這是多少胖子所許下的願望。 有了「從明天起」的希望後，他可以看見，從明天起日漸減重，過了一兩個月，他即成了人人所羨慕的翩翩公子，她將成為君子好求的苗條淑女，有多可喜可慶！ 那麼從明天起要節食的話，何不今晚飽食一餐，享受一頓美食？一則為自己的決心作個獎賞，再則為日後的忍饑耐渴，來個先前補償！君不見，從明天起苛己克食，不再隨心所欲的大食大嚼，那麼今晚最後的一次飽餐，是理所當然！ 於是或是與人痛吃快飲一番，或是自己靜悄悄地大食大喝一頓，盡情享樂一場。反正從明天起，杜絕一切誘惑，來度克己制己的苦行僧生活，那麼今天的慶典，更是與心無愧，合情合理。 到了次日，肚子餓得發慌咕咕叫時，胖子又想，今天還得工作四、五個小時，節食的話，影響工作效率，得不償失。為了工作，不能這麼的自私減食，等明天週末再節食，亦為時不晩。於是他更理直氣壯的飽食一餐。 又到了次日，雖是週末，但肚子餓的難受，香噴噴的油炸排骨，顯象在眼前，使他饞涎欲滴，又忍不住大吃大嚼一頓。反正明天開始再節食也不遲，只有短短的一天之差，何必斤斤計較，來苦折自己？這麼一想，胖子又心安理得的享受一場。 偶而胖子也真能節食一頓，或節食一兩天。但一曝十寒，沒能貫徹始終，加上「從明天起」的安慰及希望，使得他有了明日「捲土再來」，動聽的藉口，他更穩若泰山，這是胖子所以成為胖子的原因，他減食一天，多吃三天，越減食，越肥越胖。 加上這樣日以繼夜，肚子餓了，又有從明天起作後盾，胖子的体重，終究是有增無減，越來越胖，最後成了一個大圓桶。 煙癮者亦如此，當他想到，從明天起要戒煙時，他盡情享受著最後一枝煙。到了次日，煙癮發作時，又禁不住再點燃一根煙，接著兩根三根，而致點上了二十多枝煙。晚上又想著，從明天起我再戒煙，又安穩地點上今晚最後一支煙。噴著煙圈細細品嚐，煙香繚繞，無限安祥。從明天起戒煙，這個「明天」還有「明天」。他的希望始終沒滅，因明天還會有明天。到頭來，不但是沒有一天減煙，而且是越抽越猛、越多，終致咳嗽心跳，血壓高升，健康掃地。 同樣的，嗜酒之徒，發誓著，從明天起開始戒酒，這種美好的希望使他欣然，在他酒後搖搖欲墮時，又舉杯邀明月的再痛飲一番。這種「從明天起」一則給人帶來希望，一則日久天長下來，仍然是故我，又給他帶來了淡淡地哀愁，於是更借酒澆愁，愁更愁，終成了酒鬼，難以自拔。多少凌雲壯志，付之東流。 「從明天起完全兩樣」，不但是胖子，吸煙者，酒徒的願望，而且是一切推、拖、拉、等等墮性的上好藉口。 相似的論調：從明天起我要改革惡習； 從明天起我要發奮圖強；從明天起我要改邪歸正，洗手不幹；從明天起我要重新做人…。這些話多誘惑人，多充滿了希望，它們是多麼的中聽，不僅自己深深響往，說出口來，又動人心弦。君不見，浪子回頭金不換，只要有了，從明天起改正之念，就與浪子回頭有異曲同工之妙。誰能不褒揚，誰能不刮目相看！ 殊不知，「從明天起」卻是一切「心響往之」人們藉口的起始點，他們多半卻都淪於「心有餘，力不足」而致「從明天起」一拖再拖，終致進入「遙遙無期」的同一悲慘命運，換言之「依然故我」的終點。 從明天起，多美多壯觀。每個從明天起的明天，還有從明天起的明天，它們之間只不過僅有一天之隔，就跟今天和明天之隔一樣。但「從明天起」卻有著一種神秘的力量，它深深地吸引著我們。 「從明天起」，在向我們招手。它給我們帶來了新生力，新寄託，新理想和新希望。 從明天起，看來是多麼的微小不足道，但它卻是多麼的誘人動聽！ 盡管有時我們的確做到了從明天起的願望，但實行了一兩天，或是一兩星期，卻禁不住它的「嚴霜風雨」，受不了路旁的聲色利誘，又腳軟口乾，一蹶不振的停頓下來。心想休息一番後，更可再接再厲。多半一歇下後，就難捲土重來。於是我們不得不又重新開始做著從明天起的美夢。有了有了一個明天，我們就有了一個新希望。 明天日積月累，成了一年，兩年…十年，二十年…。 誰能有三萬六千五百個從明天起？那要活到一百歲了！ 「從明天起」的悲劇，是在於日子的一天天消逝。雖然「從明天起」這句話一成不變，但我們卻隨著日子一天天的消逝，而慢慢地成了「來日無多」。當我們体會到「時不我待」，那是已為時已晚矣。 「從明天起」它美得誘人得像一位多采多姿的妙齡少女，它的終點卻是一事無成白髮皤皤的老者。只能徒然發著「少小不努力，老大徒傷悲」的智語。 「從明天起」的明天，總有一天，它的明天不會再來！ 從明天起，它有著磁力和魔力，它是陰陽一体的兩面。它是希望的寄託，也是自欺欺人的藉口，更是引人陷入毀滅的旋渦。它可以給予我們新生，也可毀了我們的一生。「從明天起」是失之毫釐，差之千里的分野點；它是福兮禍所倚，也是禍兮福所依的轉捩點。它是一個起點，也是一個終站。它在我們人生中，為一微小的單位，但它可積小成大，成了永無可改的致命因子。 若是我們能將「從明天起」改成「立即開始」，那麼希望的幼苗，多半會有開花結實的一天。 怪不得佛家要說： 「放下屠刀，立地成佛。」 「立」字是「從明天起」的「當頭一棒」。 只有說做就做，立即開始，才是「從明天起」的一劑對症下葯。

今天風大雲多 虞和芳 4.12.19.發佈

今天風大雲多 虞和芳 4.12.19.發佈 在起身前，感覺到今天外面颳風的聲音，想到馬爾他頂樓membranes的事，還沒有下落，很是憂心。 這種多雲多雨的天氣，會感染人的心情，也會變成，多擔心，多發愁。 人生就是有這有那，惦記要做的事，很令人煩心，浪費很多的時間，有時一無效果，減少生活的情趣，這是自尋煩惱。 人應該“不以物喜，不以己悲”，發揮正面的能量才對。 正如浙江杭州靈隱寺內的一副對聯： “人生哪能多如意，萬事只求半稱心”。 感謝Daniel寄來那個檔案的 第 3 集 1. 什麽叫幸福？   白天有說有笑，晚上睡個好覺。 2. 什麽叫智慧？   安排的事能做好，沒安排的事能想到。 3. 什麽叫情商？   說話讓人喜歡，做事讓人感動，做人讓人想念。 4. 什麽叫正能量？   給人希望，給人方向，給人力量，給人智慧，給人自信，給人快樂。 這幾句話，很有意義。 為了一大堆雜事，白天忙來忙去，難得分出一點心情來欣賞人生。晚上又睡不好覺。 這不是生活，這不是正面的人生。 人生的意義在於  給人希望，給人方向，給人力量，給人智慧，給人自信，給人快樂。 對的，讓我們盡力往這方面做，發揮正能量。

一個新發明 虞和芳 3.12.19.發佈

一個新發明 虞和芳 3.12.19.發佈 「你昨天睡的好不好？」他問。 「還好，只是嫌短了一點。你呢？」我問。 「還很不錯。」 「你今天7點起床，比以前3、4點起床要好些了。」我說。 「最好有一個新發明，睡的時間很短，實際上卻又睡的很長。」 「這是在老子哲學上的新發明。」 17.2.10.三

兩扇頂樓的門鎖修理好了 虞和芳 3.12.19.發佈

兩扇頂樓的門鎖修理好了 虞和芳 3.12.19.發佈 在頂樓客廳有兩個壞掉的門鎖，通往陽台的門。它起碼有兩三年之久。 起初是最左邊頂樓的客廳去陽台上的門鎖壞掉了，之後是最右邊的門鎖壞掉，我們都在湊活著過。它們壞掉的原因是從海上來的風大，它把這個每個由左右兩扇構成的門的左邊往上扣住的門，因為風吹動而鬆開，右邊的門鎖往內壓，以致將門鎖鐵片往內，門鎖壞掉，就不能關上。 左邊的門，有門鎖的右邊，可以鎖上，但是打開後，很難再鎖上，於是我們就跟JF一起決定這個門就鎖上，不要打開。我並把它上面掛一個紅色表示吉祥的裝飾品，掛在門把上，以表示不要去動這個門。 過了一年後，右邊那雙面的門，遇到同樣情況，S試著打開此門後，沒法關上，鑰匙斷到門鎖裡面。因此用層層疊疊“機關”，把此門封上，那是最外面是書桌頂住，它和門之間，用一張椅子，一個箱子，一本書夾住，這樣可以頂住風，令風吹不開門。 這樣三個門，兩個壞掉，只有中間的門通，不是長久之計。 於是這次11月中從德國返回馬爾他，我就跟Demsey聯繫，寫mail給他，說明要修理的地方，包括那間曬衣服有陽台小房間，破掉的玻璃窗。它破損兩次，是風吹動撞到牆上繫住門突出的扣子上。 好幾年沒有見到他，當我開門時，兩人都很高興。我看到門內放置兩個大塑膠袋的垃圾，這是J昨天放到那裡的，交代我們，今早拿出去。我們忘記這件事。當Demsey看到我拿垃圾袋出去時，幫忙我拿另外一袋到門外對面放置垃圾的地方。 這次是D的父親特地來修理，也請他將一樓臥房，木門窗改為鋁門窗。 他跟我們要樓上那兩個門壞了鎖的鑰匙，沒有想到這一招，就請他先去量一樓臥室的木門窗，我來找鑰匙。 我連忙打電話給J，他說他不知道那個鑰匙放到哪裡。這樣只好由我來找尋。在書桌左邊的抽屜裡，找到了一串三個鑰匙，S試了左邊的門，可以打開。右邊的鑰匙斷在鎖中，右邊反正根本不能夠鎖上。這樣Demsey才能修理換上新的兩個鎖。 許多事，一拖再拖可以拖很久，只要積極的去辦理，才有可能很快的解決。

夢到在檔案後面可以打開一個新頁面 虞和芳 3.12.19.發佈

夢到在檔案後面可以打開一個新頁面 虞和芳 3.12.19.發佈 夢中我寫了或說編輯一個檔案，相當長的檔案，它有一本書那麼的厚。之後在它的後面可以打開一個新頁面。 這個夢跟幾件事有關聯： 不時在mac電腦上，要開啟一個新的頁面，寫一篇新的文章，點擊許久，打不開。這使我在電腦書寫時，感到不便。 昨天寄出“拾穗的人生”一校稿，我正在編輯下一本出版的書。有好多的選擇：醫學方面，夢的解析方面，希臘神話，記事人物，談論，宗教等等的領域，這些原始稿件，許多已經串連起來，卻沒有完整的整理編輯出來。我想，以自然醫學為題的書，先編輯起來，它包括我的行醫經驗，別處沒有的。 想到以南華大學申請的ISBN已出版的書籍，並沒有發行，坊間沒有出售，應該找出它們送印裝訂的原稿，再重新出版。如歸去來兮，慕尼黑奧林匹克春秋，放眼歐洲。還有好些文章，如寫Albino Luciani，Johannes Paul I教宗，那位微笑的教宗，刊登在香港的交通雜誌；幾篇刊登在教友週刊的文，“那個藍色的窗”在中國時報徵文比賽得到佳作的文，大約是在1977年寫的。1978年柏楊孫觀漢安排在台灣星光出版社發行的“虞和芳”選集，跟孫觀漢，柏楊等的通信，包括孫觀漢寫給我的一百首詩，跟周治華醫生的通信，他出版一本“針灸與科學”很有價值，他是一位博學多聞，在很多領域，繪畫書法方面非常傑出的一位。他要跟我結婚，但是我已經結婚，沒法答應。。。都應該找出來，收集起來，出版。 在南華大學，雲林科大，台南佛光山，高雄佛光山發表的演說，ppt等應該整理出來發佈。

告解的語言 虞和芳 2.12.19.發佈

告解的語言 虞和芳 2.12.19.發佈 有位朋友說,他們的教會每人都要在做 禮拜時大家對著出席的信友說出自己的罪 惡,請求主的寬容. 他說,這時聖神會降靈,使每人用一種 別人聽不懂的語言,講解自己做錯反悔的事 情,這樣不怕別人聽懂知道,因為這是對神 的懺悔. 於是 S 講了兩則有關這種別人聽不懂 的語言吿解故事. 一位耶和華教友到教宗那告解. 他講了一堆別人聽不懂的語言. 教宗說,他聽不懂他說的語言. 他說,這是對神講的告解. 教宗說,可是他聽不懂. 那人回答: 你自認是神在世間的代表, 卻聽不懂我對神說的話,還配做甚麼教宗. ********** 有一位耶和華信徒,在 Dr. Wolf 那用 別人聽不懂的語言告解. 第四章 人人為我，我為人人 Dr. Wolf說:你這樣做,實在不應該,要 念 3 次聖母經,和罰 100 歐元. 過了幾天後那位耶和華信徒,在 Dr. Wolf 那又用別人聽不懂的語言告解. Dr. Wolf 說: 你又犯這項錯誤,真是不 該,罰你念 4 次枚瑰經,150 歐元你行善款. 又過了幾天耶和華信徒,在 Dr. Wolf 那用別人聽不懂的語言告解. Dr. Wolf說:我知道,人性是軟弱的,你 一再犯同樣的錯誤,這次要念 5 次聖母經和 罰 200 歐元. 那人非常驚奇,怎麼 Dr. Wolf 能聽懂 他說的話. 原來 Dr. Wolf 習慣別人的告解,知道 人們多半犯的是哪幾項罪過.又看到他衣裝 畢挺,家境一定不錯,就加上一些行善的罰 款. 所以 Dr. Wolf 不必多問,就給他那種 贖過的指示. 果然這道法則,能形諸四海皆為準. 9.2.14

各有所好 A發現還有幾瓶啤酒 虞和芳 2.12.19.發佈

各有所好 A發現還有幾瓶啤酒 虞和芳 2.12.19.發佈 A晚飯后，發現還有幾瓶啤酒，就非 常的高興，把一瓶先放進冰凍箱内，期望它很快能夠冷下來，當晚隔一個小時就能喝到啤 酒。 B 在找東西吃，可是家中她想要吃的美食Schinken， Salami，幾乎都吃光了，尤其是 Salami，她一口饞，禁不住就拿出來黨零食吃，所以到晚飯要喫的時候就沒有 了。她在凍箱中，找出厚厚實實的大香腸，等不及它解凍，就用刀子把它切成幾片小薄片吃。 B那麽的想喫，可是每次去購物時，A阻止她去買，說她太胖，再多吃，會變成大肥豬一個，每看到B尋求發胖的食品，就加以阻止。B看到A喜歡杯中物，每看到他在店鋪中酒櫃旁找尋美酒，就怕他酗酒，只准許他購買啤酒喝。他們互相的阻止對方購物，可是阻止沒有用，兩人有時還會趁對方不留意時，各自出外覓食。A買酒，B買巧克力，買切片的肉片，各得其樂。 每次B看到A喝完購買的啤酒後失望情況，很令B又過 意不去。 B找尋甜食和肉片，冰箱中找不到，很失望，A說她要減肥，就不能夠吃這些美食。 B説，放在家中，不要急著喫完，就行 了。 A說就是B不能夠禁食，沒法禁口，所以 才會發胖，這是B沒有自律的力量，所以A不准許她購買這些發胖的食品，因爲B沒有這種自治的能 力，所以為B好，不准她多購物，家中不能夠堆積食品， 這樣既然沒有吃的，B就不能吃，也沒得吃， 才能夠減肥。 B説A這樣不准她買，她要節食的話，兩人出外吃飯，各得所哉的叫食品，還不是她照吃，他照喝，花的錢更多。 A説那是例外，這正是他要享受的時候， B說那麽又喫又喝，她的減肥怎麽辦。 A説他們不是一直在外吃飯，所以偶爾這樣 吃吃喝喝沒有問題，這是一種生活的調劑。 A又説，一人去修道，是因爲要遠離那些 誘惑。真正的聖人，是不必進入修道院，就住在妓院也不會染上嫖妓的惡習。但是天下有多 少這樣的聖人?出外到偏僻地方修道的人，都是 自己沒有足夠的力量拒絕城裏面的各種誘惑， 才離開獨自修道。 B說A的這句話，很值得深思，這都説明了， 人性的弱點。B 說，這也是不少人想做很多的事情，可是不去開始 的原因。 因爲想做，和去做有一段距離。而不想 做，卻去做，是沒有足夠的毅力來控制自己，如戒菸，戒酒，減肥。 其實這是很明顯的事情，衹是人總是期望有一天，能做到期望做的事。然而一天推一天，或是開始了，卻又一曝十寒，不能夠貫徹始終。相反的，不該做而禁不住去做，如美食在前，就禁不住要吃， 就做不到要減肥的目標；美酒在前，就忍不住要喝，就戒不了酒，因爲人性是軟弱的。 想做卻做不到的真正原因，並不是在客觀的外在原因，這是在於自己。因爲自治自律的力量有限。否則世界上就不會有胖子和酗酒之徒了。 22.8.15

什麽是別人 虞和芳 2.12.19.發佈

什麽是別人 虞和芳 2.12.19.發佈 別人是多餘，別人是自私，尤其有錢人太 傲慢，把錢視如命。有位置的人，沒有能力， 占據茅房不拉屎。老闆是大笨瓜，沒有謙虛之 心，衹會指使人。醫生就是爲了賺錢，否則爲 什麽老有窮人死，而見死不救?不但如此，多 半是庸醫，要不然爲什麽醫院裏面，少不了太 平間? 教授、律師和宗教領袖更是⌠人嘴兩張 皮，説話有動移⌡，憑著一張嘴來到處講課寫 書佈道騙錢。 總之別人是沒有良心，別人是大笨瓜，別 人的意見都是垃圾。別人都是多餘。 31.12.15 什麽是自己? 虞和芳 2.12.19.發佈 自己是聰明絕頂，被別人輕視妒忌，以至 懷才不遇; 自己要奮鬥競爭，卻被人排擠，得 不到高位; 自己是要聚集財富濟世救人，而上 天沒眼，老是沒有中獎;那麽衹有設法利用僅僅 有的一點小組長的職位，貪點財，以便能夠救 濟窮人，卻被人毀謗貪污，坐進監牢。 這個世界太不公平，這都是因爲太多自私 自利的別人，在社會上濫竽充數的結果。 31.12.15

重溫許地山的落花生文 虞和芳 1.12.19.發佈

重溫許地山的落花生文 虞和芳 1.12.19.發佈 感謝Daniel轉寄過來一篇《落花生的女兒 》，許地山的女兒，許燕吉女士曾發表一篇《我是落花生的女兒》。許燕吉女士經歷過一段可悲可泣的人生。 許燕吉8歲喪父，一生歷盡滄桑，令人憐惜。 我們這一代的人小時候，在教科書中都讀過許地山的落花生。這篇文章樸實，講出落花生的果實生長在地下，不炫耀，這篇文的主旨。要人做有用的人。許地山的一生，他年輕輕的就過世（1893年2月1日－1941年8月4日）許地山是中國在大學開梵文課的第一位華人，為當代華人研究印度學的先行者。 我喜歡吃花生，記得小時候，母親晚上帶我們逛街，不時會吃花生湯，尤其在冬天喝花生湯，特別的味美。 上台大後，有賣花生冰棒，夏天吃起來這種冰棒，是一種享受。 在國外幾年來，時常吃花生。買的都是罐頭貨，偶爾可以買到帶殼的花生。 在我国古代就有传说，花生具有滋补益寿、长生不老之功，人们称之为“花生果”，民间有传说，常吃花生能养生.吃了花生不想荤。 花生的療效：錄自原文網址：https://kknews.cc/health/6gkoop.html 1、止血： 花生的紅色外衣，有止血的效果。 花生中還有少量的維生素K，維生素K對止血有很好的效果， 2、延緩衰老： 花生中的鋅元素含量普遍高於其他油料作物。鋅能促進兒童大腦發育，有增強大腦的記憶功能，可激活中老年人腦細胞，有效地延緩人體過早衰老，具有抗老化作用。 3、預防腫瘤： 花生中含有一種生物活性很強的天然多酚類物質——白藜蘆醇，它不但能夠降低血小板聚集，預防和治療動脈粥樣硬化、心腦血管疾病，也被列為最有效的抗衰老物質之一。 4、降膽固醇： 花生油中含有大量的亞油酸，這種物質可使人體內膽固醇分解為膽汁酸排出體外，避免膽固醇在體內沉積，減少因膽固醇在人體中超過正常值而引發多種心腦血管疾病的發生率。 附上 許地山《落花生》 - 每日頭條 https://kknews.cc › 資訊 請分享。

在法庭中 虞和芳 1.12.19.發佈

在法庭中 虞和芳 1.12.19.發佈 在一個強制拍賣的法庭中,突然出現一 位破產,不得不接受強制拍賣他住屋者 A. 他拿了一支手槍,對準剛標到他房子 B 的人,就要槍斃他. B說: 「可不能打死我.這是銀行向你索債, 拿不到錢,才把你這個案子告到法庭,強迫 拍賣.我跟這件事情不相關.我也沒錢買你 的房,還要向銀行貸款.我跟你同病相憐.」 A 拿了手槍,對準銀行的代表 C,要對他 開槍. C 忙解釋: 「我跟這件事無關,我只是一個小小的 雇員,你要跟法庭去理論.」 A 拿了手槍,對準法庭的仲裁 D 開槍. 說時遲,那時快,法院的警察對準 A 的 腳射了一槍,他跌倒在地. 很快的,他被幾個警察制服. 警察沒收他的手槍,原來這只是一隻催 淚手槍,打不死人的. A 還是被逮捕,因為他犯了蓄意殺人罪. B 和 C 也被逮捕,因為他們為了救自己一 命,叫 A 去殺別人,以便自己逃脫危難,這是 嫁禍於人的罪名. 1.3.14

夢到做一個計畫 虞和芳 2.12.19.發佈

夢到做一個計畫 虞和芳 2.12.19.發佈 夢中我寫下所做的計畫，裡面有關將早已寫過的文章，分門別類，編述新的書籍，還有Schweckhausen的計畫，這又跟內部翻修，和申請德國的基金會有關。 此夢跟以前的夢境，寫下的內容，等醒來後，卻是白費功夫的在夢中寫下，醒來卻是不留痕跡的情況一樣。 但是我還知道所夢的內容，只有醒後，將它們慢慢的一件件的來辦理。 方才我就寫了一篇Schweckhausen四年來的發展 虞和芳 2.12.19發佈 至於分門別類，編寫以前的文章，我要先把“拾穗的人生”校正工作做完，之間若有時間繼續來做此事。 我已經把一些以前分門別類的文章，開始著手一步一步的收集。 而每天還有不少有趣的事情，要學習的新事情，以及每天待做必須要做的事情，它們都需要時間來處理。 真是感到時間不敷所用。只有不浪費時間，每天盡力讓所花的時間達到一些工作的效率才行。

Schweckhausen四年來的發展 虞和芳 2.12.19發佈

Schweckhausen四年來的發展 虞和芳 2.12.19發佈 在2015年六月，當我們在南華大學拜訪時，得到Notary的通知，正式的成為Schweckhausen的主人，這是跟前古堡貴族主人，訂立購買此古堡後，還要透過層層德國有關的政府機關層序，它們有優先權購買，當它們放棄這個購買權後，才能夠輪到我們，如文化遺產保留部門，鄉鎮政府機關，農業部門等等。 當我們得到成為古堡堡主後，就開始在德國申請基金會。在跟前堡主Croy訂立購買合同時，裡面就有一項，我們要在此古堡設立基金會，若是在一定期限到2017年，還沒有設立成功，前古堡Croy主人可以在2017年內的這段期間，以同樣出售的價格，收回此古堡，不管我們在此古堡內投資翻修花了多少錢，同時我們要付Croy所有再度轉換古堡主人的手續費，包括所有的公證人，和對方購買此古堡土地稅等的費用。 因此我們在2015年6月得知我們購得了Schweckhausen的古堡後，即申請以Schweckhausen為基金會的基地。 可是在開始翻修古堡的兩座快要倒塌的工坊時，得知有三座大風車在Schweckhausen前面要建造的消息。 我們商權考量後，寧可冒著Croy收回此古堡的損失。如不少投資翻修古堡的心力，時間，財力。因為設立以保護文化遺產的基金會的宗旨跟政府大風車的設立是背道而馳。 加上那時剛好管我們所申請的基金會在Detmund的M先生一再的為書掣肘，延長基金會的設立，後來說我們申請的期限已到，他要結束此案，我們想要辦理基金會，只有日後再說，這樣我們就撤回這個基金會的申請。 我們設立基金會是一種奉獻，一再受到政府不同的部門的干涉，那麼寧可Croy收回古堡，接受功虧一簣，所受到的損失。 但是我們跟Schweckhausen的鄉長說明，那兩棟開始的工坊繼續翻修，古堡本身和其它建築，要觀望，若是大風車的事，沒有解決，我們不翻修，但是開始的翻修工坊的事，繼續。 這時靜待兩件事： Croy收回古堡，我們的投資和心力，財力全部泡湯。 在古堡前面三個233公尺高的大風車是否建築。它若建築的話，德國政府不愛惜古典文化遺產，我們一廂情願也沒有意思。 靜待發展的時期： 在這段期間，鄉民跟我們站在一線，抗拒大風車的建造。 兩個工坊完成翻修的建築，得到文化遺產2017年8月份的模範月，作為獎賞。 前堡主，Croy卻直到2017年年底，沒有收回Schweckhausen古堡的權。這樣他喪失收回此古堡的收購權。相反的，還來電話，說我們是Schweckhausen古堡的堡主，一位Weser區的協會會長，要跟我們聯繫，他能否將我們的聯絡方式交給那位協會會長。這是我們去年參加此協會的邀請，成為其會員的經過。 大風車的事，去年年底從Willebadessen市長那裡得知，在古堡前面三個233公尺高的大風車，不會建築，這是此市的律師的建議。因為我們也請了律師，若是在古堡前面三個233公尺高的大風車要建造的話，我們會去法院上訴。 而它能夠以這樣的內部解決問題，是最好不過了。 得到這個通知，我們去年找尋到Beltz建築師，他是以前翻修兩個工坊建築師Schulz的同事。Schulz很可惜，在建築完成兩個工坊後，因為得了肝癌而過世。 Schulz在接受兩個工坊建築翻修的建築師時，多半已經知道他得了肝癌，但是他還是繼續來完成他的工作，他做事認真盡責任。在這期間，他還擔當古堡和它的一些附屬建築，必要的翻修處理的事宜，如旁邊建築的屋頂損壞，必須重新加蓋，否則影響整個的這棟大建築。 Beltz建築師，也是一位好建築師，今年接受我們給予管Schweckhausen的外部翻修工作的建築師。今年開始的外部大翻修，除了西邊還未翻修外，其它的都翻修完成。 我們在這段期間，時常去勘查，談論古堡的翻修，因為我們是古堡的主人，古堡翻修的程序，一切由我們做決定，我們負責古堡所有翻修的費用。我們決定先清理300年來沒有清理過的水古堡的泥沙，它在好幾處泥沙堆積，長出很多的植物。翻修它，又要經過層層的政府機關的干涉，要解決協調問題。古堡所在的Westfalen州，從2015年起，沒有政府部門翻修的補助，但是有好幾處政府機關要加以干涉，來調查，不時派人來跟我們談論他們對古堡的翻修意見，要雙方取得和諧，才能夠進行一步步的翻修。 這是一些很累贅的工作，在法國我們翻修Montlaurent古堡，和在馬爾他翻修Dolphin House從來沒有遇到過，像德國翻修古屋建築的規定和干涉。但是每一個國家有它的規定，不得不遵從。 不過翻修古堡有不少的新發現，如Schweckhausen的水源。之前沒有記載，到底古堡護城河的水源是從哪裡來，鄉民和建築師只有猜測，但是都弄錯。 古堡有自己地下冒出的水源，有好幾處冒出地下水源，主要的水源，是從古堡內的地基下出來的水源。 對於Schweckhausen古堡的基地是什麼，也沒有記載，它的基地是Fallgrundung，即用大木材作為基地，還是有別的地基，誰都不知道。 建築師在挖掘古堡泥沙，和露出古堡的水中的牆壁，看出古堡的基地，認為古堡是建築在大岩石上。 古堡內部天花板有兩種紋飾，一個是德國rococo式，一個是中國風式，兩個都是18世紀的紋飾。可是卻發現在一間大房間內，有16世紀的壁畫，這是很稀有的一項發現，看出當初的政治宗教的衝突所在。 由於這項翻修，是遠近30公里的一件大事，在Warburg的報社，時常來報導Schweckhausen古堡的翻修情況。從2015年的兩個工坊翻修，它的拔頂慶祝。2016年古堡Turm的換頂必須的翻修，2017年挖平被前古堡主人的拆除一棟大農業建築，準備2017年年底，2018年的種植21株兩三公尺高的菩提樹。 我們和鄉民共同得到Willebadessen城今年2019年第一名的鄉土獎。頒獎是在12月12日的下午5點半。這是我們這次去德國的原因。 因為這個古堡，我們受到不同方面，很多的層層疊疊的困難，困擾，我們堅持到底的對事，為一件別人不願意去做的事，因為它太耗費人力，時間，金錢。我們不顧一切的將我們所能，投入在這個古堡內，對每件所受到的煩惱，困擾，阻力，想出解決方法，終於才能夠收到一些成果。這件鄉土獎，使我們得到酬報，與鄉民和市民以及縣民分享古堡翻修。這是分享的樂趣和奉獻的有形代償。